Comment on dit 90 en Belgique ?
Si ces régionalismes ne sont aujourd’hui presque plus utilisés en France, mais qu’ils se maintiennent en Suisse et en Belgique, c’est en raison principalement de systèmes éducatifs autonomes et distincts (plus aucun petit Français n’apprend que 70 et 90 se disent septante et nonante, contrairement à ce qui se passe en …
Cela dit, Où se dit huitante ?
Huitante. L’usage de huitante est courant dans plusieurs cantons de Suisse romande. On le retrouve aussi dans la Vallée d’Aoste (Italie) et au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse (Canada). En Suisse, le terme est officiellement reconnu dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg.
de plus, Comment les Belges disent Bruxelles ?
Si la commune d’Ixelles, bien connue des expatriés fiscaux français, se prononce «Ikselles», ce n’est pas le cas de la ville de Bruxelles, qui elle se prononce «Brussel». C’est comme si les Belges parlaient de Parisse, ville lumière.
mais Comment se dit 90 en Suisse ? Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg où c’est la forme « huitante » qui est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et aux autres cantons romands où quatre-vingts est …
et Comment on dit 99 en belge ?
Le nombre quatre-vingt-dix-neuf ou 99 comme il est écrit et prononcé dans les régions francophones de Belgique et de Suisse. Ce nombre suit nonante-huit (quatre-vingt-dix-huit) et précède cent. Exemple : Il possède nonante-neuf vaches.
Comment Dit-on 80 en Suisse francophone ?
En Belgique comme en France, 80 se dit quatre-vingts ; tandis qu’en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, on préfère dans certains cantons la forme concurrente huitante.
Comment Dit-on 80 En canadien ?
– Nonante et septante sont la règle, soixante-dix et quatre-vingt-dix sont évidemment compris, même s’ils révéleront à coup sûr votre origine étrangère. – Huitante s’emploie dans les cantons de Vaud, Fribourg et Valais, tandis que quatre-vingts s’emploie dans les cantons de Berne, Genève, Neuchâtel et Jura.
Ou Dit-on septante ?
Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment les Belges disent 900 ?
Et au 18ème siècle, Voltaire emploiera parfois encore «septante» et «nonante». Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Pourquoi les Belges disent Quatre-vingt ?
Le maintien d’un système décimal en Belgique et en Suisse
De même, 90 est le résultat de 4 x 20 + 10. … En effet, en Belgique et en Suisse, soixante-dix se dit septante, comme quatre–vingt dix devient “nonante”.
Pourquoi ne Dit-on pas Octante en Belgique ?
La forme octante est une forme savante, qui après être restée assez discrète au Moyen-Âge, a connu une large diffusion aux 16e-17e siècles, pour retomber ensuite dans une relative désuétude.
Comment se dit 80 en Suisse ?
En résumé…
En Belgique comme en France, 80 se dit quatre-vingts ; tandis qu’en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, on préfère dans certains cantons la forme concurrente huitante.
Comment dire 71 en Suisse ?
Soixante, septante, huitante, nonante…
Comment dire 90 ?
Quatre-vingt-dix.
Comment Dit-on 76 En belge ?
Aujourd’hui, les formes septante et nonante sont encore acceptées en Suisse et en Belgique, elles passent à tort pour des helvétismes et des belgicismes.
Comment dire 71 en belge ?
Les Suisses et les Belges utilisent les nombres septante, septante et un, septante-deux, etc. (70, 71, 7 etc.), et les nombres nonante, nonante et un, nonante-deux, etc. (90, 91, 9 etc.).
Ou Dit-on septante et nonante ?
Et au 18ème siècle, Voltaire emploiera parfois encore «septante» et «nonante». Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment dire 88 en Suisse ?
Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg où c’est la forme « huitante » qui est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et aux autres cantons romands où quatre-vingts est …
Pourquoi Dit-on septante en Suisse ?
Dans le « Dictionnaire historique de la langue française » on apprend que le mot « huitante » existe depuis le Moyen Âge (1140) et vient du mot latin « octoginta » http://bit.ly/12Kg0Zg – http://data.rero.ch/01-R005670270. Ce mot était utilisé par tous ainsi que le « septante » et le « nonante ».
Comment prononcer 80 euros ?
On prononce donc [ katʁəvɛ̃zøʁo ] (« ka-tre-vin-zeu-ro »), en faisant entendre le [ z ] de la liaison.
Comment on dit 80 ans ?
(Désuet) Quatre-vingts (80), huitante.
Est-ce que les Canadiens disent nonante ?
Ailleurs dans le Monde, il est employé dans la petite communauté acadienne, géo-linguistiquement isolée, de Wedgeport (en), à l’extrême sud de la Nouvelle Écosse au Canada. … Son utilisation est donc identique à celle de quatre-vingt-dix : nonante-et-un, nonante-deux, nonante-trois, nonante-quatre, etc.
Editors. 22