Amour sans fin (série télévisée 2015)
Endless Love ( turc : Kara Sevda , traduction littérale Dark Love ) est une série dramatique turque produite par Ay Yapım et diffusée sur Star TV entre 2015 et 2017. [1] Elle est réalisée par Hilal Saral et met en vedette les acteurs turcs Burak Özçivit , Neslihan Atagül et Kaan Urgancıoğlu .
| Amour éternel | |
|---|---|
 |
|
| Kara Sevda | |
| Le genre | Drame Romance |
| Écrit par | Özlem Yılmaz Burcu Görgün Toptaş Anil Eke |
| Dirigé par | Hilal Saral |
| Mettant en vedette | Burak Özçivit Neslihan Atagül Kaan Urgancıoğlu Orhan Güner Neşe Baykent Zeyno Eracar Rüzgar Aksoy Barış Alpaykut Hazal Filiz Küçükköse Burak Sergen Zerrin Tekindor Melisa Aslı Pamuk Gökay Müftüoglü Ali Burak Ceylan |
| Compositeur | Toygar Işıklı |
| Pays d’origine | Turquie |
| Langue originale | turc |
| Nbre de saisons | 2 |
| Nombre d’épisodes | 74 |
| Production | |
| Producteur | Kerem Çatay |
| Durée de fonctionnement | 113–158 minutes |
| Société de production | Ay Yapım |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | Star de télévision |
| Version originale | 14 octobre 2015 – 21 juin 2017 ( 2015-10-14 ) ( 2017-06-21 ) |
La série est devenue une étape importante dans l’histoire internationale des séries turques, étant récompensée par les International Emmy Awards de la meilleure telenovela en 2017, [2] [3] [4] devenant ainsi la première et la seule série turque à remporter ce prix. [5] [6] En plus, c’a été aussi la seule série turque pour devenir un finaliste dans ces prix. [7]
De même, Kara Sevda a reçu le prix spécial du jury aux Seoul International Drama Awards [8] en Corée, où le réalisateur Hilal Saral et Burak Özçivit, l’un des principaux acteurs, se sont déplacés pour récupérer le prix.
Quatre ans après la fin de Kara Sevda , la série a été récompensée comme “Le meilleur feuilleton international” aux Soap Awards France 2021. [9] Burak Özçivit et Neslihan Atagül étaient les seuls acteurs turcs nominés pour “Meilleur acteur international” et ” Meilleure actrice internationale” respectivement. [10] [11]
Selon Can Okan, fondateur et PDG d’Inter Medya, le distributeur international de la série, “les mots sont inutiles quand on parle du succès de Kara Sevda “. [12] [13] Le roman est devenu la série turque la plus regardée au monde, [14] étant diffusée dans plus de 110 pays avec des audiences réussies et a été traduite dans plus de 50 langues. Certains pays où il a été diffusé sont la Turquie, la Russie, [13] la Grèce, la Hongrie, le Maroc, la France, la Serbie, la Roumanie, l’Allemagne, l’Irak, la Slovaquie, l’Ukraine, l’Albanie, l’Espagne, l’Iran, le Mexique, la Bolivie, le Panama, l’Uruguay, l’Équateur , la Slovénie, l’Afrique du Sud, le Paraguay et les Philippines, entre autres.
Dans sa diffusion aux États-Unis via Univision , il est devenu le feuilleton étranger le plus regardé de toute l’histoire du pays et la série turque avec la plus forte audience, dépassant ses principaux concurrents. L’histoire d’amour reste la fiction la plus regardée aux heures de grande écoute hispaniques avec plus de 2 millions de téléspectateurs chaque jour et près de 4 millions dans son dernier épisode [15] , ce qu’aucune autre série n’a atteint. Actuellement, Kara Sevda reste la série turque la plus regardée aux États-Unis.
Le succès retentissant de la série a été tel qu’au musée de cire du “Parc de la ville de Tachkent” en Ouzbékistan, sont exposées deux figures de Kemal et Nihan, [16] les personnages principaux de la série, dans la partie consacrée à Istanbul .
La chaîne YouTube de Kara Sevda cumule près de 3 000 000 000 de vues, étant l’une des séries turques les plus vues sur cette plateforme. [17]
Parcelle
Kemal Soydere est le fils d’une famille de classe moyenne. Au cours de sa dernière année en génie minier, une fille nommée Nihan entre dans sa vie monotone. L’amour est impossible à cause de la différence de classe entre eux, mais ils parviennent à être ensemble. Jusqu’au jour où Kemal doit déménager dans une mine de Zonguldak, ignorant que Nihan sera forcée d’épouser Emir Kozcuoğlu, un homme amoureux d’elle depuis qu’ils sont enfants. Kemal s’isole au travail, et un jour, suite à ses actions d’assistance lors d’un accident à la mine, Kemal est promu et assume un poste de pouvoir dans l’entreprise. Cinq ans plus tard, Kemal prend la décision de retourner à Istanbul pour affronter son passé
Distribution et personnages
| Principal / Secondaire | ||
|---|---|---|
| Acteur de cinéma | Rôle | Remarques |
| Burak Özçivit | Kemal Soydere | Meneur – Protagoniste |
| Neslihan Atagül | Nihan Sézin | |
| Kaan Urgancıoğlu | Emir Kozcuoğlu | Menant – Antagoniste |
| Melisa Asli Pamuk | Asu Kozcuoğlu | La sœur d’Emir, antagoniste féminine |
| Hazal Filiz Küçükköse | Zeynep Soydere | Personnage gris co-antagoniste |
| Zerrin Tekindor | Leïla Acemzade/Kandarli | Justificatif |
| Orhan Guner | Hüseyin Soydere | |
| Zeyno Eracar | Fehime Soydere | |
| Neşe Baykent | Vildan Acemzade/Sezin | |
| Barış Alpaykut | Ozan Sézin | |
| Ruzgar Aksoy | Tarık Soydere | |
| Ali Burak Ceylan | Tuffan Kaner | |
| Bourak Sergen | Galip Kozcuoğlu | Antagoniste de soutien |
| Kerem Alışık | Ayhan Kandarli | Justificatif |
| Ugur Arslan | Zéhir (Fikret) | |
| Erhan Alpay | Hakan | |
| Arven Béren | Deniz Soydère | |
| Récurrent | ||
| Acteur de cinéma | Rôle | Remarques |
| Çağla Demir | Banu Akmeric | Saison 1 & 2 |
| Gökay Müftüoglü | Saleh | Saison 1 |
| Kürşat Alnıaçık | Sous Sezin | |
| Metin Coşkun | Hakki Alacahan | Saison 1 & 2 |
| Ece Mudessiroğlu | Zehra Tozkan | Saison 2 |
| Gizem Karaca Ekmekçi | Mercan Komser |
Production
Kara Sevda a été entièrement tourné dans la ville d’Istanbul, en Turquie, à l’exception de la scène de l’explosion d’une mine du premier épisode, qui a été tournée à Zonguldak . Certains des endroits où la série a été tournée sont :
- Üsküdar : Voici le quartier où vivent les parents de Kemal Soydere, Fehime et Hüseyin Soydere.
- Beşiktaş : Dans l’un de ses quartiers, c’est là que vit Leyla.
- Yeniköy : Dans ce village, Nihan Sezin vivait avec ses parents et aussi avec Emir Kozcuoglu.
- Universités Acibadem : Une partie de cette université est devenue “Kozcuoglu Holding”, la société d’Emir et de son père.
Récompenses et nominations
| An | Organisme | Catégorie | Candidat(s) | Résultat | Réf. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Prix de la télévision Bilkent | Meilleur acteur dramatique | Burak Özçivit | Gagné | |
| Prix du journal Ayaklı | Meilleur acteur | Gagné | |||
| Meilleure actrice | Neslihan Atagül Doğulu | Gagné | |||
| Meilleur acteur dans un second rôle | Kaan Urgancıoğlu | Gagné | |||
| La meilleure actrice dans un second rôle | Zerrin Tekindor | Gagné | |||
| 2016 | Conférence internationale sur la santé et la sécurité au travail | Prix spécial | Kara Sevda | Gagné | |
| Prix de l’objet d’or | Meilleure actrice | Neslihan Atagül | Gagné | ||
| La meilleure actrice dans un second rôle | Hazal Filiz KucukKose | Gagné | |||
| KKTC Magazine Gazeteciler | Gagné | [18] | |||
| Magazinci.com Internet Media (meilleur) | Performance télévisée de l’année | Burak Özçivit | Gagné | [19] | |
| Série de l’année | Kara Sevda | Gagné | |||
| Meilleure actrice | Neslihan Atagül Doğulu | Gagné | |||
| Récompenses Müzikonair | Gagné | ||||
| 5e prix des médias de l’Université Ege | Nommé | ||||
| Meilleur acteur | Burak Özçivit | Nommé | |||
| 6o Prix des stars de la télévision Ayaklı Gazete | Meilleure actrice dramatique | Neslihan Atagül | Nommé | ||
| Prix des médias KTÜ | Actrice la mieux notée | Nommé | |||
| 43e prix papillon d’or Pantene | Meilleure actrice | Nommé | [20] | ||
| Meilleur acteur | Burak Özçivit | Nommé | |||
| Meilleur réalisateur | Hilal Saral | Nommé | |||
| Meilleure série | Kara Sevda | Nommé | |||
| Meilleur couple | Burak Özçivit & Neslihan Atagül Doğulu | Nommé | |||
| Meilleure jeune actrice | Melisa Asli Pamuk | Gagné | |||
| Prix internationaux du théâtre de Séoul | Meilleure actrice | Neslihan Atagül Doğulu | Nommé | ||
| Prix spécial du jury | Amour éternel | Gagné | [8] | ||
| 2017 | Prix de la télévision Bilkent | Meilleure actrice | Neslihan Atagül Doğulu | Nommé | |
| Prix des enfants turcs | |||||
| Magazinci.com Internet Media Magazine Oscars Awards | La meilleure actrice dans un second rôle | Zerrin Tekindor | Gagné | ||
| 45o Emmy Awards Internationaux | Meilleure Telenovela | Amour éternel | Gagné | [21] | |
| Prix du journal Ayaklı | La meilleure actrice dans un second rôle | Melisa Asli Pamuk | Gagné | [22] | |
| 44e prix Pantene du papillon d’or | Meilleures bandes sonores | Toygar isikli | Nommé | ||
| Meilleur acteur | Burak Özçivit | Nommé | |||
| Meilleure jeune actrice | Hazal Filiz KucukKose | Gagné | |||
| 2021 | Savon Awards France 2021 | Meilleur feuilleton international | Amour éternel | Gagné | [9] |
| Meilleur acteur international | Burak Özçivit | Nommé | [dix] | ||
| Meilleure actrice internationale | Neslihan Atagül Doğulu | Nommé | [11] |
Références
- ^ “Série télévisée Endless Love (Kara Sevda)” . Drame turc . 29 décembre 2015 . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “Kara Sevda, Türkiye’nin İlk Emmy Ödülü Kazanan Dizisi Oldu” . Haberler.com (en turc). 21 novembre 2017 . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “Kara Sevda devient la première série télévisée turque à remporter un Emmy international – T-VINE” . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ sitenikur.com. “TÜRKİYE’NİN İLK EMMY ÖDÜLÜ KARA SEVDA’NIN!” . – (en turc) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “Kara Sevda Uluslararası Emmy Ödülü alan ilk Türk dizisi oldu” . www.ntv.com.tr (en turc) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ sabah, quotidien (21 novembre 2017). “Le drame turc ‘Kara Sevda’ remporte la ‘Meilleure Telenovela’ aux International Emmy Awards” . Sabah tous les jours . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “Kara Sevda’dan bir acabit” . Ensonhaber.com (en turc) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ un b “L’amour aveugle remporte le prix de Seul, Corée – Nouvelles de célébrités turques” . www.turkishcelebritynews.com . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ a b « Amour éternel / Kara Sevda (Soap Awards 2021) : « Nous avons écrit le scénario avec le public du monde entier » » . Toutelatele (en français) . Récupéré le 2 janvier 2022 .
- ^ un b “Burak Özçivit, acteur singulier turc nominalizat în Franța la SOAP AWARDS 2021” . VIAȚA CU AROMĂ DE CAFEA (en roumain). 17 novembre 2021 . Récupéré le 2 janvier 2022 .
- ^ un b “Neslihan Atagül Nominé pour le ‘Prix de la Meilleure Actrice’ en France” . Al Bawaba . Récupéré le 2 janvier 2022 .
- ^ “Amor Eterno | Inter Medya” . intermedya.tv . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ a b Télévision, Le Quotidien (1er juin 2021). “Rusia, nuevo gran mercado para un gran éxito, [i]Endless Love[/i], de Inter Medya” . La Télévision Quotidienne (en espagnol) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ DE FREITAS, LISETH (2021). “Enamórate con el top 10 de las telenovelas turcas más vistas en todo el mundo” . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
- ^ MAG, NOTICIAS (20 juin 2021). “La liste noire : c’est la vérité de Red / Raymond Reddington | Temporada 8 | Series de Netflix nnda nnlt | FAMA” . Mag. (en espagnol) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “Connexion • Instagram” . www.instagram.com . Récupéré le 27 juillet 2021 . {{cite web}}: Cite utilise un titre générique ( aide )
- ^ “Kara Sevda – YouTube” . www.youtube.com . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “KKTC Magazin Gazetecileri Ödülleri sahiplerini buldu” . Havadis Gazetesi | Kıbrıs Haber (en turc). 10 juin 2016 . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “MAGAZİNCİ.COM ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU – Magazinci.com” . Magazinci (en turc) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “43. Pantene Altın Kelebek Ödülleri için adaylar açıklandı!” . Ranini TV (en turc) . Récupéré le 27 juillet 2021 .
- ^ “2017 International Emmy® Awards nominés” . Archivé de l’original le 26 novembre 2017 . Récupéré le 2 octobre 2017 .
- ^ “Ayaklı Gazete Yılın En’lerini Seçti | KLASS Magazin” . www.klassmagazin.com . Récupéré le 27 juillet 2021 .
Liens externes
- Site officiel (en turc)