Recensement de 2001 au Royaume-Uni

Un recensement national , connu sous le nom de Recensement 2001 , a été effectué au Royaume-Uni le dimanche 29 avril 2001. Il s’agissait du 20e recensement britannique et a enregistré une population résidente de 58 789 194 habitants.

Recensement 2001
← 1991 29 avril 2001 2011 →
informations générales
Pays	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Autorité	Bureau des statistiques nationales
Site Internet	www .ons .gov .uk /census /2001censusandearlier

Formulaire utilisé pour interroger les ménages anglais lors du recensement de 2001.

Le recensement britannique de 2001 a été organisé par l’ Office for National Statistics (ONS) d’ Angleterre et du Pays de Galles , le General Register Office for Scotland (GROS) et l’ Agence de recherche et de statistiques d’Irlande du Nord (NISRA). Les résultats détaillés par région, zone de conseil, quartier et zone de sortie sont disponibles sur leurs sites Web respectifs.

Organisme

Semblable aux recensements britanniques précédents, le recensement de 2001 a été organisé par les trois agences statistiques, ONS, GROS et NISRA, et coordonné au niveau national par l’Office for National Statistics. Les décrets en conseil pour effectuer le recensement, spécifiant les personnes et les informations à inclure dans le recensement, ont été pris sous l’autorité du Census Act 1920 en Grande-Bretagne et du Census Act (Northern Ireland) 1969 en Irlande du Nord. En Angleterre et au Pays de Galles, ces réglementations ont été établies par le Census Order 2000 (SI 744/2000), en Écosse par le Census (Scotland) Order 2000 (SSI 68/2000) et en Irlande du Nord par le Census Order (Northern Ireland) 2000. (SRNI 168/2000). ^[1]

Le recensement a été administré au moyen de formulaires à remplir soi-même, dans la plupart des cas remis par les agents recenseurs aux ménages et aux établissements communaux dans les trois semaines précédant la nuit du recensement du 29 avril. Pour la première fois, le retour par la poste a été utilisé comme principale méthode de collecte, les enquêteurs effectuant un suivi en personne lorsque les formulaires n’étaient pas retournés. Le taux de réponse postale était de 88 % en Angleterre et au Pays de Galles, ^[2] 91 % en Écosse, ^[3] et 92 % en Irlande du Nord. ^[4] Au total, 81 000 personnels de terrain étaient employés au Royaume-Uni (70 000 en Angleterre et au Pays de Galles, 8 000 en Écosse et 3 000 en Irlande du Nord). ^[1] Le recensement a été réalisé au plus fort de la crise de la fièvre aphteuse, ce qui a conduit à l’adoption de précautions supplémentaires par le personnel de terrain et à des suggestions selon lesquelles le recensement pourrait devoir être reporté. ^[5] Cependant, il a été rapporté que l’éclosion de la maladie n’a pas affecté l’efficacité du processus de collecte. ^{[6] [7]}

Le recensement a été estimé à 259 millions de livres sterling sur son cycle de 13 ans, du début de la planification en 1993 à la livraison des résultats finaux en 2006. ^{[8] [9]} L’impression des 30 millions de formulaires de recensement a été sous-traitée à Polestar Group, et le traitement des formulaires de recensement renvoyés a été sous-traité à Lockheed Martin dans le cadre d’un contrat d’une valeur de 54 millions de livres sterling. ^[10] Les formulaires ont d’abord été numérisés au format numérique, puis lus avec OMR et OCR , avec une saisie manuelle là où le processus automatique ne pouvait pas lire les formulaires. Les formulaires ont ensuite été réduits en pâte et recyclés, et les copies numériques imprimées sur microfilmpour le stockage et la libération après 100 ans. Une fois que les données ont été retournées aux agences de statistiques, elles ont subi un traitement supplémentaire pour assurer la cohérence et pour imputer les valeurs manquantes.

Énumération

Le taux de réponse global pour le recensement, c’est-à-dire la proportion de la population incluse dans un formulaire de recensement, a été estimé à 94 % en Angleterre et au Pays de Galles, ^[11] 96,1 % en Écosse ^[12] et 95,2 % en Irlande du Nord . . ^[13] Cela était dû à un certain nombre de facteurs : ménages sans réponse, ménages excluant les résidents de leurs déclarations et adresses non incluses dans le dénombrement. À Manchester, par exemple, 25 000 personnes sur 14 000 adresses n’ont pas été recensées car la base de données d’adresses était obsolète depuis deux ans. ^{[14] [15]} L’autorité locale avec la réponse la plus basse était Kensington et Chelsea avec 64 %. Hackneyavait la deuxième réponse la plus faible à 72 %. De toutes les autorités locales, les dix taux de réponse les plus faibles se trouvaient tous à Londres. ^[11] Cependant, les résultats représentent toujours 100 % de la population, car certaines personnes n’ayant pas rempli leurs formulaires ont plutôt été identifiées par les agents recenseurs et grâce à l’utilisation d’un recoupement avec une enquête de suivi. ^[16]

Recensement à un numéro

Les résultats du recensement de 2001 ont été produits à l’aide d’une méthodologie connue sous le nom de One Number Census. ^[17] Il s’agissait d’une tentative d’ajuster les chiffres du recensement et d’imputer les réponses pour tenir compte du sous-dénombrement estimé mesuré par l’enquête sur la couverture du recensement (taille de l’échantillon de 320 000 ménages), ce qui a abouti à un ensemble unique d’ estimations de la population . ^[18]

La religion

Bien que le recensement de 1851 ait inclus une question sur la religion sur une feuille de réponse séparée, dont le remplissage n’était pas obligatoire, le recensement de 2001 a été le premier en Grande-Bretagne à poser des questions sur la religion des répondants sur le formulaire de recensement principal. ^{[ la citation nécessaire ]} Un amendement à l’Acte de recensement de 1920 (l’Acte de recensement (l’Amendement) 2000 ) a été passé par le Parlement pour permettre à la question d’être posée et pour permettre à la réponse à cette question d’être facultative. ^{[19] [20]} L’inclusion de la question a permis au phénomène de recensement Jedi d’avoir lieu au Royaume-Uni. En Angleterre et au Pays de Galles, 390 127 personnes ont déclaré leur religion comme Jedi, tout comme 14 052 personnes en Écosse. ^[21] Les pourcentages d’appartenances religieuses étaient :

• Chrétien : 72,0%
• musulman : 3%
• Hindous : 1%
• Sikhs : 0,6%
• juif : 0,5%
• bouddhiste : 0.3%
• Toute autre religion : 0,3 %

15% se déclarent sans religion (dont Jedi à 0,7%, plus que ceux qui se déclarent sikhs, juifs ou bouddhistes) et 8% n’ont pas répondu à la question. ^[22]

Origine ethnique

Résultats

Les groupes ethniques du recensement comprenaient les Blancs ( Blancs Britanniques , Blancs Irlandais , Autres Blancs ), Mixtes ( Blancs et Noirs des Caraïbes , Blancs et Noirs Africains , Blancs et Asiatiques , Autres Mixtes ), Asiatiques ou Asiatiques Britanniques ( Indiens , Pakistanais , Bangladais , Autres Asiatiques ). ), Noir ou Noir Britannique ( Noir Antillais , Africain , Autre Noir ) et Chinois ou Autre Groupe Ethnique .

Groupe ethnique	Population	% Du total*
Britannique blanc	50 366 497	85,67 %
Blanc (autre)	3 096 169	5,27 %
Indien	1 053 411	1,8 %
pakistanais	747 285	1,3 %
Irlandais blanc	691 232	1,2 %
Métisse	677 117	1,2 %
Caraïbes noires	565 876	1,0 %
Noir Africain	485 277	0,8 %
Bangladais	283 063	0,5 %
Autre asiatique (non chinois)	247 664	0,4 %
Chinois	247 403	0,4 %
Autre	230 615	0,4 %
Noir (autres)	97 585	0,2 %
Total	58 789 194	100%
* Pourcentage de la population totale du Royaume-Uni

Étant donné que le recensement britannique repose sur l’auto-complétion, ^[23] la composition de la catégorie des autres groupes ethniques n’est pas fixe. L’analyse par l’ Office for National Statistics des 220 000 personnes en Angleterre et au Pays de Galles qui ont coché la case autre groupe ethnique lors du recensement de 2001 révèle que 53 % sont nés en Extrême-Orient , 10 % au Royaume-Uni, 10 % au Moyen-Orient et 7 % en Afrique . ^[24] Les gens pouvaient écrire un groupe ethnique sous la rubrique « autre ». 26 % n’ont pas précisé d’origine ethnique, mais parmi les autres, 23 % ont écrit philippin , 21 % japonais , 11 % vietnamien, 11 % arabes , 6 % moyen – orientaux et 4 % nord – africains . ^[24]

Identité anglaise

La controverse entourant la classification des groupes ethniques a commencé dès 2000, lorsqu’il a été révélé que les répondants en Écosse et en Irlande du Nord pourraient cocher une case se décrivant comme écossais ou irlandais, une option non disponible pour les répondants anglais. ^[25] En l’absence de case à cocher en anglais, la seule autre case à cocher disponible était “white-British”, “Irish” ou “other”. Cependant, si «anglais» était écrit sous «tout autre fond blanc», il n’était pas clair s’il serait compté comme un groupe ethnique de la même manière que les Gallois. ^[25] À la suite de critiques, l’anglais a été inclus comme option de case à cocher dans le recensement de 2011. ^{[26] [27]}

Identité galloise

On prétend parfois que le recensement de 2001 a révélé que les deux tiers de la population du Pays de Galles se décrivaient comme de nationalité galloise . ^[28] En fait, le recensement de 2001 n’a recueilli aucune information sur la nationalité. La controverse entourant la classification du groupe ethnique a commencé dès 2000, lorsqu’il a été révélé que les répondants en Écosse et en Irlande du Nord pourraient cocher une case se décrivant comme écossais ou irlandais, une option non disponible pour les répondants gallois. ^{[29] [30]} Avant le recensement, Plaid Cymru a soutenu une pétition appelant à l’inclusion d’une case à cocher galloise et à l’ Assemblée nationale du Pays de Gallesdisposer de pouvoirs législatifs primaires et de son propre bureau national des statistiques. ^[29] En l’absence d’une case à cocher galloise, la seule autre case à cocher disponible était “blanc-britannique”, “irlandais” ou “autre”. ^{[28] [29]}

Identité cornique

Pour la première fois dans un recensement britannique, les personnes souhaitant décrire leur appartenance ethnique comme cornique ont reçu leur propre numéro de code (06) sur le formulaire de recensement britannique de 2001, aux côtés de ceux des personnes souhaitant se décrire comme anglais, gallois , irlandais ou écossais. Environ 34 000 personnes à Cornwall et 3 500 personnes dans le reste du Royaume-Uni ont écrit sur leurs formulaires de recensement en 2001 qu’elles considéraient que leur groupe ethnique était cornouaillais. ^[31] Cela a représenté presque 7 % de la population de Cornouailles. Diverses organisations de Cornouailles faisaient campagne pour l’inclusion de la case à cocher de Cornouailles lors du prochain recensement en 2011. ^[32]

Voir également

• Démographie de l’Angleterre d’après le recensement du Royaume-Uni de 2001
• Démographie de l’Ecosse
• Phénomène de recensement Jedi
• Liste des recensements du Royaume-Uni
• Codes ethniques du recensement de 2001
• Classification socio-économique des statistiques nationales

Références

1. ^ ^{un bureau b} pour les Statistiques nationales, le Bureau de Registre général pour l’Ecosse, l’Agence de Statistiques et de Recherche d’Irlande du Nord (2004). Définitions du recensement de 2001. Londres : Le bureau de papeterie. ISBN 0-11-621754-5
2. ^ Office for National Statistics (2005), Recensement 2001 : Rapport général pour l’Angleterre et le Pays de Galles. p. 40. ISBN 1-4039-8768-8 .
3. ^ General Register Office for Scotland, Taking Scotland’s 2001 Census – A Review: Part 2, Census Operations Archivé le 25 novembre 2010 à la Wayback Machine . p. 19. Juin 2002.
4. ^ The Northern Ireland Statistics and Research Agency (2006), Northern Ireland Census 2001: General Report Archivé le 17 février 2010 à la Wayback Machine . p. 16. Londres : HMSO. ISBN 0-337-08773-3
5. ^ Paul Brown et Nicholas Watt. Menace pour le recensement à mesure que les cas de maladie augmentent . Le Gardien . 1er mars 2001.
6. ^ Nouvelles de la BBC. Le recensement montre l’essor de la langue galloise . 14 février 2003.
7. ^ Statistiques nationales. Rapport sur les opérations sur le terrain du recensement de 2001. 26 novembre 2001.
8. ^ Graham Vidler. Le Recensement de la population de 2001 Archivé le 20 novembre 2006 à la Wayback Machine . Document de recherche 01/21. Bibliothèque de la Chambre des communes. ISSN 1368-8456
9. ^ P. Boyle et D. Dorling. Éditorial invité : le recensement britannique de 2001 : ressource remarquable ou héritage révolu de « l’ère du crayon et du papier » ? . Area, Volume 36, Numéro 2, juin 2004, p. 104.
10. ^ Nouvelles de la BBC. Crainte pour la sécurité des données du recensement niée . 7 février 2008.
11. ^ ^{un bureau b} pour les statistiques nationales. Recensement 2001 : taux de réponse nationaux et locaux , dernière révision le 13 janvier 2006.
12. ↑ Bernard Baffour. Modélisation du sous-dénombrement du recensement Archivé le 1er janvier 2011 sur la Wayback Machine . General Register Office for Scotland, Occasional Paper No 13. Octobre 2006. p2.
13. ^ Agence de statistique et de recherche d’Irlande du Nord. L’approche méthodologique du recensement de 2001 Archivé le 17 février 2010 sur la Wayback Machine
14. ^ Boyle et Dorling (2004) p106.
15. ^ Nouvelles de la BBC. Le recensement a “perdu” 25 000 personnes . 4 novembre 2003.
16. ^ “The Big Number: Census 2001 révèle que la population britannique est de 58 789 194” (PDF) . Bureau des statistiques nationales. 30 septembre 2002. p. 3. Archivé de l’original (PDF) le 27 juin 2011 . Récupéré le 27 septembre 2010 .
17. ^ “Recensement 2001” . Archivé de l’original le 2 octobre 2008 . Récupéré le 1er novembre 2008 .
18. ^ Statistiques nationales: The One Number Census – une estimation de l’ensemble de la population
19. ^ Statistiques nationales, Recensement 2001, Législation et rôle du Parlement , novembre 2005
20. ^ Notes explicatives de la loi de 2000 sur le recensement (amendement) Archivé le 7 juillet 2009 sur la Wayback Machine
21. ^ “statistics.gov.uk” . Ethnicité et religion : Jedi . Récupéré le 20 novembre 2006 .
22. ^ Statistiques nationales en ligne – Populations religieuses
23. ^ “Statistiques sur les groupes ethniques: Un guide pour la collecte et la classification des données sur l’ethnicité” (PDF) . Bureau des statistiques nationales. 2003. p. 9. Archivé de l’original (PDF) le 19 avril 2009 . Récupéré le 21 octobre 2009 .
24. ^ ^{un jardinier b} , David; Connolly, Helen (octobre 2005). “Qui sont les ‘Autres’ groupes ethniques?” (PDF) . Bureau des statistiques nationales. Archivé de l’original (PDF) le 28 mai 2008 . Récupéré le 22 juin 2008 .
25. ^ ^{un b} Johnston, Philip (23 avril 2001). “Le député conservateur mène la protestation anglaise contre le recensement” . Télégraphe quotidien . Récupéré le 2 mai 2010 .
26. ^ Case à cocher en anglais, réponse à la pétition électronique n ° 10 Archivé le 11 janvier 2012 à la Wayback Machine
27. ^ Case à cocher du recensement de 2011 pour l’identité nationale «anglaise» Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine
28. ^ ^{un recensement b} montre l’augmentation de la langue galloise. Vendredi 14 février 2003. Récupéré le 04/12/07
29. ^ ^{un bc} Égalité de recensement soutenue par Plaid 23 septembre 2000 extrait ^12-04-07
30. ^ Les résultats du recensement “défient la rangée de cases à cocher”. 30 septembre 2002. Récupéré le 04/12/07
31. ^ du site Web de la London School of Economics and Political Science
32. ^ Case à cocher de la demande de Cornouailles pour le recensement de 2011

Liens externes

• Site Web du recensement de 2001 (Angleterre et Pays de Galles)
• Rapport national du recensement 2001 pour l’Angleterre et le Pays de Galles de data.gov.uk
• Résultats du recensement écossais en ligne
• Recensement de la population d’Irlande du Nord
• The Census Order 2000 (Angleterre et Pays de Galles)

Précédé par 1991

Recensement britannique 2001

succédé par 2011