Investiture de Donald Trump
L’ investiture de Donald Trump en tant que 45e président des États-Unis a marqué le début du mandat de Donald Trump en tant que président et de Mike Pence en tant que vice-président . [1] On estime que 300 000 à 600 000 [2] [3] personnes ont assisté à la cérémonie publique qui s’est tenue le vendredi 20 janvier 2017 sur le front ouest du Capitole des États-Unis à Washington, DC
Donald Trump prête serment en tant que 45e président des États-Unis . | |
Date | 20 janvier 2017 ; il y a 5 ans (2017-01-20) |
---|---|
Emplacement | Capitole des États-Unis , Washington, DC |
Organisé par | Commission mixte du Congrès sur les cérémonies inaugurales , Commission inaugurale |
Intervenants | Donald Trump 45e président des États-Unis — Prise de fonction John Roberts Mike Pence Clarence Thomas |
← 2013 2021 → |
L’événement était la 58e investiture présidentielle . [4] Tenus à Washington, DC, du 17 au 21 janvier 2017, les événements inauguraux comprenaient des concerts, la cérémonie d’assermentation, un déjeuner du Congrès , un défilé , des bals inauguraux et le service de prière inaugural interconfessionnel .
Administré par le juge en chef des États-Unis John Roberts , le serment présidentiel a été prêté par Trump comme sa première tâche après être devenu président à midi, conformément à l’article deux, section 1, clause 8 et au 20e amendement de la Constitution américaine, avec le serment vice-président prêté par Pence et administré par le juge associé Clarence Thomas qui le précède immédiatement. [5] Trump a prêté serment avec sa main gauche sur une paire de Bibles, sa copie personnelle et la Bible de Lincoln . [6] [7] L’inauguration a été accompagnée par des protestations dans le monde entier.[8]
Le contexte
L’inauguration a marqué l’aboutissement officiel de la transition présidentielle de Donald Trump qui a commencé lorsqu’il a remporté l’ élection présidentielle américaine le 9 novembre 2016 et est devenu le président élu . [9] Trump et son colistier, Mike Pence, ont été officiellement élus par le Collège électoral le 19 décembre 2016. [10] [11] La victoire a été certifiée par un décompte électoral lors d’une session conjointe du Congrès le 6 janvier 2016. 2017. [12]
Planification
L’inauguration a été planifiée principalement par deux comités: le Comité mixte du Congrès sur les cérémonies inaugurales et le Comité inaugural présidentiel de 2017. L’élection était prévue pour le 8 novembre 2016, mais le comité du Congrès a commencé la construction de la plate-forme inaugurale le 21 septembre. [13]
Un certain nombre d’artistes qui ont été approchés pour se produire ont refusé, y compris Jennifer Holliday , qui devait initialement se produire, mais s’est retirée du programme après un examen plus approfondi. [14] [15]
Comité mixte du Congrès
La cérémonie de prestation de serment et le déjeuner inaugural du président élu Trump et du vice-président élu Pence ont été planifiés par le comité mixte du Congrès sur les cérémonies inaugurales, un comité composé du sénateur Roy Blunt du Missouri, président du comité et des chefs de parti du Sénat. Le sénateur Mitch McConnell Kentucky et Chuck Schumer de New York, et le président de la Chambre Paul Ryan du Wisconsin, et les chefs de parti de la Chambre, le représentant Kevin McCarthy de Californie et la représentante Nancy Pelosi de Californie. [16] Le comité était supervisé par le Comité sénatorial des règles et de l’administration .
Le Comité conjoint du Congrès sur les cérémonies inaugurales a choisi le thème inaugural “Uniquely American” pour mettre en évidence la cérémonie inaugurale comme “une expression uniquement américaine de notre système constitutionnel” et souligner la transition pacifique du pouvoir . [17]
Le comité d’inauguration a publié le calendrier complet des événements inauguraux du 20 janvier le 21 décembre 2016. [18] Le soutien militaire à la 58e inauguration a été coordonné par la Force opérationnelle interarmées de la région de la capitale nationale , fournissant des unités militaires musicales , des fanfares , des gardes du drapeau, des huissiers. , détails de tir et batteries de salut . [19]
Comité inaugural présidentiel
Rick Gates était vice-président de l’inauguration. [20]
Le comité inaugural présidentiel de 2017 [21] a organisé plusieurs autres événements liés à l’inauguration sous la direction du président élu et du vice-président élu des États-Unis, tels que des concerts, un défilé, des bals et un service de prière. Le président du comité était Thomas J. Barrack Jr. , un investisseur immobilier et ami et allié de longue date de Trump, et fondateur de Colony Capital . Les coprésidents du comité étaient Lewis M. Eisenberg et Roy Bailey. [22] Les membres du comité comprenaient les magnats des casinos Sheldon Adelson et Miriam Adelson , Steve Wynn et Phil Ruffin , entrepreneur pétrolier et gazier.Harold Hamm , femme d’affaires et productrice de films Diane Hendricks , homme d’affaires du charbon et philanthrope Joe Craft , Gail Icahn (épouse de Carl Icahn ), Dallasites Ray Washburne, Gentry Beach, Roy Bailey et Woody Johnson , propriétaire des Jets de New York . [23]
Le comité inaugural a recueilli un montant sans précédent de 107 millions de dollars « auprès de riches donateurs qui ont donné 1 million de dollars ou plus ». [24] C’était deux fois le montant soulevé par n’importe quel comité d’inauguration précédent. [25] Les observateurs conviennent que les dépenses réelles d’inauguration auraient été une fraction de ce montant, et le groupe de défense Public Citizen a cherché à savoir ce qui est arrivé aux fonds restants. [25] Les responsables du comité ont déclaré qu’ils évaluaient des organismes de bienfaisance auxquels donner les fonds restants. [26] En septembre 2017, le comité a déclaré qu’il avait donné 3 millions de dollars à trois organisations distinctes de sauvetage des ouragans. [27]Un montant non précisé avait également été utilisé pour redécorer la Maison Blanche et la résidence du vice-président Mike Pence à Washington. [25] Thomas Barrack, le président du comité, a déclaré que de plus amples informations sur les dons de bienfaisance seraient publiées en novembre 2017, mais aucune annonce de ce type n’a été faite. [25] Le comité d’inauguration a déclaré avoir 2,8 millions de dollars en banque en octobre 2017 [update]. [28]
Selon une déclaration de revenus publiée le 15 février 2018, le comité a fait don de 5 millions de dollars à des œuvres caritatives en 2017, à savoir les dons précédemment annoncés pour le soulagement des ouragans, la White House Historical Association et la Vice President’s Residence Foundation. La majorité des dépenses du comité – 57 millions de dollars – sont allées à quatre sociétés d’organisation d’événements. [28] Le plus gros montant, 26 millions de dollars, est allé à une société californienne appelée WIS Media Partners, qui a été créée en décembre 2016 par une amie proche et conseillère de Melania Trump, nommée Stephanie Winston Wolkoff , [28] dont le personnel a séjourné au Trump International Hotel lors de la planification de l’inauguration. [29]Wolkoff a été personnellement payé environ 500 000 $ pour l’inauguration. [30] Vingt-quatre millions de dollars sont allés à une organisation indépendante créée par le producteur de télévision Mark Burnett , “Inaugural Productions”, pour la mise en scène de plusieurs événements. [31] Le comité a rapporté près de 15 millions de dollars en dépenses administratives, dont 9,4 millions de dollars pour les voyages et 4,6 millions de dollars pour les salaires et les avantages sociaux de 208 employés. [28] Le comité a dépensé plus de 1,5 million de dollars au Trump International Hotel. [29]Ivanka Trump a aidé à négocier un tarif de 175 000 $ par jour pour l’utilisation par le comité de la salle de bal présidentielle et des salles de réunion de l’hôtel après que Gates et Wolkoff se soient plaints que le directeur général de Trump International Hotel, Mickael Damelincourt, avait tenté de leur facturer des tarifs supérieurs au marché. [32]
Événements pré-inauguraux
Sommet diplomatique : Dîner mondial du président
Le président élu de l’époque, Trump, et sa femme, Melania, arrivent à Joint Base Andrews à Washington, DC pour l’inauguration.
Le mardi 17 janvier, le président élu de l’époque, Trump, est arrivé à Washington, DC, pour assister à ce qui s’appelait le « dîner mondial du président », un dîner de haut niveau destiné à servir d’introduction entre les diplomates étrangers et le nouveau Trump. les fonctionnaires de l’administration et les personnes nommées. [33] Le dîner était cravate noire et sur invitation uniquement, et a été décrit par le Wall Street Journal comme l’événement le plus médiatisé précédant l’inauguration, [34] avec Trump et le vice-président élu Mike Pence s’adressant au rassemblement. [33] L’événement a eu lieu à l’Auditorium Andrew W. Mellon . [33]
Rex Tillerson , le choix de Trump pour succéder à John Kerry au poste de secrétaire d’État, était présent, ainsi que l’ancien maire de New York Rudy Giuliani et le conseiller à la sécurité nationale désigné Michael T. Flynn , et l’ambassadeur israélien Ron Dermer , selon les journalistes présents. a l’événement. [33] Plus de 200 diplomates étrangers ont assisté à l’événement sur 500 invités au total. [33] Au cours de son discours au groupe, Trump a loué ses choix jusqu’à présent pour les postes au Cabinet ainsi que son choix de Pence comme vice-président. [35] Selon le Boston Globe et leAssociated Press , le menu comprenait de la morue noire à la moutarde et du filet mignon comme entrées, et de l’Alaska cuit au four pour le dessert. [35]
Concert Voix du Peuple
Le matin et l’après-midi du 19 janvier, un concert public d’une journée “Voices of the People” a eu lieu au Lincoln Memorial. Le concert comprenait la chorale d’honneur de la King’s Academy (West Palm Beach, Floride) , la Coalition républicaine hindoue, la fanfare du lycée de la région de Montgomery, Marlana Van Hoose, le Maury NJROTC Color guard, la fierté du Madawaska, la troupe Webelos 177, le nord Middle School Honours Choir, l’American Tap Company, la Everett High School Viking Marching Band, le groupe TwirlTasTix Baton Twirling et trois groupes de cornemuse. [36]
Cérémonie de dépôt de gerbes au cimetière national d’Arlington
Donald Trump et Mike Pence lors de la cérémonie de dépôt de gerbes sur la Tombe du Soldat inconnu
Après être rentré chez lui à New York, Trump est retourné à Washington, DC, le jeudi 19 janvier, arrivant à Joint Base Andrews dans un avion piloté par l’US Air Force. [37] [38]
Trump et le vice-président élu Pence ont assisté à un déjeuner à l’hôtel de Trump au pavillon de l’ancien bureau de poste , [39] et ensuite, à la cérémonie officielle de dépôt de gerbes sur la tombe du soldat inconnu au cimetière national d’Arlington , accompagné de sa femme et de sa famille. [40] Trump et Pence ont été escortés par le général de division Bradley Becker lors de la cérémonie. [39] Le cimetière national d’Arlington est le dernier lieu de repos de plus de 400 000 personnes, pour la plupart des membres des forces armées, des récipiendaires de la médaille d’honneur et des responsables politiques de haut rang. [41]
Make America Great Again Concert de célébration de bienvenue
Le soir du 19 janvier, Trump a organisé le “Make America Great Again! Welcome Celebration”, un concert pour ses partisans qui assistaient à son investiture le lendemain. Le concert, qui s’est tenu sur les marches du Lincoln Memorial , a présenté des performances de Lee Greenwood (qui a interprété ” God Bless the USA “), Toby Keith , 3 Doors Down , DJ Ravidrums , [42] The Piano Guys , [43] et The Meneurs de country ( Tim Rushlow , Larry Stewart et Richie McDonald ). [44]Trump s’est adressé à ses partisans à la fin des festivités, affirmant que “l’homme oublié et la femme oubliée ne seront plus oubliés”. [42] L’ acteur Jon Voight a également pris la parole lors de l’événement, déclarant : “Nous avons été témoins d’un déluge de propagande qui nous a tous essoufflés d’anticipation, ne sachant pas si Dieu pourrait inverser tous les mensonges négatifs contre M. Trump, dont le seul désir était de rendre l’Amérique à nouveau grande.” [42] Le concert s’est conclu par une célébration de feux d’artifice, accompagné d’un chœur et d’un orchestre militaires américains interprétant l’ hymne de bataille de la République . [42]
Service religieux et réception à la Maison Blanche
Préparatifs au Capitole des États-Unis à Washington, DC alors que le soleil commence à se lever le matin de l’inauguration
Le matin de l’inauguration, le 20 janvier, après avoir passé la nuit à la Blair House , la maison traditionnelle utilisée par le nouveau président élu en raison de sa proximité avec la Maison Blanche , [45] Trump et sa femme, Melania, et Mike Pence et sa femme, Karen, ont assisté à un service religieux à l’église épiscopale St. John’s . [46] La tradition remonte à James Madison , avec chaque président depuis lors assistant au service d’église le matin de leur inauguration. [47] Le service était dirigé par Robert Jeffress , un ministre baptiste du Sud qui a fait campagne pour Trump lors de l’élection. [46]
Après le service religieux, Trump et sa femme se sont rendus à la Maison Blanche pour rencontrer le président Barack Obama et la Première dame Michelle Obama . Les Obama ont salué les Trump et Melania a offert un cadeau au couple. [48] Ils ont ensuite posé pour des photos devant le corps de presse de la Maison Blanche . [48] La présentation d’un cadeau était une tradition lancée par Michelle Obama lorsqu’elle a offert un cadeau à George W. Bush et Laura Bush le jour de l’investiture de son mari en 2009. [49] Ensuite, ils ont organisé une réception de thé à l’intérieur du Maison Blanche, avec le vice-président Joe Biden et sa femme, Jill Biden, et Mike Pence et sa femme, Karen Pence. [48] Selon la tradition, suite à la rencontre entre le président et le président élu, ils ont partagé la limousine du cortège présidentiel et se sont rendus au Capitole pour la cérémonie inaugurale. [48]
Événements inauguraux
Cérémonie
Le président Trump prononçant son discours d’investiture après sa prestation de serment Le président Trump prononce son discours inaugural
Roy Blunt a commencé la cérémonie d’investiture à 11 h 41 avec des remarques de bienvenue sur la tradition « banale et miraculeuse » de la nation d’une transition pacifique du pouvoir. Courtney Williams, chef musical principal et modérateur de concert pour l’ US Navy Concert Band , est revenu en tant qu’annonceur de la plate-forme pour sa 3e inauguration consécutive. [50] Trois personnalités religieuses ont prononcé des invocations , suivies par la chorale de l’Université d’État du Missouri interprétant une œuvre originale, “Now We Belong”. Après de brèves remarques, Chuck Schumer a terminé son discours en demandant à tout le monde de se lever pour la cérémonie d’assermentation. [51] [52] [53] [54]
Le président sortant Barack Obama , le vice-président sortant Joe Biden (futur président), les anciens présidents Jimmy Carter , Bill Clinton et George W. Bush , et les anciens vice-présidents Dan Quayle et Dick Cheney , ainsi que leurs épouses respectives, ont assisté à l’inauguration, [ 55] y compris Hillary Clinton , qui avait été la principale opposante de Trump aux élections générales (Clinton était présente en tant qu’ancienne Première dame , et non en tant que candidate perdante [56] ). L’ancien président George HW Bush et l’ancienne Première dame Barbara Bushn’a pas assisté à l’inauguration en raison de problèmes de santé. [57]
Serment d’office
À 11 h 54, le juge associé Clarence Thomas a prêté serment à Mike Pence en tant que 48e vice-président des États-Unis , avec la main de Pence sur sa Bible personnelle ainsi que la Bible de Ronald Reagan , l’homme politique qui a inspiré Pence à rejoindre le Parti républicain . . Une représentation de « America the Beautiful » par The Tabernacle Choir à Temple Square a suivi. À midi, Trump est devenu le 45e président des États-Unis , prêtant serment avec le juge en chef John Roberts . Trump a également prêté serment d’utiliser deux Bibles, une Bible que sa mère lui a offerte et la Bible historique de Lincoln. Après la prestation de serment, le Marine Band a interprété ” Hail to the Chief ” et Trump a reçu le salut traditionnel de 21 coups de canon en son honneur. [58] [59] [60] [61]
Discours inaugural
Le président Trump a ensuite prononcé son discours inaugural de 16 minutes de 1 433 mots. [62] Le discours était le discours inaugural le plus court depuis celui de Jimmy Carter en 1977 . [63]
Fin décembre 2016, Trump a déclaré aux visiteurs qu’il écrivait la première ébauche de son discours inaugural, citant les discours d’investiture précédents de John F. Kennedy et Ronald Reagan comme sources d’inspiration. [64] Trump “a insisté publiquement sur le fait qu’il avait écrit son propre discours,” [65] bien que le Wall Street Journal et d’autres aient rapporté qu’il avait été écrit par les assistants principaux de Trump , Stephen Miller et Steve Bannon . [65] [66] [67] [68]
Le discours a frappé une tonalité qui était nationaliste et populiste , [63] [66] avec des suggestions d’ absolutisme [69] et de méfiance de démocratie . [70] Le Los Angeles Times a décrit l’adresse comme “une version tronquée des adresses de rassemblement de campagne de Trump, sans politique spécifique et avec un sentiment de colère contre ce qu’il a défini comme une classe dirigeante qui a attaqué l’Amérique pour son propre bénéfice”. [63] Les historiens et les rédacteurs de discours ont appelé le discours inaugural comme “l’un des plus inquiétants” de l’histoire des États-Unis, [66] frappant une note inhabituellement sombre et sombre. [71] [72] [73][74] [75] L’ancien président George W. Bush aurait fait référence au discours comme “une merde bizarre” après la fin de la cérémonie. [76] [77]
Trump s’est engagé à mettre fin à ce qu’il a qualifié de “carnage américain” [78] [79] [80] dépeignant les États-Unis sous un jour dystopique – comme un “pays d’usines abandonnées, d’angoisse économique, de criminalité croissante” – tout en s’engageant ” une nouvelle ère dans la politique américaine.” [71] [81]
Barack Obama avec Donald Trump le jour de l’investiture. Joe Biden soutient Trump.
Des organisations de vérification des faits, telles que FactCheck.org , PolitiFact et Fact Checker du Washington Post ont affirmé que la représentation par Trump des États-Unis en déclin « ne correspondait pas toujours à la réalité ». [82] [83] [84] Les organisations de vérification des faits ont noté, entre autres, que le taux de crimes violents aux États-Unis était bien en dessous de son pic de 1991 ; que l’économie américaine avait gagné des emplois pendant 75 mois consécutifs et que le chômage était nettement inférieur à sa moyenne historique ; et la participation aux programmes d’ aide sociale aux États-Unis avait diminué. [82] [83] [84]
Dans le discours, Trump a répété son slogan de campagne ” America First ” en référence aux questions économiques [79] [85] et de politique étrangère. [86] L’utilisation de l’expression par Trump était controversée en raison de l’association du slogan avec les isolationnistes américains qui s’étaient opposés à l’entrée américaine dans la Seconde Guerre mondiale . [73] [79]La décision de Trump “de ne pas plaider en faveur du rôle de la puissance américaine dans la formation du monde extérieur s’écartait des discours inauguraux des récents présidents républicains, de Ronald Reagan à George W. Bush”, et représentait “une rupture nette avec l’internationalisme”. vision de presque tous les présidents américains des 100 dernières années qui a troublé les experts chevronnés en politique étrangère. » [87] Néanmoins, les thèmes de Trump sur la politique étrangère ont séduit “de nombreux Américains ainsi que les critiques de l’establishment bipartisan de la politique étrangère de Washington”. [87]
Bénédictions
Trois chefs religieux ont prononcé des bénédictions à la suite du discours de Trump, portant à six le nombre total de prières lors de la cérémonie, un nombre record. le révérend Franklin Graham ; le cardinal Timothy M. Dolan , Archevêque de New York ; Révérend Dr Samuel Rodriguez ; Pasteur Paula White ; Rabbi Marvin Hier ; et l’évêque Wayne T. Jackson a donné les bénédictions. [52] [88] Jackie Evancho a conclu la cérémonie avec une performance de l’ hymne national américain . [89]
Événements post-cérémonie
Après la cérémonie inaugurale, le président Trump, la Première dame Melania Trump, le vice-président Mike Pence et la deuxième dame Karen Pence ont escorté l’ancien président Barack Obama et l’ancienne Première dame Michelle Obama à une cérémonie de départ sur le côté est du Capitole américain. Les Trump ont échangé des remarques et ont fait leurs adieux aux Obama à la base de l’hélicoptère qui les transporterait à Joint Base Andrews , puis sont retournés sur les marches du bâtiment du Capitole où ils ont fait signe au décollage de l’hélicoptère des Obama. Pendant ce temps, les Bidens ont pris une limousine jusqu’à la gare Union où ils sont montés à bord d’un train pour Wilmington, Delaware . [90] Avant le déjeuner et conformément à la tradition, le président Trump a signé ses premiers décrets présidentielsLa salle du président au Capitole, [91] et a ensuite signé le livre d’or pour le déjeuner.
Le président et Mme Trump font leurs adieux à l’ancien président et à Mme Obama sur le front est du Capitole américain
Ensuite, Trump a signé des ordres pour présenter officiellement les nominations de son cabinet et de plusieurs fonctionnaires du sous-cabinet au Sénat pour confirmation . [92] Son premier projet de loi qu’il a promulgué était une dérogation à la loi sur la sécurité nationale de 1947 qui lui avait été accordée et qui permettait à la nomination du général à la retraite James Mattis d’être nommé au poste de secrétaire à la défense des États-Unis . [93] La loi sur la sécurité nationale de 1947 exige une période d’attente de sept ans avant que le personnel militaire à la retraite puisse assumer le rôle de secrétaire à la Défense. [93]Mattis est devenu le deuxième secrétaire à la Défense à recevoir une telle dérogation, après George Marshall , qui a servi sous le président Harry S. Truman . [93] Conformément à la tradition, Trump a utilisé divers stylos commémoratifs pour signer les nominations au Cabinet et les a distribués parmi les législateurs et les invités qui s’étaient réunis. Les stylos sont traditionnellement offerts en cadeau aux politiciens ou aux individus touchés par l’action, ou ont contribué à sa mise en œuvre. [92]
Trump a également signé une proclamation déclarant son investiture Journée nationale de dévotion patriotique. [94] [95] [96] Dans cela il a suivi Barack Obama, qui a déclaré son un Jour national de Renouveau et de Réconciliation, [97] et les déclarations précédentes de périodes de patriotisme par de tels anciens présidents comme Jimmy Carter et Ronald Reagan . [98]
Trump était accompagné lors de la cérémonie de signature de sa femme, de ses enfants et de plusieurs de ses petits-enfants, ainsi que des présidents du Joint Congressional Inauguration Committee, dont les sénateurs Roy Blunt, Mitch McConnell et Chuck Schumer, et des dirigeants du Congrès Paul Ryan, Kevin McCarthy et Nancy Pelosi. [98] Au cours de la cérémonie, les législateurs ont plaisanté avec le président Trump, il a remis des stylos aux participants (par exemple , le stylo de nomination d’ Elaine Chao à Nancy Pelosi , Trump déclarant, parce qu'”elles étaient toutes les deux des femmes”), puis a échangé des stylos dans une offre à donner, pas comme demander de recevoir ( Nancy Pelosi a donné le stylo de nomination d’Elaine Chao au mari de Chao, Mitch McConnell ). [98] [99]Les Trump et les Pences ont ensuite assisté à un déjeuner inaugural au Capitole américain avant de se rendre de là à la tribune présidentielle de la Maison Blanche pour regarder le défilé. [100] [101]
Le président Trump signe ses premiers ordres officiels en tant que président, y compris la nomination de son cabinet
Déjeuner
Les atouts et les pences se sont joints à plusieurs invités du Congrès pour le déjeuner inaugural au National Statuary Hall du Capitole des États-Unis. Parmi les invités figuraient les principaux législateurs de Washington ainsi que d’anciens présidents et vice-présidents. Lors de son allocution officielle lors du déjeuner, Trump a demandé aux personnes présentes de donner à Hillary Clinton , l’une de ses adversaires lors des élections de 2016 , une standing ovation. [102] [103] [104]
Un déjeuner au Capitole des États-Unis fait partie du programme inaugural depuis 1953 (avant cette date, le déjeuner avait généralement lieu à la Maison Blanche et était animé par le président sortant et la Première dame). Le menu du déjeuner inaugural de 2017, qui dans le passé comportait souvent des plats représentatifs des États d’origine du nouveau président et du vice-président, comprenait des plats plus traditionnels de tout le pays. [100] Le premier plat était composé de homard du Maine et de crevettes du Golfe avec sauce au safran et crumble aux cacahuètes, accompagnés d’un J. Lohr 2013 Arroyo Vista Chardonnay . [100] Le deuxième plat contenait du bœuf Seven Hills Angus au chocolat noir et au genévrierjus avec gratin de pommes de terre, servi avec un Napa Valley Cabernet Sauvignon , et dessert inclus un soufflé au chocolat et glace cerise vanille au champagne Korbel California . [100] Depuis 1985, un tableau sert de toile de fond à la table d’honneur. Pour le déjeuner inaugural de 2017, le tableau présenté était The Verdict of the People de George Caleb Bingham , qui représente une ville du Missouri et ses citoyens célébrant et pleurant la victoire électorale de ce que les historiens disent être un candidat probable à l’esclavage . [105]
Parade
Le président Donald Trump et la Première dame Melania Trump parcourant le parcours du défilé sur Pennsylvania Avenue
Après le déjeuner, Trump, Pence et leurs épouses ont passé en revue une garde d’honneur de troupes sur le front est du Capitole américain avant de commencer le défilé. [106] [107] L’itinéraire inaugural du défilé a couru le long de Pennsylvania Avenue , au nord- ouest du Capitole américain, se terminant à la face nord de la Maison Blanche. [108] Pendant la majeure partie du défilé, le président Trump et la Première dame Melania Trump ont voyagé dans la limousine blindée utilisée par le président en raison de menaces potentielles pour la sécurité. Le président et la Première dame sont sortis deux fois de leur limousine, marchant sur Pennsylvania Avenue pendant des portions du défilé, [101] [109] [110] une coutume de longue date.[111] Le vice-président Pence et sa femme Karen ont également parcouru le parcours du défilé à plusieurs endroits avec leurs enfants. [112]
Le défilé a duré environ deux heures dans l’après-midi et en début de soirée après la cérémonie inaugurale. [113] Les participants au défilé comprenaient plus de 8 000 personnes, [114] “représentant quarante organisations, dont des fanfares de lycées et d’universités, des corps équestres, des premiers intervenants et des groupes d’anciens combattants”, selon le Joint Congressional Inauguration Committee. [115] Chaque branche de l’armée américaine était également représentée. [115]
Le vice-président Mike Pence a invité plusieurs groupes de l’Indiana à participer au défilé dans la section de l’Indiana, notamment l’équipe d’exercices du département de police métropolitaine d’Indianapolis, la Culver Military Academy et la fanfare du Columbus North High School de la ville natale de Pence, Columbus, Indiana . [116] Peu de temps après le défilé, Trump s’est rendu au bureau ovale pour signer ses premiers décrets en tant que président, y compris un ordre pour lancer le processus de démantèlement de la loi sur les soins abordables . [117] [118]
Bals inauguraux
Le président et la Première dame au Liberty Ball le soir de l’inauguration
Le président Donald Trump et la Première dame Melania Trump ont assisté à trois bals inauguraux officiels au cours de la soirée du 20 janvier 2017 [60] [119] intitulés « Liberté et liberté : les bals inauguraux présidentiels officiels ». [120] Donald Trump portait un smoking noir classique, avec une chemise boutonnée blanche et un nœud papillon noir, conformément à la tradition. [121] Melania Trump portait une robe blanche sans manches à épaules dénudées conçue par le créateur de mode franco-américain Hervé Pierre . [122] Pierre a également conçu des robes pour les premières dames Laura Bush , Hillary Clinton et Michelle Obama, et il coiffe Melania Trump depuis plusieurs années. [122] La robe comportait une fente sur le devant, un accent volanté et une fine ceinture rouge pour serrer la taille. [121]
Le Liberty Ball, l’un des deux bals officiels organisés au Walter E. Washington Convention Center , était la première étape de la soirée pour le président et la Première dame. Les Trumps ont dansé sur leur première chanson, qui a été choisie pour être ” My Way ” par Frank Sinatra , et a été interprétée par Erin Boheme , une chanteuse de jazz américaine. [120] [121] Dans une tentative de permettre un meilleur accès aux bals inauguraux, le Comité d’Inauguration Présidentiel a annoncé qu’il avait l’intention de faire des bals inauguraux les plus abordables de l’histoire récente, offrant des billets à 50 $ pour les Liberty Balls ou les Freedom Balls. [123]Le deuxième bal auquel les Trump ont assisté était le Freedom Ball , également organisé au Walter E. Washington Convention Center , et comportait également une première danse sur “My Way”, comme avec le Liberty Ball. [121]
Le président, la Première dame, le vice-président et la deuxième dame dansent avec les militaires au bal des forces armées
Le troisième bal auquel le président et la Première dame ont assisté était le bal Salute To Our Armed Services, qui a eu lieu au National Building Museum . Le bal était sur invitation uniquement, des billets gratuits étant fournis aux “militaires en service actif et de réserve, aux récipiendaires de la médaille d’honneur , aux guerriers blessés, aux familles des militaires, aux anciens combattants et aux premiers intervenants”, selon le comité d’investiture présidentielle. [123] Au début du bal, Trump et sa femme, Melania, se sont adressés à la foule de militaires rassemblés, puis ont parlé par satellite avec des soldats en service actif à l’aérodrome de Bagram , en Afghanistan . [124]Trump a remercié les soldats en service actif pour les félicitations pour son investiture en tant que commandant en chef . [124] Tony Orlando et le Josh Weathers Band se sont produits au bal des forces armées. [124]
Il est de tradition pour le président et la Première dame, ainsi que le vice-président et la deuxième dame, de danser avec les militaires lors du bal des forces armées. sergent. Angel Rodriguez, qui a dansé avec la deuxième dame Karen Pence, a attiré l’attention sur son style de danse, faisant tourner la deuxième dame, ce qui a provoqué des rires enjoués de Tiffany et Eric Trump. [125]
Service de prière
Le président et Mme Trump arrivant à la cathédrale nationale de Washington pour le service de prière national
Le 21 janvier, le président Trump, la Première dame Melania Trump, le vice-président Pence et la deuxième dame Karen Pence se sont réunis à la cathédrale nationale de Washington pour une journée nationale de prière, [126] une tradition remontant au premier président, George Washington . [127] Parmi les paroissiens se trouvaient plus de deux douzaines de chefs religieux de différentes confessions. [128] Marlana VanHoose , une chanteuse de 20 ans née avec le cytomégalovirus , s’est produite lors de la cérémonie en chantant ” How Great Thou Art “. [129]Melania Trump était visiblement émue pendant la représentation et l’a ovationnée après avoir fini de jouer. [129] Le service a commencé par l’appel à la prière du révérend Rosemarie Duncan, de Mikhail Manevich, un chantre juif , et de Mohamed Magid, un imam musulman. [127] Le clergé parlait à la fois de compassion et de diversité. [127]
Taille de la foule
An | Présence |
---|---|
Clinton (1993) | 800 000 |
Clinton (1997) | 250 000 |
GW Bush (2001) | 300 000 |
GW Bush (2005) | 400 000 |
Obama (2009) | 1 800 000 |
Obama (2013) | 1 000 000 |
Atout (2017) | 600 000 |
Avant l’événement, les agences fédérales et locales s’étaient préparées à une participation de 700 000 à 900 000 personnes. [130] [131] Trump a prédit qu’il y aurait “une participation incroyable, peut-être record” lors de son investiture. [132]
Le National Park Service ne publie pas d’estimations de foule sur les événements au National Mall . [133] L’imagerie aérienne [134] et les statistiques sur l’achalandage des transports en commun de la Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), qui exploite Metrorail , sont donc utilisées pour estimer la taille des foules. [135]
Le WMATA a rapporté que 193 000 passagers ont pris le métro avant 11 heures le jour de l’inauguration de Trump, et 570 557 passagers pendant toute la journée, notant qu’il était inférieur à l’achalandage moyen en semaine de 639 000 passagers. [136] USA Today a rapporté “un nombre notable” de sièges vides le long du parcours du défilé. [137]
Investiture de Donald Trump
Les experts en comptage de foule cités par le New York Times ont estimé qu’environ 160 000 personnes se trouvaient dans les zones du National Mall dans l’heure qui a précédé le discours de Trump. [138] Le professeur de science des foules Keith Still a estimé la participation totale à 300 000 à 600 000 personnes, soit un tiers des 1,1 million à 1,8 million de personnes estimées qui ont assisté à l’inauguration d’Obama en 2009 [3] [139] [140] – qui a établi un record pour le nombre total de personnes dans le National Mall à un moment donné, [141] et qui a marqué l’inauguration du premier président afro-américain de la nation. [142] [143] CNN a fourni un gigapixel panorama de la région. [144]
Les cotes d’écoute de Nielsen ont montré que le nombre de téléspectateurs de l’investiture aux États-Unis était de 30,6 millions, plus que la deuxième investiture d’Obama en 2013 (20,6 millions), [145] mais moins que la première investiture d’Obama en 2009 (38 millions) et la première de Reagan en 1981 (42 million). [146] L’investiture de Trump est devenue la vidéo Twitter la plus diffusée au cours de la décennie d’histoire du site avec plus de 6,8 millions de vues. [147] [148]
Réponse de l’administration
Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Sean Spicer , donne la déclaration de l’administration Trump sur la taille de la foule lors de sa conférence de presse du 21 janvier (extrait)
Lors d’une conférence de presse le 21 janvier, Sean Spicer , l’attaché de presse de Trump à la Maison-Blanche , a déclaré que la foule “était le plus grand public à avoir jamais assisté à une inauguration, point final, à la fois en personne et dans le monde entier”, et a accusé les médias de rapporter de faux la foule estime “diminuer l’enthousiasme de l’inauguration”. [149] [150] [151] Spicer a également déclaré que 420 000 personnes prenaient le métro le jour de l’investiture de Trump, et que seulement 317 000 prenaient le jour d’Obama. [149] [151] En fait, 570 557 trajets en métro ont été effectués le jour de l’investiture de Trump, contre 1,1 million le jour de l’investiture d’Obama en 2009 et 782 000 le jour de l’investiture d’Obama en 2013. [152]L’achalandage à 11 h était respectivement de 193 000, 513 000 et 317 000. [152]
De nombreuses sources ont souligné le fait que les déclarations de Spicer étaient incorrectes et beaucoup l’ont accusé d’avoir intentionnellement déformé les chiffres. [149] [153] [154] En réponse, la conseillère et porte-parole de Donald Trump, Kellyanne Conway , dans une interview avec Chuck Todd de NBC , a déclaré que Spicer a simplement présenté ” des faits alternatifs “. [155] Todd a répondu en disant que “les faits alternatifs ne sont pas des faits. Ce sont des mensonges.” [156]
Le 23 janvier, Spicer a admis son erreur concernant les niveaux d’achalandage de la WMATA, déclarant qu’il s’appuyait sur les statistiques qui lui avaient été fournies, mais il a maintenu son affirmation selon laquelle l’inauguration était la plus regardée, déclarant qu’il incluait également l’audience en ligne en plus d’in- la personne et la télévision dans ses devis. [157] [158] L’affirmation de Spicer de la plus grande audience de tous les temps s’est encore révélée inexacte car Nielsen a rapporté 30,6 millions de téléspectateurs sur 12 réseaux tandis qu’Obama en avait 37,8 millions et Ronald Reagan 41,8 millions. [159] En ce qui concerne l’audience en ligne, Spicer lui-même a cité un chiffre de 16,9 millions de flux en direct fournis par CNN. Cependant, CNN a servi près de 27 millions de flux en 2009 pour l’investiture d’Obama. [160]CNN a rapporté en 2009 que 7,7 millions de personnes ont regardé l’inauguration en ligne, tandis que près de 27 millions ont regardé des vidéos en streaming de toute sorte sur le site Web de CNN ce jour-là. [161] La diffusion en direct de NBC sur YouTube de l’investiture de Trump en 2017 a accumulé plus de 8 millions de vues en une journée. [162] [163]
La nouvelle administration a brièvement fermé les comptes Twitter du ministère de l’Intérieur . [164] Le compte Twitter officiel du National Park Service avait retweeté deux Tweets sur les « omissions dans les domaines politiques » sur le site Web de la Maison Blanche et la taille des foules de Trump et d’Obama. [164] Un porte-parole du NPS a présenté des excuses pour les “RT erronés”. [164]
Le matin suivant l’inauguration, Trump a téléphoné au directeur par intérim du National Park Service , Michael T. Reynolds, et lui a personnellement demandé de produire des photographies aériennes supplémentaires des foules du jour de l’inauguration. [165] [166] Reynolds et le Park Service se sont conformés à la directive; les photos supplémentaires, cependant, “n’ont pas prouvé l’affirmation de Trump selon laquelle la taille de la foule était supérieure à 1 million”. [165] En septembre 2018, des documents publiés à la suite d’une demande de Freedom of Information Act ont montré que Reynolds et le National Park Service avaient recadré des photos de l’inauguration, sous la direction du président, dans le but de faire paraître la foule plus grande. [167]
Photos modifiées
En septembre 2018, un photographe du gouvernement a admis qu’il avait, à la demande de Trump, [168] édité des photos de l’inauguration pour faire paraître la foule plus grande : “Le photographe a recadré l’espace vide ‘où la foule s’est terminée’ pour une nouvelle série de photos demandées par Trump le premier matin de sa présidence, après avoir été irrité par des images montrant que son auditoire était plus petit que celui de Barack Obama en 2009. » [167] [169]
Protestations et manifestations
Des manifestants à Washington DC lors de l’investiture de Trump
À la mi-décembre, il y avait 20 demandes de permis de démonstration pour l’investiture de Trump, y comprisBikers for Trump , et la Women’s March on Washington , qui a eu lieu le lendemain du jour de l’investiture. [170] Soutenue par près de 200 groupes et organisations militantes, et attirant environ trois fois plus de participants que l’inauguration, [138] la Marche des femmes a manifesté sur l’égalité raciale et de genre, les soins de santé abordables, le droit à l’avortement et le droit de vote. [171]
Des manifestations ont eu lieu lors des cérémonies d’inauguration à Washington, DC La grande majorité des manifestants, plusieurs milliers en tout, étaient pacifiques. [172] [173] [174] Les manifestants DisruptJ20 ont lié les armes aux points de contrôle de sécurité et ont tenté de les arrêter. [175] Certains éléments des manifestants étaient des groupes de black bloc et des anarchistes autoproclamés , et se sont livrés à des actes sporadiques de vandalisme, d’ émeutes et de violence. [174] [176] [177] Six policiers ont été légèrement blessés et au moins une autre personne a été blessée. [173] [174] [178]
Au total, 234 personnes ont été arrêtées et accusées d’émeutes, lançant des procès controversés qui ont donné lieu à des allégations selon lesquelles le gouvernement allait trop loin. [179] En fin de compte, 21 accusés ont plaidé coupables et tous les autres accusés ont été acquittés ou ont vu leurs charges abandonnées par les procureurs ; le gouvernement n’a réussi à obtenir un verdict de culpabilité à aucun procès. [179] En décembre 2017, les six premières personnes à être jugées en lien avec les événements du 20 janvier ont été acquittées par un jury de toutes les charges. [180] Vingt autres accusés ont plaidé coupable et les procureurs ont abandonné les poursuites contre 20 autres. [180] En janvier 2018, les procureurs ont abandonné les poursuites contre 129 autres accusés. [181]En mai 2018, les procureurs ont abandonné les charges contre sept autres accusés, après que le tribunal a conclu que l’accusation avait intentionnellement fait de fausses déclarations au tribunal et caché des preuves à décharge aux accusés en violation de la règle Brady , [182] et les procureurs ont également réduit les charges contre d’autres. [183] Enfin, en juillet 2018, le gouvernement a abandonné les poursuites contre tous les accusés restants. [179]
Soixante-sept représentants démocrates américains ont refusé d’assister à l’investiture de Trump, citant “ce qu’ils ont décrit comme sa politique alarmante et qui divise, l’ingérence étrangère dans son élection et sa critique de l’icône des droits civiques John Lewis , un membre du Congrès de Géorgie”. [184]
Audience
Il y avait 16,63 millions de téléspectateurs de Trump prêtant serment et prononçant son discours inaugural sur les trois principaux réseaux d’information par câble : Fox News Channel, CNN et MSNBC. Le nombre de téléspectateurs d’Obama en 2009 était supérieur à 17,06 millions et en 2013 inférieur à 6,73 millions. Selon les données de Nielsen, 30,64 millions de personnes ont vu l’investiture de Trump sur les 12 réseaux qui l’ont couverte en direct. Le nombre de téléspectateurs pour l’investiture d’Obama en 2009 sur les 18 réseaux qui l’ont couvert en direct était de plus de 37,8 millions. Lors de l’investiture d’Obama en 2013, il était inférieur à 20,55 millions. [185]
Légende
|
Nombre total de téléspectateurs par câble de
|
Nombre total de téléspectateurs par câble
|
Nombre total de téléspectateurs
|
Source : Adweek
Enquêtes
Plusieurs enquêtes liées à l’investiture de Trump ont été lancées, notamment :
- Une enquête de la commission du renseignement de la Chambre sur d’éventuelles tentatives d’obstruction à l’enquête de la commission sur l’ingérence électorale russe et les liens entre les associés de Trump et les responsables russes . [186]
- Une enquête du comité judiciaire de la Chambre sur une obstruction potentielle à la justice et un abus de pouvoir par Trump et l’administration Trump [186]
- Une enquête menée par le bureau du procureur américain du district sud de New York pour déterminer si le comité inaugural de Trump a déposé de faux rapports FEC ou accepté des contributions illégales de ressortissants étrangers. L’enquête était une conséquence partielle d’un enregistrement saisi par le FBI dans lequel l’avocat personnel de Trump et “réparateur” Michael D. Cohen discutait d’éventuelles irrégularités avec l’entrepreneur d’inauguration Stephanie Winston Wolkoff . [186]
- Une enquête menée par le bureau du procureur américain pour le district est de New York concernant les relations commerciales et politiques d’ Elliott Broidy , l’un des principaux financiers de la campagne et de l’investiture de Trump. [186]
- Une enquête du procureur général du New Jersey concernant les contributions au comité inaugural de Trump. [186]
- Une enquête menée par le procureur général du district de Columbia concernant le rôle au sein du comité inaugural des enfants de Trump, Donald Jr. , Ivanka et Eric , et les paiements au Trump International Hotel et à la Trump Organization . [186]
Enquête par le conseil spécial
Des reportages ont fait surface en avril 2018 selon lesquels l’ enquête du conseil spécial se penchait sur les finances du comité inaugural. Les procureurs ont interrogé plusieurs oligarques russes, à leur arrivée dans un aéroport américain, pour savoir si de l’argent russe avait été illégalement acheminé vers le comité d’investiture ou la campagne Trump elle-même. [187] L’équipe de Robert Mueller a interrogé Barrack et d’autres témoins, qui auraient posé des questions sur “les donateurs ayant des liens avec la Russie, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar”. [188]Les agents de contre-espionnage du FBI ont commencé à enquêter sur cette possibilité immédiatement après l’inauguration elle-même, leur intérêt suscité par le grand nombre de riches Russes qui ont assisté à l’inauguration et les événements spéciaux qui y ont assisté. [189]
Accord de plaidoyer de Samuel Patten
En août 2018, le consultant politique américain W. Samuel Patten , un associé du président de la campagne Trump, Paul Manafort , a plaidé coupable devant un tribunal fédéral de ne pas s’être enregistré en tant qu’agent étranger dans le cadre de l’acheminement illégal de fonds étrangers vers le comité d’investiture présidentielle. Patten a admis avoir organisé un ” don de paille ” dans lequel 50 000 dollars ont été acheminés d’un homme d’affaires ukrainien à un citoyen américain pour faire un don au comité en échange de quatre billets pour l’inauguration. Patten a également admis avoir donné un témoignage trompeur à la commission sénatoriale du renseignement à ce sujet. [190]En échange d’une recommandation d’une peine clémente, Patten a plaidé coupable et a accepté de coopérer avec l’enquête du conseil spécial menée par Robert Mueller . [190]
Dans des documents judiciaires, les procureurs ont écrit que Patten avait formé une société de lobbying et de conseil avec un ressortissant russe identifié comme « étranger A » ; l’entreprise a été payée pour le travail de conseil du parti du Bloc de l’opposition ukrainienne et de certains membres du Bloc, y compris “un homme d’affaires ukrainien de premier plan identifié uniquement comme ‘Étranger B.'” [190] Le Washington Post et le New York Times ont identifié Konstantin Kilimnik (un associé de Manafort qui, selon les procureurs, est un agent des services de renseignement russes) en tant qu'”étranger A” et Serhiy Lovochkin (un ancien assistant de Viktor Ianoukovitch , l’ancien président pro-russe de l’Ukraine ) en tant qu'”étranger B”.[191] Kilimnik a assisté à l’investiture de Trump. [192]
Enquête du bureau du procureur américain à New York
Le Wall Street Journal et le New York Times ont rapporté en décembre 2018 que les procureurs fédéraux de Manhattan et de Brooklyn enquêtaient pour savoir si des étrangers du Moyen-Orient cherchaient à acheter de l’influence sur les politiques américaines en utilisant des donateurs de paille pour acheminer illégalement des dons au comité inaugural de Trump et à un pro-Trump. Super PAC. [193] [194]
Le comité inaugural Trump a reçu une assignation à comparaître des procureurs fédéraux le 4 février 2019. L’assignation à comparaître du SDNY exigeait un éventail complet de documents impliquant les donateurs, les finances, les participants et les activités du comité. L’assignation nommait une personne d’intérêt : le collecteur de fonds Imaad Zuberi . [195] L’assignation aurait couvert des allégations de complot en vue de frauder le gouvernement des États-Unis , de blanchiment d’argent , de fausses déclarations , de fraude postale et télégraphique , de violations de divulgation et d’interdictions de contributions par des nations étrangères. [196] [197]
Enquêtes des procureurs généraux du New Jersey
Le procureur général du New Jersey a émis des assignations à comparaître pour des documents au comité inaugural en février 2019. [198]
Le règlement de Trump avec le procureur général de DC
Le bureau du procureur général du district de Columbia, Karl Racine, a signifié une citation à comparaître au comité inaugural en février 2019 dans le cadre d’une enquête. [199] En 2020, le bureau a poursuivi le comité inaugural, l’accusant d’avoir violé les lois de DC régissant les organisations à but non lucratif en payant indûment plus d’un million de dollars à Trump International Hotel pendant la semaine d’inauguration. [200] Racine a déclaré que le comité inaugural avait payé plus que les tarifs du marché pour l’espace hôtelier Trump dans le cadre d’un plan visant à enrichir la famille Trump. [200] [201] Les dossiers ont été assignés à comparaître par Ivanka Trump , Melania Trump et l’associé de Trump, Thomas Barrack Jr. [201]Ivanka Trump a donné cinq heures de déposition en décembre 2020 dans le cadre de la poursuite. [201] En mai 2020, Trump a réglé le procès pour 750 000 $ ; selon un avocat du comité inaugural de Trump, la moitié du paiement du règlement a été payée par le comité inaugural et l’autre moitié par les entreprises de la famille Trump. [200]
Voir également
- Portail des États-Unis
- Portail politique
- Les 100 premiers jours de la présidence de Donald Trump
- Présidence de Donald Trump
- Transition présidentielle de Donald Trump
- Chronologie de la présidence de Donald Trump (2017 Q1)
- Élection présidentielle américaine de 2016
- Donald Trump campagne présidentielle 2016
- Ingérence russe dans les élections américaines de 2016
Références
- ^ “58ÈME CÉRÉMONIES INAUGURALES” . Sénat des États-Unis . Consulté le 15 juin 2021 .
- ^ Bump, Philip (23 janvier 2017). “Il n’y a aucune preuve que l’investiture de Trump ait été la plus regardée de l’histoire. Point final” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 13 juillet 2017 . Le Times s’est entretenu avec des experts en estimation de foule qui ont estimé le nombre de personnes présentes vendredi à un tiers de l’audience d’Obama en 2009, soit 600 000 personnes.
- ^ un bc Frostenson , Sarah (24 janvier 2017). “Un crowd scientist dit que la participation à l’inauguration de Trump était plutôt moyenne” . Voix . Archivé de l’original le 28 juillet 2017 . Consulté le 13 juillet 2017 . Pour tenter de régler la question du nombre de personnes ayant assisté à la cérémonie d’inauguration du National Mall à Washington, DC, nous avons contacté Keith Still, professeur de crowd science à la Manchester Metropolitan University au Royaume-Uni. (Il a analysé des prises de vue aériennes des foules du discours inaugural du président Obama en 2009 et du président Trump pour le New York Times .) Sa conclusion est que la foule sur le Mall vendredi était environ un tiers de la taille du président Obama.
- ^ Roberts, Roxanne (6 janvier 2017). “Ce que nous savons de l’investiture de Trump jusqu’à présent” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 30 janvier 2017.
- ^ “VP Pence prêté serment par Clarence Thomas” . WPSD-TV . Presse associée. 13 janvier 2017. Archivé de l’original le 15 janvier 2017 . Consulté le 16 janvier 2017 .
- ^ “Trump sera assermenté avec la même Bible que Lincoln et Obama” . NPR . Archivé de l’original le 18 janvier 2017 . Consulté le 19 janvier 2017 .
- ^ Kim, Eun Kyung, “Jour d’inauguration : pourquoi y avait-il 2 Bibles ? Qu’y avait-il dans cette boîte bleue ?” Archivé le 19 mars 2017 à la Wayback Machine , aujourd’hui , le 20 janvier 2017. Récupéré le 18 mars 2017.
- ^ “Protestations d’inauguration d’atout” . 8 mai 2017. Archivé de l’original le 12 mai 2018 . Consulté le 11 mai 2018 .
- ^ Flegenheimer, Matt (9 novembre 2016). “Donald Trump est élu président dans une répudiation stupéfiante de l’establishment” . Le New York Times . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Jacobs, Ben (19 décembre 2016). “Le collège électoral élit formellement Donald Trump comme président” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Archivé de l’original le 19 décembre 2016 . Consulté le 19 décembre 2016 .
- ^ Pérez-Peña, Richard (19 décembre 2016). “Donald Trump termine le tour final, collège électoral, à la Maison Blanche” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 19 décembre 2016 . Consulté le 19 décembre 2016 .
- ^ “Le Congrès certifie la victoire électorale de Trump” . Nouvelles de CBS . Archivé de l’original le 8 janvier 2017 . Consulté le 16 janvier 2017 .
- ^ Jalonick, Mary Clare (21 septembre 2016). “La construction commence sur la plate-forme d’investiture présidentielle” . Salon . Presse associée . Archivé de l’original le 18 janvier 2017 . Consulté le 17 janvier 2017 .
- ^ “9 artistes qui auraient refusé de se produire lors de l’inauguration de Trump” . Initié d’affaires . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 20 janvier 2017 .
- ^ “Inauguration de Donald Trump : Jennifer Holliday se retire de l’émission du président et s’excuse auprès de la communauté LGBT” . L’Indépendant . 17 janvier 2017. Archivé de l’original le 30 janvier 2017.
- ^ “Le 58ème Comité Inaugural” . Comité mixte d’inauguration du Congrès. Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 17 janvier 2017 .
- ^ “Programme entier” (PDF) . Comité mixte d’inauguration du Congrès. Archivé (PDF) de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 18 janvier 2017 .
- ^ “Le Comité inaugural présidentiel (PIC) dévoile le calendrier inaugural des événements” . 58e comité d’investiture présidentielle. 21 décembre 2016. Archivé de l’original le 19 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ “Sur la route de la 58e Inauguration présidentielle américaine” . armée.mil . L’armée américaine. 23 septembre 2016. Archivé de l’original le 23 décembre 2016 . Consulté le 23 décembre 2016 .
- ^ Prokop, Andrew (5 juillet 2018). “Pourquoi l’argent de l’investiture de Trump est une partie importante de l’enquête de Mueller sur la Russie” . Voix . Archivé de l’original le 6 décembre 2018 . Consulté le 13 décembre 2018 .
- ^ “La 58ème Inauguration Présidentielle” . 58pic2017.org. Archivé de l’original le 20 décembre 2016 . Consulté le 19 décembre 2016 .
- ^ Roberts, Roxanne (6 décembre 2016). “Le président inaugural de Trump promet une célébration de” l’harmonie, l’inclusion et la démocratie ” ” . The Washington Post . Archivé de l’original le 28 juillet 2017 . Récupéré le 12 décembre 2016 .
- ^ “Le président élu Trump annonce la direction du comité inaugural présidentiel” . donaldjtrump.com. Archivé de l’original le 27 décembre 2016.
- ^ Scannel, Kara, et al. “Le comité inaugural de Trump fait l’objet d’une enquête criminelle, selon des sources” Archivé le 14 décembre 2018 à la Wayback Machine . CN. 14 décembre 2018. 14 décembre 2018.
- ^ un bcd Sanders , Linley (18 janvier 2018). “L’argent de l’investiture de Trump manque toujours un an après que son administration a pris le contrôle de la Maison Blanche” . Newsweek . Archivé de l’original le 3 septembre 2018 . Consulté le 2 septembre 2018 .
- ^ “Les fonds de la collecte de fonds inaugurale massive de Trump ne sont toujours pas disponibles pour la charité” . Initié d’affaires . 15 septembre 2017. Archivé de l’original le 17 janvier 2018 . Consulté le 21 janvier 2018 .
- ^ Haberman, Maggie . “Le comité inaugural de Trump fera un don de 3 millions de dollars aux secours contre les ouragans” . Le New York Times . Archivé de l’original le 30 septembre 2017 . Consulté le 30 septembre 2017 .
- ^ un bcd Haberman , Maggie ; Vogel, Kenneth P. (15 février 2018). “Le comité inaugural de Trump a payé 26 millions de dollars au cabinet du conseiller de la Première dame” . Le New York Times . Archivé de l’original le 1er septembre 2018 . Consulté le 2 septembre 2018 .
- ^ a b Santucci, John, Mosk, Matthew, Pecorin, Allison, Siegel, Benjamin (15 janvier 2019). “Le fonds inaugural du président Donald Trump a été dépensé sans compter dans son hôtel de DC, selon de nouveaux documents” . ABC Nouvelles . Archivé de l’original le 7 février 2019 . Consulté le 8 février 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Bennett, Kate (7 juillet 2020). “East Wing se prépare pour le prochain livre de l’ancienne assistante de Melania Trump” . CNN . Archivé de l’original le 7 juillet 2020 . Consulté le 7 juillet 2020 .
- ^ Renard, Emily Jane (7 février 2019). ” ‘Je suis dégoûté’: dans les coulisses de l’inauguration de plus en plus scrutée de 107 millions de dollars de Trump ” . Vanity Fair . Archivé de l’original le 11 février 2019 . Récupéré le 8 février 2019 .
- ^ Maritz, Ilya; et coll. (14 décembre 2018). “L’inauguration de Trump a payé la société de Trump – avec Ivanka au milieu” . ProPublica. Archivé de l’original le 17 janvier 2019 . Consulté le 8 février 2019 .
- ^ un bcde Hensch , Mark (17 janvier 2017). “Trump atterrit à DC pour le dîner pré-inaugural” . La Colline . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Bender, Michael (17 janvier 2017). “Le dîner mondial du président est l’événement le plus exclusif précédant l’inauguration de Trump” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b Reiss, Jaclyn (17 janvier 2017). “Donald Trump prend la parole lors d’un dîner à DC” Boston Globe . Presse associée. Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Garber, Megan (19 janvier 2017). “À quoi s’attendre lorsque vous attendez une transition pacifique du pouvoir” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 30 avril 2017 .
- ^ Sink, Justin (19 janvier 2017). “A l’aube de l’ère Trump avec dépôt de gerbes et réception avant serment” . Bloomberg. Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Gore, Leada (19 janvier 2017). “Regardez le président élu Trump, Melania Trump arriver à Washington, DC pour l’inauguration” . AL.com. Archivé de l’original le 9 septembre 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b “Donald Trump arrive à Washington avant le Jour d’Inauguration” . Nouvelles de CBS . 19 janvier 2017. Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Schleifer, Théodore (19 janvier 2017). “Donald Trump dépose une gerbe à Arlington” . CNN . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Barton, Mary Ann (19 janvier 2017). “Regardez la rediffusion : la cérémonie de dépôt de gerbe pour l’investiture présidentielle 2017” . Correctif. Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un bcd Taylor , Jessica (19 janvier 2017). “Trump au Lincoln Memorial Concert : ‘Vous n’êtes plus oublié’ ” . NPR. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Récupéré le 22 janvier 2017 .
- ^ Karsen, Shira (19 janvier 2017). “YouTube Sensations The Piano Guys Perform at Trump’s Inaugural Concert: Watch” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Roberts, Randall (20 janvier 2017). “Les artistes de l’inauguration de Trump, Lee Greenwood et Tim Rushlow, parlent de se produire lors de célébrations à Washington” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 25 janvier 2017 .
- ^ Korte, Gregory (20 janvier 2017). “Le séjour pré-inaugural de Trump à Blair House suit la tradition présidentielle” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b “Lisez le sermon que Donald Trump a entendu avant de devenir président” . Temps . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Williams, Brenna (20 janvier 2017). “Les présidents changent, le jour de l’investiture reste le même” . CNN . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un bcd McAfee , Tierney (20 janvier 2017). “Les Obama accueillent Donald et Melania Trump à la Maison Blanche juste avant l’inauguration” . Les gens . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Blynn, Jamie (20 janvier 2017). “Melania Trump offre à Michelle Obama une boîte Tiffany bleue : observez sa réaction” . Nous Magazine . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Smith, Nickelle (20 janvier 2021). “Le natif du centre du Tennessee sert d’annonceur pour la quatrième inauguration présidentielle” . WATE 6 De votre côté . Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Consulté le 21 janvier 2021 .
- ^ “Blunt lance un transfert de pouvoir” banal et miraculeux “” . Le Washington Post . 20 janvier 2016. Archivé de l’original le 30 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2016 .
- ^ un b “La Prière sans précédent sur l’Exposition à l’Inauguration d’Atout” . Nouvelles du CBN . 21 janvier 2016. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2016 .
- ^ “Missouri State Chorale interprète” Now We Belong “lors de l’inauguration” . CNN . 20 janvier 2016. Archivé de l’original le 28 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2016 .
- ^ “Le sénateur Chuck Schumer prononce une allocution lors de la cérémonie d’investiture de Trump” . CNN . 20 janvier 2016. Archivé de l’original le 28 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2016 .
- ^ Jackson, David M. (3 janvier 2017). “Hillary Clinton, Bill Clinton, George W. Bush assisteront à l’investiture de Trump” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 3 janvier 2017 . Consulté le 3 janvier 2017 .
- ^ Merica, Dan; Schleifer, Théodore. “Bill, Hillary Clinton pour assister à l’investiture de Trump” . CN. Archivé de l’original le 16 janvier 2017 . Consulté le 15 janvier 2017 .
- ^ Fullhart, Steve. “George HW Bush, Barbara n’assistera pas à l’investiture de Trump” . Archivé de l’original le 18 janvier 2017 . Consulté le 15 janvier 2017 .
- ^ Groppe, Maureen (19 janvier 2017). “La prestation de serment de Mike Pence est pleine de symbolisme” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Diaz, Daniella; Tatum, Sophie; Wills, Amanda ; Amour, Alysha (21 janvier 2017). “Inauguration de Trump : couverture en direct” . CNN . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ un b Stracqualursi, Veronica (19 janvier 2017). “Le tic-tac de l’investiture de Donald Trump” . ABC Nouvelles . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Stracqualursi, Veronica (18 janvier 2017). “Le symbolisme des deux choix bibliques inauguraux de Trump, de Lincoln à sa mère” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Sean Rossman, À quel point le discours du président Donald Trump a-t-il été court ? Archivé le 6 avril 2017 à la Wayback Machine , USA Today (20 janvier 2017).
- ^ un bc Bierman , Noah (20 janvier 2017). “Donald Trump prononce un discours inaugural court et populiste” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 29 janvier 2017.
- ^ “Trump dit aux visiteurs qu’il rédige son discours inaugural avec Reagan et Kennedy à l’esprit” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 29 janvier 2017 .
- ^ a b Krishnadev Calamur, Une courte histoire de ‘America First’ Archivé le 30 janvier 2017 à la Wayback Machine , The Atlantic (21 janvier 2017).
- ^ a b c Michael C. Bender (21 janvier 2017), “Donald Trump frappe le ton nationaliste dans le discours inaugural: les historiens et les rédacteurs de discours appellent l’adresse l’une des entrées les plus inquiétantes de tous les temps, renforçant les thèmes de campagne familiers du déclin américain” , Wall Street Journal , archivé de l’original le 10 mars 2017
- ^ Shane Goldmacher, Trump fait appel à l’assistant Stephen Miller pour écrire son discours inaugural Archivé le 2 février 2017 à la Wayback Machine , Politico (26 décembre 2016).
- ^ Max Greenwood (21 janvier 2017), Miller et Bannon ont écrit le discours inaugural de Trump: rapport , archivé de l’original le 26 janvier 2017 , récupéré le 28 janvier 2017
- ^ Marietta, Morgan; Farley, Tyler; Côté, Tyler; Murphy, Paul (juillet 2017). “La psychologie rhétorique du trumpisme: menace, absolutisme et menace absolutiste” . Le forum . 15 (2): 319. doi : 10.1515/for-2017-0019 . S2CID 148986197 . Archivé de l’original le 23 février 2018 . Consulté le 22 février 2018 .
- ^ Ivie, Robert L. (juin 2017). “Répliques rhétoriques de l’ascendance de Trump: le salut par la démolition et la conclusion d’accords” . Res Rhetorica (2): 67. Archivé de l’original le 23 février 2018 . Consulté le 22 février 2018 .
- ^ a b Susan Page, Analyse: le discours inaugural court, sombre et provocant de Trump Archivé le 17 juillet 2017 à la Wayback Machine , USA Today (20 janvier 2017).
- ^ Thomas Leeper, Remarquablement pessimiste, remarquablement découragé Archivé le 1er février 2017, à la Wayback Machine , dans le discours inaugural du président Trump : Réactions d’experts , London School of Economics and Political Science (23 janvier 2017).
- ^ a b David A. Graham, ‘America First’: Donald Trump’s Populist Inaugural Discours Archivé le 21 janvier 2017, à la Wayback Machine , The Atlantic (20 janvier 2017): “Le président Donald Trump a pris ses fonctions vendredi avec un discours inaugural frappant à la fois par sa tristesse et ses promesses enflammées et populistes d’un avenir meilleur.”
- ^ Altman, Alex; Miller, Zeke J. “Le même atout de la campagne a parlé lors de l’inauguration” . Magazine du temps . Archivé de l’original le 3 avril 2017. (20 janvier 2017)
- ^ Ivie, Robert L. (hiver 2017). “La prophétie involontaire de Trump”. Rhétorique et affaires publiques . 20 (4): 707–718. doi : 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707 . JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707 . S2CID 158881745 .
- ^ Palma, Béthanie. “George W. Bush a-t-il décrit l’investiture du président Trump comme” une merde étrange “?” . Snopes . Consulté le 2 avril 2017 . (31 mars 2017)
- ^ Mortimer, Caroline. “George Bush à propos de l’investiture de Trump : c’était une merde bizarre” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 30 mars 2017 . Consulté le 2 avril 2014 . (30 mars 2017)
- ^ Discours d’inauguration complet et transcription de Donald Trump , Global News , 20 janvier 2017, archivé de l’original le 28 janvier 2017 , récupéré le 28 janvier 2017
- ^ un bc ” Donald Trump est assermenté en tant que président, jure de mettre fin au” carnage américain ” ” . The Washington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Récupéré le 22 janvier 2017 .
- ^ “Donald Trump devient le 45e président américain” . L’Économiste . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Torpey, John (décembre 2017). “La fin du monde tel que nous le connaissons ? : L’exceptionnalisme américain à l’ère des perturbations”. Forum sociologique . 32 (4): 701–725. doi : 10.1111/socf.12372 .
- ^ a b Eugene Kiely, Lori Robertson & Robert Farley, Fact check: President Trump’s inaugural address Archivé le 15 mai 2017 à la Wayback Machine , FactCheck.org , Annenberg Public Policy Center (20 janvier 2017) (republié par USA Today ) .
- ^ a b Vérification des faits du discours inaugural de Donald Trump Archivé le 28 janvier 2017 à la Wayback Machine , PolitiFact (20 janvier 2017).
- ^ a b Glenn Kessler et Michelle Ye Hee Lee, Discours inaugural de vérification des faits du président Trump Archivé le 31 janvier 2017 à la Wayback Machine , Washington Post (20 janvier 2016).
- ^ Fidler, David P. (mars 2017). “Le président Trump, la politique commerciale et la grande stratégie américaine : de l’avantage commun au carnage collectif” . Journal asiatique de l’OMC et du droit et de la politique de la santé internationale . 12 (1): 3–14. Archivé de l’original le 17 octobre 2018 . Récupéré le 29 janvier 2020 – via HeinOnline.
- ^ Michael Crowley , les experts en politique étrangère s’inquiètent de l’approche America First de Trump Archivé le 2 février 2017 à la Wayback Machine , Politico (20 janvier 2017).
- ^ a b Michael Crowley, les experts en politique étrangère s’inquiètent de l’approche America First de Trump Archivé le 2 février 2017 à la Wayback Machine , Politico (20 janvier 2017).
- ^ Italiano, Laura (20 janvier 2017). “Le discours d’investiture de Trump a été vraiment, vraiment court” . Poste de New York . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ “Regardez Jackie Evancho livrer l’hymne national lors de l’inauguration de Donald Trump” . Panneau d’affichage . 20 janvier 2016. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2016 .
- ^ Fishman, Margie (20 janvier 2017). “Joe Biden quitte DC sur — quoi d’autre? — Amtrak” . Le (Wilmington, Delaware) News Journal . Consulté le 26 juin 2021 .
- ^ Hedgpeth, Dana (20 janvier 2017). “Trump signe des documents pour officialiser son nouveau rôle” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un b Kopan, Tal (20 janvier 2017). “Le président Donald Trump signe le premier projet de loi” . CNN . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un bc Lamothe , Dan (1er décembre 2016). “Trump a choisi le général de marine à la retraite James Mattis comme secrétaire à la Défense” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 1er décembre 2016 . Consulté le 1er décembre 2016 .
- ^ McGill, Andrew (23 janvier 2017). “Que signifie vraiment la ‘Journée de dévotion patriotique’ de Trump?” . L’Atlantique . Médias atlantiques . Archivé de l’original le 7 février 2017 . Consulté le 6 février 2017 .
- ^ Wang, Christine (23 janvier 2017). “Trump déclare la Journée nationale de la dévotion patriotique… mais vous l’avez déjà manquée” . CNBC . Falaises d’Englewood, New Jersey : NBCUniversal . Archivé de l’original le 6 février 2017 . Consulté le 6 février 2017 .
- ^ “Journée nationale de dévotion patriotique, proclamation de 2017” . Registre fédéral . Washington, DC : Archives nationales et administration des documents . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 février 2017 . Consulté le 6 février 2017 .
- ^ Phillip, Amy (23 janvier 2017). “Trump nomme son jour d’investiture une” Journée nationale de dévotion patriotique ” ” . The Washington Post . Washington, DC Archivé de l’original le 8 février 2017 . Récupéré le 6 février 2017 .
- ^ un bc Rothman , Lily (20 janvier 2017). “La célébration nationale du patriotisme de Donald Trump ne sera pas la première” . Temps . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Guardian Wires (21 janvier 2017). “Jour d’investiture de Donald Trump” . Archivé de l’original le 2 février 2017 . Récupéré le 2 février 2017 – via YouTube. ( Appuyez sur le flux de la piscine )
- ^ un bcd Mueller , Eleanor (17 janvier 2017). “Voici le menu du déjeuner inaugural de Donald Trump” . CNN . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ a b Paletta, Damian (20 janvier 2017). “Trump saute de voiture une deuxième fois – mais pas devant son hôtel” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Bennett, John T. (20 janvier 2017). “Salle de déjeuner statuaire un modèle de décorum Make-Nice” . Appel nominal . Archivé de l’original le 29 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Mejia, Zameena (20 janvier 2017). “Trump et Pence reçoivent des cadeaux d’inauguration officiels du” peuple américain ” ” . Quartz . Archivé de l’original le 30 janvier 2017 . Récupéré le 21 janvier 2017 .
- ^ Nelson, Louis (20 janvier 2017). “Hillary Clinton reçoit une standing ovation au déjeuner de Trump” . Politique . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Kennicott, Philip (13 janvier 2017). “La polémique derrière le tableau qui sera accroché au déjeuner inaugural de Trump” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ “Examen présidentiel de la garde d’honneur” . C-SPAN . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 février 2017.
- ^ Heiman, Michael (20 janvier 2016). “Photo: Trump, avec la Première dame Melania, le major-général Bradley Becker, le vice-président Mike Pence et son épouse Karen passent en revue les troupes sur le front est du Capitole américain” . BostonGlobe . Getty Images . Archivé de l’original le 26 janvier 2017.
- ^ Cooper, Rachel (20 janvier 2017). “Défilé inaugural 2017” . À propos.com. Archivé de l’original le 26 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ PBS NewsHour (20 janvier 2017). “Le président Donald Trump parcourt le parcours du défilé le jour de l’investiture 2017” . Archivé de l’original le 26 janvier 2017 . Récupéré le 2 février 2017 – via YouTube.
- ^ “Le président Donald Trump parcourt le parcours du défilé le jour de l’inauguration 2017” . CNN News . 24 janvier 2017. Archivé de l’original le 9 septembre 2017 . Récupéré le 2 février 2017 – via YouTube.
- ^ Hauser, Christine (19 janvier 2017). “Le défilé inaugural et les présidents qui l’ont parcouru” . Le New York Times . Archivé de l’original le 23 janvier 2017.
- ^ Cuisinier, Tony (20 janvier 2017). “Jour 1 pour Mike Pence, le nouveau vice-président américain” . L’étoile d’Indianapolis . Archivé de l’original le 9 septembre 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Tilford, Julia (20 janvier 2017). “Combien de temps durera l’investiture présidentielle de Trump ? Début, heure de fin pour les événements de vendredi” . Mic.com. Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ McCaskill, Nolan (30 décembre 2016). “La programmation du défilé inaugural de Trump annoncée” . Politique . Archivé de l’original le 25 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un b “Le comité inaugural présidentiel annonce la composition des participants au défilé inaugural” . Comité mixte d’inauguration du Congrès. 30 décembre 2016. Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ “Trois groupes de l’Indiana se produisent dans le défilé inaugural” . Chaîne Fox News. 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Mason, Jeff; Rampton, Roberta (21 janvier 2017). “Trump, dans le bureau ovale, signe la première commande sur Obamacare” . Reuters . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Nelson, Louis; Conway, Madeleine ; Stokols, Eli (20 janvier 2017). “Trump prête serment en tant que 45e président” . Politique . Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ “PHOTOS: Trump termine le jour de l’inauguration à sa manière, avec des danses à 3 balles” . RADIO NATIONALE PUBLIQUE. Archivé de l’original le 21 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b “Trumps to Dance to ‘My Way’ de Frank Sinatra au bal inaugural malgré la controverse” . Édition intérieure . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un bcd Walano , Rose (20 janvier 2017). “Tous les détails sur la robe de bal inaugurale de Melania Trump” . Nous Magazine . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un b Foley, Bridget (20 janvier 2017). “Melania Trump porte Hervé Pierre aux bals inauguraux” . Vêtements pour femmes au quotidien . Archivé de l’original le 23 janvier 2017.
- ^ un b “le PIC Annonce l’Information de Boule Inaugurale” . Commission d’investiture présidentielle. 17 janvier 2017. Archivé de l’original le 19 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un bc Ferdinando , Lisa (20 janvier 2017). “Trump honore les membres du service au bal militaire” . Département américain de la Défense. Archivé de l’original le 28 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Janssen, Kim (21 janvier 2017). “East Chicago Marine qui a dansé au bal DC: j’ai survécu à la fusillade de Chicago” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Collinson, Stephen (21 janvier 2017). “Le deuxième jour, Trump a prié, a rencontré la CIA et a attaqué la presse” . CNN . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un bc Diallo , Mariama (21 janvier 2017). “Trump, Pence assistent au service national de prière mettant l’accent sur la réconciliation” . Nouvelles VOA. Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Stracqualursi, Veronica (21 janvier 2017). “Le président Trump assiste au service à la cathédrale nationale” . ABC Nouvelles . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ un b Showalter, Brandon (21 janvier 2017). “Melania Trump mène une ovation debout pour le chanteur aveugle au service national de prière” . La poste chrétienne . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ Kutner, Max (21 janvier 2017). “Inauguration et Marche des femmes, en chiffres” . Newsweek . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Swalec, Andrea (13 janvier 2017). “Combien de personnes assisteront à l’investiture de Trump ? Pourquoi prendre les estimations de participation avec un grain de sel” . NBC. Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Nukols, Ben (18 janvier 2017). “Les foules inaugurales seront certainement énormes _ mais à quel point ?” . La grande histoire . Presse associée . Archivé de l’original le 13 février 2017 . Consulté le 16 mars 2017 .
- ^ (1) Nukols, Ben (18 janvier 2017). “Les foules inaugurales seront certainement énormes _ mais à quel point ?” . La grande histoire . Presse associée . Archivé de l’original le 13 février 2017 . Consulté le 16 mars 2017 . L’agence estime toujours la taille de la foule à ses propres fins de planification, mais ne révèle pas publiquement les chiffres. “Peu importe ce que nous avons dit ou fait, personne n’a jamais pensé que nous avions donné une estimation juste”, a déclaré en 1996 le major de la police des parcs américains JJ McLaughlin, qui était chargé de coordonner les estimations de la foule, lorsque l’agence a confirmé que cela ne compterait plus. têtes.
(2) Smith, Leef; Melillo, Wendy (13 octobre 1996). “Si c’est la taille de la foule que vous voulez, le service du parc dit qu’il faut compter; le Congrès a dit à l’agence d’arrêter, dit l’officiel” . Le Washington Post . p. A.34 . Consulté le 16 mars 2017 . - ^ Ford, Matt (21 janvier 2017). “L’attaché de presse de Trump affirme à tort:” Le plus grand public jamais assisté à une inauguration, point final ” ” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Récupéré le 23 janvier 2017 .
- ^ Klein, Betsy (21 janvier 2017). “Comparaison des tailles de foule inaugurales de Donald Trump et Barack Obama” . CNN . Archivé de l’original le 29 janvier 2017 . Consulté le 29 janvier 2017 .
- ^ Lazo, Luz. “Les voyages d’une journée d’inauguration du métro dépassent les 500 000, mais toujours au plus bas depuis 2005” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Cummings, Guillaume. “Il y avait beaucoup de sièges vides dans les gradins le long du parcours du défilé de Trump” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un Wallace b , Tim; Parlapiano, Alicia (22 janvier 2017). “Les scientifiques de la foule disent que la marche des femmes à Washington avait 3 fois plus de monde que l’investiture de Trump” . Le New York Times . Archivé de l’original le 13 mars 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Meyer, Robinson (20 janvier 2017). “Comment saurons-nous la taille de la foule inaugurale de Trump?” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 24 février 2017 . Consulté le 13 juillet 2017 . C’est ainsi que l’estimation pour l’inauguration de 2009 a été atteinte. Stephen Doig, professeur à l’Arizona State University, a consulté une image satellite publiée par la société DigitalGlobe et a conclu qu’environ 1,1 million de personnes avaient regardé les cérémonies depuis le National Mall. Mais le gouvernement de DC, travaillant à partir de la même image satellite et des rapports des employés fédéraux et municipaux, est arrivé à un chiffre beaucoup plus élevé : 1,8 million.
- ^ Millward, David. “La participation à l’investiture de Trump a été éclipsée par Obama en 2009” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Gillin, John (20 janvier 2017). “Tailles de foule inaugurales classées” . PolitiFact.com . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ Adams, Cydney (20 janvier 2017). “La foule à l’investiture du président Trump était plus petite que celle d’Obama” . Nouvelles de CBS . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Reilly, Mollie (20 janvier 2017). “Le National Mall semblait relativement vide pour l’inauguration de Donald Trump” . Le Huffington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ “Gigapixel : L’investiture de Donald Trump” . CNN . Janvier 2017. Archivé de l’original le 16 mars 2017 . Consulté le 22 mars 2017 .
- ^ “Nielsen : 31 millions de téléspectateurs ont vu la prestation de serment de Trump” . Poste de Washington . 21 janvier 2017. Archivé de l’original le 30 janvier 2017 . Consulté le 27 janvier 2017 .
- ^ Fandos, Nicholas (22 janvier 2017). “La Maison Blanche pousse les” faits alternatifs “. Voici les vrais” . Le New York Times . Archivé de l’original le 23 janvier 2017.
- ^ Spangler, Todd (24 janvier 2017). “L’inauguration de Trump est la diffusion en direct la plus regardée de Twitter à ce jour” . Variété . Archivé de l’original le 27 janvier 2017 . Consulté le 25 janvier 2017 .
- ^ Edkins, Brett (24 janvier 2017). “Record de 6,8 millions de personnes ayant regardé l’investiture de Trump sur le flux en direct de Twitter” . Forbes . Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 25 janvier 2017 .
- ^ un bc Hirschfeld Davis, Julie; Rosenberg, Matthieu (21 janvier 2017). “Avec de fausses déclarations, Trump attaque les médias sur la participation et la faille du renseignement” . Le New York Times . Archivé de l’original le 14 mars 2017.
- ^ Chiacu, Doina; Lange, Jason (22 novembre 2017). “La Maison Blanche s’engage à combattre ‘bec et ongles’ les médias sur la couverture de Trump” . Reuters . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b Thompson, Catherine. “Spicer Assails Media For ‘Maspresenting’ Inauguration Crow” . Mémo sur les points de discussion . Archivé de l’original le 23 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ un b Morris, David (22 janvier 2017). “Les statistiques de DC Transit montrent une faible demande lors de l’inauguration de Trump” . Fortune . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 23 janvier 2017 .
- ^ “La conférence du porte-parole de Trump, Sean Spicer, sur l’exactitude des médias est parsemée de mensonges” . Salon de la Vanité . 21 janvier 2017. Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Kesler, Glenn. “Spicer gagne quatre Pinocchios pour de fausses déclarations sur la taille de la foule à l’inauguration” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Jaffé, Alexandra. “Kellyanne Conway: le porte-parole de WH a donné des” faits alternatifs “sur la foule d’inauguration” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Blake, Aaron (22 janvier 2017). “Kellyanne Conway dit que l’équipe de Donald Trump a des” faits alternatifs “. Ce qui dit à peu près tout” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 2 février 2017.
- ^ Grynbaum, Michael M. (23 janvier 2017). “Sean Spicer, l’attaché de presse de Trump, relance sa relation avec la presse” . Le New York Times . Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 24 janvier 2017 .
- ^ Berger, Judson (23 janvier 2017). “Spicer change de format lors des briefings WH, passe à la réinitialisation avec la presse” . Chaîne Fox News . Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Consulté le 24 janvier 2017 .
- ^ Qiu, Linda. “Donald Trump a eu la plus grande foule inaugurale de tous les temps? Les métriques ne le montrent pas” . Politiffait . Temps de Tampa Bay. Archivé de l’original le 5 février 2017 . Consulté le 7 février 2017 .
- ^ Sutter, John. “Les vidéos d’inauguration en ligne ont établi des records” . CNN . Consulté le 27 juin 2021 .
- ^ John D. Sutter (21 janvier 2009). “Les vidéos d’inauguration en ligne ont établi des records” . CN. Archivé de l’original le 23 mars 2020 . Consulté le 23 mars 2020 .
- ^ “La 58e investiture présidentielle de Donald J. Trump – EN DIRECT le vendredi 20 janvier 2017 | NBC News” . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 20 janvier 2017.
- ^ “La 58e investiture présidentielle de Donald J. Trump (vidéo complète) | NBC News” . 21 janvier 2017. Archivé de l’original le 21 janvier 2017.
- ^ un bc Rein , Lisa (21 janvier 2017). “Le ministère de l’Intérieur réactive les comptes Twitter après l’arrêt suite à l’inauguration” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 23 janvier 2017.
- ^ a b Karen Tumulty & Juliet Eilperin, Trump a fait pression sur Park Service pour trouver des preuves de ses affirmations concernant la foule d’inauguration Archivé le 31 janvier 2017 à la Wayback Machine , Washington Post (26 janvier 2017).
- ^ Michael D. Shear & Maggie Haberman, Trump Called National Park Chief Over Twitter Post on Inaugural Crowd Archivé le 31 janvier 2017 à la Wayback Machine , New York Times (26 janvier 2017).
- ^ un b Swaine, Jon (6 septembre 2018). “Les photos de la foule de l’inauguration de Trump ont été éditées après son intervention” . le Gardien . Archivé de l’original le 6 septembre 2018 . Consulté le 6 septembre 2018 .
- ^ Swaine, Jon (6 septembre 2018). “Les photos de la foule de l’inauguration de Trump ont été modifiées après son intervention” . Archivé de l’original le 6 septembre 2018 . Consulté le 6 septembre 2018 – via www.theguardian.com.
- ^ Wallace, Grégoire. “Le National Park Service a édité les photos d’inauguration après les appels de Trump, Spicer” . CNN . Archivé de l’original le 8 septembre 2018 . Consulté le 8 septembre 2018 .
- ^ “La Marche des femmes et les motards pour Trump réclament des spots de démonstration inauguraux” . Le New York Times . Archivé de l’original le 13 décembre 2016 . Consulté le 12 décembre 2016 .
- ^ “Le boycott de l’inauguration de Trump s’intensifie” . BBC. 17 janvier 2017. Archivé de l’original le 18 janvier 2017.
- ^ Kasperkevic, Jana (21 janvier 2017). “Des centaines de manifestations pacifiques de Trump éclipsées par des actes violents, des arrestations” . WGNTV. Archivé de l’original le 23 janvier 2017.
- ^ un b Kesling, Ben; Tau, Bryton ; de Avila, Joseph (21 janvier 2017). “Manifestations inaugurales, largement pacifiques, entachées de violences sporadiques” . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 10 mars 2017.
- ^ un bc Dwyer , Colin; Domonokse, Camila (20 janvier 2017). “À DC, un groupe de manifestants brise les fenêtres ; la police utilise du gaz poivré” . RADIO NATIONALE PUBLIQUE. Archivé de l’original le 22 janvier 2017.
- ^ Laughland, Olivier; Siddiqui, Sabrina; Gambino, Lauren (20 janvier 2017). « Manifestations d’investiture : plus de 200 manifestants arrêtés à Washington » . Le Gardien . Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 22 janvier 2017 .
- ^ Lawler, David (21 janvier 2017). “Donald Trump Protests: Limousine” incendiée “et 217 personnes arrêtées alors que la police utilise des gaz lacrymogènes sur des militants vêtus de noir” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 20 janvier 2017 .
- ^ Vargas, Thérèse; Hartz, Taylor; Hermann, Peter (20 janvier 2017). “Les manifestants d’inauguration vandalisent, allument des incendies, tentent de perturber le serment de Trump, alors que la police arrête plus de 200” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 janvier 2017 . Consulté le 20 janvier 2017 .
- ^ Krieg, Gregory (21 janvier 2017). “Police blessé, plus de 200 arrêtés lors des manifestations d’investiture de Trump” . CN. Archivé de l’original le 22 janvier 2017 . Consulté le 21 janvier 2017 .
- ^ a b c Keith L. Alexander, les procureurs fédéraux rejettent brusquement tous les cas d’émeutes restants le jour de l’inauguration Archivé le 6 juillet 2018 à la Wayback Machine , Washington Post (6 juillet 2018).
- ^ a b Keith L. Alexander et Ellie Silverman, Verdicts de non-culpabilité pour les six premières personnes jugées lors des violentes manifestations du jour de l’investiture Archivé le 20 mars 2018 à la Wayback Machine , Washington Post (20 décembre 2017).
- ^ Emily Shugerman, J20 protests: Justice Department abandonne les charges contre 129 personnes impliquées dans les manifestations du jour de l’inauguration de Trump Archivé le 20 mars 2018 à la Wayback Machine , The Independent (18 janvier 2018).
- ^ Keith L. Alexander, les accusations d’émeute du jour de l’inauguration ont été abandonnées contre 7 accusés Archivé le 3 juin 2018 à la Wayback Machine , Washington Post (31 mai 2018).
- ^ Patrick Strickland, procès J20 : accusations abandonnées pour davantage d’accusés anti-Trump : la décision intervient après que l’accusation ait fait face à plusieurs revers dans les procès résultant de la protestation le jour de l’investiture de Trump. Archivé le 4 juin 2018 à la Wayback Machine , Al Jazeera (1er juin 2018).
- ^ Viebeck, Elise (17 janvier 2017). “Plus de 60 législateurs démocrates sautent désormais l’investiture de Trump” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 17 janvier 2017.
- ^ Katz, AJ (21 janvier 2017). “2017 Inauguration Ratings Up From 2013; Down From 2009” . Journal télévisé . Archivé de l’original le 28 janvier 2017 . Consulté le 28 janvier 2017 .
- ^ un bcdef Larry Buchanan et Karen Yourish (20 mai 2019). “Suivi de 30 enquêtes liées à Trump” . nytimes.com . {{cite web}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ Scannell, Kara; Prokupecz, Shimon (4 avril 2018). “Exclusif : l’équipe de Mueller interroge les oligarques russes” . CNN . Archivé de l’original le 4 avril 2018 . Consulté le 3 septembre 2018 .
- ^ “EXCLUSIF : un avocat spécial enquête sur les dons ayant des liens avec l’étranger pour l’inauguration de Trump” . ABC Nouvelles . 11 mai 2018. Archivé de l’original le 2 septembre 2018 . Consulté le 3 septembre 2018 .
- ^ Prokop, Andrew (5 juillet 2018). “Pourquoi l’argent de l’investiture de Trump est une partie importante de l’enquête de Mueller sur la Russie” . Voix . Archivé de l’original le 6 décembre 2018 . Consulté le 2 septembre 2018 .
- ^ un bcd Rosalind S. Helderman & Spencer S. Hsu, consultant politique américain admet que l’argent étranger a été acheminé vers Trump inaugural Archivé le 1er septembre 2018, à la Wayback Machine , Washington Post (31 août 2018).
- ^ “Le lobbyiste Sam Patten plaide coupable d’avoir dirigé des fonds étrangers vers Trump Inaugural” . Archivé de l’original le 31 août 2018 . Consulté le 2 septembre 2018 .
- ^ “L’agent russo-ukrainien était à l’inauguration de Trump, les émissions de classement” . Reuters. 7 février 2019. Archivé de l’original le 8 février 2019 . Récupéré le 8 février 2019 – via VOANews.com.
- ^ LaFranière, Sharon; Haberman, Maggie; Goldman, Adam (13 décembre 2018). “Le fonds inaugural Trump et le Super PAC devraient être examinés pour les dons étrangers illégaux” . Archivé de l’original le 5 février 2019 . Récupéré le 5 février 2019 – via NYTimes.com.
- ^ O’Brien, Rebecca Davis; Ballhaus, Rebecca; Viswanatha, Aruna (13 décembre 2018). “Dépenses d’inauguration de Trump sous enquête criminelle par les procureurs fédéraux” . Archivé de l’original le 13 décembre 2018 . Consulté le 13 décembre 2018 – via www.wsj.com.
- ^ Haberman, Maggie; Protesse, Ben (4 février 2019). “Le comité inaugural de Trump a reçu l’ordre de remettre des documents aux enquêteurs fédéraux” . Archivé de l’original le 5 février 2019 . Récupéré le 5 février 2019 – via NYTimes.com.
- ^ Burnet, Erin; Orden, Erica; Borger, Gloria; Kelly, Caroline (4 février 2019). “Les procureurs fédéraux assignent à comparaître le comité inaugural de Trump” . CN. Archivé de l’original le 5 février 2019 . Consulté le 5 février 2019 .
- ^ “Les procureurs fédéraux délivrent une assignation à comparaître pour les documents du comité inaugural de Trump, signe d’une enquête criminelle approfondie” . Poste de Washington . 4 février 2019. Archivé de l’original le 5 février 2019 . Consulté le 5 février 2019 .
- ^ “Le procureur général du NJ assigne à comparaître le comité inaugural de Trump” . Poste de Washington . Archivé de l’original le 28 février 2019 . Consulté le 27 février 2019 .
- ^ “Le comité inaugural de Trump frappé d’une autre citation à comparaître” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 28 février 2019 . Consulté le 27 février 2019 .
- ^ un bc Eric Lipton, Trump règle le procès sur les paiements à l’hôtel pour l’inauguration de 2017 , New York Times (3 mai 2022).
- ^ un bc ” Ivanka Trump a déposé mardi dans le cadre du procès du fonds d’inauguration” . Nouvelles NBC . The Associated Press. Archivé de l’original le 5 décembre 2020 . Consulté le 5 décembre 2020 .
Liens externes
Investiture de Donald Trumpdans les projets frères de Wikipédia
- Médias de Commons
- Nouvelles de Wikinews
- Textes de Wikisource
- Site officiel Archivé le 2 décembre 2021 sur la Wayback Machine
- Inauguration présidentielle 2017 sur USA.gov
- District militaire de Washington – 58e investiture présidentielle
- Texte du discours inaugural de Trump
Vidéo
- whitehouse.gov (20 janvier 2017). “L’investiture du 45e président des États-Unis” . Récupéré le 2 février 2017 – via YouTube.
- Guardian Wires (21 janvier 2017). “Jour d’investiture de Donald Trump” . Récupéré le 2 février 2017 – via YouTube.( Appuyez sur le flux de la piscine )
- Couverture inaugurale par C-SPAN