1996–97 FA Premier League

La FA Premier League 1996–97 (connue sous le nom de FA Carling Premiership pour des raisons de parrainage) était la cinquième saison de la FA Premier League depuis sa formation en 1992. La majorité de la saison a été disputée par les champions en titre, Manchester United , avec Newcastle United , Arsenal et Liverpool . Le titre a finalement été remporté par Manchester United, après l’échec de Liverpool et de Newcastle à gagner lors de leurs avant-derniers matchs de la saison; à 75 points, il s’agit du total de points le plus bas pour un champion de Premier League et le plus bas depuis l’ introduction du système de points 3-1-0 lors de la saison 1981–82.

FA Premier League

Saison	1996 –97 (1996)
Rendez-vous	17 août 1996 – 11 mai 1997
Champions	Manchester United 4e titre de Premier League 11e titre anglais
Relégué	Sunderland Middlesbrough Forêt de Nottingham
Ligue des champions	Manchester United Newcastle United
Coupe des vainqueurs de coupe	Chelsea
Coupe UEFA	Arsenal Liverpool Aston Villa Leicester City
Matches joués	380
Buts marqués	970 (2,55 par match)
Meilleur buteur	Alain Shearer (25)
Plus large victoire à domicile	Everton 7–1 Southampton (16 novembre 1996) Newcastle United 7–1 Tottenham Hotspur (28 décembre 1996)
Plus grande victoire à l’extérieur	Leeds United 0–4 Manchester United (7 septembre 1996) Nottingham Forest 0–4 Manchester United (26 décembre 1996) Sunderland 0–4 Tottenham Hotspur (4 mars 1997)
Meilleur score	Southampton 6–3 Manchester United (26 octobre 1996)
Plus longue course gagnante	7 matchs [1] Newcastle United et Wimbledon
La plus longue série sans défaite	16 matchs [1] Manchester United
La plus longue course sans victoire	16 matchs [1] Forêt de Nottingham
La plus longue série de défaites	6 matchs [1] Everton
Participation la plus élevée	55 314 Manchester United contre Wimbledon (29 janvier 1997)
Participation la plus faible	7979 Wimbledon contre Leeds United (16 avril 1997)
← 1995–96 1997–98 →

Middlesbrough – malgré avoir dépensé des millions de livres sur des joueurs étrangers de haut niveau comme Emerson , Fabrizio Ravanelli (qui a marqué 31 buts dans toutes les compétitions), Branco et Gianluca Festa – a été relégué le dernier jour de la saison et était du côté des perdants dans les deux les finales de la FA Cup et de la League Cup. Middlesbrough a terminé à la 19e place, mais ils auraient été placés en dehors de la zone de relégation sans une déduction de trois points imposée pour avoir reporté unilatéralement un match de décembre 1996 à Blackburn Rovers , le conseil d’administration de Middlesbrough attribuant la décision à l’absence de 23 joueurs malades ou blessés. . ^{[2] [3]}Le club a consulté la Premier League avant d’annuler le match et on lui a dit de faire “ce qu’il pensait être le mieux”. Pour protéger l’intégrité du jeu et éviter d’aligner une équipe d’adolescents non essayés comprenant trois gardiens de but, Middlesbrough a annulé le match. La Premier League s’est par la suite dégagée de toute responsabilité et a déduit les trois points. Cette sanction signifiait que Coventry City , qui était dans la première division depuis 1967, terminait à la 17e place et évitait la relégation. La décision a été controversée et a refait surface plus tard en 2006-07 lorsque West Ham a échappé à une déduction de points et a ensuite évité la relégation. Cela a ajouté à la conviction que la Premier League favorisait les clubs londoniens.

Une autre place de relégation est allée à Nottingham Forest , qui a limogé le manager Frank Clark en décembre. Stuart Pearce a pris la relève en tant que joueur-entraîneur temporaire, passant trois mois aux commandes et remportant le prix de l’entraîneur du mois de janvier 1997. En mars, Pearce a quitté son poste de manager pour être remplacé par Dave Bassett , anciennement de Crystal Palace. Également relégués, en raison d’une défaite 1-0 à Wimbledon lors de leur dernier match de la saison, étaient Sunderland, qui quittait Roker Park après 99 ans et déménageait au Stadium of Light de 42 000 places sur les rives de la rivière Wear pour le début de la saison 1997-1998 en Division One .

Équipes

Vingt équipes ont concouru dans la ligue – les dix-sept meilleures équipes de la saison précédente et les trois équipes promues de la première division . Les équipes promues étaient Sunderland , Derby County (les deux équipes revenant dans l’élite après une absence de cinq ans) et Leicester City (revenant immédiatement dans l’élite après une saison d’absence). C’était aussi la première saison de Sunderland et de Derby County en Premier League. Ils ont remplacé Manchester City , Queens Park Rangers et Bolton Wanderers , mettant fin à leurs périodes de vol de sept, treize et un ans respectivement.

Stades et emplacements

FA Premier League is located in England” height=”534″ src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/England_location_map.svg/440px-England_location_map.svg.png” width=”440″> Londres Blackburn Rovers Ville de Coventry Comté de Derby Everton Leeds United La ville de Leicester Liverpool Manchester United Middlesbrough Newcastle United Forêt de Nottingham Mercredi de Sheffield Southampton Sunderland Équipes de Londres :
Arsenal
Chelsea
Tottenham Hotspur
West Ham United
Wimbledon class=notpageimage| Emplacements des équipes de Premier League 1996-1997 Arsenal Chelsea Tottenham
Hotspur West Ham United Wimbledon class=notpageimage| Club de football de la Premier League du Grand Londres

Équipe	Emplacement	Stade	Capacité
Arsenal	Londres ( Highbury )	Stade de l’Arsenal	38 419
Aston Villa	Birmingham	Villa Parc	39 399
Blackburn Rovers	Blackburn	Parc Ewood	31 367
Chelsea	Londres ( Fulham )	le pont de Stamford	36 000
Ville de Coventry	Coventry	Chemin Highfield	23 489
Comté de Derby	Derby	Terrain de baseball [a]	18 300
Everton	Liverpool ( Walton )	Parc Goodison	40 157
Leeds United	Leeds	Chemin d’Elland	40 204
La ville de Leicester	Leicester	Rue Filbert	22 000
Liverpool	Liverpool ( Anfield )	Anfield	42 730
Manchester United	Old Trafford	Old Trafford	55 314
Middlesbrough	Middlesbrough	Stade Riverside	30 000
Newcastle United	Newcastle-upon-Tyne	Parc Saint-James	36 649
Forêt de Nottingham	Bridgford ouest	Terrain de la ville	30 539
Mercredi de Sheffield	Sheffield	Stade de Hillsborough	39 859
Southampton	Southampton	Le Dell	15 200
Sunderland	Sunderland	Parc Roker	22 500
Tottenham Hotspur	Londres ( Tottenham )	Allée du cerf blanc	36 230
West Ham United	Londres ( Upton Park )	Boleyn Ground	28 000
Wimbledon	Londres ( Wimbledon )	Parc de Selhurst [b]	26 309

1. ↑ C’était la dernière saison de Derby County au Baseball Ground car ils devaient déménager au Pride Park Stadium à la fin de la saison.
2. ^ En raison du manque de stade à domicile de Wimbledon, ils ont disputé leurs matchs à domicile à Selhurst Park, qui est le stade de Crystal Palace .

Personnel et kits

(au 11 mai 1997)

Équipe	Gestionnaire	Capitaine	Fabricant de kits	Commanditaire du maillot
Arsenal	Arsene Wenger	Tony Adams	Nike	JVC
Aston Villa	Brian Petit	Andy Townsend	Reebok	Recherche AST
Blackburn Rovers	Tony Parkes	Tim Sherwood	ASICS	CEI
Chelsea	Ruud Gullit	Denis Sage	Umbro	Coors
Ville de Coventry	Gordon Strachan	Gary Mc Allister	le Coq Sportif	Peugeot
Comté de Derby	Jim Smith	Igor Stimac	Puma	Puma
Everton	Dave Watson (gardien)	David Watson	Umbro	Danka
Leeds United	George Graham	Lucas Radebé	Puma	Packard Bell
La ville de Leicester	Martin O’Neill	Steve Walsh	Renard Loisirs	Marcheurs
Liverpool	Roy Evans	Jean Barnes	Reebok	Carlsberg
Manchester United	Alex Ferguson	Eric Cantona	Umbro	Tranchant
Middlesbrough	Bryan Robson	Nigel Pearson	Erreà	Réseau cellulaire
Newcastle United	Kenny Dalglish	Pierre Beardsley	Adidas	Newcastle Brown Ale
Forêt de Nottingham	David Bassett	Stuart Pearce	Umbro	Labatt’s
Mercredi de Sheffield	David Pleat	Pierre Atherton	Puma	Sanderson
Southampton	Graeme Souness	Matt Le Tissier	Poney	Sanderson
Sunderland	Pierre Reid	Kévin Boule	Avec	Brasseries de Vaux
Tottenham Hotspur	François Gerry	Gary Mabutt	Poney	Hewlett-Packard
West Ham United	Harry Redknapp	Julien Dicks	Poney	Moteurs Dagenham
Wimbledon	Joe Kinner	Vinnie Jones	Loto	Elonex

Changements managériaux

Équipe	Gestionnaire sortant	Mode de départ	Date de vacance	Position dans le tableau	Gestionnaire entrant	Date de rendez-vous
Chelsea	Glenn Hodle	Signé par l’Angleterre	10 mai 1996	Pré-saison	Ruud Gullit	10 mai 1996
Southampton	David Merrington	limogé	14 juin 1996	Graeme Souness	3 juillet 1996
Arsenal	Bruce Rioch	12 août 1996	Stewart Houston (gardien)	12 août 1996
Leeds United	Howard Wilkinson	10 septembre 1996	9ème	George Graham	10 septembre 1996
Arsenal	Stewart Houston	Signé par Queens Park Rangers	16 septembre 1996	7ème	Pat Rice (gardien)	16 septembre 1996
Pat Riz	Fin du sort de gardien	30 septembre 1996	3ème	Arsene Wenger	30 septembre 1996
Blackburn Rovers	Ray Harford	Résigné	25 octobre 1996	20e	Tony Parkes (gardien)	25 octobre 1996
Ville de Coventry	Ron Atkinson	Promu directeur du football	5 novembre 1996	18e	Gordon Strachan	5 novembre 1996
Forêt de Nottingham	Franck Clark	Résigné	19 décembre 1996	20e	Stuart Pearce (gardien)	20 décembre 1996
Newcastle United	Kévin Keegan	8 janvier 1997	4ème	Terry McDermott (gardien)	8 janvier 1997
Terry McDermott	Fin du sort de gardien	14 janvier 1997	Kenny Dalglish	14 janvier 1997
Everton	Joe Royle	Résigné	27 mars 1997	13e	Dave Watson (gardien)	1 avril 1997

Table ligue

Pos	Équipe	Pld	O	ré	L	GF	Géorgie	GD	Points	Qualification ou relégation
1	Manchester United (C)	38	21	12	5	76	44	+32	75	Qualification pour la phase de groupes de la Ligue des champions
2	Newcastle United	38	19	11	8	73	40	+33	68	Qualification pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions
3	Arsenal	38	19	11	8	62	32	+30	68	Qualification pour le premier tour de la Coupe UEFA [a]
4	Liverpool	38	19	11	8	62	37	+25	68
5	Aston Villa	38	17	dix	11	47	34	+13	61
6	Chelsea	38	16	11	11	58	55	+3	59	Qualification pour le premier tour de la Coupe des vainqueurs de coupe [b]
7	Mercredi de Sheffield	38	14	15	9	50	51	−1	57
8	Wimbledon	38	15	11	12	49	46	+3	56
9	La ville de Leicester	38	12	11	15	46	54	−8	47	Qualification pour le premier tour de la Coupe UEFA [c]
dix	Tottenham Hotspur	38	13	7	18	44	51	−7	46
11	Leeds United	38	11	13	14	28	38	−10	46
12	Comté de Derby	38	11	13	14	45	58	−13	46
13	Blackburn Rovers	38	9	15	14	42	43	−1	42
14	West Ham United	38	dix	12	16	39	48	−9	42
15	Everton	38	dix	12	16	44	57	−13	42
16	Southampton	38	dix	11	17	50	56	−6	41
17	Ville de Coventry	38	9	14	15	38	54	−16	41
18	Sunderland (R)	38	dix	dix	18	35	53	−18	40	Relégation en première division de la Ligue de football
19	Middlesbrough (R)	38	dix	12	16	51	60	−9	39 [d]
20	Forêt de Nottingham (R)	38	6	16	16	31	59	−28	34

Source : Règles de la Premier League pour le classement : 1) points ;
2) différence de buts ; 3) nombre de buts marqués.
(C) Championne ; (R)
Notes reléguées :

1. ^ Aston Villa a été récompensée pour l’entrée en Coupe UEFA grâce au Classement du fair-play de l’UEFA .
2. ↑ Chelsea s’est qualifié pour la Coupe des vainqueurs de coupe en tant que vainqueur de la FA Cup .
3. ↑ Leicester City s’est qualifié pour la Coupe UEFA en tant que vainqueur de la Coupe de la Ligue .
4. ^ Middlesbrough a été amarré de trois points pour ne pas avoir rempli un match.

Résultats

Loin de la maison	ARS	AVL	BLB	CHE	CV	DER	VEILLE	LEE	LEI	LIV	MUN	MILIEU	NOUVEAU	NFO	SHW	SOU	SOLEIL	TOT	WHU	WIM
Arsenal	2–2	1–1	3–3	0–0	2–2	3–1	3–0	2–0	1–2	1–2	2–0	0–1	2–0	4–1	3–1	2–0	3–1	2–0	0–1
Aston Villa	2–2	1–0	0–2	2–1	2–0	3–1	2–0	1–3	1–0	0–0	1–0	2–2	2–0	0–1	1–0	1–0	1–1	0–0	5–0
Blackburn Rovers	0–2	0–2	1–1	4–0	1–2	1–1	0–1	2–4	3–0	2–3	0–0	1–0	1–1	4–1	2–1	1–0	0–2	2–1	3–1
Chelsea	0–3	1–1	1–1	2–0	3–1	2–2	0–0	2–1	1–0	1–1	1–0	1–1	1–1	2–2	1–0	6–2	3–1	3–1	2–4
Ville de Coventry	1–1	1–2	0–0	3–1	1–2	0–0	2–1	0–0	0–1	0–2	3–0	2–1	0–3	0–0	1–1	2–2	1–2	1–3	1–1
Comté de Derby	1–3	2–1	0–0	3–2	2–1	0–1	3–3	2–0	0–1	1–1	2–1	0–1	0–0	2–2	1–1	1–0	4–2	1–0	0–2
Everton	0–2	0–1	0–2	1–2	1–1	1–0	0–0	1–1	1–1	0–2	1–2	2–0	2–0	2–0	7–1	1–3	1–0	2–1	1–3
Leeds United	0–0	0–0	0–0	2–0	1–3	0–0	1–0	3–0	0–2	0–4	1–1	0–1	2–0	0–2	0–0	3–0	0–0	1–0	1–0
La ville de Leicester	0–2	1–0	1–1	1–3	0–2	4–2	1–2	1–0	0–3	2–2	1–3	2–0	2–2	1–0	2–1	1–1	1–1	0–1	1–0
Liverpool	2–0	3–0	0–0	5–1	1–2	2–1	1–1	4–0	1–1	1–3	5–1	4–3	4–2	0–1	2–1	0–0	2–1	0–0	1–1
Manchester United	1–0	0–0	2–2	1–2	3–1	2–3	2–2	1–0	3–1	1–0	3–3	0–0	4–1	2–0	2–1	5–0	2–0	2–0	2–1
Middlesbrough	0–2	3–2	2–1	1–0	4–0	6–1	4–2	0–0	0–2	3–3	2–2	0–1	1–1	4–2	0–1	0–1	0–3	4–1	0–0
Newcastle United	1–2	4–3	2–1	3–1	4–0	3–1	4–1	3–0	4–3	1–1	5–0	3–1	5–0	1–2	0–1	1–1	7–1	1–1	2–0
Forêt de Nottingham	2–1	0–0	2–2	2–0	0–1	1–1	0–1	1–1	0–0	1–1	0–4	1–1	0–0	0–3	1–3	1–4	2–1	0–2	1–1
Mercredi de Sheffield	0–0	2–1	1–1	0–2	0–0	0–0	2–1	2–2	2–1	1–1	1–1	3–1	1–1	2–0	1–1	2–1	2–1	0–0	3–1
Southampton	0–2	0–1	2–0	0–0	2–2	3–1	2–2	0–2	2–2	0–1	6–3	4–0	2–2	2–2	2–3	3–0	0–1	2–0	0–0
Sunderland	1–0	1–0	0–0	3–0	1–0	2–0	3–0	0–1	0–0	1–2	2–1	2–2	1–2	1–1	1–1	0–1	0–4	0–0	1–3
Tottenham Hotspur	0–0	1–0	2–1	1–2	1–2	1–1	0–0	1–0	1–2	0–2	1–2	1–0	1–2	0–1	1–1	3–1	2–0	1–0	1–0
West Ham United	1–2	0–2	2–1	3–2	1–1	1–1	2–2	0–2	1–0	1–2	2–2	0–0	0–0	0–1	5–1	2–1	2–0	4–3	0–2
Wimbledon	2–2	0–2	1–0	0–1	2–2	1–1	4–0	2–0	1–3	2–1	0–3	1–1	1–1	1–0	4–2	3–1	1–0	1–0	1–1

Source : ^{[ citation nécessaire ]}
Légende : Bleu = victoire de l’équipe à domicile ; Jaune = match nul ; Rouge = victoire de l’équipe à l’extérieur.

Statistiques de la saison

Notation

Meilleurs buteurs Alan Shearer de Newcastle a été le meilleur buteur pour la troisième et dernière fois, avec 25 buts.

Rang	Joueur	club	Objectifs
1	Alain Shearer	Newcastle United	25
2	Ian Wright	Arsenal	23
3	Robbie Fowler	Liverpool	18
Ole Gunnar Solskjaer	Manchester United
5	Dwight York	Aston Villa	17
6	Les Ferdinand	Newcastle United	16
Fabrice Ravanelli	Middlesbrough
8	Dion Dublin	Ville de Coventry	13
Matt Le Tissier	Southampton
dix	Denis Bergkamp	Arsenal	12
Steve Claridge	La ville de Leicester
Stan Collymore	Liverpool
Juninho	Middlesbrough

Coups du chapeau Fabrizio Ravanelli de Middlesbrough a été le seul joueur à réussir un tour du chapeau plus d’une fois au cours de la saison 1996-1997.

Joueur	Pour	Contre	Résultat	Date	Réf
Kévin Campbell	Forêt de Nottingham	Ville de Coventry	3–0 (A)	17 août 1996	[4]
Fabrice Ravanelli	Middlesbrough	Liverpool	3–3 (H)	17 août 1996	[5]
Ian Wright	Arsenal	Mercredi de Sheffield	4–1 (H)	16 septembre 1996	[6]
Dwight Yorke L	Aston Villa	Newcastle United	4–3 (A)	30 septembre 1996	[7]
Gary Vitesse	Everton	Southampton	7–1 (H)	16 novembre 1996	[8]
Robbie Fowler 4	Liverpool	Middlesbrough	5–1 (H)	14 décembre 1996	[9]
Alain Shearer	Newcastle United	La ville de Leicester	4–3 (H)	2 février 1997	[dix]
Ian Marshall	La ville de Leicester	Comté de Derby	4–2 (H)	22 février 1997	[11]
Steffen Iversen	Tottenham Hotspur	Sunderland	4–0 (A)	4 mars 1997	[12]
Fabrice Ravanelli	Middlesbrough	Comté de Derby	6–1 (H)	5 mars 1997	[13]
Kévin Gallacher	Blackburn Rovers	Wimbledon	3–1 (H)	15 mars 1997	[14]
Paul Kitson	West Ham United	Mercredi de Sheffield	5–1 (H)	3 mai 1997	[15]

Remarque : ⁴ joueurs ont marqué 4 buts ; ^{Le joueur L} a terminé du côté des perdants ; (H) – Domicile ; (A) – Extérieur Meilleures passes décisives Eric Cantona de Manchester United a aidé 12 buts pour le club lors de la saison de Premier League 1996-1997.

Rang	Joueur	club	Aides [16]
1	Eric Cantona	Manchester United	12
2	Neal Ardley	Wimbledon	11
3	Denis Bergkamp	Arsenal	9
Andy Hinchcliffe	Everton
Gary Mc Allister	Ville de Coventry
Gianfranco Zola	Chelsea
7	Nick Barby	Everton	8
David Beckham	Manchester United
Stig Inge Bjornebye	Liverpool
Les Ferdinand	Newcastle United

Récompenses

Graeme Souness de Southampton a été le seul manager à avoir remporté le prix du manager du mois plus d’une fois.

Récompenses mensuelles

Mois	Gérant du mois	Joueur du mois
Gestionnaire	club	Joueur	club
Août	David Pleat	Mercredi de Sheffield	David Beckham	Manchester United
Septembre	Joe Kinner	Wimbledon	Patrick Berger	Liverpool
Octobre	Graeme Souness	Southampton	Matt Le Tissier	Southampton
Novembre	Jim Smith	Comté de Derby	Ian Wright	Arsenal
Décembre	Gordon Strachan	Ville de Coventry	Gianfranco Zola	Chelsea
Janvier	Stuart Pearce	Forêt de Nottingham	Tim Fleurs	Blackburn Rovers
Février	Alex Ferguson	Manchester United	[a] Robbie Earle	Wimbledon
Mars	Bryan Robson	Middlesbrough	Juninho	Middlesbrough
Avril	Graeme Souness	Southampton	[b] Mickey Evans	Southampton

Récompenses annuelles

Décerner	Gagnant	club
Entraîneur de la saison en Premier League	Alex Fergusson [17]	Manchester United
Joueur de la saison en Premier League	Juninho [17]	Middlesbrough
Joueur de l’année des joueurs PFA	Alan Shear [18]	Newcastle United
Jeune joueur PFA de l’année	David Beckam [19]	Manchester United
Footballeur FWA de l’année	Gianfranco Zola [20]	Chelsea
Équipe PFA de l’année
Gardien de but	David Seaman (Arsenal)
La défense	Gary Neville (Manchester United)	Tony Adams (Arsenal)	Mark Wright (Liverpool)	Stig Inge Bjornebye (Liverpool)
Milieu de terrain	David Beckham (Manchester United)	Roy Keane (Manchester United)	David Batty (Newcastle United)	Steve McManaman (Liverpool)
Attaque	Alan Shearer (Newcastle United)	Ian Wright (Arsenal)

Voir également

• 1996–97 dans le football anglais

Remarques

1. ↑ Earle est né en Angleterre, mais a fait ses débuts en Jamaïque en septembre 1997.
2. ↑ Evans est né en Angleterre, mais a fait ses débuts pour la République d’Irlande en octobre 1997.

Références

1. ^ ^{un bcd ” Premier League anglaise 1996–97} ” . statto.com. Archivé de l’original le 2 avril 2015 . Récupéré le 13 mars 2015 .
2. ^ “Les plus grandes punitions du football” . Récupéré le 20 septembre 2006.
3. ^ “Funny Old Game | S’est passé ce jour – 20 décembre” . Récupéré le 20 septembre 2006.
4. ^ Culley, Jon (18 août 1996). “Campbell donne le ton” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
5. ^ “Middlesbrough contre Liverpool” . Le Temps . Londres. 9 novembre 2002 . Récupéré le 14 juillet 2009 .
6. ^ Moore, Glenn (17 septembre 1996). “Football : le triplé de Wright lève la morosité” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
7. ^ Turnbull, Simon (1er octobre 1996). « Triplé de Yorke en vain pour Villa » . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
8. ^ Brown, Geoff (17 novembre 1996). “Football : la vitesse met le pied à terre” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
9. ^ “Liverpool 5–1 Middlesbrough” . Base de football. Archivé de l’original le 17 février 2005 . Récupéré le 14 juillet 2009 .
10. ^ Hodgson, Guy (3 février 1997). “Le football : Shearer fournit l’imagination de Newcastle” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
11. ^ Fox, Norman (23 février 1997). “Football : la triple histoire de l’inattendu de Marshall” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
12. ^ Stamiforth, Tommy (5 mars 1997). “Football : les Spurs boostés par le triplé d’Iversen” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
13. ^ Turnbull, Simon (6 mars 1997). “Football : le triplé de Ravanelli est de bon augure pour Boro” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
14. ^ Hadfield, Dave (17 mars 1997). “Football : Gallacher profite de la rechute soudaine de Sullivan” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
15. ^ Houston, Bob (4 mai 1997). “Jour de gloire de Kitson” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 1er mai 2022 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
16. ^ “Dirigeants statistiques – 1997” . Première ligue. Archivé de l’original le 24 juin 2017 . Récupéré le 5 mai 2018 .
17. ^ ^{un b} “Récompenses saisonnières 1996/97” Archivé le 18 mars 2006 à la Wayback Machine . Récupéré le 20 septembre 2006.
18. ^ “Honneurs des joueurs d’Angleterre – Joueurs de l’année de l’Association des joueurs de football professionnels” . Récupéré le 20 septembre 2006.
19. ^ “Les Honneurs des Joueurs d’Angleterre – les Jeunes Joueurs de l’Année de l’Association des Footballeurs Professionnels” . Récupéré le 20 septembre 2006.
20. ^ “Les Honneurs du Joueur d’Angleterre – les Footballeurs de l’Année de l’Association des Écrivains de Football” . Récupéré le 20 septembre 2006.

Liens externes

• Saison de Premier League 1996-1997 au RSSSF