Amour éternel (série télévisée)

Eternal Love ( chinois :三生三世十里桃花; pinyin : San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua ), également connu sous le nom de Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms , est une série télévisée chinoise de 2017 mettant en vedette Yang Mi et Mark Chao . ^[1] Il est basé sur le roman xianxia du même nom de 2015 de Tang Qi Gong Zi. La série a été diffusée sur Zhejiang TV et Dragon TV du 30 janvier au 1er mars 2017. ^{[2] [3]}

Amour éternel
Aussi connu sous le nom	Dix milles de fleurs de pêchers
Le genre	Romance Fantastique Xianxia
Basé sur	« Trois vies, trois mondes, dix milles de fleurs de pêcher » par TangQi GongZi
Écrit par	Hong Qiu
Dirigé par	Lam Yuk-fan Yu Cuihua Ren Haitao
Mettant en vedette	Yang Mi Mark Chao
Thème d’ouverture	“Trois vies, trois mondes” de Jason Zhang
Thème de fin	“Bracing the Chill” de Zhang Bichen & Aska Yang
Pays d’origine	Chine
Langue originale	mandarin
Nombre d’épisodes	58
Production
Sites de production	Ville de cinéma et de télévision de Xiangshan, Yunnan
Durée de fonctionnement	45 minutes
Sociétés de production	Gcoo Entertainment Jay Walk Studio San Weihuo
Distributeur	Divertissement Gcoo
Libérer
Réseau d’origine	Dragon TV , Zhejiang TV
Format d’image	TVHD 1080i , SDTV 576i
Format audio	Stéréophonique
Version originale	30 janvier – 1er mars 2017 ( 2017-01-30 ) ( 2017-03-01 )
Chronologie
Suivi par	Amour éternel du rêve
Spectacles associés	L’amour et le destin

Au 1er août 2018, la série avait atteint 50 milliards de vues, devenant ainsi la série télévisée la plus regardée en Chine. ^{[4] [5]}

Synopsis

L’histoire commence lorsque Zhe Yan ( Ken Chang ) amène Bai Qian ( Yang Mi ), déguisé en homme immortel Si Yin, à la montagne Kunlun ., où elle devient le dieu de la guerre, le 17e disciple de Mo Yuan et reçoit l’éventail de pureté de jade de Kunlun, qui devient son arme. Pendant 20 000 ans, Bai Qian (en tant que Si Yin), s’entraîne et cause pas mal de problèmes. Un jour, elle est kidnappée par une déesse jalouse, Yao Guang, puis est sauvée par Mo Yuan. Ensuite, elle cause à nouveau des problèmes, cette fois entraînant le 9ème disciple, Ling Yu, et se fait capturer par le Seigneur Fantôme. Après plusieurs semaines de détention, ils sont finalement à nouveau secourus par Mo Yuan, et cette action incite Qing Cang à déclarer la guerre à la tribu céleste. Au cours de ce séjour dans le royaume fantôme, Bai Qian (toujours en tant que Si Yin) développe des sentiments pour Li Jing, le deuxième prince de la tribu fantôme. Xuan Nü, qui séjourne à la montagne Kunlun depuis un certain temps, développe également des sentiments pour Li Jing,

Pendant la guerre, Bai Qian (toujours déguisé en Si Yin) voit la tribu fantôme pénétrer dans la formation des troupes, et voit également Ling Yu se faire tuer. Après une tentative infructueuse de le sauver, Mo Yuan renvoie le corps de Ling Yu à la montagne Kunlun. Qing Cang, le Seigneur Fantôme, utilise alors la Cloche de l’Empereur de l’Est pour essayer de détruire le ciel et la terre, et ainsi Mo Yuan sacrifie son esprit afin d’arrêter la cloche et d’y sceller l’esprit de Qing Cang. Après avoir vu le corps sans esprit de Mo Yuan, Bai Qian fond en larmes. Les disciples de la montagne Kunlun se dispersent bientôt dans leurs maisons et leurs familles.

70 000 ans plus tard, Bai Qian, qui n’était plus déguisé, vivait à Qing Qiu depuis 70 000 ans, sans même faire un seul pas en dehors. Bai Qian, qui sait que le sceau sera levé et que Qing Cang pourrait se libérer à tout moment, tente de le refermer, elle aura besoin de plus de puissance. Afin de monter au Haut Dieu, elle devra passer par une épreuve qui scellera les souvenirs et les pouvoirs de Bai Qian, la faisant devenir une femme mortelle et oublier qui elle est.

En tant que femme mortelle, elle rencontre Ye Hua ( Mark Chao ) lorsqu’il est envoyé dans le royaume des mortels pour s’occuper de la bête du lion d’or de la tribu fantôme qui a causé des ravages. Bai Qian (en tant que femme mortelle) prend Ye Hua pour un serpent, qui est sous sa forme de dragon, et le ramène à la maison pour soigner ses blessures. Bien qu’elle ait accidentellement aggravé ses blessures, elle l’a fait par bonnes intentions et elle avait quand même offert l’hospitalité, alors Ye Hua a estimé qu’il était nécessaire de lui rendre sa gentillesse. Il entre dans le royaume des mortels, sous sa forme humaine, et fait semblant d’être gravement blessé. Les deux tombent amoureux de manière inattendue, et Ye Hua lui donne le nom de Su Su et ils se marient, malgré le fait qu’il avait déjà un mariage arrangé avec Bai Qian de Qing Qiu (qui était, à son insu, dans un procès en tant que Su Su).

Afin d’éviter que la même tragédie qui est arrivée à Sang Ji, qui avait auparavant eu un mariage arrangé avec Bai Qian, et Shao Xin, le serviteur de Bai Qian, ne se produise, Ye Hua tente de simuler sa mort tout en cachant Su Su des Neuf Cieux, surtout après qu’elle soit tombée enceinte de son enfant. Cependant, les plans de Ye Hua ont finalement été contrecarrés et Su Su a été amené aux Neuf Cieux.

Su Jin ( Huang Mengying ), qui est jalouse de l’amour de Ye Hua pour Su Su, crée intentionnellement une série de malentendus entre eux et fait perdre les yeux à Su Su. Après avoir donné naissance à A Li, une Su Su dévastée saute de la terrasse Zhu Xian, un acte fatal à tous les mortels, pensant que Ye Hua l’avait trahie. Au lieu de mourir, le sceau de ses souvenirs et de ses pouvoirs est brisé, restaurant Su Su à son nouveau statut de déesse en tant que Bai Qian. Incapable de faire face au traumatisme psychologique, Bai Qian demande à Zhe Yan sa potion d’amnésie pour effacer tous ses souvenirs des événements après que ses pouvoirs aient été scellés, et elle oublie tout, y compris sa rencontre avec Ye Hua.

Trois cents ans plus tard, Bai Qian reçoit une invitation à un banquet et rencontre Ye Hua, qui la prend pour Su Su. Autre vie, autre monde, Ye Hua reconnaît Bai Qian comme la femme qu’il aime, mais cette dernière reste indifférente car elle ne le reconnaît pas. Ye Hua commence à poursuivre Bai Qian pour la deuxième fois pour retrouver ses affections et réussit finalement lorsque son amour est récompensé. Qing Cang, qui avait gagné plus de pouvoir après la mort de son premier fils, tente de libérer le feu de l’enfer cramoisi sur le ciel et la terre quand il mourra via la cloche de l’empereur de l’Est, et Ye Hua se bat avec lui et parvient finalement à tuer le fantôme. Seigneur, mais à son tour, cela déchaînerait le feu de l’enfer cramoisi. Ye Hua sacrifie son esprit à la cloche pour l’empêcher de détruire le ciel et la terre, et Bai Qian est inconsolable après avoir vu son corps sans vie.

Pendant trois ans, Bai Qian a continué à voir Ye Hua, seulement pour se rendre compte que ce n’était qu’un rêve ou une illusion. Pour des raisons compliquées et étant dans un cercueil de cristal dans la mer reposante, Ye Hua se réveille après seulement trois ans de sommeil et retrouve Bai Qian.

Moulage

Principale

• Yang Mi comme Bai Qian/Si Yin/Su Su
  • Bai Qian : Un renard blanc à neuf queues . Plus jeune enfant du roi renard et actuelle monarque de Qingqiu. Une grande déesse très respectée dans le royaume céleste, qui est vénérée pour sa beauté. Elle a une personnalité impertinente et franche. Bien que ses souvenirs et son affection pour Ye Hua aient été effacés, elle est tombée amoureuse de lui une fois de plus lorsqu’ils se sont rencontrés dans le royaume céleste.
  • Si Yin : Alias ​​de Bai Qian lorsqu’elle était disciple de Mo Yuan. Pendant son séjour à Kunlun , elle est tombée amoureuse de Li Jing mais a ensuite été trahie par lui et Xuan Nü. Elle a également développé un lien profond avec Mo Yuan en tant que disciple et a essayé toutes sortes de méthodes afin de le ramener à la vie après que son âme ait été détruite par la cloche de Dong Huang. En tant que Si Yin, personne ne savait qu’elle était une femme à l’exception de Mo Yuan et Li Jing.
  • Su Su : Identité mortelle de Bai Qian, avec ses souvenirs et ses pouvoirs scellés par Qing Cang après avoir réussi à re-sceller Qing Cang dans la cloche Dong Huang. Elle est tombée amoureuse de Ye Hua sans le savoir, l’a épousé et a donné naissance à leur fils, A Li. Cependant, en raison de malentendus, elle a sauté de la terrasse de Zhu Xian et est revenue à son identité de déesse.
• Mark Chao ( Shiyue Anxi (jeune) ^[6] ) comme Mo Yuan/Jin Lian/Ye Hua/Zhao Ge
  • Mo Yuan : Le fils aîné de notre Père céleste et le dieu invincible de la guerre. Il est également le maître de Kunlun ainsi que le mentor de Bai Qian (Si Yin) et le frère jumeau aîné de Ye Hua. Sage et mature, il est très respecté et vénéré par tous les immortels des Neuf Cieux. Mo Yuan a utilisé son âme pour sceller Qing Cang dans la cloche Dong Huang et, ce faisant, a brisé son âme. Après avoir vaincu Qing Cang, il a passé les 70 300 années suivantes à reconstituer son âme.
  • Jin Lian : Le Lotus d’or résidant à Kunlun. A été prise en charge par Si Yin pendant son séjour à Kun Lun.
  • Ye Hua : Un dragon noir. Prince héritier des Neuf Cieux. Ayant porté la responsabilité d’un futur dirigeant depuis sa naissance, Ye Hua a une personnalité stoïque et est plus mature que son âge. Il cache sa douleur derrière son extérieur calme, choisissant de se sacrifier pour ses proches en silence. Rencontrer et tomber amoureux de Su Su lors de son voyage dans le monde des mortels a changé sa personnalité et il devient plus exubérant. Lorsque Su Su a été forcée d’entrer dans les Neuf Cieux, il semble être froid avec elle devant la compagnie pour cacher leur relation, croyant que c’était le seul moyen de la protéger.
  • Zhao Ge : Réincarnation mortelle de Ye Hua. En guise de punition pour avoir tué les quatre bêtes gardant l’herbe fongique divine, il a été envoyé dans le royaume des mortels pour faire l’expérience de la vie et de la mort.

Justificatif

Tribu du renard Qing Qiu

• Ken Chang ^[7] comme Zhe Yan
  • Un phénix immortel et l’un des rares grands dieux primordiaux restants. Il est un bon ami de la famille Bai et partage une relation spéciale avec Bai Zhen. Il se tient à l’écart des affaires des huit royaumes, choisissant de garder et d’entretenir les dix milles de fleurs de pêchers qu’il a plantées. Il est doué pour le brassage du vin et possède également des compétences médicales remarquables.
• Zhang Gong comme Bai Zhi
  • Aussi connu sous le nom de Fox King, dirigeant de la tribu Qing Qiu Fox. Le père de Bai Qian, Bai Zhen et Bai Yi. C’est un dieu puissant, qui a vaincu les quatre bêtes mythiques qui gardent l’herbe fongique divine.
• Ma Rui en tant que Fox Queen – épouse de Bai Zhi. La mère de Bai Qian, Bai Zhen et Bai Yi.
• Leng Haiming ^[8] comme Bai Yi
  • Deuxième fils du roi renard, frère aîné de Bai Qian et père de Feng Jiu. Il est craint par la jeune génération en raison de son comportement strict et inflexible.
• Yu Menglong ^[9] comme Bai Zhen
  • Quatrième fils du roi renard, frère aîné de Bai Qian. Il aime boire et souhaite vivre une vie insouciante. Il partage une relation spéciale avec Zhe Yan.
• Dilraba Dilmurat ^[10] comme Bai Fengjiu
  • La fille de Bai Yi et la nièce de Bai Qian. Elle est le seul renard roux à neuf queues au monde et le prochain monarque de Qing Qiu. Feng Jiu est tombé amoureux de Dong Hua quand il l’a sauvée d’être tuée par la bête du Lion d’or, et a ensuite emménagé dans le palais de Tai Chen pour servir Dong Hua et lui rendre sa gentillesse.
  • Consort Chen : l’identité mortelle de Feng Jiu, lorsqu’elle est descendue dans le royaume des mortels pour aider Dong Hua à terminer ses épreuves d’amour.
• Zhang Youhao ^[11] comme Mi Gu
  • Un esprit des arbres qui est la gouvernante de Qing Qiu. Il est fidèle à la famille Bai, les ayant servis depuis sa jeunesse. En raison de la nature de ses pouvoirs, il a peur du feu.
• An Yuexi ^[12] en tant que Shao Xin
  • Un esprit serpent que Bai Qian a sauvé et qui devient plus tard son accompagnateur personnel. Elle tombe amoureuse de Sang Ji, qui était à l’origine le fiancé de Bai Qian, et laisse Qing Qiu avec lui, ce qui pousse la tribu Fox à lui en vouloir. Bien que Bai Qian n’ait aucun ressentiment envers elle, elle ne peut pas pardonner extérieurement à Shao Xin parce que ses actions ont profondément déshonoré Qing Qiu.
• Li Ensheng ^[13] comme Bi Fang
  • Une bête immortelle avec la plus haute culture, qui peut librement parcourir le monde. Cependant, en raison de son admiration pour Bai Qian, il était prêt à sacrifier sa liberté et devient la monture de Bai Zhen.

Neuf Cieux

• Vengo Gao ^[14] en tant qu’empereur Dong Hua [ zh ]
  • L’Empereur Seigneur, l’un des cinq plus anciens Grands Rois du Ciel. Il est vénéré par beaucoup, mais est indifférent à l’admiration qu’il reçoit. Il ne se soucie de personne ou de rien, jusqu’à ce que Feng Jiu entre dans sa vie. Cependant, il ne pouvait pas être avec elle car il avait effacé son nom de la pierre des trois vies (qui dicte le destin amoureux de tous les êtres).
  • Dans le royaume des mortels, il tombe amoureux de Consort Chen (Feng Jiu) qui le trahit plus tard dans le cadre du procès d’amour que Si Ming a mis en place pour lui. Il a été révélé plus tard que le procès d’amour était un remboursement de l’amour de Feng Jiu pour lui.
• Jiang Kai ^[15] en tant que Seigneur céleste Hao De – Souverain des Neuf Cieux.
• Mou Fengbin ^[16] comme Yang Cuo – le premier fils du Seigneur du Ciel, le père de Ye Hua.
• Liu Xiaoye ^[17] comme Le Xu – l’épouse de Yang Cuo et la mère de Ye Hua.
• Wang Ruolun ^[18] comme Sang Ji
  • Le deuxième fils du Seigneur du Ciel. Il était le fiancé d’origine de Bai Qian, mais tombe amoureux de Shao Xin lors de son voyage vers Qing Qiu. Il a été banni au palais du dragon de la mer du Nord en guise de punition pour avoir annulé le mariage entre lui et Bai Qian.
• Li Dongheng ^[19] comme Lian Song
  • Le troisième fils de Heaven Lord et l’oncle de Ye Hua. Il est connu pour ses tendances playboy et potins, mais il est aussi le confident de Ye Hua et l’a grandement aidé avec ses problèmes relationnels. Lian Song était amoureuse de Cheng Yu dans sa vie passée.
• Huang Mengying ^[20] comme Su Jin
  • Le seul descendant de la tribu céleste Su Jin et l’un des principaux antagonistes de la série. Elle a été adoptée par le Seigneur du Ciel après que sa tribu ait été anéantie à cause de la guerre. Ses affections pour Ye Hua n’étaient pas partagées, mais grâce à ses manipulations, elle devient la concubine du grand-père de Ye Hua (Heaven Lord). La jalousie l’a submergée lorsqu’elle a réalisé que Ye Hua aimait Su Su et elle a comploté pour l’encadrer et lui voler les yeux en donnant l’impression que Su Su l’avait poussée hors de la terrasse Zhu Xian. Lorsque Bai Qian a retrouvé ses souvenirs en tant que Su Su, elle arrache les yeux de Su Jin et découvre ses manipulations et ses crimes. La punition de Su Jin était de garder Qing Cang, mais elle a finalement été bannie dans le royaume des mortels et de ne jamais pouvoir retourner dans les neuf cieux pour l’éternité, en guise de représailles pour ses nombreux crimes odieux.
• Wang Xiao ^[21] comme Si Ming
  • Seigneur de la Ourse du Sud. Il est responsable de la vie et du destin du royaume humain et sert également Dong Hua. Il est bavard avec Lian Song et Cheng Yu, et est également proche de Feng Jiu.
• Wang Ting ^[22] comme Cheng Yu
  • Une mortelle de la famille impériale dans sa vie passée lorsqu’elle a rencontré et est tombée amoureuse de Lian Song bien qu’ils se soient séparés depuis. Elle a été élevée du royaume des mortels aux Neuf Cieux et a conféré le titre de « Yuan Jun ». Elle aime se déguiser en homme et entendre des histoires d’amour romantiques, mais aime aussi taquiner ses amies. Elle se lie d’amitié avec Feng Jiu et essaie souvent de l’aider à se rapprocher de Dong Hua.
• Hummer zhang comme A Li ^[23]
  • Le fils de Ye Hua et Su Su (Bai Qian)
• Wang Xiuzhu ^[24] comme Miao Qing
  • Princesse des mers orientales, qui tombe à première vue pour Ye Hua. Elle a sauvé A Li du danger et, l’utilisant comme excuse, emménage dans le palais Xi Wu pour devenir la femme de chambre de Ye Hua. Elle a ensuite été manipulée par Su Jin pour interférer dans la relation entre Ye Hua et Bai Qian.
• Liu Meilin comme Zhi Yue
  • Un immortel des montagnes Fang Xu et le cousin de Ye Hua. Elle est amoureuse de Dong Hua et rend la vie difficile à Feng Jiu au palais de Tai Chen.
• Chen Kefan comme Yuan Zhen
  • Le fils de Shao Xin et Sang Ji. Il a été envoyé dans le royaume des mortels pour subir un procès après avoir été piégé par Su Jin.
• Yang Anqi ^[25] en tant que femme de chambre personnelle de Nai Nai – Su Su (Bai Qian).
• Zhang Ranyi ^[26] comme Xin Nu – la femme de chambre personnelle de Su Jin, qui est prête à suivre ses plans.
• Yu Wentao ^[27] en tant que garde du corps de Tian Shu – Ye Hua.
• Yu Xuan Hong Hao ^[28] comme Jia Yun – l’assistant civil de Ye Hua.

Montagnes Kun Lun

• Lai Yi ^[29] comme Die Feng
  • Disciple principal de Mo Yuan et deuxième prince des mers occidentales.
• Song Haijie ^[30] comme Chang Shan
  • Deuxième disciple de Mo Yuan. Il a aidé à prendre soin des montagnes Kun Lun pendant l’absence de Mo Yuan.
• Zhang He ^[31] comme Ling Yu
  • Le neuvième disciple de Mo Yuan. Il a été kidnappé par le Ghost Lord et forcé d’être son filleul, puis tué dans la guerre entre Nine Heavens et la Ghost Tribe.
• Liu Ruilin ^[32] comme Zi Lan
  • Le seizième disciple de Mo Yuan. Il rencontre et tombe amoureux de Yan Zhi dans le monde humain, mais n’a finalement pas pu être avec elle.

Tribu fantôme

• Lian Yiming ^[33] comme Qing Cang
  • Seigneur fantôme d’origine, il a posé ses yeux sur Ling Yu en tant que filleul, le kidnappant avec Si Yin dans le Grand Palais Ziming, ce qui a provoqué une grande guerre entre la tribu fantôme et Nine Heavens. Il a été scellé trois fois dans la cloche de Dong Huang ; une fois par Mo Yuan, une fois par Bai Qian et une fois par Dong Hua. Quand il brise enfin l’emprisonnement, Qing Cang est tué par Ye Hua dans une bataille.
• Vin Zhang ^[34] comme Li Jing
  • Le deuxième prince de Ghost Tribe, qui devient le Ghost Lord après que son père ait été scellé par la cloche de Dong Huang.
    Il tombe amoureux de Si Yin, sans savoir qu’elle est Bai Qian déguisée. Quand il a vu Xuan Nü qui ressemble à Si Yin, il a été séduit par elle, le faisant trahir par inadvertance Bai Qian. Il se rend compte plus tard que le seul qu’il ait jamais vraiment aimé était Si Yin.
• Zhu Xudan ^[35] comme Xuan Nü
  • L’ami d’enfance de Bai Qian. Elle a toujours envié la beauté de Bai Qian et pour cette raison, Bai Qian lui a accordé la possibilité de transformer son apparence pour qu’elle ressemble exactement à Bai Qian quand elle le souhaite. Pendant le séjour de Xuan Nü à Kun Lun, elle a utilisé son apparence pour séduire Li Jing et l’a forcé à l’épouser. Elle a ensuite agi en tant qu’espionne pour la tribu fantôme pour voler la formation de troupes à Kun Lun, provoquant la défaite de l’armée de Mo Yuan. En raison de ses crimes, elle a été maudite du destin de ne jamais pouvoir porter un enfant en bonne santé.
  • 70 000 ans plus tard, Xuan Nü a kidnappé le corps de Mo Yuan et A Li, pour se venger de Bai Qian tout en volant un corps immortel pour faire revivre son enfant mort. Cependant, elle a été vaincue par Ye Hua et son apparence a été détruite par Bai Qian. Dans un accès de choc et d’horreur en voyant son visage d’origine, Xuan Nü se frappe les yeux, s’aveuglant. Elle meurt alors en essayant de récupérer l’herbe fongique divine pour faire revivre son fils.
• Du Junze ^[36] comme Li Yuan
  • Le prince aîné de Ghost Tribe. Un homme avide de pouvoir et cruel dont l’ambition est de monter sur le trône et de détruire la tribu immortelle. Il a ensuite été vaincu par Li Jing et piégé pendant des milliers d’années, et finalement tué par Xuan Nü pour rendre son père plus puissant. Il a toujours méprisé Li Jing parce qu’ils ont des mères différentes.
• Dai Si ^[37] comme Yan Zhi
  • La princesse de Ghost Tribe. La demi-sœur de Li Jing, la sœur de Li Yuan de la même mère. Elle est adorée et aimée de ses frères, et a bon cœur malgré le fait qu’elle est entourée par le mal.
    Elle est tombée amoureuse de Si Yin, ne sachant pas qu’elle était une fille. Plus tard, elle rencontre et tombe amoureuse de Zi Lan dans le royaume des mortels, mais leur relation ne s’est pas concrétisée en raison de la rupture entre la montagne Kunlun et la tribu fantôme.
• Huang Tianqi ^[38] comme Fire Qilin
  • La monture de Li Jing, qui a grandi avec lui et est l’un de ses amis les plus proches.
• Ren Tao en tant que bête du lion d’or
  • La monture de Qing Cang. Après que Li Yuan ait été emprisonné par Li Jing, il quitte le royaume fantôme et se cache. Il est dévoué à Qing Cang et Li Yuan, mais est également prêt à protéger Yan Zhi de sa vie.

^[39]

Distribution étendue

• Li Xinyi dans le rôle de Yao Guang, une grande déesse amoureuse de Mo Yuan qui s’est sacrifiée dans la guerre entre Nine Heavens et la Ghost Tribe.
• Jin Feng dans le rôle de Lu Xiu, la deuxième princesse de Chang Hai.
• Zhao Yansong en tant que Père Immortel, Créateur du Ciel et de la Terre
• Wang Bin en tant que grand prêtre Ling Bao, le frère aîné de Ye Hua
• Ye Xinyu en tant que grand prêtre Pu Hua
• Zhao Xinhuan en tant que roi de la médecine
• Li Dong comme Tudigong
• Jia Wei en tant que souverain de Chang Hai
• Li Tong en tant que princesse aînée de Chang Hai
• Feng Xueya comme Li Ying, la fille de Li Jing
• Liu Gugai en tant que souverain des mers orientales
• Yu Zikuan en tant que souverain des mers occidentales
• Li Hua Xinyi en tant que reine des mers occidentales
• Sun Jiaolong en tant que chef du Merman
• Yang Binxin en tant qu’esprit de la feuille
• Wan Ziling en tant qu’esprit champignon
• Sun Liyang comme Pipa Spirit
• Lin Meiyan comme esprit de raisin
• Zhang Fan dans le rôle de l’esprit du loup gris
• Liu Weimin comme esprit écureuil
• Liu Xiaowan dans le rôle de Rain Immortal
• Gan Liying comme la mère de Xuan Nü
• Lu Meifang comme impératrice
• Zhang Chao comme épouse De
• Liu Wei comme consort Xian
• Mei Yun comme nonne taoïste
• Du Xiujun comme Fu Zi
• Yi Qiang en tant que petit Tou Mu
• Fu Huafeng comme Die Yong
• Chen Baobao en tant que femme de chambre de l’époux Chen
• Tian Na comme subordonné de Yao Guang
• Wang Donghong comme subordonné de Yao Guang
• Zhang Xinrong en tant que guerrier du ciel
• Meng Xiangliang en tant que guerrier
• Hou Ruixiang en tant que jeune justicier
• Lu Xu en tant que jeune eunuque
• Yu Zhimei comme grand-mère
• Zhang Wenjun comme intimidateur
• Yao Xiaobao comme intimidateur

Production

La série a commencé la production en 2015. Les membres d’équipage ont été principalement annoncés; avec Lam Yuk-fan comme réalisateur, Zhang Shuping comme directeur du style, Chen Haozhong comme directeur artistique et Zhang Shijie comme costumier. ^[40] Il a été annoncé que Gcoo Entertainment (une filiale de Huace Studio) produirait le drame.

La photographie principale a commencé le 10 février 2016 à Xiangshan Movie & Television Town. ^{[41] [42]} Toute l’équipe a terminé le tournage le 30 juin 2016. ^[43] Le tournage a également eu lieu à Puzhehei, Yunnan . ^[44] Plus de 80% des ensembles ont été nouvellement construits afin d’éviter la réplication. ^[45]

Bande sonore

Bande originale de l’amour éternel (OST)
Album de la bande originale de artistes variés
Publié	18 février 2017
Le genre	Ballade Mandopop
Langue	mandarin
Étiqueter	Shanghai Xigua Music Productions

The Eternal Love OST est sorti le 18 février 2017 sous forme numérique. La popularité de la série a conduit la bande originale, ” Bracing the Chill ” à devenir l’une des chansons les plus couvertes en 2017. ^[46] Les bandes sonores et la musique de fond ont été publiées sur trois disques, avec un total de 60 pistes. ^[47]

Non.	Titre	Paroles	Musique	Chanteur	Longueur
1.	” Three Lives, Three Worlds (三生三世) [48] ” (Chanson thème d’ouverture)	Tan Xuan	Dai Yuedong, Tan Xuan	Jason Zhang	4:17
2.	” Bracing the Chill (凉凉) [49] ” (Chanson thème de fin)	Tan Xuan	Liu Chang	Zhang Bichen , Yang Zongwei	5:33
3.	” Mémoire chérie (思慕) [50] “	Tan Xuan	Luan Jie	Yisa Yu	5:07
4.	” Même s’il n’y a aucune possibilité (就算没有如果) [51] “	Tan Xuan	Luan Jie	Xiang Xiang	5:05
5.	” Fleurs épanouies (繁花)”	Dong Zhen	Dong Zhen	Dong Zhen	3:45

Réception

Eternal Love est un succès commercial en Chine, ^{[52] [53]} avec plus de 50 milliards de vues sur les sites de streaming chinois, ce qui en fait le drame chinois le plus regardé. ^[4] La série a également dépassé 1 % d’audience sur les deux chaînes de télévision, avec une moyenne de 1,288 % sur Dragon TV et de 1,041 % sur Zhejiang TV .

La série a également attiré un grand nombre de fans étrangers, ce qui marquerait une nouvelle renaissance pour la télévision chinoise. Ses facteurs de succès ont été attribués à ses belles scènes, ses dialogues poétiques et ses vedettes populaires ; ainsi que la forte base de fans de son roman original. ^[54] La version traduite du livre ( To the Sky Kingdom ) a connu une forte augmentation des ventes sur le site Amazon . ^{[ citation nécessaire ]}

Notes

Évaluations de Dragon TV [55]
Date de diffusion	Épisode #	Notes (%)	Part d’audience (%)	Rang
2017.1.30	1-2	0,597	1.907	3
2017.1.31	3-4	0,575	1.840	4
2017.2.1	5-6	0,479	1.473	7
2017.2.2	7-8	0,634	1.887	4
2017.2.3	9-10	0,722	2.059	4
2017.2.4	11	0,909	2.691	2
2017.2.5	12-13	1.134	3.206	2
2017.2.6	14-15	0,987	2.780	2
2017.2.7	16-17	1.036	2.817	3
2017.2.8	18-19	1.043	2.845	3
2017.2.9	20-21	1.129	3.120	2
2017.2.10	22-23	1.118	3.667	2
2017.2.11	24	0,971	2.869	1
2017.2.12	25-26	1.479	4.238	1
2017.2.13	27-28	1.511	4.281	1
2017.2.14	29-30	1.434	4.207	1
2017.2.15	31-32	1.401	3.968	1
2016.2.16	33-34	1.527	4.396	1
2017.2.17	35-36	1.630	4.528	1
2017.2.18	37	1.467	4.384	1
2017.2.19	38-39	1.629	4.534	1
2017.2.20	40-41	1.629	4.521	1
2017.2.21	42-43	1.576	4.344	1
2017.2.22	44-45	1.613	4.501	1
2017.2.23	46-47	1.568	4.429	1
2017.2.24	48-49	1.575	4.397	1
2017.2.25	50	1.600	4.615	1
2017.2.26	51-52	1.658	4.655	1
2017.2.27	53-54	1.674	4.978	1
2017.2.28	55-56	1.679	5.006	1
2017.3.1	57-58	1.910	5.542	1
Notes moyennes	1.288	3,69	1

• Les notes les plus élevées sont marquées en rouge , les notes les plus basses sont marquées en bleu

Récompenses et nominations

An	Décerner	Catégorie	Œuvre nominée	Résultat	Réf.
2017	23e Festival de télévision de Shanghai	Meilleur acteur	Marc Chao	Nommé	[56]
La meilleure actrice dans un second rôle	Dilraba Dilmurat	Nommé
8e Festival international de télévision de Macao	Meilleure série télévisée	Amour éternel	Nommé	[57]
Meilleure actrice	Yang Mi	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Dilraba Dilmurat	Nommé

Controverse sur le plagiat roman

Le roman source Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms (version anglaise To the Sky Kingdom ^[58] ) était soupçonné d’avoir été plagié à partir de diverses sources. L’allégation était que l’auteur Tang Qi avait plagié les personnages principaux, l’organisation de l’histoire et de nombreux détails importants d’un roman chinois danmei intitulé 桃花债 (le titre du roman se traduit à peu près par ” Peach Blossom Debt “) écrit par 大风刮过; et le prologue d’un roman d’amour chinois contemporain inachevé 非我倾城 écrit par Gu Man .

Le scandale a été utilisé comme exemple de plagiat médiatique populaire dans un rapport de CCTV . ^[59]

Diffusion internationale

• Malaisie Astro Quan Jia HD (à partir du 5 avril, tous les jours à 19h)
• Singapour
  • VV Drama (à partir du 8 avril, sam. 19h15, après le 10 juin, sam.-dim. 19h15)
  • MediaCorp Channel 8 (à partir du 27 septembre 2018, en semaine à 23 h 00) ^[60]
• Hong Kong TVB Jade (version US, Australie : à partir du 8 mai, 20h30 en semaine, version HK : à partir du 12 juin, 19h en semaine)
• Corée du Sud Chunghwa TV (à partir du 22 mai, 22h en semaine)
• Taiwan CTV (à partir du 20 juillet, en semaine de 20h à 22h)
• Malaisie , Indonésie Oh!K (Bientôt disponible, du mercredi au vendredi de 18 h MAL, à 17 h JKT/BKK)
• Vietnam VTV3 (à partir du 19 juillet, en semaine 12h)
• Cambodge CTV 8 HD (8 mai 2017)
• Thailand Channel 3 (à partir du 25 mars 2019, du lundi au vendredi à 12h30)
• Hong Kong myTV SUPER (22 mai 2020)
• Pérou PANTEL (19 juillet 2020)

Voir également

• Il était une fois (film 2017)

Références

1. ^ 《三生三世十里桃花》杨幂赵又廷三世虐恋. Sina (en chinois). 29 janvier 2016 . Récupéré le 26/02/2017 .
2. ^ 《三生三世》定档大年初三 杨幂提醒珍惜头发. Quotidien du Peuple (en chinois). 10 janvier 2017.
3. ^ 《三生三世》暖心收官 诚意匠心成就现象桃花热. Tencent (en chinois). 3 mars 2017.
4. ^ ^{un b} 杨幂《三生三世十里桃花》播放量破500亿,每个国人都看了一遍?. ifeng (en chinois). 1er août 2018.
5. ^ “杨幂赵又廷《三生三世》总播放量超500亿,登上电视剧播放量榜首” . Baijiahao (en chinois). 1er août 2018.
6. ^ 《三生三世》小夜华石悦安鑫化身百变萌娃. Sina (en chinois). 17 février 2017.
7. ^ 《三生三世十里桃花》张智尧饰折颜 高颜值男神回归古装. Quotidien du Peuple (en chinois). 7 février 2018.
8. ^ “三生三世十里桃花”冷海铭”外冷内热”的白奕上神. Netease (en chinois). 11 juillet 2017.
9. ^ “九王”变”四哥” 于朦胧《三生三世》痴情延续. NetEase (en chinois). 26 janvier 2016.
10. ^ 《三生三世》凤九追爱出场 迪丽热巴”追男”靠果子. Phoenix Television (en chinois). 8 février 2017.
11. ^ 《三生》闹元宵 迷谷张宥浩逗笑赵又廷. Sina (en chinois). 13 février 2017.
12. ^ 安悦溪《三生》演技获赞 新作品继续挑战自我. Tencent (en chinois). 20 février 2017.
13. ^ 李恩晟《三生三世》杀青 爱慕杨幂欲诉无门. Sohu (en chinois). 26 mai 2016.
14. ^ 《三生三世》高伟光挑战“高冷男神”. Sina (en chinois). 23 janvier 2018.
15. ^ 蒋恺《三生三世》魅力演技双在线 诠释天君深入人心. China Daily (en chinois). 22 février 2017.
16. ^ 牟凤彬加盟《三生三世》 角色神秘引期待. Sina (en chinois). 5 avril 2016.
17. ^ 刘晓晔《三生三世十里桃花》出演乐胥娘娘. Sina (en chinois). 21 février 2017.
18. ^ 《三生》二皇子王若麟首接古装 戏内痴情戏外搞笑. Sina (en chinois). 27 février 2017.
19. ^ 壁咚夜华曝东华对凤九早有情 你竟是这样的连宋!. Sina (en chinois). 6 mars 2017.
20. ^ 黄梦莹《三生三世》素锦登场 因爱迷失. Sina (en chinois). 4 février 2017.
21. ^ 王骁《三生三世》角色曝光 变身移动八卦全书. Sohu (en chinois). 27 avril 2016.
22. ^ 《三生三世》王汀饰演成玉助力迪丽热巴. Sina (en chinois). 10 mai 2016.
23. ^ 童星张艺瀚《三生三世十里桃花》表演获赞. Phoenix Television (en chinois). 20 février 2017.
24. ^ 《三生三世》王秀竹变东海公主邂逅夜华. Sina (en chinois). 13 février 2017.
25. ^ “三生三世”杨安琪饰演仙娥奈奈 娇俏美丽惹人爱. Netease (en chinois). 13 février 2017.
26. ^ 《三生三世十里桃花》破30亿 张冉怡再添美人. Netease (en chinois). 17 février 2017.
27. ^ 《三生三世》爆全网 最帅武官虞文涛点燃少女心. Tencent (en chinois). 16 février 2017.
28. ^ 于朦胧、于轩鸿灏《三生三世十里桃花》仙族聚首. Sohu (en chinois). 13 février 2017.
29. ^ 《三生》赖艺浩然正气 诠释霸气大师兄. Sina (en chinois). 8 février 2017.
30. ^ 《三生三世》宋海颉首演古装剧演绎暖男. Sina (en chinois). 14 février 2017.
31. ^ 《醉玲珑》郑爽前夫张赫自带桃花体质 演绎九皇子. Sina (en chinois). 17 juillet 2017.
32. ^ 刘芮麟《三生》深情子阑引关注 演技在线吸迷妹. Tencent (en chinois). 28 février 2017.
33. ^ 连奕名三生三世大魔王 剧版影版哪家强. Pékin hebdomadaire (en chinois). 9 août 2017.
34. ^ 《三生三世》张彬彬:杨幂亲自教我撩妹. NetEase (en chinois). 21 février 2017.
35. ^ 玄女祝绪丹:我可能遇到了假朋友. Sina (en chinois). 9 mars 2017.
36. ^ 《三生三世》收官 大皇子杜俊泽告别离怨挑战经典. Sina (en chinois). 2 mars 2017.
37. ^ 剧版《三生三世》曝剧照 妖族公主代斯现真容.娱乐中国(en chinois). 28 avril 2016.
38. ^ 《三生三世》折颜与火麒麟四度合作 一个逆生长一个长大了. China.com (en chinois). 15 juin 2017.
39. ^ 三生三世十里桃花演员表 – 主要角色介绍. TVmao.com (en chinois).
40. ^ 剧版《三生三世》启动 幕后阵容高规格. Sina (en chinois). 10 novembre 2015.
41. ^ 剧版《三生三世》开机 杨幂赵又廷等现身. Sina (en chinois). 10 février 2016.
42. ^ 《三生三世十里桃花》《思美人》象山热拍. Netease (en chinois). 11 février 2016.
43. ^ 《三生三世十里桃花》杀青 杨幂赵又廷首同框. Tencent (en chinois).
44. ^ 《三生三世》帶旺雲南奇景. China Times (en chinois). 18 août 2017.
45. ^ 剧版《三生三世》斥资还原百余场场景. Sina (en chinois). 29 mars 2016.
46. ^ 《凉凉》作词人竟是美女大学生 出道一年写8首歌. Sina (en chinois). 29 mai 2018.
47. ^ “三生三世十里桃花电视剧原声带 (豆瓣)” . music.douban.com . Récupéré le 10/06/2020 .
48. ^ 《三生三世十里桃花》片头曲将发 张杰倾情演绎. Netease (en chinois). 10 janvier 2017.
49. ^ 张碧晨杨宗纬 共吟《三生三世十里桃花》片尾曲. Netease (en chinois). 6 janvier 2017.
50. ^ 郁可唯《思慕》正式首发 剧版《三生三世十里桃花》人物曲虐心来袭. Phoenix Television (en chinois). 17 janvier 2017.
51. ^ 香香演唱《三生三世》插曲《就算没有如果》. Netease (en chinois). 10 février 2017.
52. ^ “Aperçu des meilleurs drames télévisés chinois de 2017” . Quoi de neuf sur Weibo . 10 février 2017 . Récupéré le 25/02/2017 .
53. ^ 《三生三世》网播破250亿 杨幂赵又廷发糖后开虐. Quotidien du Peuple (en chinois). 1 mars 2017.
54. ^ “Cinq drames télévisés les plus discutés au premier semestre 2017” . Quotidien de la Chine . 27 juillet 2017.
55. ^ “电视剧收视率排行榜 | 收视率排行” (en chinois (Chine)) . Récupéré le 07/06/2020 .
56. ^ 23届上海电视节入围名单公布 《欢乐颂》获八项提名. ifeng (en chinois). 24 mai 2017.
57. ^ 2017第八届澳门国际电视节奖项提名. Weibo (en chinois). Festival international de télévision de Macao. 11 décembre 2017.
58. ^ Qi, Tang (23 août 2016). Au royaume du ciel . Google Livres . ISBN 9781503937420.
59. ^ 央视批抄袭,《锦绣未央》之后,《三生三世十里桃花》也中招!. La couverture (en chinois). 8 février 2017.
60. ^ “Amour éternel 三生三世十里桃花 Afficher les informations – Basculer” . Basculer.sg . 2018-09-27. Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 11/10/2018 .

Liens externes

• Amour éternel sur Weibo (en chinois)
• Amour éternel sur IMDb