Américains nordiques et scandinaves

Les Américains nordiques et scandinaves sont des Américains d’ ascendance scandinave et/ou nordique , y compris les Américains danois (estimation : 1 453 897), les Américains finlandais (estimation : 653 222 ^[3] ), les Américains islandais (estimation : 49 442 ^[4] ), les Américains norvégiens (estimation : 4 602 337) et les Américains suédois (estimation : 4 293 208). ^[5] Sont également incluses les personnes qui ont déclaré une ascendance « scandinave » (estimation : 582 549) lors de leur recensement. Selon les données du recensement de 2010, il y a environ 10 931 991 personnes d’ascendance scandinave aux États-Unis.^[6]

Américains nordiques Américains
scandinaves

Population totale
10 931 991 3,5 % de la population américaine (2010) [1]
Régions avec des populations importantes
Minnesota	1 603 124 [ citation nécessaire ]
Californie	1 224 541 [ citation nécessaire ]
Washington	739 043 [ citation nécessaire ]
Wisconsin	728 248 [ citation nécessaire ]
Illinois	575 991 [ citation nécessaire ]
Michigan	403 888 [ citation nécessaire ]
Floride	355 458 [ citation nécessaire ]
Oregon	339 031 [ citation nécessaire ]
Iowa	338 161 [ citation nécessaire ]
Utah	333 405 [ citation nécessaire ]
Langues
anglais américain suédois danois norvégien Samis finlandais Langues scandinaves
La religion
61% protestants , 22% catholiques romains , 14% autres (aucune religion, mormonisme , etc.) [2]
Groupes ethniques apparentés
Scandinaves , Canadiens scandinaves

Les termes scandinaves et nordiques sont étroitement liés et souvent utilisés à tort de manière interchangeable. Les pays nordiques sont une région géographique qui comprend la Suède , la Norvège , le Danemark , le Groenland , les îles Féroé , l’Islande , la Finlande et Åland . Bien que ces régions aient une histoire culturelle commune, elles contiennent des populations historiques culturellement distinctes, y compris le Peuple sami et le Peuple nordique . En revanche, le terme Scandinaviefait plus sélectivement référence au Danemark, à la Norvège et à la Suède, bien que d’autres pays nordiques soient parfois inclus dans cette définition. La domination conjointe du Danemark et de la Norvège du milieu du XIVe siècle jusqu’en 1814, puis la domination conjointe de la Suède et de la Norvège jusqu’en 1905, ont contribué à une culture étroitement alliée. Ces trois pays partagent également des langues mutuellement intelligibles, car ils descendent tous du vieux norrois . féroïen et islandaissont également des descendants du vieux norrois, bien qu’ils aient conservé davantage la grammaire et l’orthographe du vieux norrois, tandis que les Langues scandinaves ont subi plus ou moins les mêmes simplifications et sont mutuellement intelligibles et lisibles. Le degré de facilité avec lequel les gens se comprennent varie cependant selon le pays et la région d’origine.

Les Scandinaves avaient exploré la côte est de l’Amérique du Nord dès le XIe siècle, bien qu’ils n’aient créé aucune colonie durable. Plus tard, une colonie suédoise a brièvement existé sur le fleuve Delaware au 17ème siècle, cependant, la grande majorité des Américains d’ascendance nordique ou scandinave descendent d’immigrants du 19ème siècle. Cette époque a vu une émigration massive de Scandinavie suite à une augmentation de la population que l’infrastructure existante de la région ne pouvait pas supporter. De nombreuses traditions dominantes observées par les Américains nordiques et scandinaves datent de cette époque et reflètent le mode de vie des communautés d’immigrants ruraux à la fin du XIXe siècle.

Histoire

Premières colonies

Au XIe siècle, les Scandinaves avaient établi une présence en Islande et au Groenland, à proximité de l’Amérique du Nord continentale. Plusieurs expéditions ont été faites dans ce qu’ils appelaient le Vinland , près de Terre-Neuve et du Labrador . Bien qu’il s’agisse du contact précolombien le plus important avec l’Amérique du Nord par les Européens, aucune colonie durable n’a été établie. ^[7]

Au milieu du XVIIe siècle, la Suède a établi une colonie éphémère le long du fleuve Delaware appelée Nouvelle-Suède. Malgré sa courte histoire, les colons nordiques sont crédités d’avoir un impact durable sur la pratique coloniale dans la région. Les colons suédois ont probablement introduit la construction de cabanes en rondins en Amérique du Nord, bien que certains historiens affirment qu’elles étaient d’origine allemande ou suisse plus tardive. ^{[8] [9]} Supplémentairement, il a été proposé que les colons finlandais aient eu un impact durable sur l’utilisation de la région de régions boisées. ^[dix]La colonie a été conquise par les Hollandais en 1655 puis démantelée. Malgré sa dissolution, les colons suédois et finlandais sont restés la population européenne majoritaire dans la région. Les autorités suédoises ont conservé une certaine autonomie sous l’administration néerlandaise. Au milieu des années 1660, cependant, les Anglais étaient plus nombreux que les Néerlandais et les Suédois, devenant finalement la force dominante dans la région. Le sort des premiers colons suédois et finlandais est en grande partie perdu dans l’histoire. On pense que certains se sont déplacés vers l’ouest et se sont installés parmi les populations autochtones, tandis que d’autres se sont assimilés au régime anglais. ^[11]

Immigration scandinave

Les premiers groupes d’immigrants scandinaves aux États-Unis avaient été motivés par des facteurs religieux, à savoir de petites communautés de minorités religieuses qui étaient parties pour rompre avec les églises d’État luthériennes. Bien qu’un petit nombre d’immigrants scandinaves se soient déjà établis aux États-Unis, le plus grand nombre a immigré au cours du XIXe siècle en réponse à l’augmentation de la population dans toute la Scandinavie. Au cours du XIXe siècle, la population du Danemark, de la Norvège et de la Suède a triplé collectivement. Cette augmentation a probablement été causée par l’amélioration des pratiques médicales et agricoles, et l’ère inhabituellement pacifique dans la région qui a suivi les guerres napoléoniennes .. En conséquence, les taux de mortalité ont chuté, tandis que le taux de natalité est resté élevé. L’infrastructure existante de la région ne pouvait pas supporter une croissance aussi extrême. En particulier, la croissance démographique a mis à rude épreuve les ressources des populations rurales, où les terres utilisables étaient déjà limitées. Avec plus d’enfants à nourrir, les fermes ont été successivement divisées en parcelles plus petites à répartir entre les descendants, et les familles étaient de plus en plus incapables de subvenir à leurs propres besoins. Cela a plongé de nombreuses personnes dans les communautés rurales dans la pauvreté. Certains ont choisi de migrer vers les zones urbaines, augmentant ainsi le chômage. Une récession ultérieure dans les années 1860 et la famine ont encore poussé les Scandinaves à émigrer. Bien que l’immigration aux États-Unis ait diminué pendant la guerre civile américaine, une vague importante est à nouveau partie au cours des années 1880. Dans les années 1920, le nombre d’immigrants scandinaves avait considérablement diminué, s’arrêtant presque entièrement pendant la Grande Dépression . ^[12]

Entre 1825 et 1930, environ trois millions de Scandinaves ont émigré, dont plus de 95 % ont déménagé aux États-Unis. On estime que ce groupe comprenait 1,2 million de Suédois, 850 000 Norvégiens et 300 000 Danois. ^[13] Initialement, il était courant pour les familles de déménager comme une unité entière et de s’installer dans les zones rurales, le plus souvent dans le Midwest . Cela a changé à la fin des années 1800, qui ont vu davantage de personnes non mariées immigrer vers les zones urbaines. Ils étaient souvent suivis par d’autres membres de leur famille une fois qu’ils s’étaient établis financièrement. De même à travers la migration en chaîne, les immigrés s’installent souvent à proximité de ceux qu’ils connaissent déjà dans leur pays d’origine. Cela a conduit à des communautés distinctes de Danois, de Suédois et de Norvégiens qui exprimaient des différences régionales. ^[12]

Alors que certains immigrants se sont rapidement assimilés, bon nombre des communautés rurales insulaires qui en ont résulté sont restées culturellement distinctes. Ils ont établi leurs propres églises, journaux et écoles dans leur langue maternelle et conformément à leurs traditions. Des institutions comme celles-ci ont aidé à préserver leur identité culturelle, même si au fil du temps ces communautés ont commencé à s’assimiler. Leur identité est devenue plus homogènement scandinave, plutôt que définie exclusivement par leur pays ancestral. Cela correspondait aux conceptions globales du scandinavisme , car différentes nationalités étaient amenées à travailler ensemble par proximité. ^{[14] [12]}

Après la Seconde Guerre mondiale, il y a eu un regain d’intérêt pour les origines ethniques aux États-Unis, qui ont vu davantage d’Américains scandinaves se désigner comme norvégiens-américains, danois-américains, etc. Les communautés restantes se sont préoccupées de l’activisme culturel et du préservationnisme. Ces efforts se sont souvent concentrés sur des congrégations et des sociétés d’églises, telles que les Sons of Norway et la Swedish-American Historical Society . Bien que l’utilisation des langues scandinavesa largement disparu parmi les descendants du XIXe siècle, l’identité scandinave s’est maintenue, en particulier dans les communautés rurales. Cette identité d’Américains descendant d’immigrants scandinaves et/ou nordiques est distincte des Scandinaves d’aujourd’hui, car la région a beaucoup évolué au cours du siècle dernier. En conséquence, les traditions pratiquées par les Américains scandinaves reflètent une période et des circonstances uniques qui n’existent plus dans ces pays. ^{[15] [16]}

Scandinaves à New YorkImmigration sâme

Après l’ achat de l’Alaska en 1867, le gouvernement des États-Unis a cherché à introduire des rennes en Alaska et à apprendre aux autochtones de l’Alaska à devenir des éleveurs, plutôt que de continuer à faire vivre leurs communautés grâce à la vie marine, car elle a été anéantie par une nouvelle activité de pêche rentable. ^[17] Initialement, les éleveurs de Chukchi ont été amenés de la péninsule russe de Chukchi pour enseigner leur métier. À partir de 1892, environ 1 300 rennes ont été importés, mais l’animosité culturelle de longue date entre les Chukchi et les Iñupiat a complètement bloqué l’effort. Dans une deuxième tentative, le commissaire à l’éducation de l’Alaska, Sheldon Jackson , a alors cherché à recruterSami pour prendre leur place. Les éleveurs de rennes samis du nord de la Scandinavie ont été progressivement chassés de leurs terres traditionnelles en Sápmi , qui étaient principalement utilisées pour le pastoralisme nomade . En 1894, six familles et un homme seul ont fait un voyage de trois mois à travers l’Amérique du Nord, de Finnmarksvidda à Teller Reindeer Station. La majorité de ces familles sont retournées à Sápmi après avoir réussi à transmettre leur commerce aux Iñupiat, bien que certaines aient choisi de rester et d’établir leurs propres troupeaux. Suite à l’augmentation spectaculaire du nombre d’immigrants en Alaska en provenance des États-Unis continentaux pendant la ruée vers l’or, le gouvernement a été chargé de trouver des moyens de soutenir une population qui n’était pas préparée à la rigueur du climat. En conséquence, ils ont de nouveau recruté plus de Samis et acheté des fournitures d’élevage pour soutenir l’augmentation de la population. En tant que commissaire à l’éducation, les politiques de Jackson visaient également à réprimer la culture des indigènes de l’Alaska par la rééducation, politiques qui s’appliquaient aux immigrants sâmes. ^[18]

La loi sur les rennes de 1937a rendu illégale la possession de rennes par des non-autochtones de l’Alaska. Certains Samis qui avaient épousé Iñupiat ont été autorisés à conserver leurs troupeaux, mais la grande majorité a été forcée de les vendre au gouvernement à 3 dollars par tête pour redistribution. Les Samis restants ont été obligés de trouver du travail dans d’autres industries, et beaucoup se sont dispersés à travers l’Amérique du Nord à la recherche de travail. En raison de cette diaspora, en plus de la répression culturelle et de l’assimilation, de nombreux Américains sâmes ignorent leur ascendance spécifique. Ce manque d’informations est exacerbé par le fait que lors de la migration vers les États-Unis, les immigrants n’étaient invités qu’à déclarer leur nationalité, ce qui ne fournit aucune trace de l’ethnie sâme à leurs descendants. Statistiquement, les immigrants samis sont comptés parmi les 3 millions de Scandinaves qui ont émigré aux États-Unis avant 1920. Le nombre exact d’immigrants samis durant cette période cruciale est inconnu. On estime qu’environ 30 000 personnes d’ascendance sami vivent en Amérique du Nord.^{[18] [19] [20]} Une petite communauté Sámi sur la Péninsule de Kitsap près de Seattle continue à préserverculture Sámi-américaine . ^[21]

Culture scandinave américaine

Vacances

Leif Erikson Day , Leif Erikson est célébré comme le premier Européen à débarquer un voyage en Amérique du Nord. ^[22]

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( Octobre 2021 )

Musique

« Oleanna » est une chanson folklorique scandinave-américaine . ^{[23] [24]}

Populations

Américains scandinaves par état

Rang de l’État	État	Américains scandinaves [ citation nécessaire ]	Pourcentage d’Américains scandinaves
–	États-Unis	11 269 320	3,8 %
1	Minnesota	1 580 776	32,1 %
2	Californie	1 510 541	3,6 %
3	Washington	739 043	12,5 %
4	Wisconsin	728 248	13,5 %
5	Illinois	575 991	4,6 %
6	Michigan	403 888	4,0 %
7	Texas	359 360	1,4 %
8	Floride	355 458	2,1 %
9	Oregon	339 031	9,9 %
dix	Iowa	338 161	11,5 %
11	Utah	333 405	14,9 %
12	Colorado	291 488	5,9 %
13	Arizona	281 388	4,3 %
14	New York	254 474	1,3 %
15	Dakota du nord	231 875	36,1 %
16	Massachusetts	182 339	2,8 %
17	Nebraska	177 522	9,9 %
18	Dakota du Sud	172 941	21,5 %
19	Pennsylvanie	169 294	1,3 %
20	Ohio	164 005	1,4 %
21	Montana	136 688	14,1 %
22	Idaho	136 620	8,9 %
23	Missouri	135 340	2,2 %
24	Virginie	130 099	1,6 %
25	Kansas	124 017	4,4 %
26	New Jersey	119 267	1,3 %
27	Indiana	118 989	1,8 %
28	Caroline du Nord	110 362	1,1 %
29	Nevada	102 638	3,9 %
30	Connecticut	100 530	2,8 %
31	Géorgie (État américain)	97 209	1,0 %
32	Maryland	79 656	1,4 %
33	Tennessee	75 615	1,2 %
34	Oklahoma	62 145	1,7 %
35	Alaska	61 259	8,9 %
36	Wyoming	51 755	9,7 %
37	New Hampshire	47 955	3,6 %
38	Maine	44 955	3,4 %
39	Alabama	43 899	0,9 %
40	Caroline du Sud	43 306	0,9 %
41	Nouveau Mexique	41 073	2,0 %
42	Arkansas	38 308	1,3 %
43	Kentucky	34 592	0,8 %
44	Hawaii	30 976	2,4 %
45	Louisiane	29 175	0,6 %
46	Rhode Island	26 476	2,5 %
47	Mississippi	19 501	0,6 %
48	Vermont	18 378	2,9 %
49	Virginie-Occidentale	14 519	0,8 %
50	Delaware	11 232	1,2 %
–	District de Colombie	7 523	1,3 %
–	Porto Rico	641	0,0 %

Langues scandinaves par état

Rang de l’État	État	Total [ citation nécessaire ]	Pour cent
–	États-Unis	200 630	0,0 %
1	Californie	32 745	0,1 %
2	Minnesota	17 998	0,3 %
3	Floride	14 628	0,0 %
4	New York	13 543	0,0 %
5	Washington	12 524	0,2 %
6	Michigan	8 825	0,0 %
7	Texas	7 849	0,0 %
8	Illinois	7 528	0,0 %
9	Wisconsin	6 929	0,2 %
dix	Massachusetts	6 599	0,1 %
11	New Jersey	5 518	0,0 %
12	Oregon	4 510	0,1 %
13	Utah	3 838	0,1 %
14	Dakota du nord	3 364	0,5 %
15	Iowa	2 407	0,0 %

Voir également

• Immigration scandinave vers les Amériques
• diaspora scandinave
• Américains danois
• Américains féroïens
• Américains finlandais
• Américains groenlandais
• Américains islandais
• Américains norvégiens
• Samis américains
• Américains suédois

Références

1. ^ “Estimations sur 5 ans de l’enquête sur la communauté américaine 2006-2010 – TOTAL ANCESTRY REPORTED”
2. ^ Une Nation Sous Dieu : la Religion dans la Société Américaine Contemporaine , p. 120.
3. ^ “Tableau B04006 – Personnes déclarant une ascendance – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates” . Bureau du recensement des États-Unis . Récupéré le 26 septembre 2020 .
4. ^ “Estimations sur 1 an ACS 2019. Tableau B04006” . data.census.gov.
5. ^ Estrem, Andrew; Nelson, Ontario (1904). “Histoire des Scandinaves et des Scandinaves réussis aux États-Unis”. La revue historique américaine . 3 (1): 161. doi : 10.2307/1832827 . hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t3rv14q4f . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1832827 .
6. ^ “Dénicheur de faits américain : Ascendance Totale Rapportée” . Bureau du recensement des États-Unis . Département du commerce des États-Unis . 2010. Archivé de l’original le 2 mars 2015.
7. ^ Linden, Eugène (décembre 2004). “Les Vikings : une visite mémorable en Amérique” . Magazine Smithsonien . Archivé de l’original le 24 septembre 2015.
8. ^ Jordanie, Terry G. (janvier 1983). “Une réévaluation des antécédents fenno-scandiens pour la construction en rondins américains du Midland” . Revue géographique . 73 (1): 58–94. doi : 10.2307/214395 . JSTOR 214395 – via JSTOR .
9. ^ Weslager, Californie (juillet 1955). “Log Houses en Pennsylvanie au cours du dix-septième siècle” . Histoire de la Pennsylvanie : un journal d’études médio-atlantiques . 22 (3): 256-266. JSTOR 27769605 – via JSTOR .
10. ^ Jordanie, Terry G. (1989). “Le rôle de la Nouvelle-Suède sur la frontière américaine: une étude sur la préadaptation culturelle” . Geografiska Annaler . 71 (2): 71–83. doi : 10.1080/04353684.1989.11879587 . JSTOR 490516 – via JSTOR .
11. ^ Fourrure, Gunlög (2005). Colonialisme en marge : rencontres culturelles en Nouvelle-Suède et en Laponie . Leyde : Brill . ISBN 9789004153165.
12. ^ ^{un bc Kuldkepp} , Mart (2020). “Émigration et identité scandinave”. À Lindskog, Annika; Stougaard-Nielsen, jakob (éd.). Introduction aux cultures nordiques . Londres : Presse UCL . p. 181–194. doi : 10.2307/j.ctv13xprms.18 . ISBN 9781787354005. JSTOR j.ctv13xprms.18 . S2CID 226078145 – via JSTOR .
13. ^ Gjerde, Jon (1995). “Les migrants scandinaves”. Dans Cohen, Robin (éd.). L’enquête de Cambridge sur la migration mondiale . Cambridge : Presse universitaire de Cambridge . p. 85.
14. ^ Tysdal, Olav (2007). “La dissolution de l’Union entre la Norvège et la Suède et les Américains scandinaves” . Études scandinaves . 79 (2): 171–175. JSTOR 40920743 – via JSTOR .
15. ^ Thaler, Peter (1997). “Concepts d’ethnicité dans l’Amérique norvégienne du début du XXe siècle” . Études scandinaves . 69 (1): 85-103. JSTOR 40919924 – via JSTOR .
16. ^ Barton, H. Arnold (1995). “Où sont passés les scandinaves-américanistes?” . Journal d’histoire ethnique américaine . 15 (1): 46–55. JSTOR 27502013 – via JSTOR .
17. ^ “Histoire Sami” . Centre culturel sami d’Amérique du Nord . Récupéré le 05/04/2021 .
18. ^ ^{un b} DuBois, Thomas A. (2019). “Rappel – Reconstitution – Migration: les Américains sâmes et l’expérience des immigrés” (PDF) . Récupéré le 5 avril 2021 . ^{[ lien mort ]}
19. ^ Pesklo, Chris (2018). “Revitalisation culturelle: ‘Se nourrir des outils des conquérants’ – Une perspective sami-américaine”. À Roche, Gérald; Maruyama, Hiroshi; Kroik, Åsa Virdi (éd.). Efflorescence indigène : Au-delà de la revitalisation à Sapmi et Ainu Mosir . ANU Appuyez sur . p. 209–218. ISBN 9781760462635. JSTOR j.ctv9hj9pb.33 – via JSTOR .
20. ^ Kuokkanen, Rauna (2000). “Vers un “paradigme autochtone” d’un point de vue sami” . La Revue canadienne d’études autochtones . 2 : 411–436. CiteSeerX 10.1.1.1073.4181 .
21. ^ “Sami en Amérique du Nord” . Musée public de Milwaukee . Archivé de l’original le 13/01/2014 . Récupéré le 19/06/2013 .
22. ^ “Leif Eriksson” . Histoire . 22 avril 2010 . Récupéré le 29/06/2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
23. ^ Chansons folkloriques des quatre continents (New York City, NY: Folkways Records, 1955).
24. ^ “Oleanna” – Chanson folklorique norvégienne-américaine , archivée de l’original le 19/12/2021 , récupérée le 30/06/2021

Lectures complémentaires

• Bergman, Klas. Scandinaves à la State House: How Nordic Immigrants Shaped Minnesota Politics ( Minnesota Historical Society Press , 2017) revue en ligne .
• Blanck, Dag. “Le Viking transnational: le rôle du Viking en Suède, aux États-Unis et en Amérique suédoise.” Journal des études transnationales américaines 7.1 (2016). en ligne
• Brøndal, Jørn. Leadership ethnique et politique du Midwest : les Américains scandinaves et le mouvement progressiste dans le Wisconsin, 1890-1914 ( University of Illinois Press , 2004).
• Brøndal, Jørn. “” La plus belle parmi les soi-disant races blanches “: représentations d’Américains scandinaves dans la littérature filiopietiste et nativiste de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.” Journal of American Ethnic History 33.3 (2014): 5-36. dans JSTOR
• Evjen, John O. Immigrants scandinaves à New York 1630-1674 (Genealogical Pub. Co., Baltimore, 1972)
• Hoobler, Dorothy et Thomas Hoobler. L’album de famille scandinave américain ( Oxford University Press , 1997).
• Jackson, Erika K. Scandinavians in Chicago: The Origins of White Privilege in Modern America ( University of Illinois Press , 2019) revue en ligne
• Janson, Florence Édith. Le contexte de l’immigration suédoise, 1840-1930 (1931; réimprimé en 1970), Conditions des facteurs d’incitation en Suède. en ligne
• Lovoll, Odd S. éd., Nordics in America: The Future of Their Past (Northfield, Minnesota, Norwegian American Historic Association. 1993)
• Ljungmark, Lars. À vendre : Minnesota. Promotion organisée de l’immigration scandinave, 1866-1873 (1971).
• Nelson, ON Histoire des Scandinaves et des Scandinaves prospères aux États-Unis (2 vol 1904); 886pp texte intégral en ligne également examen en ligne
• Norman, Hans et Harald Runblom. Connexions transatlantiques: migration nordique vers le Nouveau Monde après 1800 (1988).
• Olson, Daron. “Nous sommes tous des Scandinaves: réaction de la presse norvégienne américaine au tricentenaire suédois de 1938.” Swedish American Historical Quarterly 65 (2014) : 3-30. La presse norvégienne-américaine a soutenu que la colonie coloniale était scandinave et pas seulement suédoise.
• Sverdljuk, Jana et al., éd. Blancheur nordique et migration vers les États-Unis : une exploration historique de l’identité (Routledge, 2020).
• Thernström, Stephan ; Orlov, Ann; Handlin, Oscar , éd. Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups , Harvard University Press, ISBN 0674375122 , (1980) en ligne ; couverture scientifique de tous les groupes
• Wisby, Hrolf. “Le scandinave-américain: son statut.” La revue nord-américaine 183.597 (1906): 213–223. en ligne

Historiographie

• Kvisto, P., et D. Blanck, éds. Immigrants américains et leurs générations: études et commentaires sur la thèse de Hansen après cinquante ans . (Presses de l’Université de l’Illinois, 1990)
• Lovoll, Odd S. éd., Nordics in America: The Future of Their Past (Northfield, Minnesota, Norwegian American Historic Association. 1993)
• Schnell, Steven M. “Création de récits de lieu et d’identité dans la” Petite Suède, États-Unis “” The Geographical Review , (2003) Vol. 93,
• Vecoli, Rudolph J. “” Au fil des ans, j’ai rencontré les dangers et les récompenses qui attendent l’historien de l’immigration “, George M. Stephenson et la communauté suédoise américaine”, Swedish American Historical Quarterly 51 (avril 2000): 130-49.