Encyclopédie

Aishwarya Rai Bachchan

0

Aishwarya Rai Bachchan ( née Rai ; née le 1er novembre 1973) est une actrice indienne et la gagnante du concours Miss Monde 1994 . Principalement connue pour son travail dans les films hindi et tamouls , elle s’est imposée comme l’une des célébrités les plus populaires et les plus influentes en Inde grâce à sa carrière d’actrice réussie. [1] [2] Rai a reçu de nombreuses distinctions , dont deux Filmfare Awards , et a été honoré du Padma Shri par le gouvernement indien en 2009 et de l’ Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement françaisen 2012. Elle a souvent été citée dans les médias comme “la plus belle femme du monde”. [3] [4]

Aishwarya Rai Bachchan
Aishwarya Rai Cannes 2017.jpg Raï Bachchan en 2017
Née Aishwarya Rai
1er novembre 1973 (âge ( 1973-11 )48)
Mangalore , Karnataka , Inde
mère nourricière Université de Bombay
Profession
  • Actrice
  • maquette
Années actives 1991-présent
Œuvres Liste complète
Titre Miss Monde 1994
Conjoint(s) Abhishek Bachchan ​ ( m. 2007 )
Enfants 1
Famille Famille Bachchan
Récompenses Liste complète
Honneurs
  • Padma Shri (2009)
  • Ordre des Arts et des Lettres (2012)
Signature
Signature d'Aishwarya Rai Bachchan.svg

À l’université, Rai a fait quelques travaux de mannequinat. Après des apparitions dans plusieurs publicités télévisées, elle a participé au concours Miss India , dans lequel elle s’est classée deuxième. Elle a ensuite été couronnée Miss Monde 1994 , après quoi elle a commencé à recevoir des offres pour jouer dans un film. Elle a fait ses débuts d’actrice dans le film tamoul Iruvar de Mani Ratnam en 1997 et a sorti son premier film en hindi à Aur Pyaar Ho Gaya la même année. Son premier succès commercial a été le Drame romantique tamoul Jeans (1998), qui était le film le plus cher réalisé dans le cinéma indien à l’époque. Elle a obtenu un succès plus large et a remporté deux Filmfare Awards de la meilleure actricepour ses performances dans Hum Dil De Chuke Sanam (1999) et Devdas (2002).

Rai a été apprécié par la critique pour avoir interprété un artiste passionné dans le film d’amour tamoul Kandukondain Kandukondain (2000), l’héroïne de Tagore , Binodini, dans le film bengali Chokher Bali (2003), une femme déprimée dans le drame Raincoat (2004), Kiranjit Ahluwalia dans le film dramatique britannique Provoked (2006) et une infirmière dans le drame Guzaarish (2010). Les plus grands succès commerciaux de Rai ont été le Drame romantique musical Mohabbatein (2000), le film d’aventure Dhoom 2 (2006), la romance historique Guru (2007) et Jodhaa Akbar .(2008), le film de science-fiction Enthiran (2010) et le Drame romantique musical Ae Dil Hai Mushkil (2016).

Rai a épousé l’acteur Abhishek Bachchan en 2007; le couple a une fille. Ses rôles hors écran incluent des fonctions d’ambassadrice de la marque pour plusieurs organisations et campagnes caritatives. Elle est ambassadrice de bonne volonté du Programme commun des Nations Unies sur le sida (ONUSIDA). En 2003, elle est la première actrice indienne à être membre du jury du Festival de Cannes . [5]

Jeunesse

Rai est né le 1er novembre 1973 [6] dans une famille Bunt de langue tulu [7] à Mangalore , Karnataka . [8] Son père, Krishnaraj, décédé le 18 mars 2017, [9] était un biologiste de l’armée , tandis que sa mère, Vrinda, est une femme au foyer . [10] Elle a un frère aîné, Aditya Rai, qui est ingénieur dans la marine marchande. Le film de Rai Dil Ka Rishta (2003) a été coproduit par son frère et coécrit par sa mère. [11] [12] La famille a déménagé à Mumbai, où Rai a fréquenté le lycée Arya Vidya Mandir. [10] Rai a fait ses études intermédiaires au Jai Hind College pendant un an, [13] puis a rejoint le DG Ruparel College [14] à Matunga , obtenant 90 % aux examens du HSC . [10] [15]

Elle s’est formée à la danse classique et à la musique pendant cinq ans pendant son adolescence. [15] Son sujet préféré était la zoologie et elle a d’abord envisagé une carrière en médecine. [15] Alors, avec des plans pour devenir un architecte, elle s’est inscrite à l’Académie d’Architecture Rachana Sansad, [15] mais a abandonné plus tard son éducation pour poursuivre une carrière dans la modélisation. [13]

Carrière

Travail de modélisation et percée d’acteur (1991–2001)

En 1991, Rai a remporté un concours international de mannequins (organisé par Ford ) et a finalement été présenté dans l’édition américaine de Vogue . [14] [16] En 1993, Rai a acquis une énorme reconnaissance publique pour son apparition dans une publicité Pepsi avec les acteurs Aamir Khan et Mahima Chaudhry . La seule ligne – “Salut, je suis Sanjana” de son dialogue dans la publicité l’a rendue instantanément célèbre. [16] [17] Lors du concours Miss India de 1994 , elle a remporté la deuxième place, derrière Sushmita Sen , et a été couronnée Miss India World ., remportant également cinq autres sous-titres, “Miss Catwalk”, “Miss Miraculous”, “Miss Photogenic”, “Miss Perfect Ten” et “Miss Popular”. [18] Avec Sen représentant l’Inde au concours de Miss Univers , les devoirs de Rai en tant que premier finaliste comprenaient la représentation de l’Inde dans le rival Miss World Pageant, tenu cette année-là à Sun City, en Afrique du Sud. Elle a remporté la couronne [19] où elle a également remporté le prix “Miss Photogenic” et Miss World Continental Queen of Beauty – Asie et Océanie . [20] Après avoir remporté le concours, Rai a parlé de son rêve de paix pour ce monde et de son désir d’être une ambassadrice de la paix pendant son règne d’un an à Londres.Rai a poursuivi une carrière de mannequin jusqu’à ce qu’elle devienne actrice. [18]

Rai a fait ses débuts d’actrice en 1997 avec le film tamoul Iruvar de Mani Ratnam , un drame politique semi-biographique , mettant en vedette Mohanlal , Prakash Raj , Tabu et Revathi . Le film a été un succès critique et, entre autres prix, a remporté le prix du meilleur film au Festival international du film de Belgrade . [22] Rai présenté comme Pushpavalli et Kalpana – rôles doubles; ce dernier était une représentation fictive du politicien et ancienne actrice Jayalalithaa . [23] Son dialogue dans le film a été doublé par l’actrice tamoule Rohini .[24] Cette même année, elle a joué le rôle d’Ashi, une adolescente naïve dans son premier film de Bollywood – Aur Pyaar Ho Gaya , une comédie romantique face à Bobby Deol . Iruvaret Aur Pyaar Ho Gaya ont été des échecs commerciaux et les critiques ont critiqué la capacité d’acteur de Rai dans les deux films. Cependant, pour ce dernier, elle a remporté un Screen Award du meilleur début féminin . [16] [25]

Dans le Drame romantique tamoul à gros budget de 1998 Jeans réalisé par S. Shankar , Rai est apparu aux côtés de Prashanth . Elle a joué Madhumita, une jeune femme qui accompagne sa grand-mère malade aux États-Unis pour consulter un médecin. Un succès commercial, le film a valu à Rai des éloges pour ses talents d’actrice et de danseuse. [26] À la différence d’ Iruvar , Rai a pratiqué et doublé pour ses propres répliques en tamoul pour le film. [27] Jeans a ensuite été présenté comme entrée officielle de l’Inde aux Oscars pour 1998. [28]

Le premier rôle de Rai en 1999 était dans le mélodrame Aa Ab Laut Chalen , réalisé par Rishi Kapoor . Le film a été un échec critique et a eu une performance inférieure à la moyenne au box-office. [29] La représentation de Rai de Pooja Walia, une femme indienne traditionnelle vivant aux États-Unis, a rencontré des critiques négatives; Rediff.com a publié: “Rai arbore un sourire plastique et n’obtient jamais une scène où elle peut dépeindre n’importe quelle profondeur. Tout ce qu’elle fait, c’est pleurer et sourire et être jolie”. [30] Toujours en 1999, elle a joué dans la comédie musicale romantique Hum Dil De Chuke Sanam , qui est devenue un tournant important dans sa carrière. [31] Le film, une adaptation de Maitreyi DeviLe roman bengali de Na Hanyate , a été réalisé par Sanjay Leela Bhansali et a partagé la vedette avec Salman Khan et Ajay Devgan . Elle a joué Nandini, une femme gujarati qui est forcée de se marier (avec le personnage de Devgan) bien qu’elle soit amoureuse d’un autre homme (joué par Khan). Bhansali a choisi Rai après l’avoir rencontrée lors de la projection d’un film et a été impressionné par ses yeux. [32] Khalid Mohamed de Bombay Talkies a écrit que Rai “révèle une félicité incontestable pour agir” et a “cette combinaison impossible de beauté à couper le souffle et de cerveaux”. [33] Hum Dil De Chuke Sanam a émergé comme un succès commercial et a remporté Rai aFilmfare Award de la meilleure actrice . [34]

Rai a ensuite pris le rôle principal de Mansi, un chanteur en herbe, dans le Drame romantique musical Taal de Subhash Ghai ; aux côtés d’Akshay Khanna et d’Anil Kapoor . [35] Un critique de Rediff a fait l’éloge de ses prouesses d’actrice et de danseuse dans le film et a écrit que ” Taal améliorera à nouveau sa réputation d’actrice sans nuire en rien à son image de stoppeur de trafic “. [36] Un succès commercial national, Taal était remarquable pour être le premier film indien à figurer dans le top 20 du box-office américain. [37] [38]Rai a reçu une deuxième nomination pour la meilleure actrice cette année-là lors de la cérémonie des Filmfare Awards.

En 2000, Rai a joué dans Kandukondain Kandukondain , une adaptation en langue tamoule du roman Sense and Sensibility de Jane Austen . Réalisé par Rajiv Menon , le film mettait également en vedette Mammooty , Tabu et Ajith Kumar dans des rôles de premier plan. Rai a été choisi comme Meenakshi (basé sur le personnage de Marianne Dashwood ), la sœur cadette du personnage de Tabu. [39] Le film a été un succès critique et commercial et a valu à Rai des commentaires positifs de la part des critiques; une critique portée par The Indian Expressrésumé, “Attaquant son rôle avec juste la parfaite cuillerée d’innocence, Rai rend pleinement justice à son rôle et correspond parfaitement à Tabu.” [40] [41] [42]

Rai a ensuite joué aux côtés de Shah Rukh Khan et Chandrachur Singh dans le drame d’action Josh . Elle a dépeint Shirley Dias, la sœur jumelle du personnage de Khan qui tombe amoureuse du frère de son ennemi juré (joué par Singh). [43] Le casting de Rai en tant que sœur de Khan était considéré comme un couple inhabituel à l’époque; le réalisateur Mansoor Khan , cependant, l’a décrit comme “parfait”. [44] Bien qu’il ait reçu des critiques mitigées de la part des critiques de cinéma, Josh est devenu un succès commercial. [45] [46] Le drame social Hamara Dil Aapke Paas Hai de Satish Kaushikétait la prochaine version de Rai; elle a joué une victime de viol dans le film. Avec Anil Kapoor et Sonali Bendre , le film a été bien accueilli par la critique et s’est bien comporté au box-office. [47] La ​​critique de cinéma Sukanya Verma a loué la décision de Rai de jouer dans le film et a ajouté qu’elle “transmet bien l’agitation et la douleur d’une victime de viol. Mais c’est sa transition d’une épave émotionnelle essayant de rassembler les morceaux brisés de sa vie ensemble, c’est incroyable.” [48] ​​La performance de Rai dans le film a finalement valu une troisième nomination à la meilleure actrice à Filmfare. [49]

Après avoir joué un rôle de premier plan dans le flop au box-office Dhai Akshar Prem Ke , Rai a joué un rôle de soutien dans le Drame romantique musical Mohabbatein d’ Aditya Chopra . Rai a joué Megha Shankar, la fille du personnage d’ Amitabh Bachchan qui se suicide après avoir réalisé que son père n’accepterait pas sa romance avec l’un de ses élèves (joué par Shah Rukh Khan). Recevant des critiques très positives de la part des critiques, Mohabbatein est devenu le film le plus rentable de l’année et a valu à Rai une nomination pour le Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle . [46] [49] [50] L’année suivante, elle a joué aux côtésGovinda et Jackie Shroff dans la comédie romantique Albela . À sa sortie, le film et sa performance ont reçu des critiques principalement négatives; Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama a critiqué le film et a mentionné Rai comme “plastique dans certaines scènes”. [51]

En 2001, Rai est apparue dans sa première tournée mondiale, qui était Craze 2001 , une série de concerts qui a été donnée à travers les États-Unis aux côtés d’ Anil Kapoor , Aamir Khan , Preity Zinta et Gracy Singh . Le spectacle a fait face à une annulation anticipée en raison des attentats du 11 septembre 2001 et l’équipe s’est préparée à retourner en Inde dès que possible. Cependant, les émissions se sont poursuivies avec succès au Canada. [52]

Devdas et reconnaissance critique (2002–2006)

Dixit and Rai posing for the camera. Dixit et Rai posant pour la caméra. Rai avec sa co-star Madhuri Dixit lors de la première de leur film Devdas en 2002

Après avoir joué dans le film de comédie burlesque de David Dhawan Hum Kisise Kum Nahin , Rai est apparu aux côtés de Shah Rukh Khan et Madhuri Dixit dans le Drame romantique d’époque Devdas de Sanjay Leela Bhansali , une adaptation du roman du même nom de Sharat Chandra Chattopadhyay . [53] Elle a joué le rôle de Paro (Parvati), l’intérêt amoureux du protagoniste (joué par Khan). Le film a été projeté au Festival de Cannes 2002 et a été présenté par Time dans leur liste des “10 meilleurs films du millénaire”. [54] [55] Devdas a émergé comme un succès international majeur avec des revenus de plus de ₹ 840 millions (US $ 11 millions). [56] [57] Alan Morrison, écrivant pour Empire , a fait l’éloge des performances des trois protagonistes et a écrit: “Rai prouve qu’elle a le talent d’actrice pour sauvegarder son apparence impeccable”. [58] Devdas a été choisi comme entrée officielle de l’Inde pour l’ Oscar du meilleur film en langue étrangère et a reçu une nomination aux BAFTA Awards dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère . [59] En Inde, le film a remporté 10 Filmfare Awards, dont un deuxième prix de la meilleure actrice pour Rai. [60]Toujours en 2002, elle participe à l’émission From India With Love au Royaume-Uni, avec Amitabh Bachchan , Aamir Khan, Shah Rukh Khan et Preity Zinta. Il s’est déroulé sur deux sites extérieurs, Old Trafford à Manchester et Hyde Park à Londres , avec plus de 100 000 spectateurs. [61]

En 2003, Rai a joué dans deux drames romantiques – le premier film de son frère, Dil Ka Rishta , aux côtés d’ Arjun Rampal , et Kuch Naa Kaho de Rohan Sippy , aux côtés d’ Abhishek Bachchan . [62] Aucun de ces films ne s’est bien comporté critiquement ou commercialement. [62] [63] Elle a été plus tard notée pour son rôle principal dans le film bengali indépendant Chokher Bali de Rituparno Ghosh , une adaptation du roman de Rabindranath Tagore du même nom . [64] Elle a dépeint le personnage de Binodini, une veuve émotionnellement manipulatrice, aux prises avec ses désirs sexuels au Bengale du début du XXe siècle. [65] Le film était un succès critique important et Rai a gagné l’avis positif pour sa performance; Derek Elley de Variety a noté: “Rai domine le film avec sa présence délicatement sensuelle et sa grâce physique”. [66] Commercialement, le film était un coup dormant . [67] [68]

Après le succès de Chokher Bali , Rai est revenu au cinéma hindi grand public avec Khakee de Rajkumar Santoshi (2004), un thriller d’action mettant en vedette Amitabh Bachchan, Akshay Kumar , Ajay Devgan et Tusshar Kapoor . Le film raconte l’histoire de cinq gendarmes impliqués dans un mystère entourant une attaque terroriste; Le rôle de Rai était celui de Mahalakshmi, un gun moll . Pendant le tournage de Khakee , Rai a été accidentellement heurtée par une voiture en marche, ce qui lui a causé une fracture du pied gauche. [69] À sa sortie, le film a été un succès critique et commercial modéré. [70] Dans sa prochaine sortie, la comédie romantiqueKyun ! Ho Gaya Na… , Rai a joué Diya Malhotra, une étudiante universitaire qui développe une attirance unilatérale envers son ami Arjun Khanna (joué par Vivek Oberoi ). Le film a reçu des critiques mitigées à positives de la part des critiques, mais n’a pas eu de succès commercial. [71] [72]

Rai a obtenu une reconnaissance internationale en 2004 pour son rôle principal aux côtés de Martin Henderson dans le film britannique Bride and Prejudice de Gurinder Chadha , une adaptation à la Bollywood du roman Pride and Prejudice de Jane Austen . Les critiques de cinéma internationaux ont exprimé des opinions mitigées sur la performance de Rai en tant que version punjabi d’ Elizabeth Bennet ; une critique publiée par le New York Times la mentionnait comme “d’une beauté radieuse mais inerte”, [73] tandis que Rolling Stone notait que “c’est une bombasse de classe mondiale avec un talent à la hauteur, comme elle le prouve dans son premier rôle anglophone. ” [74] Avec un montant brut mondial de 24 millions de dollars contre un budget de production de 7 millions de dollars, Bride and Prejudice s’est avéré être un succès commercial. [75] Rai a ensuite collaboré avec le réalisateur Rituparno Ghosh pour la deuxième fois sur le drame relationnel Raincoat de 2004 , une adaptation de The Gift of the Magi d’ O. Henry , qui a remporté le National Film Award du meilleur long métrage en hindi . [76] Les critiques ont fait l’éloge du film et ont également noté le manque de glamour dans le rôle de Rai, ce qui lui a valu une nomination pour la meilleure actrice à Filmfare. [77] Derek Elley de Variété a qualifié le film de “joyau de la taille d’une chambre” et a mentionné Rai pour “[s] chasser son maquillage et ses ratés immaculés habituels, et ressemblant davantage à une poupée cassée et défectueuse”. [78] Au contraire, Gautaman Bhaskaran de The Hindu pensait que Rai “a l’air assez simple [et] semble avoir fait un sérieux effort pour émouvoir, en utilisant moins de son corps et de ses membres et plus de son visage, et de ses yeux en particulier. ” [79]

Raï au Festival de Cannes 2008

Rai a ensuite partagé la vedette aux côtés de Sanjay Dutt et Zayed Khan dans le drame pour adultes Shabd de 2005 , qui raconte l’histoire d’un auteur qui convainc sa femme de poursuivre une relation illicite avec un jeune homme à la recherche de son prochain livre. Le film a reçu des critiques majoritairement négatives et s’est avéré être un échec commercial. Le Times of India a conclu : “Pour la énième fois, Mme Rai est magnifique à tomber. Et c’est à peu près tout. Elle est comme cette carte postale que l’on reçoit alors que ce que l’on attend en réalité est une lettre. C’est très beau à regarder à, mais ne sert à rien car il ne dit rien.” [80] La même année, Rai a endossé le rôle principal de Tilo dans le film romantique de Paul Mayeda Berges .film fantastique La maîtresse des épices , une adaptation du roman du même nom de Chitra Banerjee Divakaruni . [81] Le film a reçu des révisions négatives des critiques de film [82] [83] et a émergé comme un échec commercial. [84] [ échec de la vérification ] Peter Bradshaw de The Guardian a qualifié la performance de Rai d’« ennuyeuse » et a écrit qu’elle « embaume et minaude » tout au long du film. [85] La seule entreprise réussie de Rai en 2005 a été une apparition spéciale dans la comédie Bunty Aur Babli de Shaad Ali , dans laquelle elle a joué dans le très populairenuméro d’article Kajra Re aux côtés des protagonistes masculins du film, son futur mari Abhishek Bachchan et son futur beau-père Amitabh Bachchan. [86] [87]

Rai a sorti deux films en 2006, Umrao Jaan de JP Dutta et Dhoom 2 de Yash Raj Films . Le premier, une adaptation du roman ourdou Umrao Jaan Ada (1905) de Mirza Hadi Ruswa , raconte l’histoire d’une courtisane condamnée de Lucknow au XIXe siècle . Rai a joué le rôle principal, un personnage célèbre joué par Rekha dans la première adaptation cinématographique du roman . Les critiques, tout en comparant le film à son adaptation précédente, ont critiqué le film ainsi que la performance de Rai. Bbca noté: “Bien que seule Aishwarya puisse imiter la grâce et l’équilibre de Rekha, elle ne capture pas tout à fait l’intensité de la mélancolie persistante d’Umrao”, ajoutant que “la beauté et l’art incandescents de Rai [..] permettent en effet au public de regarder, mais pas nécessairement engagé émotionnellement.” [88]

Dans le film d’aventure Dhoom 2 réalisé par Sanjay Gadhvi , Rai a dépeint Sunehri, un petit voleur qui aide la police à attraper un criminel illusoire; le film avait une distribution d’ensemble comprenant Hrithik Roshan , Abhishek Bachchan, Bipasha Basu et Uday Chopra . [89] Bien qu’il ait reçu des critiques mitigées de la part des critiques, Dhoom 2 a été le premier grand succès commercial de Rai depuis Devdas ; le film a été déclaré blockbuster et est devenu le film indien le plus rentable de 2006 avec des revenus bruts de plus de 1,11 milliard de ₹ (15 millions de dollars). [90]Rediff.com a commenté: “[Elle] est toute brillante et sans profondeur. Vous ressentez rarement une tension dans son comportement et ses expressions. [..] Sunehri entre dans le film près de 50 minutes après son ouverture sous un déguisement. En un rien de temps, elle porte les vêtements les plus légers. Une fois qu’elle ouvre la bouche – et elle le fait deux minutes après être apparue dans le film – elle gâche l’image. [91] Néanmoins, sa performance lui a valu une sixième nomination au Filmfare Award dans la catégorie Meilleure actrice.

Fluctuations de carrière et congé sabbatique (2007-2010)

En 2007, Rai a joué l’épouse du personnage d’Abhishek Bachchan dans le drame social Guru de Mani Ratnam . Biographie fictive de l’homme d’affaires Dhirubhai Ambani , Guru raconte l’ histoire d’un homme sans instruction qui construit une multinationale. Le film a été acclamé par la critique internationale et est devenu un succès au box-office. [92] Richard Corliss de Time a qualifié son personnage d ‘«ornement», mais Raja Sen de Rediff l’a décrit comme «sans doute sa meilleure performance, visible surtout lorsqu’elle reprend l’apogée du film». [93] [94] Rai a reçu sa septième nomination de la meilleure actrice à Filmfare pour sa performance dans le film. Rai a ensuite joué aux côtés de Naveen Andrews et Miranda Richardson dans le drame britannique indépendant Provoked de Jag Mundhra , en tant que personnage réel de Kiranjit Ahluwalia , une Indienne non résidente qui assassine son mari après avoir subi des années de violence domestique. [95] Rai a reçu des commentaires principalement positifs pour sa performance. [96] Critique Indu Mirani de l’ADNa écrit: “Aishwarya Rai joue la femme battue dans ce qui est sans aucun doute l’une de ses meilleures performances à ce jour. Rai traverse de manière convaincante les différentes étapes du choc, de la perplexité, des remords et enfin de la justification”. [97] Internationalement bien reçu, le film a émergé comme un succès commercial modéré au Royaume-Uni. [98] [99] Cette même année, Rai a joué aux côtés de Ben Kingsley , Colin Firth et Thomas Sangster dans le rôle du guerrier indien Mira dans le film épique de Doug Lefler , The Last Legion . [100]

Entre juillet et août 2008, Rai, son mari Abhishek Bachchan, son beau-père Amitabh Bachchan et les acteurs Preity Zinta , Ritesh Deshmukh et Madhuri Dixit ont joué dans la production scénique “Unforgettable World Tour”. La première étape couvrait les États-Unis, le Canada, Trinidad et Londres, en Angleterre. Rai est également impliquée dans les opérations fonctionnelles et administratives de la société de son beau-père, connue à l’origine sous le nom d’ABCL, et rebaptisée AB Corp. Ltd. Cette société, avec Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd., a développé la production Inoubliable. [101] [ échec de la vérification ] [102]

Après une série de films qui ont sous-performé sur le plan critique ou commercial, Rai a remporté un succès à la fois critique et au box-office avec le Drame romantique d’époque d’ Ashutosh Gowariker , Jodhaa Akbar (2008). Le film raconte un récit en partie fictif d’un mariage de complaisance entre l’ empereur moghol Jalaluddin Muhammad Akbar (joué par Hrithik Roshan) et la princesse Rajput Jodha Bai (joué par Rai). Rajeev Masand a noté: “Rai est merveilleusement retenue et utilise ses yeux de manière experte pour communiquer autant, ce qui en fait l’une de ses plus belles sorties à l’écran.” [103] Le film avait des revenus bruts de ₹1,12 milliard (15 millions de dollars) et a valu à Rai une nomination pour la meilleure actrice lors de la cérémonie des Filmfare Awards. [104] Elle a ensuite partagé la vedette avec son mari, Abhishek Bachchan, et son beau-père, Amitabh Bachchan, dans le drame politique Sarkar Raj de Ram Gopal Verma , une suite du succès au box-office de 2005 Sarkar . [105] Rai a été choisi comme Anita Rajan, le PDG d’une entreprise internationale d’électricité qui propose de mettre en place une usine dans le Maharashtra rural . Le film a été un succès critique et commercial, avec des éloges adressés aux performances des trois protagonistes. [106] [107] [ échec de la vérification ]

Le prochain rôle de Rai était dans la comédie d’espionnage dirigée par Harald Zwart en 2009, The Pink Panther 2 . Aux côtés de Steve Martin , Jean Reno et Emily Mortimer , Rai a interprété le rôle de Sonia Solandres, une experte en criminologie séduisante. Comme son prédécesseur , la suite a reçu des critiques négatives de la part des critiques, [108] mais a réalisé une activité modérée de 34 millions de dollars au box-office américain. [109] Roger Ebert a écrit : « Rai est à couper le souffle dans les films de Bollywood, où ils consacrent une grande expertise à admirer la beauté, mais ici, elle est sous-utilisée et trop en arrière-plan » ; [110] États-Unis aujourd’huia mentionné ses expressions comme “en bois” et a ajouté: “Elle est magnifique, mais son expression change rarement”. [111]

Rai se produisant à la 17e édition des Star Screen Awards (2011)

En 2010, Rai a été choisi par Mani Ratnam dans son film tamoul , qui est également une adaptation bilingue moderne de l’ épopée indienne Ramayana . Son rôle était celui de Ragini (sur le modèle de Sita , l’héroïne du Ramayana ), une femme mariée au commissaire de police , qui est kidnappée par un bandit. La version tamoule ( Raavanan ) et la version hindi ( Raavan ) du film ont été tournées simultanément et Rai a joué le même rôle dans les deux versions du film. Elle a doublé pour ses dialogues dans le film tamoul Raavanan comme elle l’a fait pour ses premiers films tamouls, Jeans etKandukondain Kandukondain . Elle a fait un retour au cinéma tamoul après une interruption de 10 ans. La version tamoule Raavanan a été un énorme succès commercial, tandis que la version hindi Raavan a été un échec commercial. [112] Les films ont reçu des critiques polarisantes de la part des critiques de cinéma, tout comme la performance de Rai. Kaveree Bamzai de India Today a écrit: “Sita de Rai est l’une des meilleures choses du film … sa performance est sincère – c’est une interprète qui est à l’aise de jouer des femmes plutôt que des filles.” [113] Cependant, les critiques de cinéma Aniruddha Guha et Rajeev Masand ont critiqué son personnage et ont noté: “Elle est laissée à crier, à hurler et à siffler.” [114] Commercialement, Raavanana émergé comme un succès tandis que Raavan a échoué. [115] Le rôle suivant de Rai était en face de Rajinikanth dans le film de science-fiction tamoul Enthiran (2010), réalisé par S. Shankar. [116] Elle a été choisie pour Sana, une étudiante et la petite amie du personnage de Rajinikanth. Au moment de sa sortie, Enthiran était la production cinématographique indienne la plus chère et a finalement émergé comme l’un des films indiens les plus rentables de tous les temps. [117] [118] [119] Elle est apparue alors comme Mala, un morveux impétueux, dans Action Replayy de Vipul Shah ; une comédie de science-fiction avec Akshay Kumar,Aditya Roy Kapoor et Neha Dhupia .

Le dernier film de Rai en 2010 était le drame Guzaarish ; sa troisième collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali et l’acteur Hrithik Roshan. [120] Le film raconte l’histoire d’Ethan Mascarenas, un ancien magicien (joué par Roshan) atteint de tétraplégie , qui après des années de lutte, dépose un recours pour l’ euthanasie . Le rôle de Rai était celui de Sophia D’Souza, l’infirmière de Mascarenas, qui est abusée par son mari alcoolique. En raison des associations antérieures entre elle et Bhansali, Rai a accepté le projet avant de lire son scénario. [121] Malgré un flop au box-office, Guzaarish a rencontré des critiques positives. Le télégraphel’a décrit comme “l’une des meilleures performances de Rai” et le Times of India a résumé: “Rai est une image époustouflante de feu et de grâce, repartant avec certaines scènes par sa pure vitalité.” [122] [123] En 2011, Rai a été choisi comme protagoniste du drame social Heroine de Madhur Bhandarkar ; cependant, en raison de sa grossesse, Rai a été remplacée par l’actrice Kareena Kapoor , le choix initial pour le rôle. [124] [125]

Retour et travail actuel (2015-présent)

Après un congé sabbatique de cinq ans de cinéma, Rai a fait un retour avec le thriller dramatique Jazbaa de Sanjay Gupta , avec Shabana Azmi et Irrfan Khan . [126] Un remake du thriller coréen Seven Days (2007), le film a vu Rai jouer le rôle d’Anuradha Verma, une avocate pénaliste qui est forcée de défendre un violeur en échange de la sécurité de sa fille. Shubha Shetty-Saha de Mid-Day a critiqué le mélodrame inutile et intrusif du film et a pensé que Rai “a l’air du rôle et fait même un travail assez décent, à l’exception de certaines scènes émotionnelles où elle va clairement au-dessus”. [127] Le film a sous-performé au box-office.[128]

Raï en 2016

En 2016, Rai a joué dans le drame biographique Sarbjit d’ Omung Kumar . Le film est basé sur la vie du fermier indien Sarabjit Singh , qui a été reconnu coupable de terrorisme par un tribunal pakistanais, et comment sa sœur Dalbir Kaur s’est battue sans relâche pour sa libération. Rai a joué le rôle de la sœur de Sarabjit Singh (joué par Randeep Hooda ). [129] Le film a été créé au 69e Festival de Cannes , [130] et a reçu des réactions mitigées de la part des critiques. [131] Peu d’examinateurs ont déclaré que Rai avait été “mal interprétée” car elle ne ressemblait ni ne ressemblait à une femme sikhe. [132]Son accent punjabi et sa performance exagérée dans quelques scènes ont été largement critiqués, bien que plusieurs critiques aient noté à quel point elle se démarquait dans les scènes plus calmes du film. [133] [134] [135] Rajeev Masand a résumé qu ‘”elle doit crier, crier et pleurer abondamment pour exprimer son angoisse; l’intensité ne lui fait aucune faveur. Dans des moments plus calmes – comme celui dans lequel Dalbir ne peut pas supporter de se séparer avec son bébé mort-né – l’actrice brille.” [136] Néanmoins, son rôle lui a valu son dixième prix Filmfare pour la nomination de la meilleure actrice. [137] Le film a rapporté plus de ₹ 440 millions (US $ 5,8 millions) dans le monde contre un budget de production de ₹ 150 millions(2,0 millions de dollars). [138] [139] [140]

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Reine femelle (glisser)

Trident (programme nucléaire britannique)

L’universite de Wisconsin-Madison

La dernière sortie de Rai en 2016 était le Drame romantique musical de Karan Johar Ae Dil Hai Mushkil , aux côtés d’ Anushka Sharma , Ranbir Kapoor et Fawad Khan dans lequel elle jouait le rôle d’un poète nommé Saba. Rai a reçu des critiques positives pour sa performance, malgré un temps d’écran limité. [141] [142] Joe Leydon de Variety la considérait comme l’atout principal du film et écrivait qu’elle “semble être sortie d’un autre film, un film où les émotions sont véhiculées de manière plus subtile et plus touchante. Quand elle prend congé de Ae Dil Hai Mushkil , vous souhaiteriez peut-être l’accompagner.” [143]Le film est devenu l’un de ses plus grands succès commerciaux avec des revenus de plus de 2 milliards de ₹ (26 millions de dollars). [144] [145] [146] Deux ans plus tard, Rai a joué le rôle d’un chanteur qui est kidnappé par un père troublé dans la comédie dramatique banale Fanney Khan (2018). Une adaptation du film belge Everybody’s Famous ! (2000), le film partage la vedette avec Anil Kapoor et Rajkummar Rao . [147] Uday Bhatia de Mint n’a pas aimé le film et a trouvé Rai “une présence à l’écran trop imperturbable pour vendre de manière convaincante le genre de sottises que ce film exige”. [148]

Depuis janvier 2020, elle fait à nouveau son grand retour après 10 ans au cinéma tamoul. Rai apparaîtra dans des rôles doubles, Nandini et Mandakini Devi dans le prochain film dramatique de fiction historique épique en langue tamoule de Mani Ratnam, Ponniyin Selvan . [149]

Vie privée

En 1999, Rai a commencé à sortir avec l’acteur de Bollywood Salman Khan ; leur relation a souvent été rapportée dans les médias jusqu’à ce que le couple se sépare en 2002. Rai a cité “les abus (verbaux, physiques et émotionnels), l’infidélité et l’indignité” de la part de Khan comme raisons de mettre fin à la relation. [150] [151] Elle a ensuite eu une relation amoureuse avec l’acteur Vivek Oberoi avant leur rupture en 2005. [152]

Rai avec son mari Abhishek Bachchan en 2010

Bien qu’ils soient tous les deux apparus dans Dhai Akshar Prem Ke (dans lequel son petit ami de longue date, Salman Khan, a fait une brève apparition) et Kuch Naa Kaho , Abhishek Bachchan est tombé amoureux de Rai lors du tournage de Dhoom 2 . [153] Leurs fiançailles ont été annoncées le 14 janvier 2007 et confirmées plus tard par son père, Amitabh Bachchan . [154] Le couple s’est marié le 20 avril 2007 selon les rites traditionnels hindous de la communauté Bunt , à laquelle elle appartient. [155] Indien du Nord et Bengalides cérémonies ont également eu lieu. Le mariage a eu lieu lors d’une cérémonie privée à la résidence Bachchan, “Prateeksha”, à Juhu , Mumbai. [155] Ils ont été décrits dans les médias indiens comme un supercouple . [156] [157] Rai est très proche de sa famille et a vécu avec eux à Bandra , Mumbai, jusqu’à son mariage. [158] [159] [160]

Rai est hindou et profondément religieux. [3] Sa présence internationale a explosé lorsqu’Abhishek Bachchan l’a accompagnée au Festival de Cannes peu de temps après leur mariage, puis à The Oprah Winfrey Show , apparaissant le 28 septembre 2009. [161] Ils ont été décrits comme étant plus célèbres en tant que couple. que les Brangelina . [162] [163] [157]

Rai a donné naissance à une fille, Aaradhya, le 16 novembre 2011. [164] [165] Rai est communément désignée par les fans et les médias par les surnoms “Ash” et “Aish”, mais a déclaré qu’elle n’aime pas être appelée comme tel. Elle a découragé les gens de se référer à elle par des noms autres que “Aishwarya” car elle ne veut pas “gâcher [son] bon nom”. [166]

Le 12 juillet 2020, Rai et sa fille auraient été testées positives au COVID-19 . [167] Le 17 juillet, ils auraient été hospitalisés. [168] Rai et sa fille se sont rétablies et sont sorties de l’hôpital le 27 juillet 2020. [169]

Image publique et activisme

Impact et accueil médiatique

Raï en 2014 ; ses yeux bleus / verts ont été identifiés comme une marque de fabrique par les médias indiens.

Rai Bachchan est l’une des célébrités les plus populaires de Bollywood. [40] [170] [171] [172] [173] Malgré les spéculations médiatiques constantes, elle garde sa vie personnelle bien gardée. [174] Son apparence physique et ses performances en ont fait une icône de style pour les jeunes femmes. [175] En 2011, India Today a noté qu’il y avait plus de 17 000 sites Web qui lui étaient consacrés. [176] Elle a été sélectionnée par le magazine Verve dans sa liste des femmes les plus puissantes du pays. [177] En 2001, Forbes a nommé Rai parmi les cinq meilleures stars de cinéma indiennes. [2] Dans un sondage auprès des lecteurs mené par Hello!magazine, elle a été élue “la femme la plus attirante de 2003”. [178] La même année, Rai est apparu dans la “Hot List” annuelle du magazine Rolling Stone . [179] En 2004, elle a été choisie par Time comme l’une des personnes les plus influentes au monde et est apparue sur la couverture de son édition asiatique de 2003. [180] [181] [182]

Rai est la première actrice indienne à faire partie du jury du Festival international du film de Cannes. [183] ​​En octobre 2004, une figure de cire de Rai a été exposée au musée de cire de Madame Tussaud à Londres . [184] Elle était la sixième Indienne et la deuxième personnalité de Bollywood – après son beau-père, Amitabh Bachchan – à obtenir cet honneur. En 2007, la même figure a été exposée au musée Madame Tussaud de Times Square à New York. [185] Comme ses caractéristiques physiques les plus distinctives, les yeux vert-bleu de Rai, ses lèvres pulpeuses, ses courbes et ses manières féminines ont été citées par les médias comme sa marque de fabrique. [186]

En 2005, elle a fait l’objet d’un profil de 60 Minutes le 2 janvier , qui disait que “au moins selon des milliers de sites Web, des sondages Internet et même Julia Roberts”, elle était “la plus belle femme du monde”. [3] La même année, une tulipe aux Pays-Bas a été nommée ” Aishwarya Rai ” après elle. [187] Toujours en 2005, Mattel a sorti une édition limitée des poupées Barbie de Rai au Royaume-Uni. [188] Le magazine britannique Maxim a classé Rai au premier rang de sa liste des “femmes les plus chaudes de l’Inde”.

Rai est apparu dans des émissions telles que Late Show avec David Letterman et a été la première personnalité de Bollywood à apparaître dans le segment “Women Across the Globe” d’ Oprah . En 2005 , la liste des “plus belles femmes du monde” de Harpers and Queen l’a classée neuvième. [189] En mai 2006, Rai a été présenté dans People Magazine comme l’une des “plus belles personnes du monde”. [190] Le magazine britannique Eastern Eye l’ a classée troisième dans la liste des “femmes les plus sexy d’Asie” en 2006, [191] et elle a été classée huitième en 2009. [192] En 2008, la chaîne de télévision américaine E!: Entertainmenta classé les yeux de Rai comme les plus sexy de leur liste des parties du corps les plus sexy. [193] En 2009, elle a fait des apparitions dans l’émission Martha Stewart de Martha et dans The Tyra Banks Show . [194] La même année, Forbes a classé Rai au 387e rang sur 1 411 acteurs sur sa liste des stars les plus bancables d’Hollywood. Elle est l’actrice indienne la mieux classée de la liste. [195] [196]

Dans un sondage réalisé par le journal Daily News and Analysis en 2009, elle a été élue comme l’une des icônes les plus populaires de l’Inde. [197] Elle a assisté à la 83e cérémonie des Oscars , avec son mari, Abhishek. [198] Rai avec son mari Abhishek Bachchan est apparu sur The Oprah Winfrey Show le 28 septembre 2009. Elle est la première célébrité indienne qui est apparue deux fois dans The Oprah Winfrey Show . [161] Ils ont été décrits comme un supercouple dans les médias indiens. [199]

Elle s’est classée 2e dans les 50 femmes les plus désirables du Times of India en 2010, [200] et 9e en 2011. [201] En 2011, elle a reçu beaucoup de publicité négative pour ne pas avoir perdu son poids après la grossesse. est apparemment “obligatoire” d’une personnalité publique. Cependant, elle a fait taire ses détracteurs en marchant sur le tapis rouge du gala “AmfAR Cinema Against Aids” au Festival de Cannes 2012 pour la 11e fois. [202] Plus tard cette année-là, Rai a fait le numéro du New York Magazine ‘s liste des “Quarante femmes que les femmes trouvent belles”, où elle s’est emparée de la 21e position de la liste, avec le New York Magazine disant “Elle est peut-être la” plus belle femme du monde “, mais ce que nous aimons vraiment, c’est qu’elle ne se sent jamais fragile À l’écran”. [203] La société d’études de marché YouGov a nommé Rai la onzième personne la plus admirée au monde en 2018. [204]

Avenants

Rai a fait sa première publicité pour les crayons d’examen Camlin lorsqu’elle était en 9e année. Rai est devenu populaire après être apparu dans une publicité Pepsi avec l’acteur Aamir Khan . [15] Elle est la seule actrice qui a approuvé à la fois Pepsi et Coca-Cola. [205] Elle est l’une des meilleures ambassadrices de la marque dans le pays et l’une des actrices de Bollywood les mieux payées à cet égard. [206] Elle a modelé pour Titan Watches , [207] Montres Longines , L’Oréal , Coca-Cola , [208] Lakmé Cosmetics , Casio pager , Philips , Palmolive, [209] Lux , Fuji films , [210] Nakshatra Diamond Jewellery , [211] et Kalyan Jewellers . [212] Elle a été nommée ambassadrice officielle de la marque pour les diamants De Beers en Inde. [210] Rai a été classée 2e ambassadrice de marque horlogère la plus populaire au monde dans une enquête menée par World Watch Report. [213] En 2013, Rai et son mari Abhishek Bachchan ont été nommés ambassadeurs de la marque par le groupe TTK . [214]

Travail social et humanitaire

Rai Bachchan reçoit le prix Outlook Business Outstanding Woman

En 1999, Rai a participé à une tournée mondiale appelée les Magnificent Five , avec Aamir Khan , Rani Mukerji , Akshaye Khanna et Twinkle Khanna . [215] La même année, elle est nommée ambassadrice Longines de l’élégance. [216] En 2003, elle est devenue la première actrice indienne à être membre du jury au Festival de Cannes . [217] La ​​même année, elle est devenue ambassadrice mondiale de la marque L’Oréal , aux côtés d’ Andie MacDowell , Eva Longoria et Penélope Cruz . [218] [219]Rai est l’ambassadrice de la marque pour la campagne nationale de la Eye Bank Association of India visant à promouvoir le don des yeux en Inde. [220] En 2005, elle est devenue ambassadrice de la marque pour Pulse Polio , une campagne établie par le gouvernement indien en 1994 pour éradiquer la poliomyélite en Inde. [221] La même année, Rai a été nommé porte-parole de l’ Année internationale du microcrédit , sensibilisant aux principaux objectifs et priorités des efforts de lutte contre la pauvreté des Nations Unies. [222]

En février 2005, Rai s’est produit avec d’autres stars de Bollywood au HELP! Concert du Téléthon , événement destiné à récolter des fonds pour les victimes du tremblement de terre du tsunami de 2004 . [223] Avec d’autres membres de la famille Bachchan , elle a jeté les bases d’une école spéciale pour filles défavorisées dans le village de Daulatpur dans l’Uttar Pradesh en 2008. La construction est financée par la famille Bachchan et l’école portera le nom de Rai. [224] Elle est apparue avec divers autres acteurs de Bollywood lors de la cérémonie de clôture des Jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne. La performance a présenté la culture indienne en vue de l’accueil par l’Inde des Jeux du Commonwealth de 2010. [225]

Rai est porte-parole des Nations Unies pour le microcrédit. [226] Elle soutient PETA Inde. [227] Elle s’est engagée à faire don de ses yeux à la Eye Bank Association of India et est apparue dans un film de sensibilisation du public sur le don d’yeux. [228] En novembre 2004, Rai a créé la Fondation Aishwarya Rai pour aider les personnes nécessiteuses en Inde. [229] En 2009, Rai a été nommé premier Ambassadeur de bonne volonté de Smile Train , une organisation caritative internationale qui offre une chirurgie gratuite de la fente labiale et palatine aux enfants dans le besoin. Son travail avec Smile Train se concentrera non seulement sur l’Inde, mais sur 76 pays en développement différents à travers le monde. [230] [231]En septembre 2012, Rai avait rejoint le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon et le célèbre acteur hollywoodien Michael Douglas lors d’une cérémonie commémorant la Journée internationale de la paix à New York. [232] Plus tard cette semaine-là, elle a été nommée nouvelle ambassadrice internationale de bonne volonté pour l’ONUSIDA , le programme conjoint des Nations Unies sur le sida et le VIH. Elle sensibilisera le monde à la protection des enfants contre l’infection par le VIH et à l’amélioration de l’accès aux traitements antirétroviraux. [233]

Travaux et distinctions

Filmographie

Rai est apparu dans plus de 46 films en cinq langues, principalement en hindi et quelques-uns en tamoul.

Récompenses et nominations

Rai a reçu plusieurs distinctions, dont deux Filmfare Awards pour ses rôles dans Hum Dil De Chuke Sanam (1999) et Devdas (2002).

Voir également

  • icon iconPortail Bollywood
  • Liste des actrices de Bollywood
  • Liste des actrices de cinéma indiennes

Références

  1. ^ Simon Robinson (15 août 2007). “Le plus influent de l’Inde” . Temps . Archivé de l’original le 2 novembre 2016.
  2. ^ un b Jatras, Todd (le 9 mars 2001). “Stars de cinéma célèbres de l’Inde” . Forbes . Archivé de l’original le 20 février 2017 . Récupéré le 3 septembre 2001 .
  3. ^ un bc Tricia , McDermott (29 décembre 2004). “La plus belle femme du monde?” . Nouvelles de CBS . Archivé de l’original le 29 octobre 2013.
  4. ^ * Simon, Bob. “La plus belle femme du monde [Aishwarya Rai]”. 60 Minutes . CBS . 29 décembre 2004.
    • “”La plus belle femme du monde” Aishwarya Rai accouche” . The Daily Telegraph . 16 novembre 2011. Archivé de l’original le 23 avril 2018.
    • Hiscock, Geoff (2007). Le club de richesse mondial de l’Inde . John Wiley et fils. p. 6. ISBN 978-0-470-82238-8. Archivé de l’original le 30 mars 2017 . Récupéré le 29 mars 2017 .
    • “Rencontrez les plus grandes stars de cinéma de la planète (dont vous n’avez peut-être pas entendu parler)” . Le spectacle d’Oprah Winfrey . 28 septembre 2009. Archivé de l’original le 29 mars 2017 . Récupéré le 28 mars 2017 .
    • Chhabra, Aseem (9 février 2005). “Ash va bien sur Letterman” . Rediff . Archivé de l’original le 28 mai 2009.
  5. ^ “Aishwarya à Cannes 2010 | CNN Travel” . Archivé de l’original le 27 mai 2017 . Récupéré le 10 janvier 2018 .
  6. ^ “Aishwarya Rai Bachchcan pour célébrer le 42e anniversaire avec son mari Abhishek et sa fille Aaradhya” . L’express indien . 1er novembre 2015. Archivé de l’original le 4 novembre 2015.
  7. ^ ANI (27 décembre 2010). “Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan participent à un événement organisé par la communauté Bunt” . Nouvelles et analyses quotidiennes . Archivé de l’original le 7 août 2012 . Récupéré le 21 février 2012 .
  8. ^ “Devdas : Levez votre verre” . Les Temps de l’Inde . 30 mai 2002. Archivé de l’original le 20 août 2011 . Récupéré le 20 juin 2011 .
  9. ^ “Le père d’Aishwarya Rai Bachchan décède; souffrait d’un cancer” . Archivé de l’original le 20 mars 2017.
  10. ^ un bc “Cette Semaine dans le Divertissement” . Rediff. 1er novembre 1973. Archivé de l’original le 22 novembre 2011 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  11. ^ Samant, Prajakta (15 janvier 2003). “C’est une grande star, je débute” . Rediff. Archivé de l’original le 19 octobre 2011 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  12. ^ “Dil Ka Rishta est spécial pour moi : Aishwarya” . Les Temps de l’Inde . 13 janvier 2003. Archivé de l’original le 27 mars 2017 . Récupéré le 23 février 2016 .
  13. ^ un b Assomull, Sujata (5 février 1999). “Ma première pause – Aishwarya Rai” . L’express indien . Archivé de l’original le 22 août 2010 . Récupéré le 15 juin 2009 .
  14. ^ un b Dawar, Ramesh (2006). Bollywood : hier, aujourd’hui, demain . Éditions étoiles. p. 144.
  15. ^ un bcde ” Derrière la beauté ” . Temps de l’Hindoustan . 31 octobre 2008. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 23 février 2016 .
  16. ^ un bc Roy, Gitanjoli (1er novembre 2012). “Qui est Aishwarya Rai Bachchan?” . NDTV. Archivé de l’original le 16 novembre 2012 . Récupéré le 17 novembre 2012 .
  17. ^ Ghose, Anindita (5 novembre 2012). “Interview exclusive : Aishwarya Rai Bachchan” . Vogue . Archivé de l’original le 22 février 2013 . Récupéré le 16 février 2013 .
  18. ^ un bc Varma , Nikhil (14 mai 2011). “Les beautés et les B” . L’Hindou . Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  19. ^ “Metro Plus Bangalore : Beautés et le B” . L’Hindou . 9 mai 2011. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  20. ^ “1994” . Pageontopolis. Archivé de l’original le 3 septembre 2011 . Récupéré le 21 avril 2011 . {{cite web}}: Maint CS1 : URL inappropriée ( lien )
  21. ^ “GAGNANTS DE CONCOURS INTERNATIONAUX” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 9 avril 2012 . Récupéré le 9 septembre 2012 .
  22. ^ “En regardant les films phares de Mani Ratnam – Films Rediff.com” . Rediff. 9 juin 2010. Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Récupéré le 30 mai 2011 .
  23. ^ Guerrier, Shobha (3 septembre 2003). “25 ans, 25 repères” . Rediff. Archivé de l’original le 21 janvier 2016 . Récupéré le 2 avril 2009 .
  24. ^ Srinivasan, V. “Des jeans et des lignes de fond” . Rediff. Archivé de l’original le 3 mars 2016.
  25. ^ “Rapport Box Office India de 1997” . Archivé de l’original le 17 décembre 2007 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  26. ^ “Un ajustement facile” . Rediff. 15 mai 1998. Archivé de l’original le 1er novembre 2006.
  27. ^ Rajitha. « Merveille des merveilles » . Rediff. Archivé de l’original le 3 mars 2016.
  28. ^ Chopra, Anupama (26 mars 2001). “En attendant l’Oscar” . L’Inde aujourd’hui . Archivé de l’original le 18 août 2014 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  29. ^ “Billetterie 1999” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 18 septembre 2010 . Récupéré le 14 août 2010 .
  30. ^ “La critique de Aa Ab Laut Chalein de Rishi Kapoor” . Rediff. 22 janvier 1999. Archivé de l’original le 4 novembre 2011 . Récupéré le 12 juillet 2011 .
  31. ^ “Valeurs familiales” . L’Hindou . 8 mars 2002. Archivé de l’original le 19 octobre 2011 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  32. ^ Farook, Farhana (31 octobre 2014). “Je l’aime… je la déteste” . Filmfare . Archivé de l’original le 27 mars 2017 . Récupéré le 26 mars 2017 .
  33. ^ Mohamed, Khalid (1999). “Cette touche de classe” . Filmfare – Bombay Talkies . Le groupe Times . Archivé de l’original le 3 octobre 1999 . Récupéré le 18 octobre 2021 .
  34. ^ “Les gagnants – 1999 – Les 51e Filmfare Awards” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 8 juillet 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  35. ^ “L’ambition de Kabir” . L’Hindou . 3 décembre 2003. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  36. ^ Taliculam, Sharmila (13 août 1999). “Doux et sensationnel” . Rediff. Archivé de l’original le 9 novembre 2013 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  37. ^ “Rapport Box Office India de 1999” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 21 décembre 2007 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  38. ^ Bist, Raju (12 novembre 2002). “Bollywood s’empare du monde” . Temps d’Asie . Archivé de l’original le 29 septembre 2018 . Récupéré le 5 décembre 2008 . {{cite web}}: Maint CS1 : URL inappropriée ( lien )
  39. ^ “Du connu à l’inconnu” . L’Hindou . 28 mai 2000. Archivé de l’original le 19 octobre 2011 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  40. ^ un b “La vie d’Aishwarya en images” . NDTV. Archivé de l’original le 24 décembre 2011.
  41. ^ “Critiques de films” . L’express indien . 10 juillet 2000. Archivé de l’original le 14 octobre 2012 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  42. ^ Reshma S Kulkarni (10 août 2011). « À leur meilleur niveau régional ! » . L’Hindou . Archivé de l’original le 18 mai 2018 . Récupéré le 23 juillet 2017 .
  43. ^ “National: Amusement, feni et sables locaux exotiques à la maison” . L’Hindou . 1er décembre 2004. Archivé de l’original le 19 octobre 2011 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  44. ^ Sugu, Kanchana (24 janvier 2000). “Josh est un film orienté vers la jeunesse” . Rediff. Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Récupéré le 22 avril 2012 .
  45. ^ “Les représentations compétentes continuent méconnues” . L’Hindou . 23 juin 2000. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  46. ^ un b “Box Office 2000” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 2 novembre 2011 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  47. ^ “Billetterie 2000” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 16 juillet 2020 . Récupéré le 2 février 2020 .
  48. ^ Verma, Sukanya. “Sir Anil à la rescousse !” . Rediff. Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  49. ^ un b “Les Nominations – 2000– Les 51èmes Filmfare Awards” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 9 juillet 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  50. ^ “Magazine / Cinéma : Influences croisées” . L’Hindou . 6 janvier 2008. Archivé de l’original le 19 octobre 2011 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  51. ^ Adarsh, Taran. “Revue d’Albela (2011)” . Bollywood Hungama. Archivé de l’original le 28 octobre 2012 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  52. ^ “Arrêt de la tournée” . Downloads.movies.indiatimes.com . 15 novembre 2001. Archivé de l’original le 15 octobre 2007.
  53. ^ “Célébrer Devdas” . L’Hindou . 23 septembre 2002. Archivé de l’original le 29 novembre 2010 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  54. ^ Corliss, Richard (21 mai 2012). “Cannes Baiser” . Temps . Archivé de l’original le 14 janvier 2009 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  55. ^ “Devdas dans la liste des 10 meilleurs films du magazine TIME” . Bollywood Hungama. Archivé de l’original le 3 septembre 2014 . Récupéré le 21 mai 2012 .
  56. ^ “Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)” . Box-office Inde . Archivé de l’original le 6 octobre 2013 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
  57. ^ “Le rapport de Box Office India sur Overseas Gross” . Archivé de l’original le 27 décembre 2007 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  58. ^ Alan Morrison. “Revue Devdas” . Empire . Archivé de l’original le 14 mai 2013.
  59. ^ ” Devdas nominé pour le meilleur film étranger à Bafta” . Les Temps de l’Inde . 27 janvier 2003. Archivé de l’original le 12 mai 2013 . Récupéré le 18 juin 2011 .
  60. ^ “Les gagnants – 2002 – Les 51e Filmfare Awards” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 9 juillet 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  61. ^ “De l’Inde avec amour” . Nouvelles de la BBC . 30 avril 2002. Archivé de l’original le 1er août 2012 . Récupéré le 16 novembre 2007 .
  62. ^ un b “Divertissement/Cinéma : Sac mélangé de hits et de ratés” . L’Hindou . 31 décembre 2004. Archivé de l’original le 7 novembre 2010 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  63. ^ ” ‘Jism’ continue d’attirer, d’attirer, d’attirer ” . The Hindu . 10 mars 2003. Archivé de l’original le 24 novembre 2011 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  64. ^ “Kerala News : Le film trouve son public” . L’Hindou . 21 juillet 2006. Archivé de l’original le 6 août 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  65. ^ “Le film d’un réalisateur” . L’Hindou . 16 novembre 2003. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 1er juin 2011 .
  66. ^ Elley, Derek (12 août 2003). “Chokher Bali : un jeu de passion” . Variété . Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 20 avril 2020 .
  67. ^ SPillai, Shreedhar (13 novembre 2003). “Frêne séduisant” . L’Hindou . Archivé de l’original le 28 novembre 2003 . Récupéré le 13 novembre 2003 .
  68. ^ “Les films bengalis zooment sur les bénéfices” . Rediff. Archivé de l’original le 14 janvier 2004 . Récupéré le 10 janvier 2004 .
  69. ^ “Aishwarya blessé dans un accident” . Rediff.com . 2 avril 2003. Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
  70. ^ “Le cinéaste préféré de Bollywood” . L’Hindou . 27 février 2004. Archivé de l’original le 28 juin 2004 . Récupéré le 27 février 2004 .
  71. ^ Menon, Sita (13 août 2004). “KHGN : Plaisir à temps partiel” . Rediff.com . Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
  72. ^ “Billetterie 2004” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 7 janvier 2013 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  73. ^ Dargis, Manohla (11 février 2005). “M. Darcy et Lalita, chantant et dansant” . Le New York Times . Archivé de l’original le 12 mai 2013 . Récupéré le 21 octobre 2012 .
  74. ^ Peter Travers (27 janvier 2005). « Épouses et préjugés » . Pierre roulante . Archivé de l’original le 28 mars 2013 . Récupéré le 27 janvier 2005 .
  75. ^ “Bride and Prejudice (2005)” . Mojo du box-office. Archivé de l’original le 15 mai 2013 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  76. ^ “Le manteau de pluie est tout simplement magnifique” . Archivé de l’original le 6 avril 2009 . Récupéré le 9 mars 2009 .
  77. ^ “Le manteau de pluie est tout simplement magnifique” . Rediff.com . Archivé de l’original le 6 avril 2009 . Récupéré le 9 mars 2009 .
  78. ^ Elley, Derek (30 juillet 2004). “Imperméable” . Variété .
  79. ^ Bhaskaran, Gautaman (31 décembre 2004). “Imperméable” . L’Hindou . Archivé de l’original le 25 janvier 2005 . Récupéré le 31 décembre 2004 .
  80. ^ Bose Malik, Jhoomur (5 février 2005). ” ‘Shabd’ laisse tous sans voix” . Le Times of India . Archivé de l’original le 18 juin 2013 . Récupéré le 22 avril 2012 .
  81. ^ “Magazine / Critique de livre : Conte multicouche” . L’Hindou . 24 avril 2005. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 2 juin 2011 .
  82. ^ “Friday Review Chennai / Film Review : C’est beau mais fade : Maîtresse des Épices” . L’Hindou . 26 mai 2006. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  83. ^ “Magazine / Sightings : Saveur festive à Canne” . L’Hindou . 28 mai 2006. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 2 juin 2011 .
  84. ^ “Maîtresse: le meilleur travail d’Aishwarya? – Films Rediff.com” . Rediff. 20 avril 2006. Archivé de l’original le 25 mai 2011 . Récupéré le 2 juin 2011 .
  85. ^ Bradshaw, Peter (21 avril 2006). “La maîtresse des épices” . Le Gardien . Archivé de l’original le 22 septembre 2014 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
  86. ^ “Dix meilleures actrices de Bollywood de 2005” . Rediff.com . Archivé de l’original le 22 septembre 2012 . Récupéré le 13 novembre 2012 .
  87. ^ Taneja, Nikhil (31 décembre 2009). “De la mélodie au Dev.D” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 22 octobre 2012 . Récupéré le 28 juin 2011 .
  88. ^ Joshi, Poonam (20 octobre 2006). “Umrao Jaan (2006)” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 29 juillet 2010 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  89. ^ “Ash pour danser sur l’air de Davar” . Les Temps de l’Inde . TNN. 10 mai 2006. Archivé de l’original le 20 octobre 2011 . Récupéré le 13 avril 2011 .
  90. ^ “L’inflation de tous les revenus de temps ajustée” . Archivé de l’original le 3 mars 2009 . Récupéré le 4 mars 2009 .
  91. ^ J. Pais, Arthur. “Dhoom: 2 est en deçà des attentes” . Rediff. Archivé de l’original le 24 mai 2010.
  92. ^ “Billetterie 2007” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 14 octobre 2013 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
  93. ^ Corliss, Richard (12 janvier 2007). ” Guru – Révision” . Temps . Archivé de l’original le 16 octobre 2007 . Récupéré le 9 février 2007 .
  94. ^ Sen, Raja (12 janvier 2007). “Watch Guru pour les acteurs” . Rediff. Archivé de l’original le 23 janvier 2011.
  95. ^ Bindel, Julie (4 avril 2007). “Je voulais qu’il arrête de me faire du mal” . Le Gardien . Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 23 février 2011 .
  96. ^ “La vie d’Aishwarya en images” . NDTV. Archivé de l’original le 14 janvier 2016.
  97. ^ Mirani, Indou. “Remué et secoué” . Nouvelles quotidiennes et analyses . Archivé de l’original le 5 novembre 2013 . Récupéré le 6 avril 2007 .
  98. ^ “Aishwarya’s Provoked bien reçu au Royaume-Uni” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 18 avril 2007 .
  99. ^ Saibal Chatterjee. “Provoqué, un gagnant pour Ash” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 23 mai 2006 .
  100. ^ ” “Superbad” offre un super début avec 1,2 million de débuts ” . International Herald Tribune . 19 septembre 2007. Archivé de l’original le 31 janvier 2009 . Récupéré le 5 janvier 2009 .
  101. ^ “Amitabh-Abhishek planifie une tournée mondiale ensemble: India Entertainment” . Temps de la Terre . Archivé de l’original le 18 septembre 2012 . Récupéré le 13 novembre 2008 .
  102. ^ “Les divas de B-Town qui se sont rendues à Cannes” . Post.jagran.com . Archivé de l’original le 31 janvier 2015 . Récupéré le 28 janvier 2015 .
  103. ^ Masand, Rajeev (15 février 2008). “Verdict de Masand: Jodha Akbar” . CNN-IBN . Archivé de l’original le 16 juillet 2010 . Récupéré le 18 août 2009 .
  104. ^ “Les meilleurs grosseurs mondiaux TOUT LE TEMPS : 37 films ont atteint 100 crore” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 5 février 2012 . Récupéré le 3 février 2012 .
  105. ^ M. Shah, Kunal (9 mai 2008). “Pourquoi Raj veut voir Sarkar…” The Times of India . Archivé de l’original le 22 août 2011 . Récupéré le 8 juin 2011 .
  106. ^ “La manie de Bachchan saisit les habitants” . L’Hindou . 16 juin 2008. Archivé de l’original le 21 janvier 2016 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  107. ^ “Au-delà des prismes de préjugés” . L’Hindou . 14 août 2008. Archivé de l’original le 21 janvier 2016 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  108. ^ “Pink Panther 2 saccagé par les critiques” . Temps de l’Hindoustan . 5 février 2009. Archivé de l’original le 12 juillet 2020 . Récupéré le 12 juillet 2020 .
  109. ^ “Billetterie américaine et canadienne” . Le New York Times . 8 mars 2009. Archivé de l’original le 4 novembre 2012 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  110. ^ “La Panthère Rose 2- par Roger Ebert” . Chicago Sun-Times . 4 février 2009. Archivé de l’original le 7 janvier 2016.
  111. ^ Puig, Claudia (6 février 2009). ” ‘Pink Panther 2’ trébuche, bumbles and bores” . USA Today . Archivé de l’original le 7 novembre 2012 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  112. ^ “Vikram joue à la fois Ram et Raavan” . L’Hindou . 25 avril 2010. Archivé de l’original le 8 février 2018 . Récupéré le 6 mai 2012 .
  113. ^ Bamzaï, Kaveree. “Raavan: Garçon bévue perdue dans un gâchis épique” . L’Inde aujourd’hui . Archivé de l’original le 2 novembre 2013 . Récupéré le 18 juin 2010 .
  114. ^ Guha, Aniruddha (18 juin 2010). « Bilan : Raavan est un gros bâillement » . Nouvelles et analyses quotidiennes . Archivé de l’original le 11 mai 2011 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  115. ^ “Feux de la rampe : aller dans des endroits” . Le Télégraphe . 10 octobre 2010. Archivé de l’original le 19 juin 2012 . Récupéré le 10 octobre 2010 .
  116. ^ “Robot confirmé!” . Sify.com . 2008. Archivé de l’original le 8 janvier 2008 . Récupéré le 5 janvier 2008 .
  117. ^ “Film indien le plus rentable” . Les temps économiques . Inde. 31 janvier 2011. Archivé de l’original le 7 janvier 2017 . Récupéré le 5 mars 2011 .
  118. ^ “L’Endhiran de Rajini: Une vente à Chennai” . Films NDTV. Archivé de l’original le 4 octobre 2010 . Récupéré le 26 septembre 2010 .
  119. ^ “Endhiran – L’entreprise à vie prévue par le robot” . Box-office Inde. 1er novembre 2010. Archivé de l’original le 4 novembre 2010 . Récupéré le 12 novembre 2013 .
  120. ^ “Aishwarya est très spécial pour moi” . L’Hindou . 30 décembre 2008. Archivé de l’original le 31 janvier 2009 . Récupéré le 5 janvier 2009 .
  121. ^ “Ash a dit oui, mais Hrithik a presque dit non!” . Rediff.com . 21 octobre 2010. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 26 mars 2017 .
  122. ^ D. Gupta, Pratim (20 novembre 2010). “Hrithik au pays des merveilles” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 25 octobre 2012 . Récupéré le 26 novembre 2012 .
  123. ^ Kazmi, Nikhat (18 novembre 2010). “Revue : Guzaarish” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 21 janvier 2016 . Récupéré le 20 novembre 2010 .
  124. ^ ” Les costumes de ‘Heroine’ Kareena valent Rs 1,2cr ” . Hindustan Times . 27 septembre 2011. Archivé de l’original le 18 avril 2016 . Récupéré le 26 novembre 2011 .
  125. ^ “Ash prêt à être une héroïne” . Temps de l’Hindoustan . 10 mai 2009. Archivé de l’original le 16 mai 2011 . Récupéré le 23 avril 2011 .
  126. ^ Jha, Subhash K. (15 janvier 2015). “Marquez la date !” . Nouvelles et analyses quotidiennes . Archivé de l’original le 15 janvier 2015 . Récupéré le 15 janvier 2015 .
  127. ^ Shetty-Saha, Shubha (9 août 2015). ” ‘Jazbaa’ – Movie Review ” . Mid-Day . Archivé de l’original le 11 août 2018 . Récupéré le 3 août 2018 .
  128. ^ “Jazbaa” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 3 août 2018 . Récupéré le 3 août 2018 .
  129. ^ “Aishwarya Rai Bachchan jouera la soeur de Sarabjit Singh dans le biopic” . Midi. Archivé de l’original le 7 juin 2015 . Récupéré le 5 juin 2015 .
  130. ^ “Aishwarya Rai Bachchan vedette Sarbjit projeté à Cannes 2016 aujourd’hui” . Chronique du Deccan . 15 mai 2016. Archivé de l’original le 16 mai 2016 . Récupéré le 15 mai 2016 .
  131. ^ ” ‘Sarbjit’ movie review round-up” . International Business Times . 19 mai 2016. Archivé de l’original le 20 mai 2016 . Récupéré le 20 mai 2016 .
  132. ^ Saibal Chatterjee. “Revue du film Sarbjit” . NDTV. Archivé de l’original le 20 mai 2016 . Récupéré le 19 mai 2016 .
  133. ^ Namratha Joshi. “À la recherche de Sarbjit” . L’Hindou . Archivé de l’original le 20 mai 2016 . Récupéré le 20 mai 2016 .
  134. ^ ” ‘Sarbjit’: Immerses You Emotionally” . Business Standard . Archivé de l’original le 22 mai 2016 . Récupéré le 20 mai 2016 .
  135. ^ “Critique du film Sarbjit: Aishwarya Rai Bachchan a tout faux pour sa part, Randeep Hooda est la seule chose qui vaut la peine d’être regardée” . L’express indien . Archivé de l’original le 21 mai 2016 . Récupéré le 20 mai 2016 .
  136. ^ ” ‘Sarbjit’ Review: Not Perfect, But Assez pour apprécier ” . CNN-IBN. 20 mai 2016. Archivé de l’original le 23 mai 2016. Récupéré le 23 mai 2016 .
  137. ^ “NOMINATIONS POUR LES 62e JIO FILMFARE AWARDS 2017” . Filmfare.com. Archivé de l’original le 10 janvier 2017.
  138. ^ “Box Office: Comprendre l’économie de Sarbjit” . Bollywood Hungama. 24 mai 2016. Archivé de l’original le 5 octobre 2016 . Récupéré le 24 mai 2016 .
  139. ^ “Collection au box-office: ‘Sarbjit’ d’Aishwarya Rai Bachchan bat le record de revenus à vie de ‘Jazbaa'” . Temps des affaires internationales . 30 mai 2016. Archivé de l’original le 30 mai 2016 . Récupéré le 30 mai 2016 .
  140. ^ “Box Office: Collections mondiales et rupture diurne de Sarbjit” . Bollywood Hungama. 21 mai 2016. Archivé de l’original le 20 août 2017 . Récupéré le 21 mai 2016 .
  141. ^ Shomini Sen (novembre 2016). “Pourquoi Aishwarya Rai méritait plus de temps d’écran dans Ae Dil Hai Mushkil” . News18.com. Archivé de l’original le 2 novembre 2016 . Récupéré le 1er novembre 2016 .
  142. ^ Chatterjee, Suprateek. ” ‘Ae Dil Hai Mushkil’ Review: A Generic Tearjerker That Spontaneously Combusts” . HuffPost . Archivé de l’original le 29 octobre 2016 . Récupéré le 28 octobre 2016 .
  143. ^ Leydon, Joe (28 octobre 2016). “Critique de film : ‘Ae Dil Hai Mushkil’ ” . Variété . Archivé de l’original le 29 octobre 2016 . Récupéré le 14 janvier 2016 .
  144. ^ Bollywood Hungama (31 octobre 2016). “Box Office: Collections mondiales et rupture diurne d’Ae Dil Hai Mushkil” . Archivé de l’original le 30 octobre 2016 . Récupéré le 31 octobre 2016 .
  145. ^ “Ae Dil Hai Mushkil collection au box-office jour 5: c’est le succès dont Ranbir Kapoor avait besoin” . L’express indien . 1er novembre 2016. Archivé de l’original le 2 novembre 2016 . Récupéré le 2 novembre 2016 .
  146. ^ Scott Mendelson (6 novembre 2016). “Karan Johar, Ajay Devgn, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma et Aishwarya atteignent de nouveaux sommets” . Forbes . Archivé de l’original le 7 novembre 2016 . Récupéré le 7 novembre 2016 .
  147. ^ “Adaptation en hindi de ‘Everybody’s Famous!’ ” . The Times of India . Archivé de l’original le 16 août 2018 . Récupéré le 3 août 2018 .
  148. ^ Bhatia, Uday (3 août 2018). « Critique de film : Fanney Khan » . Menthe . Archivé de l’original le 4 août 2018 . Récupéré le 3 août 2018 .
  149. ^ “Le casting complet et l’équipe de ‘Ponniyin Selvan’ de Mani Ratnam ont été révélés” . Les Temps de l’Inde . 14 décembre 2019. Archivé de l’original le 26 mars 2020 . Récupéré le 9 janvier 2020 .
  150. ^ “Le chapitre de Salman Khan était un cauchemar dans ma vie : Aishwarya Rai” . Archivé de l’original le 20 janvier 2012 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  151. ^ “Je ne suis pas marié à Salman Khan” . Filmfare . Vol. 48, non. 6. juin 1999 . Récupéré le 18 février 2021 .
  152. ^ “Aishwarya et Vivek se séparent enfin” . L’Étoile . Malaisie. 10 décembre 2005 . Récupéré le 11 octobre 2020 .
  153. ^ “Abhishek détaille son histoire d’amour avec Aishwarya” . Archivé de l’original le 26 janvier 2012 . Récupéré le 25 janvier 2012 .
  154. ^ Singh, Harneet (16 janvier 2007). “C’était soudain… mais c’est le 21ème siècle, il faut être préparé” . L’express indien . Récupéré le 16 juin 2011 .
  155. ^ un b “Abhishek arrive à cheval pour le mariage” . Rediff. Archivé de l’original le 11 mai 2011 . Récupéré le 16 juin 2011 .
  156. ^ “C’est Londres au printemps!” . Les Temps de l’Inde . 4 avril 2007. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  157. ^ un b “Je ne me suis pas dégonflé de Dostana, dit Saif Ali Khan” . L’Hindou . Chenai, Inde. 1er août 2009. Archivé de l’original le 7 octobre 2013 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  158. ^ “Pourquoi Aishwarya a-t-il largué Vivek?” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 26 août 2009 . Récupéré le 19 août 2009 .
  159. ^ “Le bourdonnement à l’extérieur de la maison d’Ash” . Archivé de l’original le 20 septembre 2020 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  160. ^ “Le nom est Bachchan, Aishwarya Bachchan!” . L’express indien . 1er mai 2007. Archivé de l’original le 14 janvier 2009 . Récupéré le 20 novembre 2008 .
  161. ^ un b “Ash-Abhishek à Oprah : Vivre avec les parents naturels” . Rediff . 30 septembre 2009. Archivé de l’original le 2 mai 2013.
  162. ^ “Abhishek embrasse Aishwarya dans l’émission d’Oprah Winfrey” . Nouvelles Zee. 30 septembre 2009. Archivé de l’original le 12 août 2013 . Récupéré le 11 juin 2013 .
  163. ^ “C’est Londres au printemps!” . Les Temps de l’Inde . 4 avril 2007. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Récupéré le 19 janvier 2013 .
  164. ^ “Aishwarya Rai emmène Aradhya Bacchan se promener à Londres” . Les Temps de l’Inde . 20 avril 2016. Archivé de l’original le 3 août 2016.
  165. ^ “Le bébé Bachchan a un nom!” . Rediff. Archivé de l’original le 17 mars 2012 . Récupéré le 14 mars 2012 .
  166. ^ “Aishwarya ne veut pas gâcher son ‘bon’ nom” . L’Inde aujourd’hui . 12 octobre 2010. Archivé de l’original le 18 août 2016 . Récupéré le 13 juillet 2016 .
  167. ^ Écrit à Mumbai. “Aishwarya Ria Bachchan est testée positive alors que Covid-19 frappe la première famille de Bollywood” . Le Gardien . Londres. 12 juillet 2020. Archivé de l’original le 17 juillet 2020 . Récupéré le 18 juillet 2020 .
  168. ^ “Aishwarya Rai Bachchan: actrice indienne emmenée à l’hôpital avec Covid-19” . Nouvelles de la BBC . 17 juillet 2020. Archivé de l’original le 17 juillet 2020 . Récupéré le 18 juillet 2020 .
  169. ^ “Aishwarya Rai Bachchan: actrice indienne libérée après s’être remise de Covid-19” . Nouvelles de la BBC . 27 juillet 2020 . Récupéré le 24 septembre 2021 .
  170. ^ “A 37 ans, Aishwarya est le délice d’un réalisateur” . L’Hindou . 31 octobre 2010. Archivé de l’original le 1er novembre 2010 . Récupéré le 31 octobre 2010 .
  171. ^ “Je choisis de donner le meilleur de moi-même” . NDTV bons moments. Archivé de l’original le 20 octobre 2012.
  172. ^ Haimanti Mukherjee (20 juillet 2012). “Aishwarya Rai-Bachchan : Un personnage charismatique” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 8 septembre 2014 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
  173. ^ “Les 10 célébrités de Bollywood les plus recherchées” . L’Inde aujourd’hui . Archivé de l’original le 19 novembre 2016.
  174. ^ Smitha Nambiar (23 février 2012). “Aishwarya Rai Bachchan ou Shahrukh Khan – Qui gère mieux les médias?” . Une Inde . Archivé de l’original le 13 mai 2013.
  175. ^ ARCHANA NANDAL (14 octobre 2002). “Invoquer la déesse du style” . L’Hindou . Archivé de l’original le 1er juillet 2003 . Récupéré le 14 octobre 2002 .
  176. ^ “India Today Woman Summit & Awards 2010: Citations of Award Winners” . L’Inde aujourd’hui . 21 juillet 2011. Archivé de l’original le 21 juillet 2011.
  177. ^ “Les 50 femmes de pouvoir de Verve 2008” . Verve. Archivé de l’original le 1er mai 2012 . Récupéré le 6 juin 2008 .
  178. ^ “Aishwarya Rai” . Bonjour . Archivé de l’original le 26 juin 2011 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  179. ^ “Présentation d’Aishwarya Rai” . Nouvelles de CBS . 10 février 2005. Archivé de l’original le 29 juin 2011.
  180. ^ Perry, Alex (20 octobre 2003). “La grande dame” . Heure Asie . Archivé de l’original le 24 décembre 2008 . Récupéré le 5 janvier 2009 .
  181. ^ Perry, Alex (18 avril 2004). “Aishwarya Raï” . Temps . Archivé de l’original le 13 janvier 2009 . Récupéré le 5 janvier 2009 .
  182. ^ “Aishwarya Rai est l’une des 100 personnes les plus influentes” . Aishwarya-rai-pictures.com . Archivé de l’original le 5 février 2011 . Récupéré le 14 février 2011 .
  183. ^ “IAishwarya sur le jury du Festival de Cannes” . Les temps économiques . 9 avril 2003. Archivé de l’original le 3 novembre 2013 . Récupéré le 13 juillet 2013 .
  184. ^ Arun, Neil (1er octobre 2004). “La déesse de Bollywood devient belle” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 1er février 2009 . Récupéré le 27 octobre 2008 .
  185. ^ “Ash arrête le trafic à Times Square” . Rediff.com . Archivé de l’original le 22 octobre 2011 . Récupéré le 15 juin 2011 .
  186. ^ “Top 99 Femmes-Aishwarya Rai” . Askmen. Archivé de l’original le 29 août 2012 . Récupéré le 12 septembre 2012 .
  187. ^ “Hollande tulipe nommée d’après Aishwarya” . Archivé de l’original le 13 mars 2009 . Récupéré le 12 février 2009 .
  188. ^ “Les 50 femmes les plus désirables du monde – ADN” . Nouvelles et analyses quotidiennes . 23 janvier 2009. Archivé de l’original le 13 janvier 2012 . Récupéré le 22 avril 2011 .
  189. ^ Coghlan, Tom; Pitel, Laure; Gris, Sadie. « Les plus belles femmes ? . Le Temps . ROYAUME-UNI. Archivé de l’original le 1er juin 2010 . Récupéré le 12 juin 2011 .
  190. ^ “Beautés autour du globe” . Les gens . 8 mai 2006. Archivé de l’original le 30 mars 2011 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  191. ^ “Rediff.com: les femmes les plus sexy d’Asie” . Rediff. 20 septembre 2006. Archivé de l’original le 15 juillet 2011 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  192. ^ “la femme asiatique la plus sexy du monde” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 20 décembre 2010 . Récupéré le 11 décembre 2009 .
  193. ^ “Les yeux d’Aishwarya Rai ont voté le” plus sexy ” ” . Hindustan Times . Inde. Archivé de l’original le 2 juillet 2011 . Récupéré le 23 octobre 2008 .
  194. ^ “Le Spectacle de Tyra Banks” . Archivé de l’original le 26 avril 2010 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  195. ^ “Aishwarya Rai Bachchan: Monnaie Star – Forbes.com” . Monnaie étoile . 1er novembre 1973. Archivé de l’original le 11 juillet 2011 . Récupéré le 10 août 2011 .
  196. ^ “Ash bat les Khans” . Movies.ndtv.com. Archivé de l’original le 14 juillet 2011 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  197. ^ Suparna Thombare. “Sach-une icône” . ADN. Archivé de l’original le 16 novembre 2009 . Récupéré le 13 novembre 2009 .
  198. ^ Prabhakar, Jyothi (2 février 2011). “La robe de Ash sur Mallika aux Oscars” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 20 août 2014 . Récupéré le 2 février 2011 .
  199. ^ “C’est Londres au printemps! – Le Times of India” . Les Temps de l’Inde . 4 avril 2007. Archivé de l’original le 6 novembre 2012.
  200. ^ “Fois 50 femmes les plus désirables” . Les Temps de l’Inde . 9 janvier 2011. Archivé de l’original le 1er juillet 2012 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  201. ^ “Fois 50 femmes les plus désirables de 2011 : les gagnantes” . Les Temps de l’Inde . 4 février 2012. Archivé de l’original le 17 décembre 2013 . Récupéré le 4 février 2012 .
  202. ^ “Aishwarya grésille à Cannes, prouve que les critiques ont tort” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 25 mai 2012 . Récupéré le 25 mai 2012 .
  203. ^ “40 femmes que les femmes trouvent belles” . La coupe – New York Magazine. 30 août 2012. Archivé de l’original le 1er septembre 2012 . Récupéré le 31 août 2012 .
  204. ^ “Aishwarya Rai Bachchan, Priyanka Chopra, Deepika Padukone parmi les” personnes les plus admirées au monde 2018 ” ” . 12 avril 2018. Archivé de l’original le 22 janvier 2019 . Récupéré le 22 janvier 2019 .
  205. ^ Neha Sharma. “AU FIL DES ANNEES: Ash bon comme il peut obtenir” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 18 septembre 2012 . Récupéré le 16 septembre 2012 .
  206. ^ Robin Bansal et Aaron Rohan George. “Marque Bachchan” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 13 octobre 2012 . Récupéré le 21 mai 2011 .
  207. ^ “Aishwarya Rai Titan Publicité” . Le premier poste . Archivé de l’original le 3 février 2013.
  208. ^ Bhushan, Ratna (23 avril 2001). “Nouveau slogan Coke pour déboucher le pétillant frais” . L’Hindou . Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Récupéré le 17 juin 2011 .
  209. ^ “L’image rare des jours de modélisation d’Aishwarya Rai Bachchan” . Une Inde . Archivé de l’original le 1er janvier 2013 . Récupéré le 1er septembre 2012 .
  210. ^ un b “Rediff.com : Approbations de Célébrité” . Rediff. Archivé de l’original le 21 janvier 2012 . Récupéré le 17 juin 2011 .
  211. ^ “Collection de signatures” . L’Hindou . 13 mai 2003. Archivé de l’original le 2 juillet 2003 . Récupéré le 13 mai 2003 .
  212. ^ “Kalyan Jewelers investira Rs 1 000 crore cette année” . L’Hindou . Récupéré le 19 août 2012 . [ lien mort ]
  213. ^ “Aishwarya Rai Bachchan classé deuxième ambassadeur de marque le plus populaire dans le monde” . Yahoo! Nouvelles . Archivé de l’original le 10 mars 2012 . Récupéré le 6 mars 2012 .
  214. ^ “Abhishek, Aishwarya – Les nouveaux ambassadeurs de la marque du groupe Prestige” . Entertainment.oneindia.in . 1er octobre 2013. Archivé de l’original le 3 octobre 2013.
  215. ^ “Magnifique cinq” . Elite Entertainment (bollywoodconcerts.com). Archivé de l’original le 7 avril 2007 . Récupéré le 14 avril 2007 .
  216. ^ “Aishwarya Rai Bachchan” . Longines. 1er novembre 1973. Archivé de l’original le 4 avril 2011 . Récupéré le 9 avril 2011 .
  217. ^ “Aishwarya Bachchan Rai” . Archivé de l’original le 18 février 2009 . Récupéré le 14 février 2009 .
  218. ^ “Aishwarya Rai pour promouvoir l’événement Cinema Verite” . L’Hindou . 13 mai 2009. Archivé de l’original le 17 mai 2009 . Récupéré le 18 juin 2011 .
  219. ^ Shankar, S. (16 février 2004). “Presque blanc” . Perspectives Inde . Archivé de l’original le 19 janvier 2011 . Récupéré le 18 juin 2011 .
  220. ^ “L’appel des cendres ne parvient pas à stimuler la campagne de dons d’yeux” . Les Temps de l’Inde . 24 août 2003. Archivé de l’original le 6 novembre 2012 . Récupéré le 19 septembre 2009 .
  221. ^ “L’actrice Rai soutient la campagne contre la polio” . Nouvelles de la BBC . 22 août 2005. Archivé de l’original le 8 janvier 2009 . Récupéré le 14 février 2009 .
  222. ^ “Qui est impliqué” . annéedemicrocrédit. Archivé de l’original le 28 septembre 2011.
  223. ^ “Bollywood s’unit pour présenter un visage bienveillant” . Le Télégraphe . Kolkota, Inde. 8 février 2005. Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 8 février 2006 .
  224. ^ “Bachchans pour construire une école de filles au nom d’Aishwarya Rai Bachchan” . Archivé de l’original le 8 septembre 2012 . Récupéré le 20 février 2009 .
  225. ^ “Le goût de Bollywood de Delhi 2010” . melbourne2006.com . 26 mars 2006. Archivé de l’original le 28 avril 2006 . Récupéré le 22 avril 2006 .
  226. ^ “Année internationale du microcrédit 2005” . Yearofmicrocredit.org . 18 novembre 2004. Archivé de l’original le 26 novembre 2012.
  227. ^ “PETA : Supporters célèbres” . Regardez les étoiles . 23 novembre 2012. Archivé de l’original le 23 novembre 2012.
  228. ^ “Aishwarya Rai promeut le don des yeux” . Aishwarya-rai-pictures.com . 6 juin 2013. Archivé de l’original le 6 juin 2013.
  229. ^ “Fondation Rai: Dernières nouvelles sur la Fondation Rai au Times of India” . Les Temps de l’Inde . 23 mai 2013. Archivé de l’original le 23 mai 2013.
  230. ^ “Aishwarya a nommé l’ambassadeur de ‘Smile Train'” . L’express indien . Inde. Archivé de l’original le 21 janvier 2016 . Récupéré le 1er novembre 2009 .
  231. ^ “Aishwarya Rai Bachchan lance un appel pour Smile Train” . SmileTrainInde. Archivé de l’original le 4 avril 2012.
  232. ^ “Aishwarya, Michael Douglas à l’ONU pour marquer la Journée internationale de la paix” . NDTV. 22 septembre 2012. Archivé de l’original le 15 juin 2013 . Récupéré le 22 septembre 2012 .
  233. ^ “Aishwarya Rai Bachchan, étant un ambassadeur de l’ONU” . NDTV. Archivé de l’original le 12 février 2013 . Récupéré le 28 septembre 2012 .

Lectures complémentaires

  • Ghosh, Biswadeep (2004).Temple de la renommée : Aishwarya Rai. Bombay : Magna Books. ISBN 978-81-7809-244-7. Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2016 .
  • Gitanjali Roy (1er novembre 2013). “Aishwarya Rai Bachchan: l’envie du monde, la fierté de l’Inde” . NDTV.com. Archivé de l’original le 17 mai 2014 . Récupéré le 17 mai 2014 .
  • David Lagachu (2 février 2014). “Pourquoi Aishwarya Rai Bachchan est la plus grande star féminine de l’Inde?” . Koimoi.com.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Aishwarya Rai .
  • Aishwarya Rai Bachchan à IMDb
  • Aishwarya Rai Bachchan à Bollywood Hungama
  • Aishwarya Rai Bachchan sur Instagram
Récompenses et réalisations
Précédé par Karminder Kaur-Virk Femina Miss Inde
1994		 succédé par Preeti Mankotia
Précédé par Philippines Philippines Ruffa Gutiérrez Miss Monde Asie et Océanie
1994 		succédé par South Korea South KoreaChoi Yoon-young
Précédé par Jamaica Jamaica Lisa Hanna Miss Monde
1994 		succédé par Venezuela Venezuela Jacqueline Aguiléra
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More