Paul Heyse

Paul Johann Ludwig von Heyse ( allemand : [paʊl ˈhaɪzə] ( écouter ) ; 15 mars 1830 – 2 avril 1914) était un écrivain et traducteur allemand distingué. Membre de deux importantes sociétés littéraires, le Tunnel über der Spree à Berlin et Die Krokodile à Munich, il a écrit des romans, de la poésie, 177 nouvelles et une soixantaine de drames. La somme des productions nombreuses et variées de Heyse fait de lui une figure dominante parmi les hommes de lettres allemands. Il a reçu le prix Nobel de littératureen 1910 “en hommage à l’art consommé, imprégné d’idéalisme, dont il a fait preuve au cours de sa longue carrière productive en tant que poète lyrique, dramaturge, romancier et auteur de nouvelles de renommée mondiale”. Wirsen, l’un des juges du prix Nobel, a déclaré que “l’Allemagne n’a pas eu de plus grand génie littéraire depuis Goethe “. ^{[ la citation nécessaire ]} Heyse est le cinquième lauréat le plus ancien dans la littérature, après Alice Munro , Jaroslav Seifert , Theodor Mommsen et Doris Lessing .

Paul Heyse
Portrait officiel du prix Nobel de Paul Heyse
Née	Paul Johann Ludwig von Heyse 15 mars 1830 Berlin , Confédération allemande ( 15/03/1830 )
Décédés	2 avril 1914 (02/04/1914)(84 ans) Munich , Empire allemand
Nationalité	Allemand
Récompenses notables	Prix ​​Nobel de Littérature 1910

La vie

Berlin (1830-1854)

Paul Heyse est né le 15 mars 1830 à Heiliggeiststraße, Berlin . Son père, l’éminent philologue Karl Wilhelm Ludwig Heyse , ^[1] était professeur à l’ Université de Berlin et avait été le tuteur du plus jeune fils de Wilhelm von Humboldt (de 1815 à 17) et de Felix Mendelssohn (de 1819 à 1827 ). ). Son grand-père paternel Johann Christian August Heyse (21 avril 1764, Nordhausen – 27 juillet 1829, Magdebourg), était un célèbre grammairien et lexicographe allemand. La mère de Paul Heyse était juive. ^[2]

Heyse a fréquenté le Friedrich-Wilhelms-Gymnasium renommé jusqu’en 1847. On se souviendra plus tard de lui comme d’un étudiant modèle. Ses relations familiales lui valent une entrée précoce dans les milieux artistiques de Berlin, où il fait la connaissance d’ Emanuel Geibel , un homme de quinze ans son aîné qui deviendra son mentor littéraire et ami de toujours, et qui le présentera à son futur beau-père. -law, l’historien de l’art et écrivain Franz Kugler .

Après avoir quitté l’école, Heyse a commencé à étudier la philologie classique. Il rencontre Jacob Burckhardt , Adolph Menzel , Theodor Fontane et Theodor Storm , et rejoint en 1849 le groupe littéraire Tunnel über der Spree . Frühlingsanfang 1848 , le premier des poèmes de Heyse à voir l’impression, a exprimé son enthousiasme pour la récente Révolution. Après une brève excursion pour voir les milices étudiantes, il rentre chez lui sans les rejoindre, apparemment par égard pour les inquiétudes de ses parents et amis.

Après avoir étudié pendant deux ans à l’ Université de Berlin , il part pour Bonn en avril 1849 afin d’étudier l’histoire de l’art et les langues romanes. En 1850, il se décide finalement à une carrière d’écrivain et entame une thèse sous la direction de Friedrich Diez , pionnier de la philologie romane en Allemagne ; mais lorsqu’on découvrit qu’il entretenait une liaison avec la femme d’un de ses professeurs, il fut renvoyé à Berlin. Le premier livre de Heyse, Der Jungbrunnen (un recueil de contes et de poésie) a été publié anonymement par son père la même année, tout comme sa tragédie Francesca von Rimini . Vers la même époque, Heyse reçoit de l’éditeur Alexander Dunckerun manuscrit de Theodor Storm , alors inconnu . La critique enthousiaste de Heyse des Sommergeschichten und lieder a jeté les bases de leur future amitié.

Portrait de Paul Heyse, par Adolph von Menzel

En 1851, Heyse remporte un concours organisé par les membres du “Tunnel” pour la ballade Das Tal von Espigno , et sa première nouvelle, “Marion” (1852), est également honorée. Il fut suivi en 1852 par le Spanisches Liederbuch , un recueil de traductions de poèmes et de chansons folkloriques de Geibel et Heyse qui devait être un favori des compositeurs, dont Robert Schumann (Op. 74 & 138), Adolf Jensen (Op. 21) et Hugo Wolf ( Recueil de lieder Spanisches Liederbuch , 1891). Wolf a également mis en musique des poèmes de la collection de Heyse Italienisches Liederbuch de 1860 (lieder collection Italienisches Liederbuch1892–96). Tout au long de sa carrière, Heyse a travaillé comme traducteur, surtout de la littérature italienne ( Leopardi , Giusti ).

Plusieurs membres du “Tunnel” commencèrent à trouver ses formalités et son caractère public déplaisants, et un cercle plus restreint, le Rütli , se forma en décembre 1852 : il comprenait Kugler, Lepel , Fontane, Storm et Heyse.

En mai 1852, Heyse obtient un doctorat ^[3] pour ses travaux sur les troubadours , et une bourse prussienne lui permet de partir en Italie à la recherche de vieux manuscrits provençaux. Il s’est lié d’amitié avec Arnold Böcklin et Joseph Victor von Scheffel mais a été banni de la bibliothèque du Vatican après avoir été découvert en train de copier des passages de manuscrits non publiés. Il rentre en Allemagne en 1853, où, le paysage italien encore frais à l’esprit, il écrit les œuvres qui le rendent célèbre : sa nouvelle la plus célèbre, “L’Arrabbiata” ^[1] (“La Fureur”, 1853 , publié en 1855); et les lieder aus Sorrent (“Chants de Sorrente”, 1852/53). Une grande partie de ses nouveaux écrits est parue dans leArgo , l’annuaire des écrivains Rütli .

Munich (1854-1914)

Emanuel Geibel a persuadé le roi de Bavière, Maximilien II , d’accorder à Heyse un poste de professeur titulaire à Munich. Heyse fut ainsi nommé professeur de philologie romane, bien qu’il n’ait jamais enseigné à l’université de cette ville. Après son mariage le 15 mai avec Margarete Kugler, il arriva à Munich le 25 mai 1854. Lors de sa première audience avec le roi, Heyse présenta ses contes en vers, Hermen , et commença une vie productive comme l’un des Nordlichtern (“aurores boréales”: Geibel, Heyse et Riehl) et fondant une autre société littéraire, Die Krokodile , qui comprenait Felix Dahn , Wilhelm Hertz , Hermann Lingg , Franz von Kobell, l’ historien de la culture Wilhelm Heinrich Riehl , Friedrich Bodenstedt et l’ écrivain voyageur et mécène Adolf Friedrich von Schack . En décembre, Heyse entame une longue correspondance avec Eduard Mörike .

Le 22 août 1855, le premier fils de Heyse, Franz, est né. Heyse a eu quatre enfants de son premier mariage : Franz (1855-1919), Julie ou Lulu (Frau Baumgarten, 1857-1928), Ernst (1859-1871) et Clara (Frau Layriz, 1861-1931). En 1859, des obligations envers la famille Kugler conduisent Heyse à occuper un poste de rédacteur en chef du Literaturblatt zum deutschen Kunstblatt , et il décline une offre alléchante du grand-duc Carl Alexander von Weimar qui aurait impliqué un déménagement en Thuringe .

Le 30 septembre 1862, sa femme Margarete mourut à Meran d’une maladie pulmonaire. Il achève le drame historique, Ludwig der Bayer – une pièce d’époque bavaroise que Maximilien II avait longtemps hâte de voir – mais sa mise en scène est un échec. Néanmoins, Heyse a travaillé tout au long des années 1860 sur de nouvelles pièces, obtenant finalement son plus grand succès avec Kolberg (1865).

Il a épousé Anna Schubart en 1867. Au cours des trois décennies suivantes, Heyse a continué à écrire de manière prolifique. Malgré un certain nombre de deuils, sa vie s’est déroulée sans incident et sa renommée n’a cessé de croître jusqu’à ce qu’il devienne une figure mondialement connue. Il fut l’un des premiers opposants au naturalisme , y faisant des références critiques dans ses écrits bien avant que son influence ne se fasse sentir en Allemagne. De jeunes critiques favorables au naturalisme attaquèrent ses écrits, auxquels il répondit dans Merlin (1892) : mais leur influence sur le public fut négligeable. Il a été surnommé Dichterfürst, prince de la poésie, et il a travaillé sans relâche pour promouvoir la compréhension internationale au sein de l’Europe. En 1900, il a été nommé citoyen d’honneur de Munich et plusieurs publications spéciales ont honoré son 70e anniversaire; et en 1910, il est fait membre de la noblesse, avant de recevoir le prix Nobel de littérature le 10 décembre. Il ne put assister à la cérémonie et fut représenté en Suède par le comte von Pückler.

Ses derniers ouvrages publiés sont Letzten Novellen et Italienischen Volksmärchen (1914). Il mourut le 2 avril 1914, plusieurs mois avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale , et fut enterré dans l’ancienne section du Waldfriedhof (Nr. 43-W-27).

Une rue et un tunnel à Munich, “Paul-Heyse Strasse” et “Paul-Heyse-Unterführung” portent son nom ainsi que “Heysestrasse” à Hambourg Bergedorf.

Voir également

• Portail de poésie

Références

1. ^ ^{un b} Chisholm, Hugh, le rédacteur. (1911). “Hé, Paul Johann Ludwig” . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 438.
2. ^ Julius Petersen: Die Wissenschaft von der Dichtung, Berlin 1944, p 291.
3. ^ “Paul von Heyse” .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Paul Heyse .

• Paul Heyse sur Nobelprize.org
• Photo et courte biographie sur la chronologie des lauréats du prix Nobel
• Œuvres de Paul Heyse au Projet Gutenberg
• Liste des travaux
• Œuvres de ou sur Paul Heyse sur Internet Archive
• Œuvres de Paul Heyse chez LibriVox (livres audio du domaine public)
• Au paradis , de Paul Heyse
• Enfants du monde , de Paul Heyse
• Liste des paramètres musicaux ^{[ lien mort permanent ]} dans les archives Lied, Art Song et Choral Texts d’Emily Ezust
• “Spanisches Liederbuch” . archive.org . Récupéré le 3 mai 2015 .