Alfredo Di Stéfano

Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé ^[2] ( prononciation espagnole : [alˈfɾeðo ði esˈtefano] ; 4 juillet 1926 – 7 juillet 2014) était un footballeur et entraîneur professionnel né en Argentine qui a joué comme attaquant , considéré comme l’un des plus grands footballeurs de tous temps. Surnommé “Saeta rubia” (“Flèche blonde”), ^{[3] [4] [5]} il est surtout connu pour ses réalisations avec le Real Madrid , où il a joué un rôle déterminant dans la domination du club sur la Coupe d’Europe et la Liga dans les années 1950 . . Avec Francisco Gento et José María Zárraga, il était l’un des trois seuls joueurs à avoir joué un rôle dans les cinq victoires, marquant des buts dans chacune des cinq finales. Di Stéfano a joué au football international principalement pour l’ Espagne après avoir déménagé à Madrid, mais il a également joué pour l’Argentine et la Colombie .

Alfredo Di Stéfano

Di Stefano en 1988
Renseignements personnels
Nom complet	Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé [1]
Date de naissance	( 04/07/1926 )4 juillet 1926
Lieu de naissance	Buenos Aires , Argentine
Date de décès	7 juillet 2014 (2014-07-07)(88 ans)
Lieu du décès	Madrid , Espagne
Hauteur	1,78 m (5 pieds 10 pouces)
Poste(s)	Attaquant , milieu offensif
Carrière des jeunes
1940-1943	Union progressiste
1944-1945	River Plate
Carrière senior*
Années	Équipe	applications	( Gls )
1945-1949	River Plate	66	(49)
1945-1946	→ Huracán (prêt)	25	(dix)
1949–1953	Millonarios	101	(90)
1953-1964	Real Madrid	282	(216)
1964-1966	Espanyol	47	(11)
Total	521	(376)
équipe nationale
1947	Argentine	6	(6)
1949	Colombie	4	(0)
1957-1962	Espagne	31	(23)
Equipes gérées
1967-1968	Elche
1969-1970	Boca Juniors
1970-1974	Valence
1974	CP sportif
1975-1976	Rayo Vallecano
1976-1977	Castellon
1979-1980	Valence
1981-1982	River Plate
1982–1984	Real Madrid
1985	Boca Juniors
1986-1988	Valence
1990–1991	Real Madrid
Honneurs Football masculin Représenter l’Argentine Championnat sud-américain de football Gagnant 1947 Équateur
* Apparitions et buts en club senior comptés pour la ligue nationale uniquement

Di Stéfano a commencé sa carrière à River Plate en Argentine à l’ âge de 17 ans, en 1943. Pour la saison 1946, il a été prêté au Club Atlético Huracán , mais il est revenu à River en 1947. En raison d’une grève des footballeurs en Argentine en 1949, Di Stéfano est allé à jouer pour Millonarios de Bogotá dans la ligue colombienne . ^[6] Il a remporté six titres de champion au cours des 12 premières années de sa carrière en Argentine et en Colombie. ^{[7] [8]} Suite à sa signature par le Real Madrid , il faisait partie intégrante de l’une des équipes les plus réussies de tous les temps. Il a marqué 216 buts en championnat en 282 matchs pour le Real (alors record du club, dépassé depuis par Raúlet Cristiano Ronaldo ), nouant un partenariat fructueux avec Ferenc Puskás . Les 49 buts de Di Stéfano en 58 matches représentent le plus haut total de tous les temps en Coupe d’Europe . Le record a depuis été dépassé par plusieurs joueurs, avec Raúl du Real Madrid le premier en 2005. Di Stéfano a marqué lors de cinq finales de Coupe d’Europe consécutives pour le Real Madrid entre 1956 et 1960 , dont un triplé dans la dernière. Le point culminant de son passage au club a peut-être été sa victoire 7–3 sur l’ Eintracht Francfort lors de la finale de la Coupe d’Europe 1960 à Hampden Park ., un match que beaucoup considèrent comme la plus belle exposition de football interclubs jamais vue en Europe. ^[6] Il a déménagé à l’ Espanyol en 1964 et y a joué jusqu’à sa retraite à l’âge de 40 ans. ^[8]

Di Stéfano a reçu le Ballon d’Or du Footballeur européen de l’année en 1957 et 1959. ^[7] Il est actuellement le sixième meilleur buteur de l’histoire de la première division espagnole et le troisième meilleur buteur de la ligue du Real Madrid de tous les temps. Il est le meilleur buteur madrilène de l’histoire du Clásico , aux côtés de Cristiano Ronaldo. ^{[9] [10]} En novembre de 2003, pour célébrer le Jubilé d’ UEFA , il a été choisi comme le Joueur D’or de l’Espagne par la Fédération de Football espagnole Royale comme leur joueur le plus remarquable des 50 ans passés. ^[11]Il a été élu quatrième, derrière Pelé , Diego Maradona et Johan Cruyff , lors d’un vote organisé par le magazine France Football qui a consulté leurs anciens vainqueurs du Ballon d’Or pour élire le joueur de football du siècle. ^[12] En 2004, il a été nommé par Pelé dans la liste FIFA 100 des plus grands joueurs vivants du monde (en septembre 2009, il a déclaré que Di Stéfano était le meilleur joueur “de tous les temps”). ^[13] En 2008, Di Stéfano a été honoré par l’UEFA et le Real Madrid avec un prix spécial des présidents délivré par la FIFA lors d’une cérémonie à Madrid, où une statue a également été dévoilée. Alors président de l’UEFA Michel Platinia appelé Di Stéfano “un grand parmi les grands” tandis que les contemporains Eusébio et Just Fontaine ont suggéré qu’il était “le footballeur le plus complet de l’histoire du jeu”. ^[14]

Jeunesse

La carte de membre jeunesse de Di Stefano à River Plate

Né à Barracas , un quartier de Buenos Aires , Di Stéfano était le fils d’Alfredo Di Stéfano, un Argentin italien de première génération (son père Michele a émigré en Argentine depuis Nicolosi au XIXe siècle), et d’Eulalia Laulhé Gilmont, une Argentine Descendance française et irlandaise , sa famille étant originaire de Swinford , dans le comté de Mayo . ^{[15] [16] [17]}

Le père de Di Stéfano, qui était un ancien défenseur de River Plate, mais qui a pris sa retraite prématurément en 1912 en raison d’une blessure au genou, a initié le jeune Alfredo au football. Di Stéfano a grandi en jouant au football de rue, dans des oratoires et dans des équipes de quartier telles que les Barracas “Unidos y Venceremos” et l’Imán du quartier de Flores. Les gens avaient déjà remarqué son talent. Mais, en 1940, sa famille a déménagé à la campagne et Di Stéfano a commencé à travailler avec son père et à jouer au football avec son frère Tulio pour le Club Social y Deportivo Unión Progresista jusqu’en 1943, date à laquelle la famille est revenue à Buenos Aires.

Carrière en club

River Plate

Di Stéfano avec River Plate en 1947

En 1944, le père de Di Stéfano a écrit une lettre de recommandation à River Plate , et le club a envoyé un télégramme de réponse pour l’inviter à une audition avec l’équipe de jeunes. Di Stéfano a impressionné lors du procès et a rejoint la deuxième équipe de River Plate, le club soutenu par sa famille. L’année suivante, il fait partie de la première équipe appelée La Máquina en raison de son succès sans précédent, composée de joueurs comme le légendaire Pedernera , Labruna Muñoz et Loustau . L’une des principales vedettes de l’équipe, Moreno , venait de partir pour le Real Club España mexicain.et cela semblait être une bonne occasion pour le jeune Di Stéfano de se battre pour une place dans l’équipe première. Di Stéfano, dont l’idole était le Paraguayen Arsenio Erico , l’attaquant de l’ Independiente , a appris des grandes stars, notamment Pedernera . Son entraîneur et premier mentor Carlos Peucelle lui a appris à jouer le ballon bas et bientôt il a fait ses débuts en équipe première en 1945, à l’âge de 19 ans: le 15 juillet de cette année-là, il a fait ses débuts contre Huracán dans une défaite 2-1 sur le douzième jour du championnat argentin 1945 . C’était le seul match que Di Stéfano a disputé cette année-là, mais à la fin de la saison, il a remporté son premier titre alors que River Plate remportait le championnat, quatre points devant Boca Juniors ..

Prêté à Huracán

Lors du seul match disputé par Di Stéfano la saison précédente, le président de Huracán a été impressionné par son potentiel ; Di Stéfano a accepté de les rejoindre, car il s’est rendu compte que ses chances de faire partie de la première équipe de River Plate étaient limitées. La légende de Huracán et de l’Argentine Herminio Masantonio venait de prendre sa retraite et le club avait besoin d’un attaquant de remplacement.

L’ancien attaquant argentin et meilleur buteur de la Coupe du monde Guillermo Stábile , alors entraîneur de l’équipe nationale argentine et Huracán, a donné à Di Stéfano ses premières vraies opportunités lors de la saison 1946 . Il a marqué les deux premiers buts de sa carrière lors d’une victoire 3-1 contre Estudiantes (LP) . Il a ensuite marqué contre son ancienne équipe River Plate, inscrivant le but le plus rapide de l’histoire du championnat argentin après une dizaine de secondes de jeu. Il marquera 10 buts en 25 apparitions pour Huracan , faisant parfaitement équipe avec Norberto Méndez qui deviendra plus tard le meilleur buteur de tous les temps de la Copa América .. Huracán a tenté de signer définitivement Di Stéfano à la fin d’une saison réussie à la huitième place, mais n’a pas pu se permettre les 90 000 pesos que River Plate avait demandés pour le transfert.

Retour à River Plate 1947-1949

Di Stéfano avec La Maquina en 1947

À son retour à River Plate, Di Stéfano est devenu une partie intégrante de La Máquina , prenant le rôle du départ Adolfo Pedernera qui avait signé pour le Club Atlético Atlanta . Carlos Peucelle a d’abord mis Di Stéfano sur le flanc, une position dans laquelle Di Stéfano a lutté; dans un match contre Atlanta de Pedernera, Peucelle a décidé de l’utiliser comme avant-centre et River a finalement gagné 6-1. Très vite, Di Stéfano s’impose comme avant-centre et ses coéquipiers s’adaptent à son jeu. Il a reçu le surnom de Saeta Rubia du journaliste Roberto Neuberger. Bien qu’il ait dû quitter l’équipe pendant un certain temps en raison de la conscription obligatoire, Di Stéfano a largement contribué à remporter le1947 Argentine Primera División , devenant le meilleur buteur de la ligue avec 27 buts.

La victoire de la ligue a donné à River Plate le droit de représenter l’Argentine dans la Copa Aldao contre les champions de l’Uruguay Nacional Montevideo qui a présenté un grand joueur comme le gardien de but Anibal Paz et Walter Taibo dans une compétition de clubs à deux nations qui remonte à 1913 et pour beaucoup c’était considéré comme le précurseur de la Copa Libertadores . En novembre 1947, River battit Nacional 4–3 avec Di Stéfano marquant un but à Montevideo, et quatre jours plus tard, Di Stéfano célébra son premier trophée de club international avec une victoire 3–1 à Buenos Aires.

En février 1948, les champions River Plate ont participé au premier championnat sud-américain des champions à Santiago face aux autres champions sud-américains, terminant deuxième derrière Vasco da Gama avec Di Stéfano marquant 4 buts en 6 matchs. Lors du championnat argentin de 1948, la Football Association a suspendu le tournoi pendant une courte période en raison des protestations des joueurs dirigées par Adolfo Pederneraet Alfredo Di Stéfano qui a entraîné la grève d’un joueur dans le but d’obtenir un statut et des droits professionnels. Malgré ce bouleversement, Di Stéfano a marqué 13 buts en 23 matchs et River Plate a terminé troisième. La grève a duré 8 mois jusqu’en 1949 et a finalement signifié le départ des meilleurs footballeurs argentins vers d’autres ligues, en particulier celle de Colombie, qui était à l’époque l’une des plus lucratives au monde. Lors d’un de ses derniers matchs en Argentine, le 31 juillet 1949, Di Stéfano joue le rôle de gardien de but, remplaçant le propriétaire Amadeo Carrizo pendant vingt minutes et gardant la cage inviolée dans un derby remporté contre Boca Juniors .

Millonarios 1949–1953

Après la catastrophe aérienne de Superga , en mai 1949, un match amical entre River Plate et Grande Torino est disputé et Di Stéfano est promis aux Granata. Cependant, l’attaquant argentin a été contacté peu de temps après par Adolfo Pedernera , qui avait déjà accepté des conditions avec le club colombien de Bogota Millonarios FC Le 9 août 1949, après qu’un autre de ses coéquipiers, Néstor Rossisigné pour le club colombien sans que River Plate ne reçoive aucune compensation pour le transfert. Di Stéfano a signé avec les Colombiens. Millonarios, qui n’avait de toute façon pas les moyens de payer les indemnités de transfert, lui a proposé un salaire nettement supérieur à celui de River Plate, et l’attaquant argentin a entamé un nouveau chapitre de sa carrière en Colombie, dans une période appelée El Dorado . De nombreuses stars internationales comme les Hongrois Béla Sárosi , László Szőke , le Lituanien Vytautas Kriščiūnas , les Argentins René Pontoni , Héctor Rial , l’Anglais Charlie Mitten de Manchester United pour 5.000 livres par an, Neil Franklin deStoke City , le franco-hongrois Ferenc Nyers , l’italien Luigi Di Franco , la légende brésilienne Heleno de Freitas et d’autres avaient rejoint la ligue après la première signature du légendaire Pedernera.

La ligue colombienne était devenue professionnelle en 1948, commençant la période El Dorado le 25 avril 1949. Di Stéfano, Perdenera et Nestor Rossi qui ont rejoint Millonarios cet été, faisaient partie de la célèbre équipe appelée le Ballet Azul qui a remporté son tout premier titre. battant le Deportivo Cali lors de la finale de 1949 , avec Di Stéfano marquant 16 buts en 14 matchs. Di Stéfano a marqué 23 buts en 29 matchs lors de la saison 1950 suivante , mais les Millonarios ont terminé à 2 points des futurs champions Deportes Caldas . Di Stéfano, qui s’est maintenu en excellente condition, a excellé lors de ses matchs et a mené les Millonarios à un deuxième titre en 1951 , laissant les finalistesBoca Juniors de Cali a 11 points de retard en table finale. Di Stéfano a marqué 32 buts en 34 matchs, plus que tout autre joueur de la ligue. Les Millonarios perdront la Copa Colombia 1951 (jouée en 1952) contre Boca Juniors de Cali .

La ligue de 1952 a eu le même résultat : les Milionarios ont dépassé Boca Juniors de Cali , remporté leur troisième titre, et Di Stéfano a de nouveau été le meilleur buteur avec 19 buts. En octobre 1952, Di Stéfano a également mené les Millonarios à la finale de la Copa Colombia après avoir battu Cúcuta Deportivo par 2-1. La finale se jouera en mai 1953, après que Di Stéfano soit déjà allé en Argentine.

En octobre 1951, la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano a accepté le Pacto de Lima avec la FIFA, avec l’exigence que les joueurs étrangers retournent dans leur pays après octobre 1954. Di Stéfano a marqué un total de 267 buts en 292 matchs pour Milionarios, et est considéré comme l’un des meilleurs footballeurs de l’histoire de la Ligue colombienne.

Le transfert contesté vers l’Espagne

En mars 1952, le Real Madrid organisa un tournoi amical dans la capitale espagnole sur son terrain nouvellement construit; River Plate a été invité à participer au tournoi du 50e anniversaire du Real Madrid. Le tournoi s’appelait Bodas de Oro, mais une fois que Santiago Bernabeu du Real Madrid a entendu parler de la nouvelle puissance en Amérique du Sud, le Real Madrid a annulé l’invitation à River Plate et a invité les Colombiens en tant que représentant sud-américain. Les Colombiens ont participé au tournoi et l’ont remporté, après avoir fait match nul 2–2 avec les champions suédois IFK Norrköping et vaincu Los Blancos, qui étaient dirigés par la légende uruguayenne Hector Scarone , par une marge de 4–2 avec un doublé de Saeta Rubia.en présence du président Santiago Bernabéu , arrivé au stade pour observer Adolfo Pedernera . Les Millonarios entameraient une tournée mondiale et dirigés par Di Stéfano, ils battraient la Hongrie et les champions du monde Uruguay.

Peu de temps après le retour de Millonarios en Colombie, les dirigeants de Barcelone se sont rendus à Buenos Aires et se sont mis d’accord avec River Plate, la dernière équipe affiliée à la FIFA à avoir détenu les droits de Di Stéfano, pour son transfert en 1954 pour l’équivalent de 150 millions de lires italiennes (selon d’autres sources 200 000 dollars). Cela a commencé une bataille entre les deux rivaux espagnols pour ses droits. À Noël 1952, Di Stéfano, toujours sous contrat avec les Millonarios, revient brièvement à Buenos Aires, où il envisage même d’abandonner le football et de créer une entreprise car la ligue argentine n’est toujours pas professionnelle.

La FIFA a nommé Armando Muñoz Calero, ancien président de la Fédération espagnole de football, comme médiateur. Calero a décidé de laisser Di Stéfano jouer les saisons 1953-1954 et 1955-1956 à Madrid, et les saisons 1954-1955 et 1956-1957 à Barcelone. L’accord a été approuvé par la Football Association et leurs clubs respectifs. Bien que les Catalans aient accepté, la décision a créé divers mécontentements parmi les membres de Blaugrana et le président a été contraint de démissionner en septembre 1953.

Barcelone a vendu sa demi-part à Madrid et Di Stéfano a rejoint les Blancos en signant un contrat de quatre ans. Le Real a versé 5,5 millions de pesetas espagnoles pour le transfert, plus un bonus de 1,3 million pour l’achat, une cotisation annuelle à verser aux Millonarios et un salaire de 16 000 pour Di Stéfano avec un bonus le double de celui de ses coéquipiers, pour un total de 40 % des revenus annuels du club madrilène. Ce fait a grandement contribué à intensifier la rivalité avec le club catalan.

Real Madrid : le premier triomphe européen

Di Stéfano a marqué un but pour le Real Madrid où il a remporté 15 titres officiels

Di Stéfano, 27 ans, est arrivé au Real Madrid le 22 septembre 1953, après sept mois d’inactivité, et a fait ses débuts avec le maillot blanc cinq jours plus tard, marquant son premier but pour le Real Madrid lors d’une victoire 4-2 à domicile contre Racing de Santander . Le 25 octobre 1953, Di Stéfano a disputé son premier Clásico contre le champion de Barcelone, quelques heures seulement après que l’équipe catalane eut vendu sa part à l’Argentin, et Di Stéfano a inscrit deux buts dans une victoire 5-0. Au cours de ses premiers mois à Madrid, le champion argentin ne s’est pas adapté au football européen, mais a imposé son propre style, jouant tout autour du terrain avec vitesse et gardant le ballon bas sur le sol. Les faits saillants de sa première saison comprenaient deux performances gagnantes contre les rivaux de la ville, l’Atlético Madrid, avec un triplé lors d’une victoire 5-0 à l’extérieur en novembre 1953, et marquant les deux buts lors d’un retour 5-0 à domicile en février 1954. Les Blancos ont réussi à remporter le championnat d’Espagne après deux décennies, avec Di Stéfano contribuant deux des tours du chapeau lors des deux derniers matchs à domicile de la saison, y compris la victoire décisive 4-0 contre Valence qui a assuré la victoire au titre. Sa dernière série de buts a fait de Di Stéfano le meilleur buteur de la Liga 1953–54 avec 27 buts en 28 apparitions, battant László Kubala de Barcelone par trois buts.

L’année suivante, le Real Madrid acquiert l’Argentin Héctor Rial du Nacional Montevideo , une signature recommandée par Di Stéfano, pour l’attaque des Merengues. Malgré le limogeage surprise du manager Enrique Fernández à mi-parcours de la saison, le club a remporté un autre titre de champion en 1955 avec José Villalonga , laissant à nouveau Barcelone à la deuxième place du tableau. Di Stéfano a marqué 25 buts, terminant derrière seulement Juan Arza (28) parmi les buteurs de la ligue espagnole. Le 26 juin 1955, le club espagnol remporte sa toute première Coupe latine en battant le Stade de Reims de Raymond Kopa et Just Fontaine .en finale à Paris 2-0.

Le deuxième titre espagnol consécutif a permis au Real Madrid d’être le premier représentant espagnol dans la première Coupe des Champions lors de la saison 1955-1956 . Di Stéfano a fait ses débuts en Coupe des champions contre le Servette lors d’une victoire 2-0 à l’extérieur. En championnat, il a de nouveau été le meilleur buteur avec 24 buts, mais malgré cela, l’Athletic Bilbao a remporté le tournoi devant le Barça et le Real. En Coupe des champions, l’équipe a réussi à éliminer les Suisses et plus tard le Partizan Belgrade, après une défaite 3-0 en Yougoslavie. Sous la direction de Di Stéfano, ils ont remporté une victoire facile 4-0 à Madrid lors du match aller, en décembre 1956. Le Real Madrid s’est envolé pour Belgrade et malgré la tempête de neige qui avait frappé la ville les jours précédents, le président Bernabéu a accepté pour le match à ne pas reporter. Contrairement aux Espagnols, les joueurs du Partizan n’ont pas souffert sur le terrain, prenant les devants et dominant le match. Un penalty a été accordé au Real Madrid, mais Héctor Rial a glissé au coup de pied et l’a raté. Dans les dernières minutes avec les Serbes menés par 3-0, Di Stéfano a aidé à défendre et le Real s’est qualifié malgré une nette défaite. Les Blancos ont éliminé Milan en demi-finale [6:4] et sont entrés en finale à Paris contre Raymond Kopa et Just Fontaineau Stade de Reims . Le Real Madrid a souffert en première mi-temps, mais Di Stéfano a porté ses coéquipiers dans un retour pour remporter le trophée 4–3. A la fin de l’année, le 18 décembre 1956, le premier Ballon d’Or est décerné, et Di Stéfano ne le remporte que par 3 voix face à Stanley Matthews .

Naturalisation et construction d’un empire

Di Stéfano avec son ami Ferenc Puskás

À l’été 1956, le Real Madrid signe Raymond Kopa du Stade de Reims. L’attaquant français n’a pas pu participer aux matchs en raison du nombre limité d’étrangers en Liga et a dû attendre la naturalisation espagnole de Di Stèfano, devenu citoyen espagnol en octobre 1956.

La saison a commencé tôt avec la participation du Real Madrid à la Coupe du monde des petits clubs de 1956 à Caracas, au Venezuela, en tant que champion d’Europe. Les Espagnols ont affronté le Vasco da Gama , l’ AS Roma et le FC Porto face à des joueurs comme le vainqueur de la Coupe du monde Alcides Ghiggia et Vavá . Le Real a remporté le trophée avec 3 victoires et Di Stéfano a terminé meilleur buteur du tournoi avec 4 buts (comme Vavá ).

Le Real Madrid n’ayant pas remporté le titre la saison précédente, le président Santiago Bernabéu , qui a également été vice-président de la compétition, a eu l’idée que le vainqueur de la Champions Cup ait le droit de s’inscrire à la prochaine édition pour défendre la victoire même si elle avait perdu le championnat. Par conséquent, le Real a participé à la saison 1956-1957 , éliminant le Rapid Vienne , Nice et Manchester United en demi-finale et battant la Fiorentina 2-0 en finale, à Madrid. Au cours de la saison, le Real s’est également affirmé lors de la dernière édition de la Coupe latine , en battant Benfica1-0 en finale avec un but décisif de Di Stéfano et à la fin de l’année, il remporte le Ballon d’Or 1957 . Dès la vingt-troisième journée du championnat 1956-1957, le Real Madrid entame une série de victoires consécutives à domicile qui ne s’achève qu’en 1966, lors de la vingt-cinquième journée de Liga, après 121 matches. L’attaque des Blancos était l’une des meilleures de l’histoire et comptait Di Stéfano, Héctor Rial , Francisco Gento et Kopa. Le Real remporte le championnat 1957 et Di Stéfano est à nouveau le meilleur buteur de la Liga avec 31 réalisations.

La saison suivante, le Real Madrid s’est encore renforcé avec l’arrivée de l’Uruguayen José Santamaría en défense. Di Stéfano a marqué 19 buts et a remporté le prix du meilleur buteur, obtenant le titre 1958 aux dépens de l’Atlético Madrid . En quart de finale de la Coupe des champions 1958 , le Real Madrid affronte le Sevilla FC , humiliant ses adversaires lors du match aller à Madrid avec une victoire 8-0, où Di Stéfano marque quatre buts. A leur retour, à Séville, Di Stéfano a été accueilli par les chœurs insultants des supporters adverses et le Real a été tenu en échec 2-2. En demi-finale, Di Stèfano a contribué au succès contre le Hongrois Vasas et l’équipe a atteint la finale contre Juan Alberto Schiaffinoc’est Milan. Le Real Madrid a remporté la finale avec une victoire 3-2, et l’Argentin a terminé le tournoi en tant que meilleur buteur avec 10 buts.

La saison s’est terminée par la perte de la Coupe Generalísimo 1958 après avoir perdu 2-0 contre l’ Athletic Bilbao . En conséquence, Ferenc Puskás a signé avec le Real Madrid à l’été 1958 pour renforcer l’équipe et le Real Madrid aurait la chance d’avoir l’une des paires offensives les plus meurtrières de l’histoire du football. Néanmoins, le Real a terminé deuxième de la saison 1959 derrière le Barça, Di Stéfano terminant meilleur buteur de la ligue pour la cinquième et dernière fois, et la quatrième consécutive, avec 23 buts.

Après avoir vaincu son rival de l’Atlético Madrid en trois matchs en demi-finale, le Real Madrid a remporté sa quatrième Coupe des champions consécutive en battant à nouveau le Stade de Reims par un score de 2-0. Lors de la finale, Enrique Mateos , remplaçant de Puskás (le Hongrois craignait des représailles et a décidé de ne pas partir avec le tam pour la finale à Stuttgart), a pris un penalty à la place de Di Stéfano et l’a raté. En début de seconde mi-temps, Di Stéfano inscrivait le deuxième but pour sceller la victoire.

Le 16 juillet 1959, le Real Madrid accueille un match contre Pelé et son club brésilien, le Santos FC , lors de leur tournée européenne. C’était l’un des jeux les plus attendus de la tournée, compte tenu de la réputation que Pelé avait commencé à se bâtir. L’équipe de Di Stéfano battrait les Brésiliens par 5–3. En décembre, France Football décerne à Di Stéfano le Ballon d’Or 1959 , qu’il remporte devant son coéquipier Raymond Kopa (qui était déjà revenu au Stade de Reims à l’été 1959) et la star galloise de la Juventus John Charles . Puskás et Gento ont tous deux terminé dans le top dix.

Au cours de la saison 1959-1960 , les Madrilènes ont signé le milieu de terrain brésilien Didi , vainqueur de la Coupe du monde, meilleur joueur de la Coupe du monde de football 1958 et ancien coéquipier de Garrincha et Pelé . Étant donné que le style de jeu du Brésilien était similaire à celui de Di Stéfano, le Brésilien se heurtait souvent à l’Argentin et il y avait des rumeurs selon lesquelles il aurait demandé sa libération de la direction du club à l’été 1960. ^{[ citation nécessaire ]} Mais avec Didi dans l’équipe , les Blancos ont remporté leur cinquième Coupe des Champions consécutive . Après avoir éliminé Barcelone en demi-finale, le Real Madrid a disputé la finale du Hampden Parkà Glasgow devant 135 000 spectateurs face à l’Eintracht Francfort . Di Stéfano et Puskás ont marqué respectivement trois et quatre buts, dans un match considéré comme l’un des plus beaux de l’histoire du football. Di Stéfano a marqué 8 buts lors de la compétition de 1960 , terminant deuxième du classement des buteurs remporté par Puskás. Lors de la saison 1960 , le Real a terminé à égalité avec Barcelone sur la table, mais ce sont les Catalans qui ont remporté le titre. Di Stéfano n’a pas remporté le prix Pichichi car Puskás était le meilleur buteur de la ligue avec 25 buts. Le Real Madrid a perdu la Coupe Generalísimo face à l’Atlético Madrid par 3-1 à domicile le 26 juin 1960.

Déclin européen et premier double

La nouvelle saison a commencé avec la première Coupe Intercontinentale et le match nul 0-0 lors du match aller de la finale contre Peñarol à Montevideo le 4 juillet. Mais au match retour, le Real a battu les Uruguayens par 5-0 avec Di Stéfano marquant un but le 4 septembre 1960. Le 13 décembre 1960, Di Stéfano est arrivé quatrième au vote du Ballon d’Or 1960 , et pour la première fois, le Real ont été éliminés de la Coupe des Champions 1960-61 , 4–3 contre Barcelone après un match retour controversé. Le Real a facilement remporté le titre de 1961 par une grande marge face au finaliste de l’Atlético Madrid, mais a perdu la finale de la Coupe Generalísimoà nouveau à Rojiblancos 3–2. Di Stéfano a terminé la saison avec 21 buts, deuxième meilleur buteur de la ligue derrière Puskás qui a marqué 28 buts.

Au cours de la saison 1961-1962, Di Stéfano a remporté le doublé pour la première fois, remportant la Coupe Generalísimo 15 ans depuis la dernière fois après avoir battu Séville 2-1 avec deux buts de Puskás pour renverser l’avantage rouge et blanc initial. Il a terminé 6e du Ballon d’Or 1961 en décembre. Lors de la saison européenne 1961-62 , le Real atteint la finale du tournoi pour la sixième fois de son histoire, après avoir éliminé la Juventus et le Standard de Liège . Le Real a joué contre le champion en titre Benfica et bien que les Espagnols aient pris les devants à deux reprises, dans la seconde moitié du match, les Lusitaniens ont réussi à défendre leur titre avec une victoire 5–3 , grâce àEusébio . Le Real a perdu sa première finale de Coupe d’Europe et pour la première fois Di Stéfano n’a pas marqué en finale (les trois buts ont été marqués par Puskás). Néanmoins, il figure parmi les meilleurs buteurs de la compétition pour la deuxième fois de sa carrière, avec 7 buts.

À l’automne 1962, les Blancos sont éliminés de la Coupe d’Europe , face à Anderlecht . Mais, avec Di Stéfano à l’âge de 37 ans, le Real a remporté le titre de 1963 contre l’Atlético Madrid, Puskás terminant à nouveau meilleur buteur.

La saison 1963-1964 est la dernière de Di Stéfano au Real Madrid. Au début de la saison, l’équipe a effectué une tournée de pré-saison au Venezuela alors que l’équipe participait à la Coupe du monde des petits clubs de 1963 contre São Paulo et le FC Porto . Di Stéfano a disputé le premier match le 20 août, mais le 24 août, le champion argentin a été enlevé par les Forces armées de libération nationale du Venezuela à l’hôtel Potomac à Caracas, et a été libéré par elles trois jours plus tard, indemne. L’incident a coûté le trophée aux Los Blancos car sans Di Stéfano, ils n’ont pas pu vaincre São Paulo lors du dernier match.

Les Blancos ont décroché leur quatrième titre consécutif en Liga et ont atteint la finale de la Coupe d’Europe 1964 après avoir battu l’AC Milan en quarts de finale 4–3. Le Real Madrid a affronté l’ Inter Milan d’ Helenio Herrera en finale. Quelques heures avant la finale, Di Stéfano a explicitement critiqué la tactique conçue par l’entraîneur du Real Madrid Miguel Muñoz contre le défenseur italien Giacinto Facchetti . La relation entre Muñoz, qui avait le soutien du président Bernabéu, et le joueur argentin était déjà effilochée. L’Inter Milan a remporté la finale 3-1.

La carrière du Real Madrid en chiffres

Di Stéfano a joué pour le Real Madrid pendant 11 ans, remportant 8 championnats d’Espagne, 1 Coupe d’Espagne, 2 Coupes latines, 5 Coupes des champions consécutives (marquant dans toutes les finales qu’il a remportées), 1 Coupe intercontinentale, plusieurs titres individuels dont celui de meilleur buteur de la ligue 5 fois . Il a marqué 418 buts en 510 matchs, dont 308 buts en 396 matchs officiels (49 buts en 59 matchs en Coupe des Champions), devenant le meilleur buteur de l’histoire du club, jusqu’à ce que ce record soit dépassé plusieurs décennies plus tard d’abord par Raúl puis par Cristiano Ronaldo .

Espanyol

Après la défaite en finale de la Coupe des champions en 1964 contre l’Inter Milan, le président Santiago Bernabéu a proposé à Di Stéfano une place dans l’équipe d’entraîneurs du Real Madrid au lieu de renouveler le contrat du joueur. Di Stéfano a refusé la proposition de Bernabéu et il a rejoint le Real Espanyol.

Le vétéran argentin a marqué 9 buts toutes compétitions confondues lors de sa première saison avec l’Espanyol, mettant fin à une séquence de 15 saisons consécutives au cours desquelles il a marqué à deux chiffres (18 au total). Après 14 buts en 60 matches avec l’Espanyol, il a pris sa retraite en tant que joueur à 40 ans en 1966, aidant son équipe à éviter la relégation au cours des deux saisons. Malgré ce qui a été dit précédemment, Bernabéu a décidé de lancer un match d’adieu contre le Celtic à Madrid, pour l’honorer pour ses services.

Carrière internationale

Di Stéfano a joué avec trois équipes nationales différentes au cours de sa carrière, ^[5] marquant 6 buts en 6 apparitions pour l’Argentine et 23 en 31 apparitions pour l’ Espagne . Cependant, il n’a jamais disputé la Coupe du monde . ^[5] Di Stéfano a joué aussi quatre fois pour la Colombie, pendant la période Dimayor de football colombien. L’équipe à l’époque n’était pas reconnue par la FIFA car la ligue avait enfreint les règles de transfert en signant des joueurs alors qu’elle était encore sous contrat. ^{[18] [19] [20]}

Argentine

Di Stéfano dans le maillot de l’Argentine en 1947

Di Stéfano fait ses débuts internationaux le 4 décembre 1947, lors d’un match contre la Bolivie à l’ Estadio George Capwell en Equateur, lors du Championnat d’Amérique du Sud 1947 . Il a marqué son premier but international dans ce même match, aidant l’Argentine à une victoire 7-0. Di Stéfano a marqué cinq autres buts au cours du championnat – dont son premier triplé contre la Colombie – alors que l’Argentine défendait avec succès le titre qu’elle avait remporté l’année précédente à domicile. ^[21]

Les six matchs de Di Stéfano lors de ce tournoi se révéleront être ses seules apparitions pour l’Argentine. Des grèves de joueurs et un différend avec la Confédération brésilienne de football ont forcé l’Argentine à se retirer des qualifications pour la Coupe du monde de football de 1950 au Brésil, ainsi que pour les championnats sud-américains de 1949 et 1953 . Au moment où les qualifications ont commencé pour la Coupe du Monde de la FIFA 1954 , la FIFA avait interdit à Di Stéfano de faire d’autres apparitions pour l’Argentine, en raison de ses apparitions pour le XI de Colombie deux ans plus tôt – bien que l’Argentine se soit de nouveau retirée des qualifications.

Colombie

Après avoir déménagé à Bogota en 1949, lors d’une pause dans la Ligue colombienne en 1951, des matchs amicaux ont été organisés sous le nom de combiné XI de la ligue colombienne. Di Stéfano – sans jamais détenir de passeport colombien – a fait quatre apparitions pour l’équipe colombienne XI, qui ne figuraient pas dans les registres officiels de la FIFA. ^[22]

Espagne

Di Stéfano pour l’Espagne sur un timbre de Sharjah

Di Stéfano était très apprécié en Espagne, et ayant été interdit de jouer pour l’Argentine, il était logique que Di Stéfano joue pour l’Espagne. La FIFA a d’abord refusé de sanctionner cela, mais après que Di Stéfano a acquis la nationalité espagnole en 1956, et sous la pression de la FA espagnole, la décision a finalement été annulée. ^[23] Di Stéfano a par conséquent fait ses débuts pour l’Espagne le 30 janvier 1957 lors d’un match amical contre les Pays- Bas à Madrid, marquant un triplé dans une victoire 5-1 ^[24] pour devenir l’un des nombreux joueurs nés hors d’Espagne à sont apparus pour leur équipe nationale.

L’équipe espagnole, avec une ligne d’attaque comprenant également les stars de Barcelone et du Real Madrid, Laszlo Kubala , Luis Suárez et Francisco Gento , était favorite pour se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA 1958 en Suède, après avoir été entraînée dans un groupe de qualification avec l’Écosse et la Suisse. Cependant, l’Espagne a commencé sa campagne par un match nul 2–2 contre les Suisses, puis a perdu contre l’Écosse à Hampden Park 4–2. L’Espagne a remporté les deux matches inverses 4-1, mais le mal était déjà fait: l’Écosse a battu la Suisse lors de son dernier match et s’est qualifiée aux dépens de l’Espagne. Di Stéfano, qui avait disputé les quatre matchs et marqué deux buts, a de nouveau raté le match.

En 1961, à l’âge de 36 ans, Di Stéfano se qualifie enfin pour une Coupe du monde, aidant l’Espagne à se qualifier pour l’ édition 1962 au Chili. Une blessure musculaire juste avant la compétition l’a empêché de jouer la finale, mais Di Stéfano a quand même voyagé avec l’équipe, choisissant le maillot numéro 6 car son numéro 9 préféré a été pris par Gento. ^[25] L’Espagne comptait des personnalités comme José Santamaría et Ferenc Puskás – tous deux également naturalisés – mais avec l’écart de Di Stéfano, ils n’ont pas réussi à sortir de la phase de groupes, s’inclinant face au Brésil de Pelé et Didi lors de leur dernier match et finissant en bas de leur groupe. Di Stéfano a pris sa retraite du football international après le tournoi.

Enlèvement à Caracas

Dans la nuit du 24 août 1963, le groupe révolutionnaire vénézuélien des Forces armées de libération nationale (FALN), a enlevé sous la menace d’une arme Alfredo Di Stéfano à l’hôtel Potomac de Caracas alors que son équipe, le Real Madrid , effectuait une tournée de pré-saison en Amérique du Sud. . ^[26] L’enlèvement porte le nom de code “Julián Grimau”, du nom du communiste espagnol Julián Grimau García, exécuté par un peloton d’exécution en Espagne en avril 1963 sous la dictature de Francisco Franco . ^[26] Di Stéfano a été libéré sain et sauf deux jours plus tard près de l’ambassade d’Espagne sans qu’une rançon ne soit payée, et Di Stéfano a souligné que ses ravisseurs ne l’avaient pas maltraité.^[26] Di Stéfano a disputé un match contre São Paulo le lendemain de sa libération et a reçu une ovation debout. ^{[6] [26]}

Un film espagnol intitulé Real, La Película ( Real, The Movie ), qui racontait ces événements, est sorti le 25 août 2005. Dans un coup de publicité bizarre lors de la première, le kidnappeur Paul del Rio , maintenant un artiste célèbre, et Di Stéfano étaient réunis pour la première fois depuis l’enlèvement, 42 ans auparavant. ^[26]

Carrière managériale

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( Octobre 2020 )

Les souvenirs de Di Stéfano au musée du Real Madrid

Après sa retraite, Di Stéfano est devenu entraîneur. Il a guidé le club argentin Boca Juniors vers un titre de champion, ^[7] et a remporté la Liga et la Coupe des vainqueurs de coupe européenne avec Valence . Il est également retourné à Valence en 1986 pour les guider vers la Liga en remportant la division Segunda après leur relégation la saison précédente avant son arrivée. Il a également dirigé le Sporting lors de la saison 1974–75 et le Real Madrid entre 1982 et 1984. Au cours de la saison 1982–83, ils ont terminé troisième de la Liga et ont été battus en finale de la Supercopa de España , Copa de la Liga et Copa del Rey. ^[7] Madrid a également été battu par Aberdeen , dirigé par Alex Ferguson , lors de la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne. ^[7]

Après la retraite

Di Stéfano a résidé en Espagne jusqu’à sa mort en 2014. Le 5 novembre 2000, il a été nommé président d’honneur du Real Madrid. ^[7]

Le 24 décembre 2005, Di Stéfano, 79 ans, est victime d’une crise cardiaque. ^[27]

Le 9 mai 2006, le stade Alfredo Di Stéfano a été inauguré à la Cité du Real Madrid , où le Real Madrid s’entraîne habituellement. Son match inaugural opposait le Real Madrid au Stade de Reims , un match revanche de la finale de la Coupe d’Europe remportée par le Real Madrid en 1956. Le Real Madrid a gagné 6-1 avec des buts de Sergio Ramos , Antonio Cassano (2), Roberto Soldado (2), et José Manuel Jurado . ^[28]

Style de jeu

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( janvier 2022 )

Considéré comme un joueur très fort, Di Stéfano était un buteur puissant, rapide, habile et prolifique, avec une grande endurance, une polyvalence tactique, une créativité et une vision, qui pouvait jouer presque n’importe où sur le terrain . ^{[29] [30] [31] [32]}

La mort

Calle de Alfredo Di Stéfano , consacrée en 2017

Suite à une autre crise cardiaque le 5 juillet 2014, Di Stéfano, 88 ans, a été transféré en soins intensifs à l’ hôpital Gregorio Marañón de Madrid ^[33] , où il est décédé le 7 juillet 2014 ^{[34] [35] [36].}

Le 8 juillet, le cercueil de Di Stéfano a été exposé au public au stade Bernabéu . Le président du Real Madrid Florentino Pérez et le capitaine Iker Casillas étaient parmi les présents. ^[37] Après sa mort, Di Stéfano a reçu les hommages de nombreuses personnalités célèbres du football, notamment Alex Ferguson , Pelé , Cristiano Ronaldo , Diego Maradona et Bobby Charlton . ^[38] Lors de la demi-finale de la Coupe du monde de football 2014 entre l’Argentine et les Pays- Basle 9 juillet, Di Stéfano a été honoré d’une minute de silence, tandis que l’équipe argentine portait également des rubans noirs en signe de respect. ^[39]

River Plate et Millonarios ont organisé un match amical en hommage à leur ancien joueur. Le match a été joué le 16 juillet 2014, à l’ Estadio El Campín de Millonarios . ^[40]

En septembre 2017, une rue près du complexe d’entraînement du Real Madrid porte le nom de Di Stéfano pour le 64e anniversaire de ses débuts. ^[41]

Vie privée

Di Stéfano a épousé Sara Freites en 1950; ils ont eu six enfants : Alfredo, Ignacio, Sofia, Silvana, Helena et Nanette. Sara est décédée en 2005. ^[42] En 2013, les enfants de Di Stéfano ont obtenu la garde de lui et de ses biens afin d’empêcher son mariage prévu avec Gina González, sa secrétaire costaricienne qui avait 50 ans de moins que lui. ^[43]

Statistiques de carrière

club

Apparitions et buts par club, saison et compétition

club	Saison	Ligue	Tasse	Continental	Total
applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs
River Plate	1945	1	0	0	0	0	0	1	0
Huracán (prêt)	1946	25	dix	2	0	0	0	27	dix
River Plate	1947	30	27	0	0	2	1	32	28
1948	23	13	1	1	6	4	30	18
1949	12	9	0	0	0	0	12	9
Total	66	49	1	1	8	5	75	55
Millonarios	1949	14	16	0	0	0	0	14	16
1950	29	23	2	1	0	0	31	24
1951	34	32	4 ?	4 ?	0	0	38 ?	36 ?
1952	24	19	4 ?	5 ?	0	0	28 ?	24 ?
Total	101	90	dix	dix	0	0	111	100
Real Madrid	1953–54	28	27	0	0	0	0	28	27
1954–55	30	25	0	0	2	0	32	25
1955–56	30	24	0	0	7	5	37	29
1956–57	30	31	3	3	dix	9	43	43
1957–58	30	19	7	7	7	dix	44	36
1958–59	28	23	8	5	7	6	43	34
1959–60	23	12	5	3	6	8	34	23
1960–61	23	21	9	8	4	1	36	30
1961–62	23	11	8	4	dix	7	41	22
1962–63	13	12	9	9	2	1	24	22
1963–64	24	11	1	1	9	5	34	17
Total	282	216	50	40	64	52	396	308
Espanyol	1964–65	24	7	3	2	0	0	27	9
1965–66	23	4	4	1	6	0	33	5
Total	47	11	7	3	6	0	60	14
Totaux de carrière	521	376	70	54	78	57	669	487

International

Apparitions et buts par équipe nationale et année

équipe nationale	An	applications	Objectifs
Argentine	1947	6	6
Total	6	6
Espagne [24]	1957	7	7
1958	4	1
1959	5	6
1960	8	6
1961	7	3
Total	31	23

Honneurs

Joueur Di Stéfano a remporté la Primera División et la Copa Aldao avec River Plate en 1947. Di Stéfano a remporté le championnat sud-américain avec l’Argentine en 1947. River Plate Primera Division argentine : 1945 , 1947 Coupe Aldao : 1947 Millonarios Catégorie Primera A : 1949 , 1951 , 1952 Coupe de Colombie : 1953 Coupe du monde des petits clubs : 1953 Real Madrid Liga (8) : 1953–54 , 1954–55 , 1956–57 , 1957–58 , 1960–61 , 1961–62 , 1962–63 , 1963–64 Coupe du Generalísimo : 1962 Coupe d’Europe : 1955–56 , 1956–57 , 1957–58 , 1958–59 , 1959–60 Coupe Intercontinentale : 1960 Coupe du monde des petits clubs : 1956 Coupe Latine : 1955, 1957 Argentine Championnat d’Amérique du Sud : 1947 Individuel Meilleur buteur argentin en Primera División : 1947 Meilleur buteur professionnel du Campeonato : 1951, 1952 Trophée Pichichi : 1954, 1956, 1957, 1958, 1959 Ballon d’Or : 1957 , 1959 Super Ballon d’Or : 1989 [44] Meilleur buteur de la Coupe du monde des petits clubs : 1956 Meilleur buteur en Coupe d’Europe : 1958 , 1962 Joueur espagnol (athlète) de l’année : 1957, 1959, 1960, 1964 Ordre du mérite de la FIFA : 1994 [45] Mondial de football Mondial XI : 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 [46] Equipe Mondiale du 20ème Siècle : 1998 FIFA 100 : 2004 Jubilee Awards de l’UEFA – Joueur d’or de l’Espagne : 2004 Golden Foot : 2004, en tant que légende du football [47] Prix ​​du président de l’UEFA : 2007 [48] World Soccer Greatest XI de tous les temps : 2013 Légendes IFFHS [49] Ballon d’Or Dream Team (Argent): 2020 [50] 11Leyendas Jornal AS : 2021 [51] Équipe de rêve B masculine de tous les temps de l’IFFHS : 2021 [52] Équipe masculine de tous les temps de l’IFFHS d’Amérique du Sud : 2021 [53]

Prix ​​Golden Foot de Di Stéfano dans “La Promenade des Champions” sur le front de mer de la Principauté de Monaco

Gestionnaire

Boca Juniors

• Primera Division : 1969
• Coupe d’Argentine : 1969

River Plate

• Tournoi national : 1981

Valence

• La Liga : 1970–71
• Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe : 1979-1980
• Division Segunda : 1986–87

Real Madrid

• Supercoupe d’Espagne : 1990

Dossiers

• A marqué dans la plupart des finales de Coupe d’Europe : cinq ^[54]
• A marqué lors du plus grand nombre de finales de Coupe d’Europe consécutives : cinq
• Plus grand nombre de buts marqués en finale de Coupe d’Europe : sept (partagé avec Ferenc Puskás)
• Seul joueur à avoir reçu le Super Ballon d’Or ^[55]

Références

Général

• (Autobiographie) Di Stéfano, Alfredo (2000). Gracias, Vieja : Las Memorias del Mayor Mito del Futbol . Madrid : Aguilar. ISBN 84-03-09200-8.

Spécifique

1. ^ “Profil de Stéfano” (en espagnol). Yahoo! Deportes España. Archivé de l’original le 22 octobre 2013 . Récupéré le 10 mars 2011 .
2. ^ “Profil de Di Stéfano” (en espagnol). realmadrid.com. Archivé de l’original le 15 juillet 2011.
3. ^ “La naissance de la Saeta Rubia” (en espagnol). Clarine. 16 juillet 2005. Archivé de l’original le 13 décembre 2008 . Récupéré le 1er décembre 2008 .
4. ^ “Saeta Rubia (Film)” . Archivé de l’original le 30 septembre 2020 . Récupéré le 1er décembre 2008 .
5. ^ ^{un bc ” Alfredo} di Stéfano était l’un des plus grands pionniers du football” . Le Gardien . 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 25 juillet 2020 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
6. ^ ^{un bc ” Alfredo} Di Stéfano, Football Great, Meurt à 88″ . NY Times. 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 4 mars 2020 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
7. ^ ^{un bcdef ” Alfredo Di Stefano : la légende du} Real Madrid meurt à l’âge de 88 ans” . BBC. 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 8 juillet 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
8. ^ ^{un b} “Alfredo Di Stefano, célèbre footballeur, meurt à 88 ans” . Le Washington Post . 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 5 février 2021 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
9. ^ Burton, Chris (20 novembre 2016). “Ronaldo égale le record de Di Stefano avec le but du Clasico au Camp Nou” . Objectif . Archivé de l’original le 26 février 2021 . Récupéré le 27 mai 2018 .
10. ^ “Ronaldo égale le record de buts du Real Madrid Clasico de Di Stefano” . Sportskeeda . 6 mai 2018. Archivé de l’original le 12 juin 2018 . Récupéré le 27 mai 2018 . Le record d’Alfredo Di Stefano de 18 buts du Real Madrid lors des matches du Clasico contre Barcelone a été égalé par Cristiano Ronaldo.
11. ^ “Les joueurs d’or occupent le devant de la scène” . Archivé de l’original le 12 mars 2007 . Récupéré le 4 février 2010 . . UEFA.com (29 novembre 2003).
12. ^ “RSSSF.com – Diverses listes de” joueurs du siècle / de tous les temps ” ” . Archivé de l’original le 31 décembre 2015.
13. ^ Brun, Lucas. “Di Stefano était le meilleur, Maradona n’a pas pu marquer avec sa tête – Pelé” . Objectif . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 27 août 2020 .
14. ^ “Le monde du football honore la légende du Real Madrid Di Stefano” . Quotidien de la Chine . 19 février 2008. Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 27 juin 2010 .
15. ^ Brian Glanville, Football. Une histoire du jeu : ses joueurs et sa stratégie , Crown Publishers 1968, p. 154
16. ^ “Légendes : Alfredo Di Stefano” . realmadrid-football.blogspot.it . 31 mars 2011. Archivé de l’original le 13 juin 2017 . Récupéré le 6 janvier 2013 .
17. ^ “La légende de Madrid aurait pu être un ‘Don’ irlandais ” . Herald.ie. 25 février 2009. Archivé de l’original le 29 novembre 2014 . Récupéré le 22 novembre 2014 .
18. ^ Revista World Soccer (éd.). “Alfredo Di Stefano s’en souvient” . Archivé de l’original le 10 juillet 2014 . Récupéré le 24 septembre 2014 .
19. ^ Portail numérique MyFootballFacts (éd.). “Joueurs de football légendaires: Alfredo Di Stefano” . Archivé de l’original le 24 juillet 2014 . Récupéré le 24 septembre 2014 .
20. ^ Journal Le Gardien (éd.). “Nécrologie d’Alfredo Di Stéfano” . Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Récupéré le 24 septembre 2014 .
21. ^ “Championnat sud-américain 1947” . rsssf.com . Archivé de l’original le 10 octobre 2011 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
22. ^ “Alfredo Di Stefano s’est souvenu” . worldsoccer.com . Archivé de l’original le 10 juillet 2014 . Récupéré le 6 janvier 2021 .
23. ^ “Alfredo Di Stefano : la légende du Real Madrid meurt à l’âge de 88 ans” . Nouvelles de la BBC . BBC. 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 7 juin 2021 . Récupéré le 13 janvier 2020 .
24. ^ ^{un b} “Di Stéfano” . Football européen . Archivé de l’original le 16 mai 2021 . Récupéré le 7 juillet 2014 .
25. ^ “Rapport de la Coupe du monde 1962 par le site Web de CBC/Radio Canada” . Cbc.ca. Archivé de l’original le 18 juin 2006 . Récupéré le 23 juin 2012 .
26. ^ ^{un bcde ” L’ enlèvement} de Di Stefano” . ESPN.co.uk. 25 août 2011. Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
27. ^ Di Stefano dans un état grave Archivé le 23 février 2006 à la Wayback Machine , BBC News, 25 décembre 2005.
28. ^ “Stade Alfredo di Stefano” . realmadrid.com . Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
29. ^ “Alfredo Di Stefano” (en italien). Histoire de Calcio. Archivé de l’original le 8 mai 2015 . Récupéré le 23 septembre 2015 .
30. ^ “Alfred Di Stefano” . Temple de la renommée internationale du football. Archivé de l’original le 22 avril 2021 . Récupéré le 23 septembre 2015 .
31. ^ Paolo Corlo (7 juillet 2014). “Addio a Di Stefano, leggenda del Real e del calcio mondiale” [Adieu à Di Stefano, une légende du Real Madrid et du football mondial] (en italien). Panorama. Archivé de l’original le 30 juillet 2019 . Récupéré le 23 septembre 2015 .
32. ^ “Maradona? Di testa segnava solo di mano…” [Maradona? De la tête, il ne marquait que de la main…] (en italien). La Repubblica. 17 septembre 2009. Archivé de l’original le 26 juillet 2020 . Récupéré le 23 septembre 2015 .
33. ^ “Alfredo Di Stéfano dans un état critique après une crise cardiaque à Madrid” . Le Gardien . 5 juillet 2014. Archivé de l’original le 25 juillet 2020 . Récupéré le 7 juillet 2014 .
34. ^ “Alfredo Di Stéfano meurt à l’âge de 88 ans” . Le Gardien . 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Récupéré le 7 juillet 2014 .
35. ^ Riz, Simon (7 juillet 2014). “Mort d’Alfredo Di Stefano : le légendaire joueur argentin et président d’honneur du Real Madrid est décédé à l’âge de 88 ans” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 9 juillet 2014 . Récupéré le 7 juillet 2014 .
36. ^ “La légende du Real Madrid Di Stefano décède à l’âge de 88 ans” . ABP en direct. Archivé de l’original le 27 juin 2017 . Récupéré le 7 juin 2014 .
37. ^ “Les personnes en deuil d’Alfredo Di Stefano se rassemblent pour rendre hommage à Bernabeu” . BBC Sport. 8 juillet 2014. Archivé de l’original le 12 juillet 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
38. ^ “Les hommages affluent pour feu Alfredo di Stefano” . Indépendant irlandais . 7 juillet 2014. Archivé de l’original le 13 juin 2021 . Récupéré le 25 août 2020 .
39. ↑ « Une minute de silence a été observée avant le match Hollande-Argentine pour le décès de Di Stéfano » . Réal Madrid . 9 juillet 2014. Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Récupéré le 11 juillet 2014 .
40. ^ “River enfrentará a Millonarios de Colombia, en un partido homenaje a Di Stéfano” [River jouera contre Millonarios de Colombie, dans un match hommage à Di Stéfano] (en espagnol). Telam. 16 juillet 2014. Archivé de l’original le 1er mars 2021 . Récupéré le 15 juillet 2014 .
41. ^ “La rue Alfredo Di Stéfano est dévoilée à Valdefuentes” . Diario AS . EFE. 23 septembre 2017 . Récupéré le 14 mars 2022 .
42. ^ Couzens, Gérard (5 mai 2013). “Grand footballeur, 86 ans, épouse secrétaire, 36 ans” . L’indépendant irlandais . Récupéré le 14 mars 2022 .
43. ^ Galaz, Mábel (1er octobre 2013). “Les enfants de Di Stéfano obtiennent la garde de leur père, légende du football” . El País . Récupéré le 14 mars 2022 .
44. ^ “Real Madrid: 21 años del único Súper Balón de Oro de la historia” Archivé le 14 mai 2021 à la Wayback Machine . Goal.com. (en espagnol). Récupéré le 12 juillet 2014
45. ^ “Ordre du mérite de la FIFA” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 2 octobre 2013 . Récupéré le 21 janvier 2015 .
46. ^ “ERIC BATTY’S WORLD XI – THE SIXTIES” Archivé le 16 janvier 2018 à la Wayback Machine Récupéré le 26 novembre 2015
47. ^ “Pied d’or – Alfredo Di Stéfano” . Goldenfoot.com. Archivé de l’original le 9 février 2015 . Récupéré le 2 mars 2015 .
48. ^ “Prix du président de l’UEFA” . UEFA.com. 2 janvier 2014. Archivé de l’original le 6 novembre 2018 . Récupéré le 1er juin 2017 .
49. ^ “IFFHS annonce les 48 joueurs de légende du football” . IFFHS. 25 janvier 2016. Archivé de l’original le 24 septembre 2019 . Récupéré le 14 septembre 2016 .
50. ^ “Les deux autres Ballon d’Or Dream Team XI : Zidane, Cruyff, Iniesta, Di Stefano… mais pas de Casillas” . MARQUE . 15 décembre 2020. Archivé de l’original le 15 décembre 2020 . Récupéré le 15 décembre 2020 .
51. ^ “11 Leyenda el mejor une fois de la historia” . JournalAS. 25 février 2021. Archivé de l’original le 19 avril 2021 . Récupéré le 19 avril 2021 .
52. ^ “L’ÉQUIPE DE RÊVE DES HOMMES DU MONDE DE TOUS LES TEMPS” . IFFHS . 22 mai 2021. Archivé de l’original le 2 juin 2021 . Récupéré le 2 octobre 2021 .
53. ^ “L’équipe de rêve des hommes d’Amérique du Sud de tous les temps de l’IFFHS” .
54. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 8 février 2011 . Récupéré le 11 août 2010 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
55. ^ “Tal día como hoy, Di Stéfano ganó el Súper Balón de Oro – Real Madrid CF” . Archivé de l’original le 17 mai 2021 . Récupéré le 13 juillet 2016 .

Lectures complémentaires

• Wilson, Jonathan (2016). Angels With Dirty Faces: L’histoire du football argentin . Groupe d’édition Orion. ISBN 978-1-409-14443-4.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Alfredo Di Stéfano .

Wikiquote a des citations liées à: Alfredo Di Stéfano

• Portail de biographie
• Portail du football associatif
• Portail Argentine
• Portail Espagne

• Alfredo Di Stéfano au Real Madrid (en anglais et espagnol)
• Alfredo Di Stéfano – Record de compétition FIFA (archivé)
• Le top cinq de Di Stéfano UEFA.com
• Les beaux souvenirs de Di Stéfano UEFA.com
• Madrid salue Di Stéfano UEFA.com
• Statistiques de l’équipe nationale d’Espagne de Sportec.es
• Détail des apparitions internationales par RSSSF
• Équipes gagnantes de la Coupe d’Europe des champions/Ligue des champions de l’UEFA
• Équipes gagnantes de la Coupe d’Europe des champions/Ligue des champions de l’UEFA