30 Place Rockefeller

By Editors Team on June 21, 2022
30 Rockefeller Plaza
(bâtiment Comcast)
Comme le bâtiment GE, octobre 2005
Wikimédia | © OpenStreetMap
Anciens noms Bâtiment RCA Bâtiment
GE
Noms alternatifs 30 Rocher
informations générales
Statut Terminé
Taper Bureaux et studios de télévision ( NBC )
Emplacement 30 Rockefeller Plaza
New York , NY 10112
Coordonnées 40°45′32′′N 73°58′45′′O / 40.75889°N 73.97917°W / 40.75889; -73.97917Coordinates: 40°45′32′′N 73°58′45′′W / 40.75889°N 73.97917°W / 40.75889; -73.97917
Terminé 1933
Propriétaire NBCUniversal (étages 2 à 16)
Tishman Speyer (tous les autres étages)
Hauteur
Toit 850 pi (260 m)
Détails techniques
Nombre d’étages 66
Surface de plancher 2 099 985 pieds carrés (195 095,0 m 2 )
Ascenseurs/ascenseurs 60
Conception et construction
Architecte Raymond Hood
Développeur John D. Rockefeller Jr.
Ingénieur en structure Edwards & Hjorth ; HG Balcom & Associés
Style(s) architectural(s) Moderne , Art Déco
Quartier historique des États-Unis
Propriété contributive
Désigné 23 décembre 1987
Numéro de référence. 87002591 [2]
Entité désignée centre Rockefeller
Point de repère de la ville de New York
Désigné 23 avril 1985 [3]
Numéro de référence. 1446 [3]
Entité désignée Façade : Rockefeller Center
Point de repère de la ville de New York
Désigné 23 avril 1985 [4]
Numéro de référence. 1448 [4]
Entité désignée Intérieur : Hall
Point de repère de la ville de New York
Désigné 16 octobre 2012 [5]
Numéro de référence. 2505 [5]
Entité désignée Intérieur : salle arc -en-ciel
Références
[1]

Bâtiments du Rockefeller Center [Carte interactive en plein écran]

  • voir
  • parler
  • Éditer

Bâtiments et structures du Rockefeller Center : 1 1 Place Rockefeller
2 10 Place Rockefeller
3 La Maison Française
4 Bâtiment de l’Empire britannique
5 30 Place Rockefeller
6 Bâtiment international
7 50 Place Rockefeller
8 1230 Avenue des Amériques
9 Radio City Music Hall
dix 1270 Avenue des Amériques
11 75 Place Rockefeller
12 600 Cinquième Avenue
13 608 Cinquième Avenue
14 1271 Avenue des Amériques
15 1251 Avenue des Amériques
16 1221 Avenue des Amériques
17 1211 Avenue des Amériques

30 Rockefeller Plaza (officiellement le Comcast Building ; anciennement RCA Building et GE Building ) est un gratte -ciel qui forme la pièce maîtresse du Rockefeller Center dans le quartier de Midtown Manhattan à New York . Achevé en 1933, le bâtiment de 66 étages et 850 pieds (260 m) a été conçu dans le style Art Déco par Raymond Hood , l’architecte principal du Rockefeller Center. Le 30 Rockefeller Plaza était connu pour son principal locataire, la Radio Corporation of America (RCA) depuis son ouverture en 1933 jusqu’en 1988, puis pour General Electricjusqu’en 2015, date à laquelle il a été renommé pour son propriétaire actuel, Comcast . Le bâtiment abrite également le siège et les studios new-yorkais du réseau de télévision NBC ; le quartier général est parfois appelé 30 Rock , un surnom qui a inspiré une sitcom NBC du même nom . La plus haute structure du Rockefeller Center, le bâtiment est le 28e plus haut de New York et le 60e plus haut des États-Unis .

Le volume du 30 Rockefeller Plaza se compose de trois parties : la tour principale de 66 étages à l’est, une section sans fenêtre au centre et une annexe de 16 étages à l’ouest. Bien que le bâtiment ait été conçu pour se conformer à la résolution de zonage de 1916 , il s’élève principalement sous forme de dalle, avec des retraits principalement pour sa valeur esthétique. La Façade est en calcaire , avec du granit à la base, ainsi qu’environ 6 000 fenêtres séparées par des allèges en aluminium . En plus de ses bureaux et studios, le 30 Rockefeller Plaza contient le restaurant Rainbow Room et une terrasse d’observation appelée Top of the Rock. 30 Rockefeller Plaza comprend également de nombreuses œuvres d’art et contenait autrefois la peinture muraleL’Homme à la croisée des chemins de Diego Rivera . L’ensemble du complexe du Rockefeller Center est un point de repère désigné par la ville de New York et un monument historique national , et certaines parties de l’intérieur du 30 Rockefeller Plaza sont également des monuments de la ville de New York.

Le 30 Rockefeller Plaza a été développé dans le cadre de la construction du Rockefeller Center , et les travaux sur sa superstructure ont commencé en mars 1932. Le premier locataire a emménagé dans le bâtiment le 22 avril 1933, mais son ouverture officielle a été retardée en raison de la controverse sur Man at the Carrefour . La Rainbow Room et la terrasse d’observation ont ouvert au milieu des années 1930, et un espace de vente au détail a été ajouté au rez-de-chaussée dans les années 1950. Le bâtiment est resté presque entièrement occupé tout au long du XXe siècle. Depuis la fin des années 1990, NBC est propriétaire de la plupart des étages inférieurs, tandis que Tishman Speyer exploite le reste du bâtiment. Le 30 Rockefeller Plaza a été entièrement rénové en 2014.

Site

Le 30 Rockefeller Plaza fait partie du complexe du Rockefeller Center dans le quartier de Midtown Manhattan à New York . [6] [7] Il était conçu comme la structure centrale du Rockefeller Center, à la fois physiquement et symboliquement. [8] [9] Le terrain est presque rectangulaire et couvre 10 011,8 m 2 (107 766 pieds carrés ), délimité par Sixth Avenue (officiellement Avenue of the Americas [10] à l’ouest, 50th Street au nord, Rockefeller Plaza au à l’est et la 49e rue au sud. Le site a une façadede 545 pi (166 m) sur les 49e et 50e rues et une Façade de 175,46 pi (53 m) sur la Sixième Avenue. [6] L’entrée principale se trouve sur Rockefeller Plaza, une rue piétonne privée traversant le complexe, parallèle aux Cinquième et Sixième Avenues. [11] [12] [13] Devant l’entrée principale du 30 Rockefeller Plaza, sous le niveau du sol, se trouve la Lower Plaza. [14] [15]

De l’autre côté de la Sixième Avenue, le bâtiment fait face au 1221 Avenue of the Americas au sud-ouest, au 1251 Avenue of the Americas à l’ouest et au 1271 Avenue of the Americas au nord-ouest. Le Radio City Music Hall , le 1270 Avenue of the Americas et le 50 Rockefeller Plaza se trouvent directement au nord. De l’autre côté du Rockefeller Plaza se trouvent l’ International Building au nord-est, La Maison Française et le British Empire Building à l’est, et le 1 Rockefeller Plaza et le 608 Fifth Avenue au sud-est. De plus, le 10 Rockefeller Plaza se trouve au sud.[6] Le site faisait auparavant partie du campus de l’Université de Columbia , [16] qui a conservé la propriété de la plupart des terrains bien après la construction du complexe. [17]

Bâtiments récalcitrants

Les coins nord-ouest et sud-ouest du 30 Rockefeller Plaza ont été construits autour de deux structures résistantes sur la Sixième Avenue. [18] [19] Les propriétaires de la parcelle sur la Sixième Avenue et la 49e Rue, à l’angle sud-ouest du 30 Rockefeller Plaza, avaient exigé un prix exorbitant pour leur propriété. [20] Le bâtiment récalcitrant contenait le restaurant Hurley, qui avait ouvert vers les années 1890 et est devenu par la suite un lieu de rencontre populaire pour les artistes et les cadres de NBC . Le restaurant était relié par un passage direct aux 30 studios du Rockefeller Plaza. [21] Le Rockefeller Center a acquis le bâtiment au milieu du XXe siècle et a mis fin au bail du restaurant en 1975, [22]mais les nouveaux locataires ont continué à diriger Hurley’s jusqu’en 1999. [21] En mars 2022 [update], le bâtiment récalcitrant contient Pebble Bar. [23]

L’autre locataire, qui occupait un terrain sur la Sixième Avenue et la 50e Rue au coin nord-ouest du 30 Rockefeller Plaza, n’a jamais reçu d’offre de vente en raison d’un malentendu. [20] L’épicier John F. Maxwell ne vendrait sa propriété de la 50e rue que s’il recevait 1 million de dollars. En raison d’une mauvaise communication, la famille Rockefeller a été informée que Maxwell ne vendrait jamais, et Maxwell lui-même a déclaré qu’il n’avait jamais été approché par les Rockefeller. [24] [18] Par conséquent, Maxwell a gardé sa propriété jusqu’à sa mort en 1962, sur laquelle Columbia a acheté le bâtiment; [25] Le Rockefeller Center a acheté le bail de la famille Maxwell en 1970. [24] [18]

Architecture

Le 30 Rockefeller Plaza a été conçu par les architectes associés du Rockefeller Center, avec Raymond Hood comme architecte principal. Développé dans le cadre de la construction du Rockefeller Center , il a ouvert ses portes en 1933 sous le nom de RCA Building. [7] Le 30 Rockefeller Plaza mesure 872 pieds (266 m) de haut et a été construit comme une seule structure occupant tout le bloc entre la Sixième Avenue et le Rockefeller Plaza. [8] La conception a été influencée par le désir du directeur du Rockefeller Center, John Todd, que le bâtiment utilise ses droits aériens à leur potentiel maximum. [26] [27] 30 Rockefeller Plaza s’élève sur un toit plat, contrairement à certains des autres gratte-ciel construits à New York à peu près à la même époque. Ceux-ci comprenaient leChrysler Building , 70 Pine Street et 40 Wall Street , qui utilisaient des flèches pour atteindre leurs hauteurs maximales. [28] Hartley Burr Alexander , un professeur de mythologie et de symbologie qui a supervisé le programme d’art du Rockefeller Center, a dirigé l’installation d’œuvres d’art dans tout le complexe. [29] [30] [31] L’œuvre d’art du bâtiment a été conçue autour du concept de “nouvelles frontières”, dépeignant la société moderne. [32]

Formulaire

Vu en février 2007

Le volume du 30 Rockefeller Plaza est conçu en trois parties. [9] [33] [34] La section la plus à l’est contient une tour de 66 étages [26] avec deux étages de vente au détail à l’ouest et à l’est. [34] La tour est entourée d’une section en forme de “U” plus courte au nord, à l’ouest et au sud. [28] Certaines sources donnent la hauteur du 30 Rockefeller Plaza à 70 étages, mais cela découle d’un communiqué de presse hyperbolique de Merle Crowell, la publiciste du complexe pendant la construction. [35] Au milieu du site se trouvait une section de neuf étages sans fenêtre, qui abritait les studios de NBC. [33] [34] La partie ouest du site s’élève à nouveau jusqu’à une tour de 16 étages.[33] [26] [34] La section ouest au 1250 Avenue of the Americas, anciennement également connue sous le nom de RCA Building West, est accessible principalement depuis la Sixième Avenue. [36] La Façade de l’annexe s’élève directement du trottoir, avec des encoches aux angles, car les lots d’angle étaient des propriétés privées au moment de la construction du bâtiment en 1935. [37]

La masse a été influencée par la résolution de zonage de 1916 , qui limitait la hauteur à laquelle les murs extérieurs côté rue des bâtiments de la ville de New York pouvaient s’élever avant qu’ils n’aient besoin d’incorporer des retraits qui éloignaient les murs extérieurs des bâtiments des rues. [38] [28] [a] La base du bâtiment ne pouvait s’élever qu’à 120 pieds (37 m) avant de devoir se rétrécir en une tour couvrant 25 pour cent du site. [39] [28] La tour orientale a semblé violer ce principe puisqu’elle mesurait 103 par 327 pieds (31 par 100 m), mais la base ne mesurait que 200 par 535 pieds (61 par 163 m). La base n’occupe pas tout son terrain, qui mesure 200 sur 670 pieds (61 sur 204 m). [28]La section de la tour était si enfoncée dans le bloc qu’elle aurait pu s’élever sans aucun revers. Hood a quand même décidé d’inclure les revers, car ils représentaient “un sens de l’avenir, un sens de l’énergie, un sens du but”, selon l’expert en architecture Alan Balfour . [41] Au-dessus des étages les plus bas, les élévations nord et sud montent tout droit sur 33 étages avant de reculer progressivement. [33] Il y a trois retraits chacun sur les élévations nord, sud et est. [42]

Hood a également créé une directive selon laquelle tous les espaces de bureau du complexe ne seraient pas à plus de 27 pieds (8,2 m) d’une fenêtre, [43] qui était la distance maximale à laquelle la lumière du soleil pouvait pénétrer les fenêtres d’un immeuble à New York. latitude. [44] [45] Les reculs sur les côtés nord et sud du 30 Rockefeller Plaza permettent au bâtiment de se conformer à la directive de Hood. [28] [34] [46] Les retraits correspondent aux sommets des bancs d’ascenseurs à l’intérieur; cet agencement se répète sur la Façade de l’International Building. [42] De même, le 30 Rockefeller Plaza contient également des encoches à ses coins. [42] [28]Les retraits de l’élévation est ont été inclus exclusivement à des fins esthétiques. [46] En revanche, la disposition et la masse des autres bâtiments du Rockefeller Center visaient à maximiser les bénéfices locatifs. [47]

Façade

La Façade en pierre calcaire du 30 Rockefeller Plaza comprend des écoinçons à motifs de feuilles quadruples dans un style d’inspiration gothique. [48] ​​[49] a influencé la conception du reste du complexe. [50] Le premier étage est revêtu de granit Deer Island jusqu’à une hauteur de 4 pieds (1,2 m). [51] [52] Le reste de la Façade contient des panneaux d’allège en calcaire d’Indiana et en aluminium. [52] Quelque 212 000 pieds cubes (6 000 m 3 ) de calcaire, 4 100 pieds cubes (120 m 3) de granit, et 6 000 écoinçons ont été utilisés dans la construction. Le calcaire couvrait 600 000 pieds carrés (56 000 m 2 ). [53] Les blocs de calcaire sont posés légèrement irrégulièrement et contiennent des stries pour un effet visuel. [51] De plus, 10,38 millions de briques ont été intégrées dans la Façade. [54]

Le 30 Rockefeller Plaza avait également 6 045 fenêtres à son achèvement, avec 19 700 vitres entre elles, couvrant 168 340 pieds carrés (15 639 m 2 ) au total. Trente-six des fenêtres mesuraient 9 pieds sur 16 (2,7 sur 4,9 m) et étaient des vitrines de magasins. Ceux du niveau de la mezzanine étaient composés de panneaux de 9 pieds sur 12 pieds (2,7 sur 3,7 m) flanqués de fenêtres latérales plus petites. 165 autres étaient des fenêtres à battants , qui avaient des vitres mesurant 6 sur 18 pouces (150 sur 460 mm); la plupart d’entre eux se trouvaient au-dessus du 65e étage. Les 5 824 autres étaient des fenêtres à battants , qui mesuraient 4 pieds sur 6 (1,2 sur 1,8 m). [43] Environ 5 200 de ces fenêtres contenaient des stores vénitiens, qui ont été installés par la Mackin Venetian Blind Company. [55]

Entrées Entrée principale Son à gauche de l’entrée principale Sagesse au-dessus de l’entrée principale Lumière à droite de l’entrée principale Composants de la sagesse de Lee Lawrie , une voix des nuages

Au niveau de la rue, la maçonnerie est relativement peu décorée. [56] [57] L’entrée principale du 30 Rockefeller Plaza a été conçue comme une loggia de trois arches : une au centre, mesurant 37 pieds (11 m) de haut sur 14 pieds (4,3 m) de large, et deux sur les côtés, mesurant 27 pieds (8,2 m) de haut sur 13 pieds (4,0 m) de large. [58] [59] [60] Lee Lawrie a conçu le groupe sculptural Wisdom, A Voice from the Clouds , pour les linteaux des trois arcs. [31] [58] [59] Le rendu sculpté de Lawrie de la Sagesse est au-dessus de l’arc central, flanqué du Son à gauche et de la Lumière à droite.[60] [57] [61] [62] La frise de Sagesse au-dessus de l’entrée est accompagnée d’une inscription lisant “La Sagesse et la Connaissance seront la stabilité de tes temps”, d’ Isaiah 33:6 (KJV). [63] [64] Les groupes sculpturaux sont accompagnés de décors polychromes créés par Léon-Victor Solon . [60] Les trois rendus de Lawrie sont complétés par deux bas-reliefs en calcaire de Leo Friedlander : un de Production sur l’élévation nord et un de Radio sur l’élévation sud. [57] [61] [65] [66]

Entrée du 1230, avenue des Amériques

1230 Avenue of the Americas, le bâtiment annexe du 30 Rockefeller Plaza, contient un chapiteau [67] et deux œuvres d’art à l’extérieur. [68] Le portail d’entrée en retrait est rempli d’une mosaïque murale de 79 pieds sur 14 pieds (24,1 sur 4,3 m), Intelligence Awakening Mankind de Barry Faulkner . [69] [70] [71] Le portail est surmonté de quatre panneaux de calcaire de 11,5 sur 4 pieds (3,5 sur 1,2 m) de Gaston Lachaise , dont chacun signifie un aspect de la civilisation en ce qui concerne le complexe original de Radio City. [72] [73] [74] Les deux panneaux de part et d’autre de l’entrée sont intitulés La conquête de l’espaceet Dons de la Terre à l’Humanité ; ceux-ci représentent respectivement l’aspiration et la vie, deux qualités que Lachaise considérait comme les plus importantes pour l’humanité. [75] Les deux panneaux au centre sont connus sous le nom de Genius Seizing the Light of the Sun (également connu sous le nom d’ Invention Seising the Light of the Sun [72] ) et The Spirit of Progress . [75] Les panneaux sont placés au troisième étage car, au moment de la construction du bâtiment, ils pouvaient être vus depuis la voie ferrée surélevée au -dessus de la Sixième Avenue. [76]

Intérieur

Le 30 Rockefeller Plaza a été conçu avec environ 2 100 000 pieds carrés (200 000 m 2 ) d’espace locatif au total. [28] La tour est contient le restaurant Rainbow Room au 65e étage, [7] tandis que le bureau de la famille Rockefeller a occupé les étages 54 à 56 de la tour jusqu’en 2014. [77] La ​​tour est le siège de NBC [78] et abrite NBC Studios , NBC News , MSNBC et la station phare du réseau WNBC . [77] Le 30 Rockefeller Plaza contient également des bureaux pour NBCUniversal Cable [79] et, jusqu’en 1988, leRéseau radio NBC . [80] Une partie de l’espace de NBC s’étend également dans la partie centrale du bâtiment. [51] [26] [81]

La superstructure utilise 58 500 tonnes courtes (52 200 tonnes longues; 53 100 t) d’acier. [28] [54] Pour transporter les visiteurs aux étages supérieurs, Westinghouse a installé huit ascenseurs express dans le bâtiment RCA. Ils se déplaçaient à une vitesse moyenne de 1 200 pieds/min (370 m/min) et étaient si coûteux qu’ils représentaient 13 % du coût total de construction du bâtiment. [82] [83] Un ascenseur a atteint une vitesse maximale de 1 400 pieds/min (430 m/min) et a été surnommé “le trajet en ascenseur de passagers le plus rapide jamais enregistré”. [83] Ces ascenseurs coûtaient environ 17 000 $ par an à entretenir en 1942. [84]

Hall La section principale du lobby le long du Rockefeller Plaza

L’entrée principale du hall part du Rockefeller Plaza à l’est, avec des portes tournantes et à double battant en bronze et en verre sous un écran en bronze à panneaux. [85] Les portes sont surmontées d’un mur en verre coulé de Lee Lawrie, qui mesure 15 pieds (4,6 m) de haut sur 55 pieds (17 m) de large. Chaque bloc de verre mesure 3 pouces (76 mm) de profondeur et 19 x 29 pouces (480 x 740 mm) de diamètre. [60] [85] Le mur est composé de 240 blocs de verre. [33] En face des portes d’entrée principales se trouve un bureau d’information en marbre gris Champlain. Quatre grands piliers en marbre ivoire avec des luminaires intégrés soutiennent le plafond juste au-dessus. [85]

Le lobby continue vers le nord et le sud depuis le bureau d’information. Des escaliers à chaque extrémité mènent à la mezzanine, tandis que des escaliers et des escaliers mécaniques mènent au sous-sol. S’étendant à l’ouest de chaque extrémité se trouvent deux couloirs, qui flanquent cinq bancs d’ascenseurs nord-sud. [86] Les portes de l’ascenseur sont en bronze, et il y a des vitrines en bronze et en verre sur les murs extérieurs de ces couloirs. [87] Le sol est en mosaïque de laiton et de terrazzo. [65] Les murs de ces corridors sont lambrissés de marbre de Champlain sous la hauteur des devantures et des portes des ascenseurs. [85] [65]Une moulure en bronze court au-dessus des devantures et des ascenseurs, tandis que les murs sont en plâtre au-dessus de cette hauteur. Les murs extérieurs des couloirs ouest-est (adjacents aux mezzanines) contiennent des portes de service en bronze, tandis que les murs intérieurs et les murs de la banque d’ascenseurs contiennent des peintures murales. Les plafonds des couloirs sont portés par des rangées de piles. [85]

À l’ouest des bancs d’ascenseurs, deux couloirs nord-sud s’étendent jusqu’aux entrées latérales des 49e et 50e rues, qui contiennent chacune deux ensembles de portes tournantes en bronze. [88] Les couloirs continuent à l’ouest jusqu’à l’entrée de la Sixième Avenue. [34] Juste à l’ouest des ascenseurs, un escalier descend au sous-sol et monte au hall de la NBC. [34] [88] L’escalier menant au sous-sol contient du marbre Champlain et du marbre ivoire, tandis que l’escalier menant à la mezzanine contient du marbre Champlain et des balustrades et moulures en bronze. Des escaliers supplémentaires menant au sous-sol et à la mezzanine sont placés au point où les couloirs se poursuivent au 1250 Avenue of the Americas; ils contiennent également des garde-corps et des moulures en marbre de Champlain et en bronze. [34]

L’art du hall Mezzanine du hall

Josep Maria Sert a été initialement embauché pour peindre quatre peintures murales dans le couloir nord du hall : Time ; Esprit de Danse ; Le triomphe de l’homme dans la communication ; conquête de la maladie ; Abolition de la servitude ; Fraternité des Hommes ; et Contest-1940 , représentant différents aspects du monde et de l’humanité. [89] [90] Frank Brangwyn a peint quatre peintures murales sur le couloir sud, qui symbolisent toutes la relation des humains avec la spiritualité; il a complété ces peintures murales avec des pochoirs des thèmes représentés. [91] [87]Les responsables du Rockefeller Center avaient demandé à Brangwyn d’omettre une représentation de Jésus-Christ sur l’un des panneaux; [92] [93] l’artiste a finalement représenté Jésus le dos tourné. [94] Les peintures murales des couloirs de Brangwyn et Sert mesurent 17 pieds sur 25 (5,2 sur 7,6 m) chacune. [95] L’écrivain architectural Robert AM Stern a décrit les peintures murales de Brangwyn comme “insipides”, une qualité aggravée par le fait que les thèmes étaient gravés au pochoir sur les peintures murales. En revanche, Stern a déclaré: “Sert a au moins laissé tomber le sens de ses peintures dans une heureuse obscurité.” [96]

Après l’ouverture du bâtiment, Sert a été chargé de peindre la peinture murale American Progress au centre du hall, [97] [98] mesurant 50 pieds sur 17 (15,2 sur 5,2 m). [99] La peinture murale a été installée en 1937. [100] [101] [32] Elle dépeint une vaste scène allégorique d’hommes construisant l’Amérique moderne et contient des figures d’ Abraham Lincoln , de Mahatma Gandhi et de Ralph Waldo Emerson . [97] [102] [85] L’espace occupé par American Progress a été à l’origine occupé par la peinture murale Man at the Crossroads de Diego Rivera ,[98] [103] [104] qui était controversée en raison de son imagerie communiste et a été détruite en 1934. [105] [106] Les responsables de Rockefeller ont commandé une sixième peinture murale à Sert, représentant le passé, le présent et le futur, qu’ils ont installée dans le hall en 1941. [107] La ​​peinture murale mesure 100 pieds sur 50 (30 mètres sur 15) et est installée au plafond. [85] [108]

Hall et mezzanine

Au-dessous du lobby se trouve le hall commercial du complexe, [12] [109] connecté au lobby via des escalators. [85] Le bâtiment a une entrée directe à la station 47th–50th Streets–Rockefeller Center du métro de New York via le hall. [110] Jusqu’en 1950, le hall du bâtiment contenait également le bureau de poste du Rockefeller Center. [111]

La mezzanine contient des balcons donnant sur le hall. Les sols de la mezzanine sont en terrazzo noir, tandis que les murs sont en marbre et plâtre séparés par une moulure en bronze. Les bureaux des murs extérieurs s’ouvrent sur les balcons en mezzanine. Il y a des escaliers du hall au hall et à la mezzanine, à l’ouest des bancs d’ascenseurs du hall. [112] Lorsque le bâtiment a ouvert ses portes, il contenait une rotonde au niveau de la mezzanine, mesurant 67 pieds (20 m) de diamètre avec une photo murale qui l’entourait. La peinture murale a été démontée dans les années 1950 et la rotonde elle-même a été démolie dans les années 1970. [113]Une nouvelle rotonde a été construite de 2014 à 2015, accessible depuis le rez-de-chaussée par un escalier de 16 pieds de large (4,9 m); la rotonde contient deux écrans LED, chacun mesurant 60 pieds (18 m) de large et 5 pieds (1,5 m) de haut. [113] [114] De 1960 à octobre 1993, la mezzanine du bâtiment a abrité le bureau de prévision météorologique de la ville de New York du Service météorologique national. [115] Le niveau mezzanine contenait également une salle de contrôle, à partir de laquelle tous les systèmes mécaniques du Rockefeller Center pouvaient être surveillés. [116]

NBC Studios et siège social Un panneau pour la Rainbow Room surmonte le chapiteau des studios NBC .

Lorsque le bâtiment a été construit, l’ingénieur en chef de RCA, OB Hanson , a dû concevoir une zone du bâtiment suffisamment grande pour accueillir 35 studios avec le moins de colonnes structurelles possible. En tant que tels, les studios ont tous été placés dans la section centrale sans fenêtre du bâtiment, qui aurait autrement été utilisée comme espace de bureau non rentable. [26] [81] La partie centrale du bâtiment pouvait également utiliser moins de colonnes, ce qui convenait aux grands studios de diffusion mais pas aux bases des gratte-ciel. [51] Plus de 1 500 mi (2 400 km) de câbles électriques traversaient cette partie du bâtiment, qui était alimentée en courant continu car l’utilisation du courant alternatifrendrait les transmissions inégales. Deux étages étaient réservés aux futurs studios de télévision et cinq autres étages étaient réservés aux membres du public et aux invités. [81] Les surfaces de plancher, de mur et de plafond des studios ont été suspendues de la superstructure, en isolant les studios. [33] De plus, il y avait des espaces à double et triple hauteur pour des expositions, des pièces de théâtre et d’autres événements [51]

NBC, ABC et CBS (collectivement les Big Three TV Networks ) avaient des bureaux sur la Sixième Avenue et des studios à Midtown au milieu du XXe siècle. [117] Les premières émissions de télévision aux studios NBC ont été enregistrées au studio 3H en 1935, et les émissions de télévision ont commencé à y être enregistrées après la Seconde Guerre mondiale. [79] Au cours des premières années du bâtiment RCA, NBC y abritait à la fois le Réseau rouge et le réseau bleu , [118] et la chaîne ABC WJZ-TV y avait également son siège social. [119] Lorsque le bâtiment a ouvert ses portes, il a également accueilli des visites quotidiennes des studios NBC ; [120] [121]les tournées ont été annulées en 1977 en raison de la baisse de fréquentation. [120] NBC était le seul des trois grands à conserver des studios à Midtown au milieu des années 1980. [117]

Studio 8H , qui héberge Saturday Night Live , [122] [123] est le plus grand des studios du 30 Rockefeller Plaza, avec une capacité de 1 200 [124] ou 1 400 invités. [125] Le Studio 8H était autrefois le plus grand studio de radio au monde et abritait à l’origine le NBC Symphony Orchestra [126] avant d’être converti en studio de télévision en 1950. [127] [124] Un autre studio majeur au 30 Rockefeller Plaza est Studio 6B, qui a accueilli Texaco Star Theatre , la première émission de comédie et de variétés à la télévision à devenir populaire. [128] Le spectacle de ce soira également été diffusé du Studio 6B jusqu’en 1972, y retournant en 2014 sous le nom de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [129] [130] Le programme compagnon de ce soir , Late Night (sous la marque Late Night with Seth Meyers à partir de 2020 ) est également enregistré dans le bâtiment. [131] Le Today Show a également été diffusé du 30 Rockefeller Plaza jusqu’en 1994, date à laquelle il a déménagé au 10 Rockefeller Plaza. [132][update]

Bureaux de la famille Rockefeller

Le bureau de la famille Rockefeller, la chambre 5600, occupait tout le 56e étage. [133] La Fondation Rockefeller de la famille a loué tout l’étage inférieur, et deux autres organisations soutenues par les Rockefeller ont également emménagé dans le bâtiment. [133] [134] Daniel Okrent , auteur du livre Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center , a déclaré que les bureaux des Rockefeller ressemblaient à un “manoir baronnial anglais du XVIIIe siècle”. [76] L’espace a été décoré avec des œuvres d’art de Paul Gauguin , Piet Mondrian , Paul Signac et Joan Miró . [135]John D. Rockefeller avait un coffre-fort privé au sous-sol du bâtiment, accessible via un ascenseur privé depuis son bureau. [136]

En 1937, la salle 5600 comptait 392 employés. Après la Seconde Guerre mondiale, la salle 5600 comprenait l’ensemble des étages 54 à 56. [137] Les bureaux de la famille sont devenus une plaque tournante de l’activité politique de la famille, avec des liens avec les partis démocrate et républicain aux niveaux de la ville, de l’État et du pays. [138] Les visiteurs de la salle 5600 ont inclus Frank Sinatra , Shirley MacLaine , Nelson Mandela , Richard Gere et Bono . [77] Même à la fin des années 1980, lorsque la salle 5600 avait réduit ses effectifs à 175 personnes, elle gérait encore 900 millions de dollars de la richesse de la famille Rockefeller. [139]La famille a déménagé en 2014. [77] [135] Cet espace a ensuite été occupé par Rockefeller Family and Associates, dont les bureaux s’étendent du 54e au 56e étage. [136]

Chambre arc-en-ciel Restaurant de la salle arc-en-ciel

Le 65e étage du bâtiment abrite une salle d’événements et un restaurant nommé Rainbow Room . [140] L’espace a été conçu par Wallace K. Harrison d’Associated Architects. [141] L’architecte d’ intérieur Elena Bachman Schmidt , une ancienne apprentie d’ Elsie de Wolfe , a contribué à la conception du décor intérieur, comme les meubles, les rideaux et les portes d’ascenseur. Vincente Minnelli a été chargé d’aider Schmidt à choisir les couleurs des murs. [142] [143] Le restaurant a ouvert en 1934, [144] [145]c’était le restaurant le plus haut des États-Unis pendant des décennies, bien qu’il ait été fermé pendant une grande partie des années 1940. [146] La version la plus récente du restaurant a ouvert ses portes en 2014 après une restauration par Gabellini Sheppard Associates. [147]

La Rainbow Room occupe la partie est du 65e étage du 30 Rockefeller Plaza, qui couvre 13 500 pieds carrés (1 250 m 2 ). [148] [149] [150] La partie centrale de l’étage a des banques d’ascenseurs, des toilettes, une galerie et une salle à manger privée. La partie ouest abrite le Bar SixtyFive et une terrasse extérieure. [149] La salle à manger elle-même est un espace de 4 464 pieds carrés (414,7 m 2 ). [149] [151] Le restaurant a une piste de danse rotative de 32 pieds de large (9,8 m). [152] [153] Les sièges de la Rainbow Room sont organisés en gradins, [152]et il y a aussi une plate-forme pour les groupes et un balcon peu profond pour les artistes. [149] [152] Il y a des escaliers et un monte -charge derrière la plate-forme, [152] ainsi que plusieurs salles de banquet au 64e étage. [154] Au-dessus de la piste de danse pendent plusieurs “anneaux” concentriques qui s’encastrent dans le plafond. [152]

Toits

Jardin des nations

Le toit de la section centrale du bâtiment contenait un “Jardin des Nations” de 0,75 acre (0,30 ha) (ou “Jardins des Nations” [47] ), qui a ouvert ses portes en avril 1935 au 11e étage. [155] [50] [156] Le jardin utilisait 3 000 tonnes courtes (2 700 tonnes longues) de terre ; 100 tonnes courtes (89 tonnes longues) de roche d’aussi loin que l’Angleterre ; 100 000 briques ; 2 000 arbres et arbustes ; 4 000 petites plantes ; et 20 000 bulbes pour les fleurs. [157] À l’origine, le jardin comprenait treize jardins nationaux, dont les aménagements s’inspiraient des jardins des pays respectifs qu’ils représentaient. Chacun des différents jardins était séparé par des barrières. [155] Le “Jardin International”,au centre des jardins thématiques, [158] comportait un ruisseau sinueux et 2 000 variétés de plantes. [159] Le Jardin des Nations contenait également un jardin pour enfants, un jardin de style moderne et une parcelle d’arbustes et de légumes. [160] Le jardin était occupé par des hôtesses qui portaient des costumes et les plantations s’illuminaient la nuit. [161]

Le jardin a été conçu par Ralph Hancock et Raymond Hood [162] [157] [158] et était l’un des nombreux jardins sur les toits du complexe. [163] Lors de son ouverture, le Jardin des Nations a attiré de nombreux visiteurs en raison de sa collection de flore exotique, [164] et il est devenu le jardin le plus populaire du Rockefeller Center. [165] À son apogée, le Centre facturait des frais d’admission au Jardin des Nations. [162] [166] Cependant, les jardins sur le thème de la nation ont été démolis en 1938, [162] [161] et le jardin de roche a été laissé à sécher, supplanté par des parterres de fleurs qui n’étaient pas ouverts au public. [166]En 1936, le toit central abritait temporairement un prototype d’appartement, qui était utilisé pour faire la publicité des appartements Rockefeller entre les 54e et 55e rues. [167] [168]

Toit primaire

À partir de 1937, le toit de la tour est contenait des lettres au néon orthographiant «RCA». [169] Les lettres mesuraient chacune 22 pieds (6,7 m) de largeur sur 24 pieds (7,3 m) de hauteur; [170] au moment de l’achèvement du bâtiment, les lettres étaient les plus hautes enseignes au néon du monde. [171] Celles-ci ont été remplacées par les lettres “GE” en 1988. [172] [173] Les lettres ont été remplacées à nouveau par le nouveau logo uni Comcast/NBC, rendu dans un éclairage LED plus durable . [77] Les nouveaux panneaux consistent en un mot-symbole Comcast de 10 pieds (3,0 m) de haut et un logo NBC sur les élévations nord et sud, ainsi qu’un logo NBC de 17 pieds (5,2 m) sur l’élévation ouest du bâtiment. [174]

En 1960, une antenne radar météorologique de 12 pieds de large (3,7 m) et de 400 livres (180 kg) pour le National Weather Service a été installée sur le toit lorsque le bâtiment est devenu le siège du NWS. [175] [176] KWO35 , la station de radio météo de la NOAA desservant la majorité de la région des trois États , transmise du haut du bâtiment et y est restée jusqu’en 2014. En raison d’interférences avec un canal radio de la Garde côtière américaine, l’émetteur a finalement été déplacé. au sommet du bâtiment MetLife . [177] [178] La station radar météorologique a été utilisée comme Doppler 4000 pendant WNBC-TVles journaux télévisés locaux. [179] Il était opérationnel jusqu’au 1er février 2017, lorsque StormTracker 4, un radar météorologique en bande S du campus Cook de l’Université Rutgers , a commencé à fonctionner. [180]

Pont d’observation

Top of the Rock , la plate- forme d’ observation du 70e étage au sommet du gratte-ciel, a ouvert ses portes en 1933 et se trouve à 850 pieds (260 m) au-dessus du niveau de la rue. [163] [181] [182] En plus du pont, l’attraction comprend un observatoire à trois étages du 67e au 69e étage. [182] Top of the Rock rivalise avec la plate-forme d’observation du 86e étage de l’ Empire State Building 200 pieds (61 m) plus haut, ainsi qu’une vue lointaine de l’Empire State Building. [183] ​​Le sommet du rocher est accessible depuis sa propre entrée sur la 50e rue, où deux ascenseurs (convertis à partir de cages d’ascenseurs de fret) montent au 67e étage. [184]Les puits sont éclairés, tandis que les cabines d’ascenseur contiennent des panneaux de plafond avec des photographies historiques. [182] Il y a un observatoire intérieur à double hauteur au 67e étage, où des escaliers mécaniques mènent au 69e étage. Un parapet de 8,5 pieds de haut (2,6 m) de verre de sécurité sans cadre court autour du périmètre du pont; il date de la rénovation de 2005. [184]

Le pont avait à l’origine des dimensions de 190 pieds sur 21 (57,9 sur 6,4 m) [181] et était décoré dans le style d’un paquebot, avec des meubles tels que des chaises à lattes. [182] La plate-forme d’observation a été fermée en 1986 parce qu’une rénovation de la Rainbow Room avait coupé le seul point d’accès de la plate-forme. [185] Le pont d’observation est connu depuis 2005 sous le nom de Top of the Rock, lorsqu’il a rouvert après une rénovation par Gabellini Sheppard Associates . [184] Les détails architecturaux d’origine en calcaire et en fonte d’aluminium ont été conservés. [186] En 2011, la plate-forme d’observation comptait 2,5 millions de visiteurs par an et rapportait 25 millions de dollars. [187]

Vue panoramique vers le nord depuis le Top of the Rock pendant la journée, en 2011 Vue panoramique vers le sud depuis le Top of the Rock au coucher du soleil, en 2004

Histoire

Développement

Planification La construction du Rockefeller Center en décembre 1933, avec le bâtiment RCA au centre

La construction du Rockefeller Center a eu lieu entre 1932 et 1940 [b] sur un terrain que John D. Rockefeller Jr. a loué à l’Université de Columbia . [190] [191] Le site du Rockefeller Center devait à l’origine être occupé par un nouvel opéra pour le Metropolitan Opera . [192] En 1928, Benjamin Wistar Morris et le designer Joseph Urban ont été embauchés pour proposer des plans pour la maison. [193] Cependant, le nouveau bâtiment était trop cher pour que l’opéra soit financé par lui-même, et il avait besoin d’une dotation . [194]Le projet a finalement obtenu le soutien de John D. Rockefeller Jr. [194] [195] L’opéra prévu a été annulé en décembre 1929 en raison de divers problèmes, le nouvel opéra étant finalement construit au Lincoln Center , ouvrant en 1966. [ 196] [197] [198]

Raymond Hood , l’architecte principal du Rockefeller Center, a eu l’idée de négocier avec la Radio Corporation of America (RCA) et ses filiales, National Broadcasting Company (NBC) et Radio-Keith-Orpheum (RKO) , pour construire un média de divertissement de masse complexe sur le site. [199] [200] En mai 1930, RCA et ses filiales avaient conclu un accord avec les directeurs du Rockefeller Center. RCA louerait 1 000 000 pieds carrés (93 000 m 2 ) d’espace de studio; obtenir les droits de dénomination de la partie ouest du développement ; et développer quatre cinémas, au coût de 4,25 millions de dollars par an. [201]Un gratte-ciel sur le site actuel du 30 Rockefeller Plaza a été proposé pour la première fois dans la version de mars 1930 du plan du complexe, [202] et les dimensions actuelles de la tour ont été finalisées en mars 1931. [203] [204] Le gratte-ciel porterait le nom de RCA dans le cadre de l’accord ; [201] le nom RCA est devenu officiel en mai 1932. [205]

Construction Déjeuner au sommet d’un gratte-ciel , 1932, Charles Clyde Ebbets

Les plans du Radio City Music Hall et du bâtiment RCA ont été soumis au Département des bâtiments de la ville de New York en août 1931, date à laquelle les deux bâtiments devaient ouvrir en 1932. [206] Les travaux sur la structure en acier du bâtiment RCA ont commencé en Mars 1932. [188] Plusieurs artistes ont été embauchés pour concevoir des œuvres d’art pour le bâtiment RCA. [207] Lee Lawrie a été embauché pour concevoir l’entrée est du bâtiment RCA en juin 1932, date à laquelle la place en contrebas devant le bâtiment a également été annoncée. [58] [59] Le mois suivant, Barry Faulkner a été chargé de créer une grande mosaïque de verre à l’entrée ouest face à la Sixième Avenue. [69]Gaston Lachaise a reçu la commande des bas-reliefs à l’entrée de la Sixième Avenue en septembre 1932. [72] Le même mois, Hood et le directeur du complexe John Todd se sont rendus en Europe pour interviewer cinq artistes pour le hall. [96] Frank Brangwyn, Josep Maria Sert et Diego Rivera ont été embauchés le mois suivant, [96] [208] malgré l’hésitation de John Rockefeller Jr. à embaucher Rivera, un communiste de premier plan. [96] [209] Henri Matisse avait hésité à commander une peinture murale très visible dans le hall, et Pablo Picasso avait même refusé de rencontrer Hood et Todd. [96] [210]

L’installation de la maçonnerie extérieure a commencé en juillet 1932 et s’est déroulée au rythme de 2 000 pieds cubes (57 m 3 ) par jour. [211] L’installation des fenêtres a commencé le même mois. [43] L’acier de construction du bâtiment était jusqu’au 64e étage le 16 septembre 1932. [212] [75] La photographie Déjeuner au sommet d’un gratte-ciel a été prise le 20 septembre 1932, lors de la construction du 69e étage. [213] [214]Le bâtiment a été achevé le 26 septembre 1932, lorsqu’un drapeau américain a été hissé au sommet de la tour principale de 66 étages sur Rockefeller Plaza. Le revêtement en calcaire de l’Indiana avait été érigé au 15e étage de l’aile Rockefeller Plaza, et la Façade de l’aile Sixth Avenue avait été achevée. [211] La pierre a été fabriquée dans quatre usines de l’État de New York, puis expédiée à New York. Deux ponts roulants ont soulevé la pierre du sol jusqu’à deux palans de 70 pieds (21 m) de haut, qui ont ensuite élevé la pierre aux étages supérieurs. [53] La maçonnerie de la tour principale a été achevée le 7 décembre 1932, sans tambour ni trompette. [53] [215]Les responsables ont déclaré à l’époque qu’ils n’avaient pas organisé de cérémonie pour l’achèvement de la maçonnerie car les ascenseurs ne desservaient que le 55e étage. [215] Il n’avait fallu que 102 jours de travail pour installer les 212 000 pieds cubes (6 000 m 3 ) de maçonnerie. [53]

Rockefeller Plaza a été ajouté à la carte des rues officielle de la ville en janvier 1933, et le bâtiment RCA a gagné l’adresse 30 Rockefeller Plaza. [11] Le mois suivant, John D. Rockefeller III a honoré 27 mécaniciens pour leur travail sur le bâtiment RCA. [216] [217] À l’époque, le New York Times a rapporté que 1 600 ouvriers étaient occupés à achever les travaux intérieurs. Selon les maîtres d’œuvre, les ouvriers, plâtriers et latteurs de métaux impliqués dans le projet devraient être indemnisés l’équivalent de 25 000 journées de travail de huit heures. Le bâtiment nécessiterait 26 900 tonnes courtes (24 000 tonnes longues; 24 400 t) de plâtre, couvrant environ 650 000 verges carrées (540 000 m 2 ). [218]Le 6 avril 1933, 1 400 mécaniciens travaillaient pour achever le bâtiment RCA, qui était achevé à 90%; les étages supérieurs étaient pour la plupart finis, mais la base était encore incomplète. [219] Pas plus tard que le 24 avril, plus de 1 000 travailleurs aménageaient encore l’Édifice RCA. [220] [221]

Ouverture et premières années

Vue des étages supérieurs

Todd, Robertson, Todd Engineering Corporation, qui construisait le Rockefeller Center, a déménagé dans le bâtiment RCA le 22 avril 1933, devenant les premiers locataires. [220] [221] Le RCA Building devait officiellement ouvrir ses portes le 1er mai 1933. [222] Son ouverture a été retardée jusqu’à la mi-mai en raison d’une controverse sur Rivera’s Man at the Crossroads , [223] qui découlait en grande partie des motifs communistes de la fresque. [224] Le 10 mai 1933, Rivera reçut l’ordre d’arrêter tous les travaux sur la peinture murale, [225] [226] qui était recouverte de toile tendue et laissée incomplète. [225] [224] [227]Les peintures murales de Brangwyn étaient également incomplètes au moment de l’ouverture du bâtiment. [92] La peinture murale de Rivera est restée couverte jusqu’au février de 1934, quand les ouvriers ont épluché la peinture murale du mur. [228] L’Université de Columbia possédait à l’origine la plupart des terrains du Rockefeller Center ainsi que les bâtiments du complexe, y compris le bâtiment RCA. Cependant, Columbia n’a reçu aucun revenu de location; Les dirigeants du Rockefeller Center percevaient le loyer et possédaient le terrain sous la partie ouest du complexe, y compris une section du RCA Building West. [191]

Les bureaux de RCA ont déménagé aux 52e et 53e étages du bâtiment RCA en juin 1933. [229] La famille Rockefeller a occupé de l’espace dans tout le bâtiment pour donner aux locataires potentiels l’impression d’être occupés. [230] [231] Leur Fondation Rockefeller , ainsi que le General Education Board et le Spelman Fund de New York, avaient loué un espace, [232] [231] et la Standard Oil Company de la famille Rockefeller a emménagé dans le RCA Building en 1934. [233] NBC a été l’un des premiers locataires du nouveau bâtiment RCA et, avec 35 studios entassés dans la base, c’était aussi l’un des plus gros locataires. [234]Westinghouse a déménagé du 14e au 17e étage du bâtiment RCA, [230] [235] recevant le contrat pour les ascenseurs du bâtiment en conséquence. [236] American Cyanamid a pris quatre étages et une partie d’un autre. [237] [238] D’autres espaces ont été occupés par le consulat grec, [239] le consulat chinois, [240] le Conseil national de la santé , [241] et une succursale de la Chase National Bank . [242] Un espace à double hauteur au centre du rez-de-chaussée, qui avait été difficile à louer, a ouvert ses portes en tant qu’exposition d’art municipale en février 1934. [243] [244]L’espace, appelé le Forum, [245] avait contenu un grand escalier menant à un balcon du deuxième étage avec des salles d’exposition. [246] Malgré le grand nombre de locataires, le Rockefeller Center n’était loué qu’à 59 % à la fin de 1933. [236]

Peu de temps après l’ouverture du bâtiment RCA, il était prévu d’utiliser le bâtiment au-dessus du 64e étage comme «centre de divertissement» public. Cette section du bâtiment avait plusieurs terrasses, qui pouvaient être utilisées comme piste de danse, terrasse d’observation et jardins paysagers en terrasse. [247] [248] Au 65e étage, il y avait aussi un espace de deux étages pour une salle à manger avec un haut plafond. [249] Frank W. Darling a quitté son emploi à la tête de Rye’s Playland [250] pour diriger la programmation de l’espace d’amusement proposé. [247] [248] En juillet 1933, les gérants ont ouvert une terrasse d’observation au sommet du bâtiment RCA, qui se composait de terrasses de 190 sur 21 pieds (57,9 sur 6,4 m) aux 67e, 69e et 70e étages.[181] La plate-forme d’observation à 40 centimes par tête accueillait 1 300 visiteurs quotidiens à la fin de 1935. [251] Pendant ce temps, les étages sous la plate-forme d’observation étaient prévus comme un restaurant, un solarium, une salle de jeux et une salle de bal, qui deviendrait plus tard la salle arc -en-ciel . [181] La Rainbow Room a ouvert ses portes le 3 octobre 1934. [144] [145]

Un phare tournant a été installé au sommet du 30 Rockefeller Plaza en 1935, le premier phare de ce type à être installé à Manhattan. [252] En septembre, l’espace commercial du rez-de-chaussée était entièrement loué. [253] Le Musée des sciences et de l’industrie de New York a loué l’espace d’exposition d’art municipal peu de temps après que Nelson Rockefeller soit devenu administrateur du musée. [254] [255] Par la suite, Edward Durell Stone enleva les cloisons du deuxième étage de l’espace d’exposition, [246] et le musée y ouvrit ses portes en février 1936. [256] [257] Le mur central du hall principal resta vide jusqu’en 1937, date à laquelle José Maria SertAmerican Progress a été installé. [100] [101] À l’époque, le bâtiment RCA était loué à 84 %. [258] En 1938, les studios NBC du bâtiment RCA recevaient 700 000 visiteurs annuels, tandis que la plate-forme d’observation comptait 430 000 visiteurs annuels. [259]

Des années 1940 aux années 1970

Le bâtiment de nuit vu de Channel Gardens

Deux machines de refroidissement de 24 tonnes courtes (21 tonnes longues; 22 t) ont été installées dans le sous-sol du bâtiment RCA en 1940. Les unités de climatisation complétaient les unités existantes du bâtiment RCA et desservaient également le 1230 Sixth Avenue, 10 Rockefeller Plaza et 1 Rockefeller Plaza. [260] Le hall a ensuite été rénové en 1941. Dans le cadre du projet, un passage supérieur au niveau de la mezzanine a été supprimé, l’éclairage a été éclairci et une autre peinture murale de Jose Maria Sert a été installée. [108] Une sirène anti-aérienne a été installée au sommet du 30 Rockefeller Plaza en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. [261] [262] La salle et le gril arc-en-ciel au sommet du bâtiment RCA ont été fermés à la fin de décembre en raison d’un manque de personnel. [263] [264]En 1943, les responsables du Rockefeller Center ont acheté les lots situés au 1242–1248 Sixth Avenue et au 73 West 49th Street, qui faisaient partie du RCA Building West ; ces lots étaient auparavant détenus dans le cadre d’un bail emphytéotique. [265] L’année suivante, l’édifice RCA était presque entièrement loué. [236] [266]

Pendant la guerre, la salle 3603 du bâtiment RCA est devenue le lieu principal des opérations américaines de la coordination de la sécurité britannique du renseignement britannique , organisée par William Stephenson . Il a également servi de bureau à Allen Dulles , qui a ensuite dirigé la Central Intelligence Agency . [267] [268] Le gyrophare, qui avait été obscurci pendant la guerre, fut réactivé en 1945 après le démontage de la sirène anti-aérienne, [269] mais le restaurant Rainbow Room resta fermé jusqu’en 1950. [146] [270]Le Musée des sciences et de l’industrie a quitté les étages inférieurs du bâtiment RCA en 1950. Les responsables du Rockefeller Center ont embauché Carson et Lundin pour concevoir deux nouveaux niveaux d’espace de vente au détail avec environ 10 000 pieds carrés (930 m 2 ) de nouvelle surface au sol. [271] L’espace de vente au détail était deux fois plus rentable que le musée ; l’espace restant au niveau de la rue a été transformé en studio pour le Today Show. [272] Au milieu de 1953, Columbia a acheté tous les terrains du Rockefeller Center le long de la Sixième Avenue, y compris la partie ouest du RCA Building West, pour 5,5 millions de dollars. Le Rockefeller Center a ensuite loué le terrain à Columbia. [273] [274] [275]

Les principaux locataires de l’immeuble, RCA et NBC, ont renouvelé leurs baux en 1958 pour 24 ans. [276] Le radar du National Weather Service a été placé sur le toit en juin 1960, à côté des antennes de RCA et de NBC, [175] [277] et les bureaux du NWS ont déménagé dans le bâtiment en décembre. [278] La Singer Manufacturing Company est devenue un autre locataire important, louant six étages en 1961; [279] [280] cela a nécessité l’installation d’un système de climatisation dédié au 58e étage pour cette entreprise. [281] De plus, la Rainbow Room au sommet du bâtiment a été rénovée en 1965. [282] Une anti-guerre du Vietnamun attentat à la bombe a eu lieu au 19e étage en 1969, causant des dégâts importants, mais personne n’a été blessé. [283] [284] Toujours en 1969, le signe RCA au sommet du bâtiment a été mis à jour avec des néons. [171] Le bâtiment RCA a maintenu un taux d’occupation élevé pendant cette période. Même à son point le plus bas pendant la récession de 1973-1975 , le bâtiment était occupé à 88 % et les dirigeants du Rockefeller Center ont pu louer de l’espace au-dessus du prix du marché. [236]

En 1973, le panneau RCA au sommet du bâtiment a été éteint pour économiser l’énergie, la première fois qu’il ne s’était pas allumé depuis la Seconde Guerre mondiale. [170] En janvier suivant, RCA a renouvelé son bail pour 20 ans, ayant précédemment envisagé de déménager de New York. [285] [286] Le directeur général de RCA, Robert Sarnoff , a également annoncé que l’entreprise construirait un “centre de gestion et de conférence” au sommet de la section centrale du bâtiment. [286] [287] Le centre de conférence aurait été conçu par Ford & Earl Design Associates et Justin Lamb et aurait été alimenté par la chaleur solaire . [167] [288]RCA a demandé la permission de construire le centre de conférence en septembre 1975, [289] mais le projet a été annulé après la démission de Sarnoff en décembre. [290] L’emplacement central du bâtiment RCA et son entretien constant signifiaient qu’il était occupé à 93% en 1975, malgré un taux d’inoccupation relativement élevé dans les immeubles de bureaux de New York. [291] Plusieurs cabinets d’avocats avaient emménagé dans l’immeuble pendant cette période. [292] Singer a quitté le bâtiment RCA en 1978, libérant un grand bloc de bureaux, [293] mais RCA et NBC ont renouvelé leurs baux sur une superficie combinée de 1,2 million de pieds carrés (110 000 m 2 ) deux ans plus tard. [294]

années 1980 et 1990

Vue de la Façade du bâtiment depuis l’est, au-dessus du Rockefeller Plaza

L’Université de Columbia ne gagnait pas assez d’argent grâce aux baux du Rockefeller Center dans les années 1970, [295] et l’université a commencé à chercher à vendre le terrain sous le Rockefeller Center, y compris le bâtiment RCA, en 1983. [296] Cette année-là, les monuments de New York La Preservation Commission (LPC) a tenu des audiences pour déterminer quelle partie du Rockefeller Center devrait être protégée en tant que point de repère. [297] La ​​famille Rockefeller et l’Université de Columbia ont reconnu que les bâtiments étaient déjà des points de repère symboliques, mais leur porte-parole John E. Zuccotti a recommandé que seul le bloc entre les 49e et 50e rues soit protégé, y compris le RCA Building et le RCA Building West. [c]En revanche, presque tous ceux qui ont soutenu le statut historique du Rockefeller Center ont recommandé que l’ensemble du complexe soit classé. [299] [300] [301] Le LPC a accordé le statut de point de repère aux extérieurs de tous les bâtiments du complexe d’origine, ainsi qu’aux intérieurs des halls de l’International Building et du 30 Rockefeller Plaza, le 23 avril 1985. [301] [ 302] [303] [d] Les bâtiments originaux du Rockefeller Center sont également devenus un monument historique national en 1987. [304]

Pendant ce temps, Columbia avait accepté de vendre le terrain au groupe Rockefeller pour 400 millions de dollars en février 1985. [296] [305] Le groupe Rockefeller a formé Rockefeller Center Inc. en juillet pour gérer le bâtiment RCA et d’autres propriétés. [306] [307] À la fin de 1985, NBC a commencé à planifier de déménager, laissant la moitié de l’espace du bâtiment RCA vacant. [308] [309] Le réseau avait besoin de 1 million de pieds carrés (93 000 m 2 ) d’espace et les installations du bâtiment RCA nécessitaient des centaines de millions de dollars en rénovations. [308] La même année, General Electric a acquis NBC et a commencé à chercher à économiser de l’argent. [310] Les promoteurs de Harmon Meadow etTelevision City avait tous deux fait des offres à NBC, mais la demande de bureaux à New York commençait à diminuer, ce qui a conduit les propriétaires de l’immeuble à se concentrer sur le maintien de NBC dans le bâtiment RCA. [310] [311] NBC a accepté de rester au 30 Rockefeller Plaza à la fin de 1987 après que les responsables de la ville et de l’État aient offert 72 millions de dollars d’exonérations fiscales, 800 millions de dollars d’obligations industrielles et des reports de taxe de vente sur 1,1 milliard de dollars d’achats. [312] [313] Ces incitations n’auraient pas besoin d’être remboursées tant que NBC resterait dans l’immeuble pendant 15 ans. [312] NBC a prolongé son bail de 35 ans et a obtenu une option d’achat des sections ouest et centrale du gratte-ciel. [313]

Pendant ce temps, le groupe Rockefeller avait commencé à agrandir la Rainbow Room. La plate-forme d’observation a fermé en 1986 car l’agrandissement a coupé le seul accès entre la plate-forme d’observation et ses ascenseurs. [185] La salle arc-en-ciel a également rouvert en décembre 1987 après que le groupe Rockefeller ait mené une vaste rénovation. [314] Le RCA Building a été rebaptisé GE Building en juillet 1988 et la signalisation au sommet du bâtiment a été modifiée en conséquence, malgré les craintes qu’il puisse être confondu avec le General Electric Building au 570 Lexington Avenue . [172] [173] Mitsubishi Estate , une société immobilière du groupe Mitsubishi, a acheté une participation majoritaire dans le groupe Rockefeller en 1988, y compris le GE Building et les autres structures du Rockefeller Center. [315] [316] Malgré le changement de nom, le 30 Rockefeller Plaza a continué à être populairement connu sous le nom de RCA Building. [171] Par la suite, le Rockefeller Center a transféré certains des droits aériens inutilisés au-dessus du British Empire Building et de La Maison Française au gratte-ciel Rockefeller Plaza West sur la Septième Avenue . [317] [318] En échange, le groupe Rockefeller devait préserver les bâtiments d’origine entre la 49e et la 50e rue [c]en vertu d’un ensemble de réglementations plus strictes que le reste du complexe. Bien que les droits aériens du bâtiment GE n’aient pas été affectés, la structure est tombée sous le coup de la nouvelle réglementation. [319]

Le groupe Rockefeller a déposé une demande de mise en faillite en mai 1995 après avoir manqué plusieurs versements hypothécaires. [320] [321] En novembre, le fils de John Rockefeller Jr., David , et un consortium dirigé par Goldman Sachs ont accepté d’acheter les bâtiments du Rockefeller Center pour 1,1 milliard de dollars, [322] battant Sam Zell et d’autres soumissionnaires. [323] La transaction comprenait 306 millions de dollars pour l’hypothèque et 845 millions de dollars pour les autres dépenses. [324] Au fur et à mesure que cette vente progressait, GE et Goldman Sachs ont discuté de la vente d’une partie du bâtiment GE à son homonyme, permettant à GE de réduire ses coûts d’occupation sur les 1 600 000 pieds carrés (150 000 m 2 ) qu’il occupait.[325] [326] En mai 1996, GE a acheté l’espace pour 440 millions de dollars, ainsi qu’une option pour renouveler le bail desstudios Today Show au 10 Rockefeller Plaza. [327] Avant que l’une ou l’autre transaction ne soit finalisée, GE a sous-loué 100 000 pieds carrés (9 300 m 2 ) de cet espace. [328] [329] Goldman Sachs a apporté de nombreuses améliorations au bâtiment et a permis aux courtiers de finaliser les baux plus rapidement. [236] En plus de GE, d’autres grands locataires du 30 Rockefeller Plaza à la fin des années 1990 comprenaient le cabinet d’avocats Donovan, Leisure, Newton & Irvine et Chadbourne & Parke . [330] Cipriani SAa repris la Rainbow Room en 1998. [331]

années 2000 à aujourd’hui

Vue de nuit avec le mot-symbole GE, 2005

Tishman Speyer , dirigé par l’ami proche de David Rockefeller, Jerry Speyer , et la famille Lester Crown de Chicago, ont acheté les 14 bâtiments et terrains d’origine en décembre 2000 pour 1,85 milliard de dollars, y compris le bâtiment GE. [324] [315] L’année suivante, Tishman Speyer a commencé à planifier une rénovation de la terrasse d’observation sur le toit, qui serait rebaptisée Top of the Rock. [184] Kostow Greenwood Architects a également commencé à concevoir une rénovation pour NBC Studios. [332] Les plans de la plate-forme d’observation ont été annoncés publiquement en novembre 2003. [333]Deux cages d’ascenseur existantes ont été allongées afin de pouvoir accéder à la plate-forme d’observation sans passer par la Rainbow Room pour se rendre aux ascenseurs “navettes”. De plus, une entrée au rez-de-chaussée a été créée sur la 50e rue et une vitrine à trois niveaux a été convertie en une entrée de pont d’observation. [184] Le pont a rouvert en novembre 2005 après une rénovation par Gabellini Sheppard Associates. [334] [186]

À la fin des années 2000, le bâtiment a conservé un taux d’occupation de 85 %. [236] La salle de rédaction de WNBC-TV a été rénovée en 2008, [335] après que NBC eut annoncé plus tôt la même année qu’elle lancerait une chaîne d’information 24 heures sur 24. [336] De plus, Tishman Speyer a embauché EverGreene Architectural Arts pour restaurer le hall, et une restauration de deux ans a commencé en 2009. [32] The Rainbow Room a fermé cette année-là après que Rockefeller Center Inc. ait mis fin au bail de Cipriani. [337] Le LPC a désigné la Rainbow Room comme point de repère intérieur en 2012, [338] et le restaurant a rouvert en octobre 2014 sous une nouvelle direction. [339]De plus, la rotonde au-dessus du hall a été restaurée à partir de 2014. [113]

Comcast , qui avait acheté une participation de 51 % dans NBCUniversal en 2009, [340] a acheté la participation restante à GE en 2013. [341] À ce moment-là, GE n’occupait que deux étages dans le bâtiment. [342] La vente comprenait la partie de NBC du 30 Rockefeller Plaza et les droits de dénomination du bâtiment. [341] En juin 2014, le LPC a accordé à Comcast l’autorisation de modifier le 30 Rockefeller Plaza. [174] [343] Comcast avait prévu de renommer le bâtiment et de remplacer la signalisation sur le toit. [174] [171] De plus, un nouveau chapiteau a été ajouté à l’entrée de la Sixième Avenue, l’annonçant comme la maison de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. [174] [67] La ​​signalisation GE a été démantelée à partir de septembre 2014, [342] et le 30 Rockefeller Plaza a été officiellement renommé Comcast Building le 1er juillet 2015. [344] Le magasin de jouets FAO Schwarz a ouvert un magasin au 30 Rockefeller Plaza à Novembre 2018. [345] [346]

Impacter

Après l’achèvement du 30 Rockefeller Plaza, le Federal Writers ‘Project a observé en 1939: “Ses façades nord et sud immenses, larges et plates, sa masse presque ininterrompue et sa minceur sont les caractéristiques qui ont poussé les observateurs à le surnommer le” Slab “. ” [34] [61] Le critique d’architecture Paul Goldberger a déclaré: “Rien n’est plus en phase avec les fantasmes romantiques de New York que le hall en granit noir du RCA Building, le cadrage ornemental de la Rainbow Room d’une vue de 70 étages …”. [347] Goldberger a écrit que la forme du bâtiment RCA était “rendue somptueuse par ses revers de montage”, contrastant avec le bâtiment international “plus petit et plus volumineux” et d’autres structures du complexe.Le journaliste new-yorkais de Crain a écrit: “NBC, qui est propriétaire de son espace, donne au bâtiment un certain panache. Il en va de même pour l’art, l’arbre de Noël, les jardins et l’état impeccable du centre.” [236]

En tant que bâtiment central du Rockefeller Center, le 30 Rockefeller Plaza est largement connu. [236] Le bâtiment était aussi communément surnommé 30 Rock, [236] [349] qui a inspiré le titre de la sitcom NBC 30 Rock (2006–2013). [350] [351] De plus, de nombreux films et séries télévisées qui présentent le Rockefeller Center dans leurs plans d’établissement ont utilisé des images du 30 Rockefeller Plaza. [352] Ces films ont inclus Nothing Sacred en 1937, How to Marry a Millionaire en 1953 et Manhattan en 1979. [353] Deux films ont également discuté de la destruction de RiveraMan at the Crossroads dans le hall : The Cradle Will Rock en 1999 et Frida en 2002. [354] Race Through New York Starring Jimmy Fallon , une attraction du parc d’attractions Universal Studios Florida , est également basée sur le design du 30 Rockefeller Plaza. [355]

Voir également

  • Portail de l’architecture
  • Portail de la ville de New York
  • Portail PNSR
  • Architecture de la ville de New York
    • Architecture Art déco de New York
  • Liste des monuments désignés de New York à Manhattan, de la 14e à la 59e rue
  • Registre national des listes de lieux historiques à Manhattan de la 14e à la 59e rue

Références

Remarques

  1. ↑ Conformément à la loi de 1916 sur le zonage, le mur d’une tour donnée qui fait face à une rue ne pouvait s’élever qu’à une certaine hauteur, proportionnelle à la largeur de la rue, auquel cas le bâtiment devait être reculé d’une proportion donnée. Ce système de retraits se poursuivrait jusqu’à ce que la tour atteigne un niveau de plancher dans lequel la surface de plancher de ce niveau était de 25% de celle du rez-de-chaussée. Une fois ce seuil de 25 % atteint, le bâtiment pouvait s’élever sans restriction. [39] Cette loi a été remplacée par la résolution de zonage de 1961 . [40]
  2. ^ 30 Le Rockefeller Center a été le premier bâtiment à commencer la construction, en septembre 1932. [188] Le dernier bâtiment a été achevé en 1940. [189]
  3. ^ a b À savoir 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza, le British Empire Building, La Maison Française, les Channel Gardens et la Lower Plaza [298]
  4. ↑ La désignation finale du point de repère extérieur couvre 12 bâtiments ainsi que les Channel Gardens, Rockefeller Plaza et Lower Plaza. Il s’agit des 1230 , 1250 et 1270 Avenue des Amériques ; 1 , 10 , 30 , 50 et 75 Rockefeller Plaza ; le bâtiment de l’Empire britannique ; le bâtiment international ; La Maison Française; et le Radio City Music Hall . [298]

Citations

  1. ^ 30 Rockefeller Plaza à Emporis
  2. ^ “Centre Rockefeller” . Liste sommaire des monuments historiques nationaux . Service des parcs nationaux . 18 septembre 2007. Archivé de l’original le 11 octobre 2012.
  3. ^ un b Adams 1985 , p. 11.
  4. ^ a b Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , p. 1.
  5. ^ un b Postal 2012 , p. 1.
  6. ^ un bc ” 1271 Avenue de l’Amer, 10020″ . Département de l’urbanisme de la ville de New York . Archivé de l’original le 15 juillet 2021 . Consulté le 20 mars 2020 .
  7. ^ un bc blanc, Norval ; Willensky, Elliot & Leadon, Fran (2010). Guide AIA de New York (5e éd.). New York : presse universitaire d’Oxford. p. 325.ISBN _ 978-0-19538-386-7.
  8. ^ un b Krinsky 1978 , p. 4.
  9. ^ un b Reynolds 1994 , p. 301.
  10. ^ Bowen, Croswell (1er avril 1970). “Sujets : à la recherche de la sixième avenue” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 16 juillet 2021 .
  11. ^ un b ” « Rockefeller Plaza » rejoint l’annuaire de la ville ; Center’s New Street and Promenade Named ” . Le New York Times . 16 janvier 1933. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 13 février 2022 .
  12. ^ un b Adams 1985 , p. 177.
  13. ^ Krinsky 1978 , pp. 32–33.
  14. ^ Krinsky 1978 , p. 64.
  15. ^ “La ville de Rockefeller aura une grande place” (PDF) . Le New York Times . 10 juin 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  16. ^ “Site Rockefeller pour l’opéra abandonné” (PDF) . Le New York Times . 6 décembre 1929. ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 novembre 2017 .
  17. ^ Dowd, Maureen (6 février 1985). “Columbia va obtenir 400 millions de dollars dans la vente de terrains au Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  18. ^ un bc Okrent 2003 , pp. 93–94, carte p. 92.
  19. ^ Alpern & Durst 1996 , p. 38, 40.
  20. ^ un b Okrent 2003 , pp. 88-89.
  21. ^ un b Kurutz, Steven (24 février 2022). “Un bar cool peut-il réussir au Rockefeller Center ?” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  22. ^ Tomasson, Robert E. (13 octobre 1975). “Un vieux bar cède la place à un vieux bar d’imitation” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 mars 2022 .
  23. ^ Montagner, Anna (9 mars 2022). “Boire un verre au New Midtown Bar de Pete Davidson” . PAPIER . Consulté le 11 mars 2022 .
  24. ^ un b Alpern & Durst 1996 , p. 38.
  25. ^ Fowler, Glenn (6 septembre 1962). “Le petit coin de Radio City est vendu; les investisseurs obtiennent un colis qu’une famille a détenu 110 ans sur le terrain de la 50e rue, acheté en 1852 pour 1 600 $, rapporte 380 000 $” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  26. ^ un bcde Adams 1985 , p . 59.
  27. ^ Krinsky 1978 , p. 53.
  28. ^ un bcdefghi ” Le nouveau bâtiment RCA de 69 étages rivalise avec l’État de l’Empire imposant ” . Variété . Vol. 109, non. 2. 20 décembre 1932. p. 60. ProQuest 1529011229 .
  29. ^ Krinsky 1978 , p. 110.
  30. ^ “Le contour est dessiné de Radio City Art” (PDF) . Le New York Times . 6 décembre 1931. ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  31. ^ un b Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , p. 651.
  32. ^ un bc Vogel , Carol (26 juillet 2009). “Éliminer les ténèbres alors que les peintures murales renaissent” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  33. ^ un bcdef ” Rockefeller Center ” . _ Registre national des lieux historiques , Service des parcs nationaux . 23 décembre 1987. p. 9.
  34. ^ un bcdefghi Stern , Gilmartin & Mellins 1987 , p . 650.
  35. ^ Okrent 2003 , p. 271.
  36. ^ Adams 1985 , p. 80.
  37. ^ Adams 1985 , p. 77.
  38. ^ Krinsky 1978 , p. 16-17.
  39. ^ un b Kayden et Municipal Art Society 2000 , p. 8.
  40. ^ Kayden & Municipal Art Society 2000 , pp. 11–12.
  41. ^ Balfour 1978 , p. 39.
  42. ^ un bc Reynolds 1994 , p. 302.
  43. ^ un bc “Les vitriers installent 19 700 vitres dans le bâtiment RCA: toutes les fenêtres extérieures au-dessus du rez-de-chaussée sont équipées de beaucoup de verre plat utilisé” . New-York Herald Tribune . 24 février 1932. p. 30. ProQuest 1240053177 .
  44. ^ Okrent 2003 , pp. 161–162.
  45. ^ Balfour 1978 , p. 38.
  46. ^ un b Balfour 1978 , p. 40.
  47. ^ un maréchal b 2005 , p. 125.
  48. ^ Krinsky 1978 , p. 138.
  49. ^ Karp & Gill 1982 , p. 62.
  50. ^ un b Adams 1985 , p. 61.
  51. ^ un bcde Reynolds 1994 , p . 303.
  52. ^ un b Adams 1985 , p. 72.
  53. ^ un bcd ” Terminez l’extérieur du gratte-ciel RCA; les ouvriers placent les dernières pierres sur le parapet du bâtiment de 70 étages au Rockefeller Center” . Le New York Times . 8 décembre 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  54. ^ un b “La ville de Rockefeller pour utiliser 39 100 000 briques, assez pour construire plus de 2 500 logements” . Le New York Times . 1er janvier 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  55. ^ “Stores vénitiens dans le bâtiment RCA” . Le New York Times . 26 avril 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  56. ^ Marshall 2005 , p. 122.
  57. ^ un bc Adams 1985 , pp. 64–66.
  58. ^ un bc ” Lawrie pour Faire l’Entrée pour le Bâtiment de RCA : ‘La Sagesse– Une Vue des Nuages, le Titre pour la Composition de Sculpteur Pris De Proverbes Artiste Silencieux sur le Travail pour le Rockefeller Center Proposé Sunken Plaza pour le Rockefeller Center”. New-York Herald Tribune . 10 juin 1932. p. 17. ProQuest 1114513116 .
  59. ^ un bc “ La ville de Rockefeller aura une grande place; la nouvelle rue et la place engloutie seront construites au pied d’un gratte-ciel de 70 étages” . Le New York Times . 10 juin 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  60. ^ un bcd le Forum Architectural 1933 , p. 275.
  61. ^ un bc le Projet d’Écrivains Fédéral 1939 , p. 336.
  62. ^ Roussel 2006 , p. 55–56.
  63. ^ Adams 1985 , p. 64.
  64. ^ Roussel 2006 , p. 55.
  65. ^ un bc le Forum Architectural 1933 , p. 276.
  66. ^ Roussel 2006 , pp. 72–73.
  67. ^ un b Carter, Bill (25 novembre 2014). “Le nom de Jimmy Fallon va sur 30 Rock Marquee” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 mars 2022 .
  68. ^ Adams 1985 , pp. 78–80.
  69. ^ un b “Énorme Mosaïque de Verre pour Orner l’Unité RCA; la Conception Symbolique par Faulkner Couvrira les Murs de Loggia dans le Rockefeller Center” . Le New York Times . 13 juillet 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  70. ^ Adams 1985 , pp. 78–79.
  71. ^ Roussel 2006 , p. 75.
  72. ^ un bc “Lachaise Designs RCA Building Art; Quatre Panneaux Sculpturaux sur le 6ème Av. Côté pour Exprimer l’Esprit du Progrès Inventif Moderne” . Le New York Times . 19 septembre 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  73. ^ Adams 1985 , pp. 79–80.
  74. ^ Roussel 2006 , p. 77–78.
  75. ^ un bc “les Conceptions de Panneaux de Construction RCA à moitié Terminées” . New-York Herald Tribune . 19 septembre 1932. p. 16. ProQuest 1114731116 .
  76. ^ un b Kimmelman, Michael (15 avril 2020). “La Merveille Art Déco du Rockefeller Center : Une Visite Virtuelle” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  77. ^ un bcde Roberts , Sam (24 novembre 2014). “Pourquoi les Rockefeller quittent-ils 30 Rock ? “Nous avons un accord” ” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 16 novembre 2017 .
  78. ^ “Contactez-nous” . NBC Universal . Archivé de l’original le 3 septembre 2017 . Consulté le 16 novembre 2017 .
  79. ^ un b Alleman 2013 , p. 59.
  80. ^ Blau, Eleanor (8 octobre 1988). “Radio City Sans Radio: WNBC est parti” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 mars 2022 .
  81. ^ un bc Okrent 2003 , p. 363.
  82. ^ Okrent 2003 , p. 256.
  83. ^ un b “Les Vitesses d’Ascenseur 1 400 Pieds par Minute; Levy Fouetté au 65ème Étage de Bâtiment de RCA dans le Temps Record de 37.1 Secondes” . Le New York Times . 14 juillet 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 7 décembre 2017 .
  84. ^ “Réussite de la salle arc-en-ciel RCA sous Native Utican” (PDF) . Observateur d’Utique . 26 avril 1942. p. 6 . Récupéré le 7 décembre 2017 – via Fultonhistory.com .
  85. ^ un bcdefgh Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , p . 15.
  86. ^ Intérieur de la Commission de préservation des monuments 1985 , p. 25.
  87. ^ a b Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , p. 16.
  88. ^ a b Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , p. 17.
  89. ^ Roussel 2006 , p. 60–69.
  90. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , pp. 15–16.
  91. ^ Roussel 2006 , p. 71.
  92. ^ un b “Le bâtiment RCA barre Jésus de la peinture murale; Brangwyn, artiste britannique, trouve maintenant des difficultés à terminer le sermon sur le travail du mont” . Le New York Times . 15 septembre 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  93. ^ “L’art : la Symbolisation de Christ Provoque l’Incompréhension”. Newsweek . Vol. 2, non. 8. 23 septembre 1933. p. 33–34. ProQuest 1796833221 .
  94. ^ “La peinture murale du Christ accroché à Radio City; la figure avec le dos tourné serait la conception originale de Brangwyn” . Le New York Times . 5 décembre 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  95. ^ “Les peintures murales du Rockefeller Center montrent les triomphes de l’homme” . New-York Herald Tribune . 11 juin 1933. p. F7. ProQuest 1114643367 .
  96. ^ un bcde Stern , Gilmartin & Mellins 1987 , p. 652.
  97. ^ un b Okrent 2003 , pp. 319–320.
  98. ^ un maréchal b 2005 , p. 123.
  99. ^ “Décrit 9 peintures murales pour le bâtiment RCA; RM Hood, architecte, maison sur le Rex après avoir conféré avec des peintres en Europe” . Le New York Times . 23 décembre 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  100. ^ un b “La Peinture Murale de Sert Placée dans le Bâtiment de RCA; le Remplissage de l’Espace qui Avait Autrefois Disputé le Travail de Rivera Met Fin à la Longue Controverse” . Le New York Times . 21 décembre 1937. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  101. ^ un b “Sert Remplace le Travail de Rivera au Bâtiment de RCA : l’Espagnol Exécute la Peinture Murale pour le Travail de Panneau Abandonné dans la Rangée Au-dessus de la Tête de Lénine Est Face à la Porte Principale Le Monochrome Sépia Est Comme Ses 4 Peintures Adjacentes”. New-York Herald Tribune . 21 décembre 1937. p. 19. ProQuest 1223337099 .
  102. ^ Roussel 2006 , p. 58.
  103. ^ Balfour 1978 , p. 181.
  104. ^ Okrent 2003 , p. 302.
  105. ^ Okrent 2003 , p. 315.
  106. ^ “La peinture murale Rivera RCA est coupée du mur; le Rockefeller Center détruit la peinture de Lénine la nuit et replâtre l’espace” (PDF) . Le New York Times . 13 février 1934. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  107. ^ “Découvrez les peintures murales de RCA; le sixième travail de Sert dans le bâtiment du Rockefeller Center est prêt” . Le New York Times . 22 mars 1941. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  108. ^ un b “Le hall du bâtiment RCA subit des changements; le plan de redécoration et d’éclairage comprend une nouvelle peinture murale Sert” . Le New York Times . 17 janvier 1941. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  109. ^ “La ville de robots que personne ne voit” (PDF) . Le New York Times . 18 juin 1944. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 27 novembre 2017 .
  110. ^ “Cartes de quartier MTA: Midtown West” (PDF) . Autorité métropolitaine des transports . 2018 . Consulté le 1er octobre 2018 .
  111. ^ “Le bureau de poste doit déménager; la succursale du Rockefeller Center doit aller au 610 Fifth Ave. Bientôt” . Le New York Times . 5 septembre 1950. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  112. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1985 , pp. 16–17.
  113. ^ un bc Dunlap , David W. (25 juin 2014). “Au 30 Rock, recréer la rotonde avec un clin d’œil au passé” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  114. ^ “Affichage numérique du hall – NBC 30 Rockefeller Plaza” . Diversifié . 18 septembre 2018 . Consulté le 13 février 2022 .
  115. ^ “New York, NY – Histoire” . Service météorologique national . Archivé de l’original le 12 mai 2015 . Consulté le 9 mai 2015 .
  116. ^ Berger, Meyer (18 juin 1944). “The Robot City Nobody Sees; Il se trouve profondément en dessous du Rockefeller Center et là, de nombreuses machines fonctionnent pour les hommes” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  117. ^ un b Morgan, Tom (le 2 août 1986). “Les mouvements des réseaux marquent la fin de la ligne de diffusion” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 mars 2022 .
  118. ^ Sterling, CH; O’Dell, C. (2010). L’encyclopédie concise de la radio américaine . Taylor et François . p. 639.ISBN _ 978-1-135-17684-6. Archivé de l’original le 24 juillet 2020 . Consulté le 5 décembre 2017 .
  119. ^ “30 années mouvementées”. Radiodiffusion, télédiffusion . Vol. 41, non. 15. 8 octobre 1951. p. 105. ProQuest 1401195186 .
  120. ^ un b “la Visite Guidée de NBC d’Anciens Studios Pour Tomber Dans la Nostalgie dimanche” . Le New York Times . 29 août 1977. ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  121. ^ Okrent 2003 , p. 365.
  122. ^ ” ‘Saturday Night Live’ de retour au Studio 8H du Rockefeller Center” . TODAY.com . 10 septembre 2020 . Récupéré le 25 février 2022 .
  123. ^ Itzkoff, Dave (10 septembre 2020). ” “Saturday Night Live” reviendra le 3 octobre avec de nouveaux épisodes en direct” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 25 février 2022 .
  124. ^ un b Hughes, Allen (8 janvier 1980). “Aura de Toscanini pour remplir son studio 8H ce soir; converti pour la télévision” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  125. ^ Okrent 2003 , pp. 363–364.
  126. ^ Bertel, Dick; Corcoran, Ed (septembre 1972). “Aldo Gisalbert” . L’âge d’or de la radio . Saison 3. Épisode 6. Broadcast Plaza, Inc.. WTIC Hartford, Conn. Archivé de l’original le 1er avril 2016 . Consulté le 28 avril 2016 .
  127. ^ “Salle pour la télévision”. New-York Herald Tribune . 11 octobre 1950. p. 34. ProQuest 1327419390 .
  128. ^ Lovece, Frank (3 juin 1994). “Alors que le Toyota Comedy Festival démarre, nous visitons les monuments les plus célèbres de la comédie à New York” . Jour de l’actualité . p. 105 . Récupéré le 25 février 2022 – via journaux.com.
  129. ^ “Regardez le relooking du studio ‘Tonight Show’ en 60 secondes” . AUJOURD’HUI.com . 31 mars 2014 . Consulté le 25 février 2022 .
  130. ^ Carter, Bill (16 février 2014). ” ‘Tonight’ Show Returns to New York After Nearly 42 Years” . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 20 février 2014 . Récupéré le 21 février 2014 .
  131. ^ Blanc, Peter (18 août 2020). ” ‘Late Night With Seth Meyers’ To Return To Studio On September 8″ . Date limite . Archivé de l’original le 17 novembre 2020 . Récupéré le 25 janvier 2021 .
  132. ^ “NBC reviendra” aujourd’hui “au studio au niveau de la rue” . Wall StreetJournal . 8 novembre 1993. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398398868 .
  133. ^ un b Okrent 2003 , p. 259.
  134. ^ “Les philanthropies louent l’espace du bâtiment RCA; Trois organisations soutenues par Rockefeller déménageront le siège social le 1er mai” (PDF) . Le New York Times . 27 mars 1933. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 16 novembre 2017 .
  135. ^ un b Makarechi, Kia (24 novembre 2014). “La famille Rockefeller quittant le 30 Rockefeller Center pour la première fois” . Salon de la Vanité . Consulté le 11 mars 2022 .
  136. ^ un b Degan, Dennis (19 octobre 2010). « La Voûte de Rockefeller » . Flickr . Archivé de l’original le 8 janvier 2017 . Consulté le 18 janvier 2017 .
  137. ^ Okrent 2003 , p. 386.
  138. ^ Okrent 2003 , p. 388.
  139. ^ Warren, James (23 juillet 1986). “La fortune jette un regard impressionnant sur les poches des Rockefeller” . Tribune de Chicago . Consulté le 11 mars 2022 .
  140. ^ “Salle arc-en-ciel – New York” . zagat.com . Archivé de l’original le 18 octobre 2014 . Consulté le 26 janvier 2015 .
  141. ^ Balfour 1978 , p. 24.
  142. ^ Okrent 2003 , p. 368.
  143. ^ Poste 2012 , p. 7.
  144. ^ un b Postal 2012 , p. 8.
  145. ^ un b “Night Spots-Gardens : Rockefeller Night Spot in RCA Building Fait des débuts somptueux”. Le panneau d’affichage . Vol. 46, non. 41. 13 octobre 1934. p. 12. ProQuest 1032058796 .
  146. ^ un b Postal 2012 , p. 9.
  147. ^ Fabricant, Florence (1er octobre 2014). “Un retour classique de New York” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 7 octobre 2016 . Consulté le 14 février 2017 .
  148. ^ “30 Rockefeller Plaza: 65e étage, Rainbow Room, SixtyFive” . Institut américain des architectes . 2017 . Consulté le 9 février 2018 .
  149. ^ un bcd Rainbow Room (juin 2016). Plan d’étage (PDF) (image).
  150. ^ Poste 2012 , p. 15.
  151. ^ Poste 2012 , p. 5.
  152. ^ un bcde Postal 2012 , p . 6.
  153. ^ “Musique : Parisienne” . Temps . 8 octobre 1934 . Consulté le 9 décembre 2017 .
  154. ^ Poste 2012 , p. 3.
  155. ^ un b “Babylone Surpassé par les Jardins de RCA” . Poste de New York . 16 avril 1935. p. 7 . Récupéré le 20 novembre 2017 – via Fultonhistory.com .
  156. ^ Balfour 1978 , pp. 125–137.
  157. ^ un b “Les “Jardins suspendus” de New York ” (PDF) . Albany Times-Union . 1934 . Récupéré le 20 novembre 2017 .
  158. ^ un b “Les Jardins du Monde Au Sommet de Radio City; New York Observe la Croissance d’une Nouvelle Entreprise dans le Domaine de l’Horticulture” (PDF) . Le New York Times . 2 septembre 1934. ISSN 0362-4331 . Consulté le 20 novembre 2017 .
  159. ^ Balfour 1978 , p. 53.
  160. ^ Balfour 1978 , p. 52.
  161. ^ un b Deitz, Paula (16 décembre 1982). “Cahier de conception” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 mars 2022 .
  162. ^ un bc Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , p. 647.
  163. ^ un b Reynolds 1994 , pp. 301–302.
  164. ^ Krinsky 1978 , p. 91.
  165. ^ Okrent 2003 , p. 355.
  166. ^ un b Adams 1985 , p. 186.
  167. ^ un b Adams 1985 , p. 67.
  168. ^ “Les suites Rockefeller offrent des loisirs; les fouilles sont terminées et les travaux d’acier commenceront immédiatement dans les appartements” (PDF) . Le New York Times . 27 mars 1936. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 17 novembre 2017 .
  169. ^ “Le signe le plus élevé est allumé; Whalen allume les lettres de 24 pieds de RCA sur Rockefeller Plaza” (PDF) . Le New York Times . 29 juin 1937. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 17 novembre 2017 .
  170. ^ un b “le Signe de RCA à Éteindre” . Le New York Times . 16 décembre 1973. ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 février 2022 .
  171. ^ un bcd Roberts , Sam (13 juin 2014). “Comcast cherche à remplacer les initiales de GE au sommet de 30 Rock” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  172. ^ un b “Le Bâtiment de RCA doit Obtenir le Nouveau Nom : le Bâtiment de GE”. Wall StreetJournal . 15 juillet 1988. p. 22. ISSN 0099-9660 . ProQuest 135336547 .
  173. ^ un b Hevesi, Dennis (14 juillet 1988). “30 Rock ? RCA ? NBC ? Non, GE !” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 15 octobre 2020 .
  174. ^ un bcd ” Dites adieu au signe GE de 30 Rock; ‘Comcast’ sera au sommet de la tour” . Curbed.com . 18 juin 2014. Archivé de l’original le 23 septembre 2015 . Consulté le 19 juin 2014 .
  175. ^ un b “Radar pour Météo Hissé 70 Planchers À la Tour RCA” . Le New York Times . 14 juin 1960. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  176. ^ Loory, Stuart H. (21 août 1960). “Le rayon du radar météorologique 250 miles: une antenne parabolique de 12 pieds installée à 69 étages sur le bâtiment RCA” . New-York Herald Tribune . p. A4. ProQuest 1324118135 .
  177. ^ “IEM :: PNS de NWS OKX” . Service météorologique national . Archivé de l’original le 28 février 2014 . Consulté le 8 avril 2014 .
  178. ^ Gay, Mara (2 mars 2014). “Les alertes météorologiques nationales saignent dans la chaîne radio de la Garde côtière” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 14 mars 2016 . Consulté le 13 mars 2017 .
  179. ^ “New York, NY – Tour : NWS du passé” . Service météorologique national . Archivé de l’original le 26 juin 2015 . Consulté le 25 juin 2015 .
  180. ^ “NYC NBC lance un nouveau radar, nargue les autres stations en promo” . NewscastStudio . 1er février 2017. Archivé de l’original le 29 janvier 2021 . Consulté le 25 janvier 2021 .
  181. ^ un bcd ” l’ Observatoire RCA Ouvert au Public; Beaucoup Voir le Nouveau Panorama de la Ville et des Environs De l’Unité du Centre Rockefeller” (PDF) . Le New York Times . 19 juillet 1933. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 5 décembre 2017 .
  182. ^ un bcd Sanger , Elizabeth (5 mai 2005). ” ‘Top of the Rock’ to Open ” . Newsday . p. 52 . Récupéré le 11 mars 2022 – via journaux.com.
  183. ^ “Empire State Building contre Top of the Rock” . bug.co.uk . 5 février 2010. Archivé de l’original le 5 juillet 2011 . Consulté le 16 juillet 2010 .
  184. ^ un bcde Dunlap , David W. (11 mars 2005). “Une ancienne vue est à nouveau nouvelle, 70 étages plus haut” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 7 décembre 2017 .
  185. ^ un b Dunlap, David W. (18 juin 1986). “Un endroit calme au sommet de RCA dérive sur les pages du passé” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  186. ^ un b Merkel, Jayne (juin 2006). “Sommet de l’observatoire rocheux”. Conception architecturale . Vol. 76, non. 3. p. 110–117. doi : 10.1002/ad.276 .
  187. ^ Bagli, Charles V. (25 décembre 2011). “Belle vue, et les bénéfices dépassent tous les horizons” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  188. ^ un b “La première colonne en acier érigée dans l’unité Rockefeller de 70 étages” . Le New York Times . 8 mars 1932. p. 43 . Consulté le 15 novembre 2017 .
  189. ^ “Le bâtiment de la compagnie aérienne est dédié ici; les gouverneurs de 17 États participent en appuyant sur les touches” (PDF) . Le New York Times . 16 octobre 1940. ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 novembre 2017 .
  190. ^ Glancy 1992 , p. 431.
  191. ^ un b Kaiser, Charles (21 mars 1976). “La vérité est que Columbia possède également les bâtiments du Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  192. ^ “Radio City Music Hall” (PDF) . Commission de préservation des monuments de la ville de New York. 28 mars 1978. p. 3. Archivé (PDF) de l’original le 16 novembre 2017 . Consulté le 15 novembre 2017 .
  193. ^ Okrent 2003 , p. 21.
  194. ^ un b Adams 1985 , p. 13.
  195. ^ Krinsky 1978 , pp. 31–32.
  196. ^ “Site Rockefeller pour l’opéra abandonné” (PDF) . Le New York Times . 6 décembre 1929. ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 novembre 2017 .
  197. ^ Balfour 1978 , p. 11.
  198. ^ Krinsky 1978 , p. 16, 48–50.
  199. ^ Krinsky 1978 , p. 50.
  200. ^ Adams 1985 , p. 29.
  201. ^ un b Okrent 2003 , p. 142.
  202. ^ “Rockefeller commence à travailler à l’automne sur 5th Av. Radio City” (PDF) . Le New York Times . 17 juin 1930. ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 novembre 2017 .
  203. ^ Krinsky 1978 , p. 57.
  204. ^ “Radio City pour créer une nouvelle architecture; Modèle et plan au sol de la Radio City” (PDF) . Le New York Times . 6 mars 1931. ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  205. ^ “Le bâtiment RCA” . Diffusion . Vol. 2, non. 10. 15 mai 1932. p. 15. ProQuest 1529145214 .
  206. ^ “La construction de 7 000 000 $ a commencé à Radio City” (PDF) . Le New York Times . 12 août 1931. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  207. ^ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , pp. 651–652.
  208. ^ “La ville de Rockefeller obtient des artistes extraterrestres; Frank Brangwyn, Jose Maria Sert et Diego Rivera pour faire neuf panneaux muraux” . Le New York Times . 10 octobre 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  209. ^ Balfour 1978 , p. 152.
  210. ^ Balfour 1978 , pp. 151–152.
  211. ^ un b “le Cadre en acier est Accompli sur l’Unité Moyenne de Rockefeller” . Le New York Times . 27 septembre 1932. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  212. ^ “Le Rockefeller Center emploie 5 000 hommes; le cadre en acier est jusqu’au 64e étage du bâtiment central du développement” (PDF) . Le New York Times . 16 septembre 1932. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 12 novembre 2017 .
  213. ^ Gambino, Megan (20 septembre 2012). “Déjeuner au sommet d’une photographie de gratte-ciel : l’histoire derrière le cliché célèbre” . Smithsonien . Archivé de l’original le 1er décembre 2017 . Consulté le 5 décembre 2017 .
  214. ^ “Déjeuner au sommet d’un gratte-ciel” . 100 photographies : les images les plus influentes de tous les temps . Temps . Archivé de l’original le 4 février 2021 . Consulté le 31 janvier 2021 .
  215. ^ un b “L’Ensemble de la Dernière Pierre Au Bâtiment RCA de 70 Étages : le Travail sur l’Extérieur de l’Unité au Centre Rockefeller Fini Sans Cérémonie L’érection Définit une Structure Record la Plus Grande au Monde en Quantité d’Espace au Sol”. New-York Herald Tribune . 8 décembre 1932. p. 4. ProQuest 1221345811 .
  216. ^ “Les artisans loués par Rockefeller 3d; La taille et le coût du centre ne sont pas aussi vitaux que la qualité du travail, dit-il lors de la cérémonie” . Le New York Times . 2 février 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  217. ^ “Les Travailleurs du Bâtiment RCA Obtiennent des Prix de Mérite: John D. Rockefeller 3d Présente des Prix à 27 Employés d’Entreprises Contractantes” . New-York Herald Tribune . 2 février 1933. p. 28. ProQuest 1222088599 .
  218. ^ “1 600 travaux dans le gratte-ciel; la construction intérieure a poussé sur le bâtiment RCA de soixante-dix étages” . Le New York Times . 5 février 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 février 2022 .
  219. ^ “L’édifice Rockefeller est en voie d’achèvement; Les premiers locataires emménageront dans le bâtiment RCA de 70 étages vers le 1er mai” . Le New York Times . 6 avril 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  220. ^ un b “Des Bureaux Sont Ouverts dans le Gratte-ciel RCA; le Travail Approchant de l’Achèvement sur le Bâtiment Principal dans le Rockefeller Center” . Le New York Times . 23 avril 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  221. ^ un b “Les Nouvelles d’Immobilier : le Bâtiment de RCA Obtient Ses Premiers Constructeurs d’Entreprise d’Entreprise de Gratte-ciel de 70 Étages Localisent sur le 2ème Étage de Structure”. New-York Herald Tribune . 24 avril 1933. p. 25. ProQuest 1240067338 .
  222. ^ “Deux gratte-ciel s’ouvriront cette semaine; RCA et John Street Buildings Ready” (PDF) . Le New York Times . 30 avril 1933. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  223. ^ Balfour 1978 , p. 185.
  224. ^ un b “l’ Homme de Diego Rivera à la croisée des chemins ” . PBS . Consulté le 7 août 2013 .
  225. ^ un b “Les Rockefellers Interdisent Lénine dans la Murale RCA et Rejetent Rivera” (PDF) . Le New York Times . 10 mai 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 4 décembre 2017 .
  226. ^ “Le Rockefeller Center évince Rivera et monte la murale: l’artiste mexicain refuse de supprimer la tête de Lénine; sur le panneau de construction RCA” . New-York Herald Tribune . 10 mai 1933. p. 1. ProQuest 1222128627 .
  227. ^ Okrent 2003 , p. 313.
  228. ^ “La peinture murale Rivera RCA est coupée du mur; le Rockefeller Center détruit la peinture de Lénine la nuit et replâtre l’espace” (PDF) . Le New York Times . 13 février 1934. ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 novembre 2017 .
  229. ^ “Les chefs de RCA déménageront à Rockefeller Plaza; National Broadcasting Co. suivra plus tard” . Le New York Times . 2 juin 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  230. ^ un b Okrent 2003 , p. 257.
  231. ^ un b “Les Philanthropies Louent l’Espace de Bâtiment de RCA; Trois Organisations Soutenues par Rockefeller Déplaceront le Siège le 1er mai” . Le New York Times . 27 mars 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  232. ^ “Baux de construction RCA” . Wall StreetJournal . 28 mars 1933. p. 5. ISSN 0099-9660 . ProQuest 131080577 .
  233. ^ “Oil Institute to Move; American Petroleum Leases Quarters in the RCA Building” (PDF) . Le New York Times . 26 janvier 1934. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 16 novembre 2017 .
  234. ^ Okrent 2003 , p. 362.
  235. ^ “Louez 75 000 pieds carrés dans le gratte-ciel RCA; Les sociétés Westinghouse louent un grand espace dans le bâtiment Rockefeller” . Le New York Times . 17 avril 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  236. ^ un bcdefghi Agovino , Theresa ( 4 mai 2009) . “Qualité, règle de localisation au 30 Rock”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 25, non. 19. p. 20. ProQuest 219175149 .
  237. ^ “Loue quatre étages dans le bâtiment RCA; American Cyanamid Company déménagera au Rockefeller Center vers le 1er avril” . Le New York Times . 13 janvier 1934. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  238. ^ “L’entreprise chimique prend de l’espace dans le bâtiment RCA: American Cyanamid Co. pour occuper quatre étages et une partie du cinquième dans la tour” . New-York Herald Tribune . 13 janvier 1934. p. 24. ProQuest 1243049599 .
  239. ^ “Nouveaux bureaux pris par le consulat grec; Quartiers dans le bâtiment RCA loués – Les entreprises d’alcool en expansion s’ajoutent à l’activité de location” . Le New York Times . 4 octobre 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  240. ^ “Le consul chinois prend des bureaux dans le bâtiment RCA” . Le New York Times . 26 octobre 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  241. ^ “Conseil de la santé dans le bâtiment RCA; Quinze unités de l’organisme national à consolider dans de nouveaux quartiers” . Le New York Times . 15 décembre 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  242. ^ “Chase Branch for RCA Building” . Le New York Times . 18 août 1933. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  243. ^ “4 000 applaudissements alors que Mile of Art est mis en vue: LaGuardia ouvre une exposition record dans les galeries du Rockefeller Center” . New-York Herald Tribune . 28 février 1934. p. 1. ProQuest 1114856148 .
  244. ^ “Exposition d’art de la ville ouverte par le maire; Il achète 20 œuvres pour montrer son plaisir lors d’une exposition au Rockefeller Center” . Le New York Times . 28 février 1934. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  245. ^ “60 000 $ Gifts Aid Museum; Expositions scientifiques et industrielles pour occuper l’espace dans le bâtiment RCA” . Le New York Times . 16 janvier 1936. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  246. ^ un b Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , p. 660.
  247. ^ un b “Le Spot de Jeu Planifié au sommet du Bâtiment Rca; le Centre Rockefeller Considérant les Salles à Manger et de Danse Publiques sur les Étages Supérieurs” (PDF) . Le New York Times . 24 mai 1933. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 7 décembre 2017 .
  248. ^ un b “Le Centre de 6 Étages Pour le Jeu au Bâtiment supérieur de RCA : le Directeur de Rye Playland pour Créer la Place de Divertissement 64 Histoires dans les Détails d’Air Ne sont pas Prêts Chéri pour Continuer l’Orientation de Westchester Park”. New-York Herald Tribune . 24 mai 1933. p. 16. ProQuest 1114796868 .
  249. ^ “La boîte de nuit s’ouvrira au sommet du bâtiment Rca; la salle à manger majestueuse de 2 étages, 65 étages plus haut, sera prête à être utilisée en octobre” (PDF) . Le New York Times . 22 août 1934. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 7 décembre 2017 .
  250. ^ “Quitte en tant que Playland Head; Darling sera remplacé en tant que directeur du parc par HF O’Malley” (PDF) . Le New York Times . 1er octobre 1933. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 5 décembre 2021 . Consulté le 7 décembre 2017 .
  251. ^ Okrent 2003 , p. 254.
  252. ^ “La balise est installée au sommet du bâtiment RCA; Le premier guide des voies aériennes de Manhattan commémore le vol record de Tomlinson” . Le New York Times . 18 mai 1935. ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  253. ^ “Les magasins RCA sont loués à 100 % : le rez-de-chaussée du bâtiment du Rockefeller Center hors du marché” . New-York Herald Tribune . 16 septembre 1935. p. 32. ProQuest 1247413672 .
  254. ^ Krinsky 1978 , p. 90.
  255. ^ “Le musée obtient une nouvelle maison pour le plan d’expansion : le groupe scientifique et industriel pour agrandir ses expositions au Rockefeller Center” . New-York Herald Tribune . 19 octobre 1935. p. 29. ProQuest 1222051066 .
  256. ^ “Le nouveau musée est un Eden pour Gadget Hounds: Science and Industry Hall, OpeningTomorrow, est plein de boutons poussoirs Les visiteurs ont un dispositif anti-friction à main libre n’est pas tout ce qu’il était” . New-York Herald Tribune . 11 février 1936. p. 12. ProQuest 1330121606 .
  257. ^ “Le garçon ‘Einstein’ premier à visiter le nouveau musée; un étudiant de 9 ans pour obtenir un morceau d’alliage rare – Des milliers de personnes voient les expositions” . Le New York Times . 13 février 1936. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  258. ^ “Rockefeller terminera le centre immédiatement pour fournir de nouveaux emplois; trois derniers bâtiments coûtant 12 000 000 $ à démarrer bientôt en tant que” preuve de la foi continue dans l’avenir des affaires américaines ” ” . Le New York Times . 19 janvier 1938. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 14 février 2022 .
  259. ^ Robbins, LH (13 février 1938). “Notre” ville dans une ville “; le Rockefeller Center, un pôle d’attraction pour les touristes, est encore aujourd’hui une exposition universelle à part entière” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 février 2022 .
  260. ^ “L’usine de refroidissement agrandie; le plus grand système climatisé pour le Rockefeller Center” . Le New York Times . 31 mars 1940. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  261. ^ “La sirène de 8 milles est testée samedi; Premier des dix gros bruiteurs pour les avertissements de raid aérien pour aller au sommet du bâtiment RCA” . Le New York Times . 1er juillet 1942. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  262. ^ “La ville installant une super-sirène sur le bâtiment RCA: 100 chevaux, il lance un avertissement de raid 12 miles; Sera testé samedi AEF en Irlande du Nord se prépare pour une seconde. Front” . New-York Herald Tribune . 30 juin 1942. p. 8. ProQuest 1264413324 .
  263. ^ “Salle arc-en-ciel et gril à fermer pour la durée” (PDF) . Le New York Times . 20 décembre 1942. ISSN 0362-4331 . Consulté le 9 décembre 2017 .
  264. ^ Okrent 2003 , p. 413.
  265. ^ “Les Rockefeller achètent des bâtiments de la 6e avenue; acquièrent 3 coins précieux en face de leur développement, en plus d’autres propriétés, l’affaire suscite la spéculation vue dans le cadre des plans d’expansion d’après-guerre – également liée à l’amélioration de la rue” (PDF) . Le New York Times . 4 août 1943. ISSN 0362-4331 . Consulté le 22 novembre 2017 .
  266. ^ “Rockefeller City maintenant loué à 99%; Quatorze grands bâtiments contiennent 3 540 235 pieds carrés d’espace de bureau louable” . Le New York Times . 21 janvier 1944. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  267. ^ Okrent 2003 , p. 411.
  268. ^ Srodes, James (25 juin 1999). Allen Dulles : Maître des espions . Washington: Regnery Publishing, Inc. pp. 207, 210. ISBN 9780895263148. Consulté le 6 mars 2014 .
  269. ^ “Balise de construction RCA activée” . Le New York Times . 30 octobre 1945. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  270. ^ Hughes, Alice (10 octobre 1950). “Art, Musique, Pitch dramatique pour les vétérans hospitalisés” (PDF) . Buffalo Courier-Express . p. 11 . Récupéré le 9 décembre 2017 – via Fultonhistory.com .
  271. ^ “Modification majeure de l’espace prévue dans le bâtiment RCA” . New-York Herald Tribune . 16 mars 1950. p. 40. ProQuest 1327169981 .
  272. ^ Okrent 2003 , p. 424.
  273. ^ Krinsky 1978 , pp. 108–109.
  274. ^ “Columbia achète un autre complot du Rockefeller Center” . New-York Herald Tribune . 13 août 1953. p. 8. ProQuest 1322504709 .
  275. ^ Cooper, Lee E. (13 août 1953). “Columbia ajoute un terrain de 5 500 000 $ à son exploitation du Rockefeller Center ; la zone est achetée, puis louée aux vendeurs, qui obtiennent également un bail plus long” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  276. ^ “Baux renouvelés par RCA et NBC; Les locataires du Rockefeller Center signent un accord pour louer des quartiers jusqu’en 1982” . Le New York Times . 30 juin 1958. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  277. ^ Cuisinier, Philip S. (8 juin 1960). “Weather Gear Moved Atop RCA Bldg: La nouvelle maison du bureau doit être prête le 1er août” . New-York Herald Tribune . p. 7. ProQuest 1325302942 .
  278. ^ Anderson, David (29 décembre 1960). “Le bureau météorologique se déplace en douceur; une pile de documents de 50 ans est transférée de la batterie au bureau du Rockefeller Plaza” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  279. ^ “Le chanteur loue six étages au centre: l’entreprise y déménagera en 1962” . New-York Herald Tribune . 17 novembre 1961. p. 38. ProQuest 1325841053 .
  280. ^ “Le chanteur pour déplacer Uptown, vendre le bâtiment de Broadway” . Le New York Times . 16 novembre 1961. ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  281. ^ Miller, Jerry (1er septembre 1963). “Les climatiseurs ont hissé un espace libre élevé à des fins de location” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  282. ^ “Rainbow Room and Grill: Up, Up and Loin de tout; Le café de 65 étages est un refuge contre Ye Ye et Frug” (PDF) . Le New York Times . 28 juillet 1965. ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 décembre 2017 .
  283. ^ Bryson, Guillaume; Damski, Melvin (11 novembre 1969). “Blasts Rock 3 Bâtiments Dans la Ville”. Jour de l’actualité . p. 1. ProQuest 918216347 .
  284. ^ Clines, Francis X. (12 novembre 1969). “Bombes ici liées à 4 explosions antérieures; Lettre attaque la guerre; Bombes utilisées hier similaires à celles des explosions précédentes 2 lettres envoyées lundi ont prédit les explosions” (PDF) . Le New York Times . p. 1. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 29 octobre 2021 . Consulté le 6 mai 2020 .
  285. ^ Horsley, Carter B. (17 janvier 1974). “Bâtiment RCA pour obtenir un ajout utilisant l’énergie solaire” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  286. ^ un b “RCA pour Rester Dans Manhattan”. Le Courant de Hartford . 17 janvier 1974. p. 67. ProQuest 555973270 .
  287. ^ “Salle de réunion RCA Slates partiellement chauffée par le soleil” . Wall StreetJournal . 17 janvier 1974. p. 22. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133871668 .
  288. ^ Krinsky 1978 , p. 148.
  289. ^ Fowler, Glenn (4 septembre 1975). “Centre dans le bâtiment RCA pour puiser dans le soleil pour le chauffage et le refroidissement” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  290. ^ Smith, Gene (5 décembre 1975). “Projet Sarnoff mis au rebut par RCA” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  291. ^ Horsley, Carter B. (3 août 1975). “Les déménagements affaiblissent les bâtiments d’avant-guerre” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  292. ^ Goldstein, Tom (7 mars 1974). “Les cabinets d’avocats quittant Wall St” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  293. ^ Sterba, James P. (14 juin 1978). “Singer Co. déménage à. Stamford à la surprise des responsables de New York” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  294. ^ “Actualités immobilières–; Rockefeller Center Park Place Broadway Bail” . Le New York Times . 27 janvier 1980. ISSN 0362-4331 . Consulté le 25 février 2022 .
  295. ^ Okrent 2003 , p. 428.
  296. ^ un b Dowd, Maureen (6 février 1985). “Columbia va obtenir 400 millions de dollars en vente de terrains au Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 26 février 2022 .
  297. ^ Lac, Katharine (18 avril 1983). “Le point de repère du Rockefeller Center est proposé” . Nouvelles quotidiennes de New York . p. 106 . Récupéré le 13 mars 2022 – via journaux.com.
  298. ^ un Glancy b 1992 , p. 425.
  299. ^ Dunlap, David W. (21 septembre 1983). “Rockefeller Center : un ‘joyau’ mais est-ce que tout cela est un point de repère ?” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 février 2022 .
  300. ^ Wiener, Caryn Eve (21 septembre 1983). “Un repère de 6 blocs considéré comme trop coûteux” . Jour de l’actualité . p. 25 . Récupéré le 13 mars 2022 – via journaux.com.
  301. ^ un b Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 576.
  302. ^ Adams 1985 , pp. 270–271.
  303. ^ Collins, TJ (24 avril 1985). “Le Rockefeller Center un point de repère pour le vrai” . Jour de l’actualité . p. 23 . Récupéré le 10 mars 2022 – via journaux.com.
  304. ^ Glancy 1992 , p. 426.
  305. ^ Lipman, Joanne (5 février 1985). “L’Université de Columbia envisage de vendre un terrain au Rockefeller Center pour 400 millions de dollars”. Wall StreetJournal . p. 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 397882539 .
  306. ^ Prokesch, Steven E. (30 juillet 1985). “Le groupe Rockefeller met en place un financement de 1,1 milliard de dollars” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 10 mars 2022 .
  307. ^ Lipman, Joanne (30 juillet 1985). “Site hypothécaire Rockefeller à New York: pour un prêt de 1,1 milliard de dollars, l’entreprise obtient l’option d’acheter 60% du Rockefeller Center”. Wall StreetJournal . p. 3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 135025391 .
  308. ^ un b Meislin, Richard J. (16 novembre 1985). “NBC prévoit un déménagement du bâtiment RCA” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 10 mars 2022 .
  309. ^ “NBC prévoit de quitter le Rockefeller Center” . Les Nouvelles de la Revue . 20 novembre 1985. p. 3 . Récupéré le 10 mars 2022 – via journaux.com.
  310. ^ un b Sommerfield, Frank (9 février 1987). “Pourquoi la roche chasse NBC”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 3, non. 6. p. 1. ProQuest 219096212 .
  311. ^ Lowenstein, Roger (30 mai 1987). “New York se bat pour garder NBC en ville en tant que 3 prétendants immobiliers Woo Network” . Wall StreetJournal . p. 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398011706 .
  312. ^ un b Purnick, Joyce (le 8 décembre 1987). “New York a dit de donner à NBC un forfait d’allègement fiscal pour rester” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 10 mars 2022 .
  313. ^ un b Liff, Mark (14 décembre 1987). “L’allégement fiscal, les obligations et le gâteau frais”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 3, non. 50. p. 1. ProQuest 219177782 .
  314. ^ Goldberger, Paul (20 décembre 1987). “Vue sur l’architecture ; la nouvelle salle arc-en-ciel : c’est merveilleux !” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 9 décembre 2017 .
  315. ^ un b Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 578.
  316. ^ Cole, Robert J. (31 octobre 1989). “Les Japonais achètent le cachet de New York avec un accord pour le Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 15 novembre 2017 .
  317. ^ Glancy 1992 , pp. 435–437.
  318. ^ Dunlap, David W. (9 septembre 1990). “Propriété commerciale: Rockefeller Center; Le chemin labyrinthique pour construire une tour de 55 étages” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 17 mars 2022 .
  319. ^ Glancy 1992 , p. 451.
  320. ^ Pacelle, Mitchell; Lipin, Steven (12 mai 1995). “Le propriétaire japonais demande la protection des tribunaux pour le Rockefeller Center de Manhattan” . Wall StreetJournal . p. A3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398480359 .
  321. ^ Hansell, Saül (12 mai 1995). “Pour les Rockefeller, un accord ne manque que de quelques centimètres” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 11 mars 2022 .
  322. ^ Grant, Peter (8 novembre 1995). “Rock Ctr. reste dans la famille” . Nouvelles quotidiennes de New York . p. 42, 43 . Récupéré le 11 mars 2022 – via journaux.com.
  323. ^ Grant, Peter (22 mars 1996). “L’offre de Zell’s Rock s’effondre” . Nouvelles quotidiennes de New York . p. 671 . Récupéré le 11 mars 2022 – via journaux.com.
  324. ^ un b Bagli, Charles V. (22 décembre 2000). “L’ère se termine au Rockefeller Center avec un accord de 1,85 milliard de dollars en vente” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 26 février 2022 .
  325. ^ Pacelle, Mitchell (30 avril 1996). “GE, Goldman Sachs ont des discussions sur le Rockefeller Center”. Wall StreetJournal . p. A6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398488527 .
  326. ^ Nouvelles, Bloomberg Business (30 avril 1996). “GE vu en pourparlers pour acheter de l’espace au Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 11 mars 2022 .
  327. ^ Deutsch, Claudia H. (4 mai 1996). “NBC achètera l’espace du Rockefeller Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 12 mars 2022 .
  328. ^ Feldman, Amy (3 juin 1996). “NBC canalise un peu d’espace vers les sous-locations du Rock Center”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 12, non. 23. p. 27. ProQuest 219174787 .
  329. ^ Pacelle, Mitchell (6 mai 1996). “NBC de GE Payant 440 millions de dollars pour acheter les bureaux du Rockefeller Center”. Wall StreetJournal . p. B4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1441127450 .
  330. ^ Croghan, Lore (30 mars 1998). “Les cabinets d’avocats réévaluent les besoins à 30 Rock”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 14, non. 13. p. 53. ProQuest 219176799 .
  331. ^ Wadler, Joyce (20 décembre 1998). “Dernière danse à la Rainbow Room” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  332. ^ Dunlap, David W. (29 septembre 2002). “Studios : Beaucoup de Plans, Quelques Achèvements” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 11 mars 2022 .
  333. ^ Elliott, Andrea (11 novembre 2003). “Réouverture prévue pour RCA Building Deck” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 7 décembre 2017 .
  334. ^ Bascomb, Neal (30 octobre 2005). « Frapper à la porte du paradis » . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 7 décembre 2017 .
  335. ^ Flamm, Matthieu (22 septembre 2008). “Les initiés s’inquiètent alors que WNBC transforme sa salle de presse”. L’entreprise new-yorkaise de Crain . Vol. 24, non. 38. p. 9. ProQuest 219141251 .
  336. ^ Carter, Bill (8 mai 2008). “NBC va lancer une chaîne d’informations à New York” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  337. ^ Dominus, Susan (20 juin 2009). “Un adieu au glamour au sommet du rocher” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 11 mars 2022 .
  338. ^ Barron, James (16 octobre 2012). “La salle arc-en-ciel reçoit le statut de point de repère” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 27 octobre 2015 . Récupéré le 11 octobre 2013 .
  339. ^ “Rainbow Room rouvre au sommet du 30 Rockefeller Plaza après cinq ans” . Nouvelles quotidiennes de New York . 5 octobre 2014 . Récupéré le 10 décembre 2017 – via Associated Press.
  340. ^ “L’accord NBC-Comcast met la télévision dans le doute” . DealBook . 7 décembre 2009 . Récupéré le 11 mars 2022 .
  341. ^ un b Slotnik, Daniel E. (25 février 2013). “En attendant la gradation de GE à 30 Rock” . Chambre Ville . Consulté le 11 mars 2022 .
  342. ^ un b “Les Signes GE Commencent à être Enlevés” . Wall StreetJournal . 30 septembre 2014. ISSN 0099-9660 . Consulté le 11 mars 2022 .
  343. ^ Fernandez, Bob (20 juin 2014). “Le panel de New York approuve le logo Comcast au sommet de 30 Rock” . L’enquêteur de Philadelphie . Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Consulté le 25 septembre 2014 .
  344. ^ “30 Rock officiellement renommé Comcast Building; NBC Peacock illumine NYC Skyline pour la première fois dans l’histoire” . NBCNewYork.com . NBC Universal Media LLC. 1er juillet 2015. Archivé de l’original le 8 avril 2016 . Consulté le 14 avril 2016 .
  345. ^ Thomas, Lauren (16 novembre 2018). “FAO Schwarz fait son retour à New York. Voici à quoi ressemble son nouveau magasin à l’intérieur” . CNBC.com . Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 17 novembre 2018 .
  346. ^ “Le magasin de jouets le plus emblématique du monde rouvre ses portes après avoir soudainement fermé il y a 3 ans” . Initié d’affaires . Archivé de l’original le 4 septembre 2018 . Récupéré le 27 octobre 2018 .
  347. ^ Smith, Randall (4 février 1982). “Le Rockefeller Center peut refinancer ou vendre une partie des intérêts dans les bâtiments d’origine”. Wall StreetJournal . p. 52. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134778211 .
  348. ^ Goldberger, Paul (17 juin 1982). “Centre Rockefeller à 50: un modèle de design urbain; une évaluation” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 26 février 2022 .
  349. ^ Kleinfield, NR (13 juillet 1980). ” NBC de Fred Silverman: c’est toujours flou; pourquoi NBC est enfermé dans la cave ” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 26 février 2022 .
  350. ^ “Programmes de télévision basés à New York” . Dans les coulisses . 24 août 2006. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Consulté le 23 février 2008 .
  351. ^ ” 30 Rock sur place ” . Nouvelles quotidiennes de New York . 19 mars 2008. Archivé de l’original le 28 mai 2008 . Récupéré le 23 mai 2008 .
  352. ^ Alleman 2013 , p. 56-57.
  353. ^ Allman 2013 , p. 57.
  354. ^ Allman 2013 , p. 58.
  355. ^ Levine, Arthur (11 mai 2017). “La revue de course de Jimmy Fallon à travers New York” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI . Consulté le 12 mars 2022 .

Sources

  • Intérieur du 30 Rockefeller Plaza (PDF) (Rapport). Commission de préservation des monuments de la ville de New York. 23 avril 1985. Archivé (PDF) de l’original le 21 avril 2021.
  • Adams, Janet (1985). Rockefeller Center (PDF) (Rapport). Commission de préservation des monuments de la ville de New York. Archivé de l’original (PDF) le 7 novembre 2017.
  • Alleman, Richard (2013). New York : Le guide de l’amateur de cinéma : l’ultime visite d’initiés du film New York . Couronner. ISBN 978-0-8041-3778-2.
  • Alpern, Andrew; Durst, Seymour B. (1996). Les récalcitrants architecturaux de New York . Mineola, NY : Publications de Douvres. ISBN 978-0-486-29425-4.
  • Balfour, Alan (1978). Rockefeller Center : L’architecture comme théâtre . McGraw-Hill, Inc.ISBN 978-0070034808.
  • Projet des écrivains fédéraux (1939). Guide de la ville de New York . New York : Maison aléatoire. ISBN 978-1-60354-055-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)(Réimprimé par Scholarly Press, 1976; souvent appelé WPA Guide to New York City .)
  • Glancy, Dorothy J. (1er janvier 1992). “Préserver le Rockefeller Center” . 24 Urb. Droit. 423 . École de droit de l’Université de Santa Clara .
  • Harr, John Ensor; Johnson, Peter J. (1988). Le siècle Rockefeller : Trois générations de la plus grande famille d’Amérique . New York, NY: Fils de Charles Scribner. ISBN 9780684189369.
  • Karp, Walter; Gill, Brendan (1982). Le Centre : Une histoire et un guide du Rockefeller Center . American Heritage Publishing Company , Inc. ISBN 978-0442247485.
  • Kayden, Jerold S.; La Société municipale d’art de New York (2000). Espace public privé : l’expérience de la ville de New York . Wiley.ISBN 978-0-471-36257-9.
  • En ligneKrinsky, Carol H. (1978). Centre Rockefeller . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-502404-3. Archivé de l’original le 27 mai 2020.
  • Marshall, Bruce (2005). Construire New York: La montée et la montée de la plus grande ville du monde . Univers. ISBN 0-7893-1362-6. OCLC 61915976 .
  • Okrent, Daniel (2003). Grande fortune : L’épopée du Rockefeller Center . Livres de pingouins. ISBN 978-0-14200-177-6.
  • Postal, Matthew A. (16 octobre 2012). Rainbow Room (PDF) (Rapport). Commission de préservation des monuments de la ville de New York . Archivé de l’original (PDF) le 15 février 2017.
  • “Édifice RCA, Rockefeller Center, New York” (PDF) . Forum d’Architecture . Vol. 99. Octobre 1933.
  • Reynolds, Donald (1994). L’architecture de la ville de New York : Histoires et vues de structures, de sites et de symboles importants . J. Wiley. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295 .
  • Roussel, Christine (17 mai 2006). L’Art du Rockefeller Center . New York, NY : WW Norton & Company. ISBN 978-0-3930-6082-9.
  • Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930 : Architecture et urbanisme entre les deux guerres mondiales . New York : Rizoli. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977 .
  • Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). New York 2000 : Architecture et urbanisme entre le bicentenaire et le millénaire . New York : Monacoli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065 . OL 22741487M .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au 30 Rockefeller Plaza .
  • Site Web du Rockefeller Center
  • Site Web du sommet du rocher
New YorkNew York TimesRockefeller CenterRockefeller PlazaYork Times
Related Posts

Gaz monoatomique

Drapeau de l’Ulster

Reine femelle (glisser)

Studios Bavière

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Gueldre
Comments (0)
Add Comment