Stanisław August Poniatowski

Stanisław II August ^[a] (né Stanisław Antoni Poniatowski, ^[b] 17 janvier 1732 – 12 février 1798), connu également sous son nom latin royal Stanislaus II Augustus , fut Roi de Pologne et Grand-duc de Lituanie de 1764 à 1795, et le dernier monarque du Commonwealth polono-lituanien .

Stanisław II Août

Portrait de Marcello Bacciarelli , 1786

Roi de Pologne
Grand-duc de Lituanie

Règne

7 septembre 1764-25 novembre 1795

Couronnement

25 novembre 1764
Archcathédrale Saint-Jean, Varsovie

Prédécesseur

Auguste III

Successeur

monarchie supprimée ( partitions de la Pologne ) ^[1]

Née

(1732-01-17)17 janvier 1732
Wołczyn , Commonwealth polono-lituanien

Décédés

12 février 1798 (1798-02-12)(66 ans)
Saint-Pétersbourg , Empire russe

Enterrement

Archcathédrale Saint-Jean , Varsovie

Détails du problème …

illégitime

Des noms
Stanisław Antoni Poniatowski

Maison

Poniatowski

Père

Stanisław Poniatowski

Mère

Konstancja Czartoryska

La religion

Catholicisme Romain

Signature

Issu de la riche aristocratie polonaise, Poniatowski arrive comme diplomate à la cour impériale russe de Saint-Pétersbourg en 1755 à l’âge de 22 ans ^[2] et devient intimement lié à la future impératrice Catherine la Grande . Avec sa connivence, il est élu Roi de Pologne par la Diète polonaise en septembre 1764 ^{[3] [4] [5]} suite à la mort d’ Auguste III . Contrairement aux attentes, Poniatowski a tenté de réformer et de renforcer le grand mais malade Commonwealth. Ses efforts se sont heurtés à l’opposition extérieure de la Prusse , de la Russie et de l’Autriche voisines., tous déterminés à maintenir la faiblesse du Commonwealth. De l’intérieur, il était opposé par des intérêts conservateurs, qui voyaient dans les réformes une menace pour leurs libertés et privilèges traditionnels accordés des siècles plus tôt.

La crise déterminante de son premier règne fut la guerre de la Confédération du Barreau (1768-1772) qui conduisit à la première partition de la Pologne (1772). La dernière partie de son règne vit des réformes opérées par la Diète (1788-1792) et la Constitution du 3 mai 1791 . Ces réformes ont été renversées par la Confédération de Targowica de 1792 et par la guerre polono-russe de 1792 , menant directement à la deuxième partition de la Pologne (1793), au soulèvement de Kościuszko (1794) et à la finale et à la troisième partition de la Pologne .(1795), marquant la fin du Commonwealth. Dépouillé de tout pouvoir significatif, Poniatowski abdique en novembre 1795 et passe les dernières années de sa vie en captivité au palais de marbre de Saint-Pétersbourg .

Figure controversée de l’histoire de la Pologne , il est principalement critiqué pour son incapacité à s’opposer résolument et à empêcher les partitions , qui ont conduit à la destruction de l’État polonais. D’autre part, on se souvient de lui comme d’un grand mécène des arts et des sciences qui a jeté les bases de la Commission de l’éducation nationale , la première institution de ce type au monde, et a parrainé de nombreux monuments architecturaux.

Jeunesse

Armoiries personnelles 14 ans

Stanisław Antoni Poniatowski est né le 17 janvier 1732 à Wołczyn , alors dans le Commonwealth polono-lituanien et maintenant en Biélorussie . Il était l’un des huit enfants survivants et le quatrième fils de la princesse Konstancja Czartoryska et du comte Stanisław Poniatowski , blason Ciołek , châtelain de Cracovie , qui a commencé comme domestique lituanien . ^[2] Ses frères aînés étaient Kazimierz Poniatowski (1721–1800), un Podkomorzy à la Cour, Franciszek Poniatowski (1723–1749), chanoine de la cathédrale de Wawelqui souffrait d’ épilepsie et d’Aleksander Poniatowski (1725-1744), officier tué en Rhénanie-Palatinat pendant la guerre de Succession d’Autriche . Ses frères cadets étaient Andrzej Poniatowski (1734–1773), un Feldmarschall autrichien , Michał Jerzy Poniatowski (1736–94) qui devint primat de Pologne . Ses deux sœurs aînées et mariées étaient Ludwika Zamoyska (1728–1804) et Izabella Branicka (1730–1808). Parmi ses neveux se trouvait le prince Józef Poniatowski (1763–1813), fils d’Andrzej. ^{[6] [7]}Il était un arrière-petit-fils du poète, courtisan et traître présumé, Jan Andrzej Morsztyn et par son arrière-grand-mère, Catherine Gordon, dame d’honneur de la reine Marie Louise Gonzaga , il était lié à la maison Stuart et ainsi lié aux grandes familles d’ Ecosse , d’ Espagne et de France . ^{[8] [9]} La famille Poniatowski avait atteint un statut élevé parmi la noblesse polonaise ( szlachta ) de l’époque. ^{[7] [10]}

Il a passé les premières années de son enfance à Gdańsk . Il a été temporairement kidnappé alors qu’il était tout petit, sur ordre de Józef Potocki , gouverneur de Kiev , en représailles au soutien de son père au roi Auguste III et détenu pendant quelques mois à Kamieniec-Podolski . Il a été rendu à ses parents à Gdańsk. Plus tard, il s’installe avec sa famille à Varsovie . ^[7] Il a d’abord été éduqué par sa mère, puis par des tuteurs privés, dont l’ambassadeur russe Herman Karl von Keyserling . Il avait peu d’amis pendant son adolescence et a plutôt développé un penchant pour les livres qui s’est poursuivi tout au long de sa vie.^[7] Il fit son premier voyage à l’étranger en 1748, avec des éléments de l’ armée impériale russe alors qu’elle avançait en Rhénanie pour aiderles troupes de Marie-Thérèse pendant la guerre de Succession d’Autriche qui se termina par le traité d’Aix-la- Chapelle (1748) . Cela a permis à Poniatowski à la fois de visiter la ville, également connue sous le nom d’ Aix-la -Chapelle , et de s’aventurer aux Pays- Bas . Lors de son voyage de retour, il s’arrêta à Dresde . ^[7]

Carrière politique

Sir Charles Hanbury Williams , mentor de Poniatowski, par John Giles Eccardt

L’année suivante, Poniatowski a été apprenti au bureau de Michał Fryderyk Czartoryski , alors vice-chancelier de Lituanie . ^[7] En 1750, il se rend à Berlin où il rencontre un diplomate britannique, Charles Hanbury Williams , qui devient son mentor et ami. ^[11] En 1751, Poniatowski a été élu au Tribunal du Trésor à Radom , où il a exercé les fonctions d’un commissaire. ^{[7] [11]} Il a passé la plupart de janvier de 1752 à la cour autrichienne à Vienne . ^[11] Plus tard cette année-là, après avoir servi au tribunal de Radom et rencontré le roi Auguste III de Pologne, il est élu député du Sejm (parlement polonais). ^[11] Pendant que là son père lui a assuré le titre de Starosta de Przemyśl . ^[11] En mars 1753, il se rendit en Hongrie et à Vienne, où il rencontra de nouveau Williams. ^[11] Il est retourné aux Pays-Bas, où il a rencontré de nombreux membres clés de la sphère politique et économique de ce pays. ^[11] Vers la fin août il était arrivé à Paris , où il a bougé parmi les élites. ^[11] En février 1754, il se rendit en Angleterre , où il passa quelques mois. ^[11] Là, il se lie d’amitié avec Charles Yorke, le futur Lord Chancellor de Grande-Bretagne . ^[11] Il est retourné dans le Commonwealth plus tard cette année-là, mais il a évité le Sejm, car ses parents voulaient le tenir à l’écart de la fureur politique entourant l’ héritage foncier de la famille Ostrogski (voir : Fee Tail – Ordynacja Ostrogska ). ^[11] L’année suivante, il a reçu le titre de Stolnik de Lituanie. ^{[12] [13]}

Poniatowski devait son ascension et son influence à ses liens familiaux avec la puissante famille Czartoryski et leur faction politique, connue sous le nom de Familia , avec laquelle il s’était rapproché. ^{[12] [14]} C’est la Familia qui l’envoie en 1755 à Saint-Pétersbourg au service de Williams, nommé ambassadeur britannique en Russie. ^{[12] [15]}

Grande-Duchesse Catherine Alexeyevna, 1745, par Louis Caravaque

A Saint-Pétersbourg, Williams présente Poniatowski à Catherine Alexeievna , 26 ans , la future impératrice Catherine la Grande. ^[16] Les deux sont devenus amants. ^{[12] [16]} Quels que soient ses sentiments pour Catherine, il est probable que Poniatowski a également vu une opportunité d’utiliser la relation pour son propre bénéfice, en utilisant son influence pour renforcer sa carrière. ^[12]

Poniatowski dut quitter Saint-Pétersbourg en juillet 1756 en raison d’intrigues de cour. ^{[12] [14]} Grâce à l’influence combinée de Catherine, de l’impératrice russe Elizabeth et du chancelier Bestuzhev-Ryumin , Poniatowski a pu rejoindre la cour russe maintenant comme ambassadeur de Saxe en janvier suivant. ^{[12] [14]} Toujours à Saint-Pétersbourg, il semble avoir été une source d’intrigues entre divers gouvernements européens, certains soutenant sa nomination, d’autres exigeant son retrait. ^[12] Il quitta finalement la capitale russe le 14 août 1758. ^[12]

Poniatowski a assisté aux Sejms de 1758, 1760 et 1762. ^[17] Il a continué son implication avec la Familia et a soutenu une position pro-russe et anti-prussienne dans la politique polonaise. ^[17] Son père meurt en 1762, lui laissant un modeste héritage. ^[17] En 1762, quand Catherine monta sur le trône russe, elle lui envoya plusieurs lettres professant son soutien à sa propre ascension au trône polonais, mais lui demandant de rester à l’écart de Saint-Pétersbourg. ^[17] Néanmoins, Poniatowski espérait que Catherine considérerait son offre de mariage, une idée considérée comme plausible par certains observateurs internationaux. ^[17] Il a participé au complot raté de la Familia pour mettre en scène uncoup d’état contre le roi Auguste III . ^[17] En août 1763, cependant, Catherine l’a informé, ainsi que la Familia , qu’elle ne soutiendrait pas un coup d’État tant que le roi Auguste serait en vie. ^[17]

Royauté

Des années d’espoir

Bannière de Pologne sous le règne de Stanisław II Élection de Stanisław August en tant que roi en 1764, représentée par Bernardo Bellotto .

À la mort du Roi de Pologne Auguste III en octobre 1763, le lobbying commença pour l’ élection du nouveau roi . ^[18] Catherine a jeté son soutien derrière Poniatowski. ^[18] Les Russes ont dépensé environ 2,5 millions de roubles pour aider son élection. Les partisans et les opposants de Poniatowski se sont livrés à des postures militaires et même à des affrontements mineurs. En fin de compte, l’armée russe n’a été déployée qu’à quelques kilomètres du sejm électoral , qui s’est réuni à Wola près de Varsovie. ^[19] En l’occurrence, il n’y avait pas d’autres prétendants sérieux, et lors du sejm de convocation du 7 septembre 1764 , Poniatowski, 32 ans, fut élu roi, avec 5 584 voix. ^{[19][20] [21]} Il a juré la pacta conventa le 13 novembre,^[18] et un couronnement formel a eu lieu à Varsovie le 25 novembre. ^[18] Les « oncles » du nouveau roi dans la Familia auraient préféré un autre neveu sur le trône, le prince Adam Kazimierz Czartoryski , qualifié par l’un de ses contemporains de « débauché, si non dévoyé » (français : « débauché sinon dépravé ») , mais Czartoryski avait refusé de se présenter. ^[22]

Stanisław August en robe de couronnement

“Stanisław August”, comme il s’appelait maintenant en combinant les noms de ses deux prédécesseurs royaux immédiats, a commencé son règne avec seulement un soutien mitigé au sein de la nation. C’est surtout la petite noblesse qui a favorisé son élection. ^[18] Dans ses premières années sur le trône, il a tenté d’introduire un certain nombre de réformes. ^[23] Il a fondé l’ école des chevaliers et a commencé à former un service diplomatique, avec des représentants diplomatiques semi-permanents dans toute l’Europe, la Russie et l’ Empire ottoman . ^[23] Le 7 mai 1765, Poniatowski institue l’ Ordre des Chevaliers de Saint Stanislas , en l’honneur de Saint Stanislas de Cracovie, évêque et martyr, la Pologne et son propre saint patron, en tant que deuxième ordre de chevalerie du pays , pour récompenser les Polonais et d’autres pour un service remarquable au roi. ^{[24] [25]} Avec la Familia , il a tenté de réformer le système de gouvernement inefficace, en réduisant les pouvoirs des hetmans (les principaux commandants militaires du Commonwealth) et des trésoriers, en les déplaçant vers des commissions élues par le Sejm et responsables devant le roi. ^[23] Dans ses mémoires, Poniatowski a appelé cette période les « années d’espoir. ^[18] La Familia, qui souhaitait renforcer sa propre base de pouvoir, n’était pas satisfait de son attitude conciliante alors qu’il tendait la main à de nombreux anciens opposants à leur politique. ^{[18] [21]} Cette alliance difficile entre Poniatowski et la Familia s’est poursuivie pendant la majeure partie de la première décennie de son règne. ^[18] L’un des points de discorde entre Poniatowski et la Familia concernait les droits des minorités religieuses en Pologne. Alors que Poniatowski soutenait à contrecœur une politique de tolérance religieuse , la Familia s’y opposait. ^[23] Le fossé grandissant entre Poniatowski et la Familiaa été exploitée par les Russes, qui ont utilisé la question comme prétexte pour intervenir dans la politique intérieure du Commonwealth et déstabiliser le pays. ^[23] Catherine ne souhaite pas voir réussir la réforme de Poniatowski. Elle avait soutenu son ascension au trône pour s’assurer que le Commonwealth restait un État fantoche virtuel sous contrôle russe, de sorte que ses tentatives de réformer les structures gouvernementales en difficulté du Commonwealth étaient une menace pour le statu quo . ^{[21] [23]}

La Confédération du Barreau et la première partition de la Pologne

Les choses arrivèrent à un point critique en 1766. Pendant le Sejm en octobre de la même année, Poniatowski tenta de faire passer une réforme radicale, restreignant la disposition désastreuse du liberum veto . ^[26] Il a été opposé par les conservateurs tels que Michał Wielhorski , qui ont été soutenus par les ambassadeurs prussiens et russes et qui ont menacé la guerre si la réforme a été passée. ^[26] Les dissidents, soutenus par les Russes, forment la Confédération Radom . ^[26] Abandonnée par la Familia , les réformes de Poniatowski échouent au Repnin Sejm , du nom de l’ambassadeur russe Nicholas Repnin, qui a promis de garantir avec toute la puissance de l’Empire russe les libertés dorées de la noblesse polonaise, inscrites dans les lois cardinales . ^{[26] [27] [28]}

Bien qu’elle ait abandonné la cause des réformes de Poniatowski, la Familia n’a pas reçu le soutien qu’elle attendait des Russes qui continuaient à faire pression pour les droits des conservateurs. ^[26] Pendant ce temps, d’autres factions se rallient désormais sous la bannière de la Confédération du barreau , dirigée contre les conservateurs, Poniatowski et les Russes. ^[26] Après une tentative infructueuse de lever des alliés en Europe occidentale, en France, en Angleterre et en Autriche, Poniatowski et la Familia n’avaient d’autre choix que de s’appuyer davantage sur l’Empire russe, qui traitait la Pologne comme un protectorat . ^[29] Dans la Guerre de la Confédération du Barreau(1768-1772), Poniatowski soutint la répression de la Confédération du Barreau par l’armée russe. ^{[26] [30]} En 1770, le Conseil de la Confédération du Barreau le proclame détrôné. ^[31] L’année suivante, il a été kidnappé par les Confédérés du Barreau et a été brièvement retenu prisonnier à l’extérieur de Varsovie, mais il a réussi à s’échapper. ^{[31] [32]} Compte tenu de la faiblesse persistante de l’État polono-lituanien, l’Autriche, la Russie et la Prusse ont collaboré pour menacer une intervention militaire en échange de concessions territoriales substantielles du Commonwealth – une décision qu’ils ont prise sans consulter Poniatowski ni aucun autre Partis polonais. ^[31]

Le célèbre geste de protestation de Tadeusz Rejtan au Sejm de partition , tel que représenté par Matejko

Bien que Poniatowski ait protesté contre la première partition du Commonwealth (1772), il était impuissant à y faire quoi que ce soit. ^[33] Il a considéré l’ abdication , mais a décidé contre lui. ^[31] Au cours du Sejm de partition de 1773-1775, au cours duquel la Russie était représentée par l’ambassadeur Otto von Stackelberg , sans aucune aide alliée de l’étranger et avec les armées des puissances de partition occupant Varsovie pour contraindre le Sejm par la force des armes, aucun alternative était disponible sauf la soumission à leur volonté. ^{[34] [35] [36]}Finalement, Poniatowski et le Sejm ont adhéré au “traité de partage”. Dans le même temps, plusieurs autres réformes ont été adoptées. ^[36] Les lois cardinales ont été confirmées et garanties par les pouvoirs de partage. ^[35] La prérogative royale a été restreinte, de sorte que le roi a perdu le pouvoir de conférer des rôles titulaires et des promotions militaires, de nommer des ministres et des sénateurs. Les territoires de Starostwo et les terres de la Couronne seraient attribués aux enchères. ^{[35] [37] [38]} Le Sejm a créé aussi deux institutions notables : le Conseil permanent , un corps gouvernemental dans l’opération continue et la Commission d’Éducation nationale . ^[39]Les pouvoirs de partition voulaient que le conseil soit plus facile à contrôler que les Sejms indisciplinés, et en effet il est resté sous l’influence de l’Empire russe. Néanmoins, il s’agissait d’une amélioration significative par rapport à la gouvernance antérieure du Commonwealth. ^{[35] [39]} La nouvelle législation a été garantie par l’Empire russe, en lui donnant le permis d’interférer dans la politique de Commonwealth quand la législation qu’il a favorisée a été menacée. ^[35]

Les conséquences de la partition Sejm ont vu la montée d’une faction conservatrice opposée au Conseil permanent, le considérant comme une menace pour leurs libertés dorées. ^[36] Cette faction a été soutenue par la famille Czartoryski, mais pas par Poniatowski, qui s’est avéré tout à fait apte à faire en sorte que le Conseil suive ses souhaits. Cela a marqué la formation de nouvelles factions anti-royales et pro-royales dans la politique polonaise. ^{[24] [36]} La faction royale était composée principalement de personnes endettées au roi, qui prévoyaient de construire leur carrière au service de lui. Peu de gens étaient au courant de ses plans de réformes, qui étaient cachés à l’opposition conservatrice et à la Russie. ^[24]Poniatowski remporta une victoire politique lors du Sejm de 1776, ce qui renforça encore le conseil. ^[36] Le chancelier Andrzej Zamoyski a été chargé de la codification de la loi polonaise, un projet qui est devenu connu sous le nom de Code Zamoyski . ^[40] La Russie a soutenu certaines des réformes de 1776, mais pas toutes, et pour empêcher Poniatowski de devenir trop puissant, elle a soutenu l’opposition pendant le Sejm de 1778. ^[40] Cela a marqué la fin des réformes de Poniatowski, car il s’est retrouvé sans soutien suffisant pour les mener à bien. ^[40]

Le Grand Sejm et la Constitution du 3 mai 1791

Dans les années 1780, Catherine semble favoriser légèrement Poniatowski par rapport à l’opposition, mais elle ne soutient aucun de ses projets de réforme importante. ^[40] Malgré des tentatives répétées, Poniatowski n’a pas réussi à confédérer les sejms , ce qui les aurait immunisés contre le liberum veto . ^[24] Ainsi, bien qu’il ait eu une majorité dans le Sejms, Poniatowski était incapable de passer même la plus petite réforme. Le Code Zamoyski a été rejeté par le Sejm de 1780 et les attaques de l’opposition contre le roi ont dominé les Sejm de 1782 et 1786. ^[24]

Constitution du 3 mai 1791 , par Matejko , 1891

Les réformes redevinrent possibles à la fin des années 1780. Dans le contexte des guerres menées contre l’Empire ottoman par l’ Empire autrichien et l’ Empire russe , Poniatowski a tenté d’attirer la Pologne dans l’ alliance austro-russe , voyant une guerre avec les Ottomans comme une opportunité de renforcer le Commonwealth. ^{[41] [42]} Catherine a donné la permission pour que le prochain Sejm soit appelé, puisqu’elle a considéré qu’une certaine forme d’alliance militaire limitée avec la Pologne contre les Ottomans pourrait être utile. ^{[42] [43]}

L’alliance polono-russe n’a pas été mise en œuvre, car finalement le seul compromis acceptable s’est avéré peu attrayant pour les deux parties. ^{[42] [43]} Cependant, lors du Sejm de quatre ans qui a suivi de 1788 à 1792 (connu sous le nom de Grand Sejm ), Poniatowski a jeté son sort avec les réformateurs associés au Parti patriotique de Stanisław Małachowski , Ignacy Potocki et Hugo Kołłątaj , et co-auteur de la Constitution du 3 mai 1791 . ^{[44] [45] [46] [47]} La Constitution a introduit des réformes radicales. Selon Jacek Jędruch, la Constitution, malgré ses dispositions libérales, « est tombée quelque part en dessous de la française , au-dessus de la canadienne , et a laissé les lois générales des États pour les États prussiens (en allemand : Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten ) loin derrière », mais n’était « pas à la hauteur pour la Constitution américaine “. ^[48]

George Sanford note que la Constitution a donné à la Pologne “une monarchie constitutionnelle proche du modèle anglais de l’époque”. ^[49] Selon un récit contemporain, Poniatowski lui-même la décrit comme « fondée principalement sur celles de l’Angleterre et des États-Unis d’Amérique, mais évitant les défauts et les erreurs des deux, et s’adaptant autant que possible aux circonstances locales et particulières du pays.” ^[50] La Constitution du 3 mai est restée jusqu’au bout un travail en cours. Un nouveau code civil et pénal (provisoirement appelé “Code Stanisław Augustus”) faisait partie des propositions. ^[51] Poniatowski a également planifié une réforme pour améliorer la situation des Juifs polonais .^[51]

En politique étrangère, éconduite par la Russie, la Pologne s’est tournée vers un autre allié potentiel, la Triple Alliance , représentée sur la scène diplomatique polonaise principalement par le Royaume de Prusse , ce qui a conduit à la formation de l’ alliance polono-prussienne finalement futile . ^[52] Le virage pro-prussien n’a pas été soutenu par Poniatowski, qui a néanmoins adhéré à la décision de la majorité des députés du Sejm. ^[46] L’adoption de la Constitution du 3 mai, bien qu’officiellement applaudie par Frédéric-Guillaume II de Prusse , qui envoya une note de félicitations à Varsovie, provoqua de nouvelles inquiétudes en Prusse. ^[53] Les contacts des réformateurs polonais avec les révolutionnairesL’Assemblée nationale française était considérée par les voisins de la Pologne comme la preuve d’un complot et une menace pour leurs monarchies absolues. ^{[54] [55]} L’ homme d’État prussien Ewald von Hertzberg a exprimé les craintes des conservateurs européens : “Les Polonais ont donné le coup de grâce à la monarchie prussienne en votant une constitution”, précisant qu’un Commonwealth fort exigerait probablement le retour de la les terres que la Prusse a acquises lors du premier partage ; ^[56] un sentiment similaire a été exprimé plus tard par le ministre prussien des Affaires étrangères, le comte Friedrich Wilhelm von der Schulenburg-Kehnert . ^[53] Les guerres de la Russie avec les Ottomans et la Suèdeayant pris fin, Catherine était furieuse contre l’adoption de la Constitution, qui menaçait l’influence russe en Pologne. ^{[57] [58] [59]} L’un des principaux auteurs de la politique étrangère russe, Alexander Bezborodko , après avoir pris connaissance de la Constitution, a déclaré que “les pires nouvelles possibles sont arrivées de Varsovie : le roi polonais est devenu presque souverain”. ^[56]

Guerre pour la défense de la Constitution et chute du Commonwealth

Les trois partitions Pologne-Lituanie : russe (violet et rouge), autrichienne (verte), prussienne (bleue)

Peu de temps après, la noblesse polonaise conservatrice a formé la Confédération Targowica pour renverser la Constitution, qu’elle considérait comme une menace pour les libertés et privilèges traditionnels dont elle jouissait. ^{[60] [61]} Les confédérés se sont alignés sur Catherine la Grande de Russie et l’armée russe est entrée en Pologne, marquant le début de la guerre polono-russe de 1792 , également connue sous le nom de guerre pour la défense de la Constitution. ^[62] Le Sejm a voté pour augmenter l’armée polonaise à 100 000 hommes, mais en raison du manque de temps et de fonds, ce nombre n’a jamais été atteint. ^[62] Poniatowski et les réformateurs ne pouvaient aligner qu’une armée de 37 000 hommes, dont beaucoup de recrues non testées. ^[63]Cette armée, sous le commandement du neveu du roi Józef Poniatowski et Tadeusz Kościuszko , a réussi à vaincre les Russes ou à les combattre à égalité à plusieurs reprises. ^[62] Suite à la bataille victorieuse de Zieleńce , dans laquelle les forces polonaises étaient commandées par son neveu, le roi fonda un nouvel ordre, l’ Ordre des Virtuti Militari , pour récompenser les Polonais pour leur leadership militaire exceptionnel et leur courage au combat. ^[64]

Malgré les demandes polonaises, la Prusse a refusé d’honorer ses obligations d’alliance. ^[53] En fin de compte, la supériorité numérique des Russes était trop grande et la défaite semblait inévitable. ^[62] Les tentatives de négociations de Poniatowski avec la Russie se sont révélées vaines. ^[65] En juillet 1792, lorsque Varsovie fut menacée de siège par les Russes, le roi en vint à croire que la reddition était la seule alternative à une défaite totale. ^[65] Ayant reçu des assurances de l’ambassadeur russe Yakov Boulgakov qu’aucun changement territorial ne se produirait, un cabinet de ministres appelé la Garde des Lois (ou Gardiens de la Loi, polonais : Straż Praw) a voté huit contre quatre en faveur de la reddition. ^[65] Le 24 juillet 1792, Poniatowski rejoint la Confédération Targowica. ^[62] L’armée polonaise s’est désintégrée. De nombreux dirigeants réformistes, croyant leur cause perdue, se sont exilés, tout en espérant que Poniatowski serait en mesure de négocier un compromis acceptable avec les Russes, comme il l’avait fait dans le passé. ^[65] Poniatowski n’avait cependant pas sauvé le Commonwealth. Lui et les réformateurs avaient perdu une grande partie de leur influence, à la fois dans le pays et auprès de Catherine. ^[66] Ni l’un ni l’autre n’étaient les confédérés de Targowica victorieux. À leur grande surprise, il s’ensuivit la deuxième partition de la Pologne . ^[62]Avec les nouveaux députés soudoyés ou intimidés par les troupes russes, le Grodno Sejm a eu lieu. ^{[62] [67]} Le 23 novembre 1793, il a annulé tous les actes du Grand Sejm, y compris la Constitution. ^[68] Face à son impuissance, Poniatowski envisage à nouveau l’abdication ; en attendant, il a essayé de sauver toutes les réformes qu’il pouvait. ^{[69] [70]}

Dernières années

Portrait d’ Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun , 1797

Les plans de Poniatowski avaient été ruinés par le soulèvement de Kościuszko . ^[70] Le roi ne l’avait pas encouragé, mais une fois qu’il a commencé, il l’a soutenu, ne voyant aucune autre option honorable. ^[70] Sa défaite a marqué la fin du Commonwealth. Poniatowski tenta de gouverner le pays dans la brève période qui suivit la chute du soulèvement, mais le 2 décembre 1794, Catherine exigea qu’il quitte Varsovie, demande à laquelle il accéda le 7 janvier 1795, quittant la capitale sous escorte militaire russe et s’installant brièvement à Grodno . ^[71] Le 24 octobre 1795, l’acte de la troisième partition finale de la Pologne a été signé. Un mois et un jour plus tard, le 25 novembre, Poniatowski signe son abdication. ^{[71][72] [73]} Apparemment, sa sœur, Ludwika Maria Zamoyska et sa fille également sa nièce préférée, Urszula Zamoyska , qui avaient été menacées de confiscation de leurs biens, auraient contribué à le persuader de signer l’abdication : elles craignaient que son refus conduirait à une confiscation russe de leurs biens et à leur ruine. ^[74]

Catherine mourut le 17 novembre 1796, succédée par son fils, Paul Ier de Russie . Le 15 février 1797, Poniatowski part pour Saint-Pétersbourg. ^[72] Il avait espéré être autorisé à voyager à l’étranger, mais n’a pas pu obtenir l’autorisation de le faire. ^[72] Un prisonnier virtuel dans le Palais de Marbre de Saint-Pétersbourg , ^[75] il a subsisté sur une pension qui lui a été accordée par Catherine. ^[72] En dépit des ennuis financiers, il a toujours soutenu certains de ses anciens alliés et a continué à essayer de représenter la cause polonaise à la cour russe. ^[72] Il a également travaillé sur ses mémoires. ^[72]

Poniatowski sur son lit de mort, 1798, par Bacciarelli

Poniatowski est mort d’un accident vasculaire cérébral le 12 février 1798. ^[76] Paul I a parrainé des funérailles d’État royales et le 3 mars, il a été enterré à l’ église catholique de Sainte-Catherine à Saint-Pétersbourg. ^[76] En 1938, quand l’ Union Soviétique a projeté de démolir l’Église, ses restes ont été transférés à la Deuxième république polonaise et enterrés dans une église à Wołczyn , son lieu de naissance. ^[76] Cela a été fait en secret et a provoqué une controverse en Pologne lorsque l’affaire est devenue connue. ^[76] En 1990, en raison du mauvais état de l’église de Wołczyn (alors en RSS de Biélorussie ), son corps a de nouveau été exhumé et amené en Pologne, pourCathédrale Saint-Jean de Varsovie où, le 3 mai 1791, il avait célébré l’adoption de la Constitution dont il était coauteur. ^{[76] [77]} Une troisième cérémonie funéraire a eu lieu le 14 février 1995. ^[76]

Héritage

Mécène de la culture

Oeuvre avec les armoiries du Commonwealth polono-lituanien , 1780

Stanisław August Poniatowski a été qualifié de plus important mécène des arts des Lumières polonaises . ^[78] Ses projets culturels étaient adaptés à ses objectifs socio-politiques de renverser le mythe des libertés dorées et l’idéologie traditionnelle du sarmatisme . ^{[79] [80]} Ses ” dîners du jeudi ” hebdomadaires étaient considérés comme les fonctions sociales les plus scintillantes de la capitale polonaise. ^{[81] [82]} Il a fondé le Théâtre national de Varsovie , le premier théâtre public de Pologne et a parrainé une école de ballet associée à des écoles de ballet. ^{[81] [82] [83] [84]}Il a remodelé le palais Ujazdów et le château royal de Varsovie et a érigé l’élégant palais Łazienki (bains royaux) dans le parc Łazienki de Varsovie . ^[85] Il s’est profondément impliqué dans le détail de ses projets architecturaux et son style éclectique a été surnommé le “style Stanisław August” par l’historien d’art polonais Władysław Tatarkiewicz . ^[85] Ses architectes en chef comprenaient Domenico Merlini et Jan Kammsetzer . ^[85]

Il fut également mécène de nombreux peintres. ^[85] Ils comprenaient des Polonais tels que sa protégée, Anna Rajecka et Franciszek Smuglewicz , Jan Bogumił Plersch, fils de Jan Jerzy Plersch , Józef Wall et Zygmunt Vogel , ainsi que des peintres étrangers dont Marcello Bacciarelli , Bernardo Bellotto , Jean Pillement , Ludwik Marteau et Per Krafft l’Ancien . ^{[85] [86]} Sa suite de sculpteurs, dirigée par André-Jean Lebrun , comprenait Giacomo Monaldi, Franz Pinck et Tommaso Righi . ^[85]Jan Filip Holzhaeusser était son graveur de cour et le créateur de nombreuses médailles commémoratives. ^{[85] [86]} Selon un inventaire de 1795, la collection d’art de Stanisław August, répartie dans de nombreux bâtiments, contenait 2 889 pièces, dont des œuvres de Rembrandt , Rubens et van Dyck . ^[86] Son projet de créer une grande galerie de peintures à Varsovie a été perturbé par le démembrement du Commonwealth polono-lituanien . La plupart des peintures qu’il avait commandées pour cela peuvent maintenant être vues à la Dulwich Picture Gallery de Londres . ^{[87] [88]} Poniatowski prévoyait également de fonder une Académie des Beaux-Arts, mais cela ne s’est finalement produit qu’après son abdication et son départ de Varsovie. ^[86]

Poniatowski a beaucoup accompli dans le domaine de l’éducation et de la littérature. ^{[81] [89]} Il a établi l’ École de Chevalerie , aussi appelée le “Corps de Cadet”, qui a fonctionné de 1765 à 1794 et dont les anciens élèves ont inclus Tadeusz Kościuszko . Il soutient la création de la Commission de l’éducation nationale , considérée comme le premier ministère de l’éducation au monde. ^{[81] [90]} En 1765, il a aidé à fonder le Monitor , l’un des premiers journaux polonais et le principal périodique des Lumières polonaises. ^{[81] [82] [83] [84]} Il a sponsorisé beaucoup d’articles qui sont apparus dans le Moniteur .^[82] Les auteurs et les poètes qui ont reçu son patronage ont inclus, Stanisław Trembecki , Franciszek Salezy Jezierski , Franciszek Bohomolec et Franciszek Zabłocki . ^[82] Il a soutenu aussi les éditeurs en incluant, Piotr Świtkowski et les propriétaires de bibliothèque tels que Józef Lex. ^[82]

Parc Łazienki : monument à Jean III Sobieski , destiné à rappeler le sentiment anti-ottoman pendant la guerre russo-turque (1877-1878)

Il a soutenu le développement des sciences, en particulier la cartographie ; il engagea un cartographe personnel, Karol de Perthees, avant même d’être élu roi. ^[79] Un plan qu’il a lancé pour tracer le territoire entier du Commonwealth, cependant, n’a été jamais fini. ^[79] Au château royal de Varsovie , il organise un observatoire astronomique et soutient les astronomes Jan Śniadecki et Marcin Odlanicki Poczobutt . ^{[79] [82]} Il a également parrainé des études historiques, y compris la collecte, le catalogage et la copie de manuscrits historiques. ^[82]Il a encouragé les publications de biographies de personnages historiques polonais célèbres et a parrainé des peintures et des sculptures d’eux. ^[82]

Pour ses contributions aux arts et aux sciences, Poniatowski reçut en 1766 une bourse royale de la Royal Society , où il devint le premier membre royal en dehors de la royauté britannique. ^{[79] [91]} En 1778, il a reçu la bourse de l’ Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et en 1791 de l’ Académie des sciences de Berlin . ^{[79] [91]}

Il a également soutenu le développement de l’industrie et de la fabrication, domaines dans lesquels le Commonwealth était à la traîne de la majeure partie de l’Europe occidentale. ^{[79] [89]} Parmi les efforts dans lesquels il a investi étaient la fabrication de canons et d’armes à feu et l’industrie minière. ^[79]

Poniatowski lui-même a laissé plusieurs œuvres littéraires : ses mémoires, des brochures politiques et des discours enregistrés du Sejm. ^[76] Il a été considéré un grand orateur et un causeur habile. ^[76]

Des évaluations contradictoires

Le roi Stanisław Augustus reste une figure controversée. ^{[69] [92]} Dans l’ historiographie polonaise et dans les ouvrages de vulgarisation, il a été critiqué ou marginalisé par des auteurs tels que Szymon Askenazy , Joachim Lelewel , Jerzy Łojek qu’Andrzej Zahorski décrit comme le critique le plus virulent de Poniatowski parmi les historiens modernes, Tadeusz Korzon , Karol Zyszewski et Krystyna Zienkowska; considérant que des opinions plus neutres ou positives ont été exprimées par Paweł Jasienica , Walerian Kalinka , Władysław Konopczyński , Stanisław Mackiewicz , Emanuel Rostworowskiet Stanisław Wasylewski. ^{[93] [69]}

Manuscrit de la Constitution du 3 mai 1791

Lorsqu’il a été élu au trône, il a été considéré par beaucoup comme un simple ” instrument pour déplacer les Saxons somnolents du trône de Pologne “, mais comme le note l’historien britannique Norman Davies , ” il s’est avéré être un ardent patriote et un réformateur convaincu. » ^[94] Pourtant, selon plusieurs, ses réformes ne sont pas allées assez loin, ce qui a conduit à l’accuser d’être trop prudent, voire indécis, faute qu’il a lui-même reconnue. ^{[76] [95]} Sa décision de compter sur la Russie a été souvent critiquée. ^[95] Poniatowski considérait la Russie comme un “moindre mal” – disposé à soutenir “l’indépendance” théorique d’une Pologne faible dans la sphère d’influence russe. Cependant,Partitions de la Pologne plutôt que de choisir de soutenir la réforme interne. ^{[95] [96]} Il a été accusé par d’autres de faiblesse et d’asservissement, voire de trahison, surtout dans les années qui ont suivi la Seconde Partition . ^{[69] [70]} Pendant le soulèvement de Kościuszko , il y avait des rumeurs selon lesquelles les jacobins polonais avaient planifié un coup d’État et l’assassinat de Poniatowski. ^[71] Une autre ligne de critique alléguait une mauvaise gestion financière de sa part. ^[86] Poniatowski avait en fait peu de richesse personnelle. La plupart de ses revenus provenaient des domaines de la Couronne et des monopoles. ^[86]Son patronage somptueux des arts et des sciences était une ponction majeure sur le trésor royal. Il a également soutenu de nombreuses initiatives publiques et a tenté d’utiliser le trésor royal pour couvrir les dépenses de l’État lorsque les recettes fiscales étaient insuffisantes. ^[86] Le Sejm a promis à plusieurs reprises de dédommager sa trésorerie avec peu d’effet pratique. ^[86] Néanmoins les critiques contemporains l’ont fréquemment accusé d’être un dépensier. ^[76]

Andrzej Zahorski a consacré un livre à une discussion de Poniatowski, La dispute sur Stanisław August ( Spór o Stanisława Augusta , Varsovie, 1988). ^[69] Il note que le discours concernant Poniatowski est significativement teinté par le fait qu’il était le dernier Roi de Pologne – le roi qui n’a pas réussi à sauver le pays. ^[92] Cet échec et sa position éminente ont fait de lui un bouc émissaire pratique pour beaucoup. ^[97] Zahorski soutient que Poniatowski a commis l’erreur de rejoindre la Confédération Targowica. Bien qu’il ait voulu préserver l’intégrité de l’État polonais, il était bien trop tard pour cela – il a plutôt réussi à cimenter les dommages causés à sa propre réputation au cours des siècles suivants.^[96]

Souvenir

Poniatowski : dessin au crayon de Jan Matejko

Poniatowski a fait l’objet de nombreuses biographies et de nombreuses œuvres d’art. ^[69] Voltaire , qui considérait Poniatowski comme un réformiste modèle, a basé son personnage, le roi Teucer dans la pièce Les Lois de Minos (1772) sur Poniatowski. ^[79] Au moins 58 poèmes contemporains lui ont été dédiés ou l’ont loué. ^[78] Depuis lors, il a été un personnage majeur dans de nombreuses œuvres de Józef Ignacy Kraszewski , dans la trilogie Rok 1794 de Władysław Stanisław Reymont , dans les romans de Tadeusz Łopalewski , et dans les drames d’Ignacy Grabowski, Tadeusz Miciński , Roman Brandstaetteret Bogdan Śmigielski. ^[69] Il est discuté dans le roman de Luise Mühlbach , Joseph II et Sa Cour , ^[98] et apparaît dans le roman de 1803 de Jane Porter , Thaddeus de Varsovie . ^{[99] [100]}

À l’écran, il a été interprété par Wieńczysław Gliński dans 3 Maja de 1976 réalisé par Grzegorz Królikiewicz. ^[101] Il apparaît dans une série télévisée russe . ^[102]

Poniatowski est représenté dans de nombreux portraits, médailles et pièces de monnaie. ^[69] Il occupe une place importante dans l’œuvre de Jan Matejko , en particulier dans le tableau de 1891, Constitution du 3 mai 1791 et dans une autre grande toile, Rejtan , et dans sa série de portraits de monarques polonais. ^{[103] [69]} Un buste de Poniatowski a été dévoilé dans le Palais Łazienki en 1992. ^[69] Un certain nombre de villes en Pologne ont des rues appelées comme lui, en incluant Cracovie et Varsovie . ^[69]

Famille

Poniatowski ne s’est jamais marié. Dans sa jeunesse, il avait aimé sa cousine Elżbieta Czartoryska , mais son père August Aleksander Czartoryski désapprouvait car il ne le jugeait pas assez influent ou riche. Lorsque ce n’était plus un problème, elle était déjà mariée. Sa pacta conventa spécifiait qu’il devait épouser une noble polonaise, bien qu’il ait lui-même toujours espéré se marier dans une famille royale . ^[69]

Dès son accession au trône, il espérait épouser Catherine II , lui écrivant le 2 novembre 1763 dans un moment de doute : « Si j’ai voulu le trône, c’est parce que je t’y ai vue ». Lorsqu’elle a précisé par l’intermédiaire de son envoyé Rzewuski qu’elle ne l’épouserait pas, il y avait des espoirs d’une archiduchesse autrichienne, ^[104] Archiduchesse Maria Elisabeth d’Autriche (1743–1808) . Un mariage avec la princesse Sophia Albertina de Suède a été suggéré malgré les différences religieuses, mais ce match a été opposé par ses sœurs, Ludwika Maria Poniatowska et Izabella Poniatowska , et rien n’en est sorti. ^[105]Le rôle cérémoniel de reine et d’hôtesse de sa cour était joué par sa nièce préférée, Urszula Zamoyska . ^[106]

Elżbieta Szydłowska Grabowska, par Johann Baptist von Lampi l’Ancien

Quelques historiens pensent qu’il contracta plus tard un mariage secret avec Elżbieta Szydłowska . Cependant, selon Wirydianna Fiszerowa , une contemporaine qui les connaissait tous les deux, cette rumeur ne s’est répandue qu’après la mort de Poniatowski, a été généralement incrédule et, de plus, a été diffusée par Elżbieta elle-même, de sorte que le mariage est considéré par la plupart comme improbable. ^[107] Il avait plusieurs amants notables, dont Elżbieta Branicka , qui a agi comme son conseiller politique et financier, ^[108] et a eu des enfants avec deux d’entre eux. Avec Magdalena Agnieszka Sapieżyna (1739–1780), il devient le père de Konstancja Żwanowa (1768–1810) et de Michał Cichocki (1770–1828). ^[69] AvecElżbieta Szydłowska (1748–1810), il est devenu le père de Stanisław Konopnicy-Grabowski (1780–1845), Michał Grabowski (1773–1812), Kazimierz Grabowski (1770-?), ^[a] Konstancja Grabowska ^[a] et Izabela Grabowska (1776-1858). ^[69]

Publier

Nom	Naissance	La mort	Remarques
Par Catherine la Grande
Anna Petrovna	9 décembre 1757	8 mars 1758	Son père légal était le mari de Catherine, Pierre III de Russie ; mais la plupart des historiens supposent que le père biologique d’Anna Petrovna était Poniatowski ^[109]
Par Magdalena Agnieszka Sapieżyna
Konstancja Żwanowa [ pl ]	1768	1810	épousa Karol Żwan; pas de problème (divorcé)
Michał Cichocki [ en ]	septembre 1770	5 mai 1828
Par Elżbieta Szydłowska
Konstancja Grabowska	?	?	épousa Wincenty Dernałowicz. Toutes les sources ne conviennent pas qu’elle était l’enfant de Poniatowski. ^[un]
Michal Grabowski	1773	17 août 1812	général de brigade de l’armée du duché de Varsovie ; mort à la bataille de Smolensk (1812) ; pas de problème
Izabela Grabowska	26 mars 1776	21 mai 1858	marié Walenty Sobolewski; avait trois filles
Stanisław Grabowski	29 octobre 1780	3 octobre 1845	marié deux fois
Kazimierz Grabowski	?	?	Toutes les sources ne conviennent pas qu’il était l’enfant de Poniatowski. ^[un]

Titres, honneurs et armes

Armoiries de Stanisław August Poniatowski avec colland de l’ Ordre de l’Aigle Blanc

La traduction anglaise du texte polonais de la Constitution de 1791 donne son titre de Stanisław August, par la grâce de Dieu et la volonté du peuple, Roi de Pologne , Grand-duc de Lituanie et duc de Ruthénie , Prusse , Mazovie , Samogitie , Kiev , Volhynie , Podolie , Podlasie , Livonie , Smolensk , Severia et Tchernihiv . ^[110]

National

Pologne-Lituanie : Ordre de l’Aigle Blanc (1756)
Pologne-Lituanie : Ordre de Saint Stanislas (1765)^[111]
Pologne-Lituanie : Ordre des Virtuti Militari (1792)^[112]

Étranger

Prusse : Ordre de l’Aigle noir (5 avril 1764) ^[113]
Russie : Ordre de Saint André (1764) ^[111]
Russie : Ordre de Saint Alexandre Nevsky (1797)

Voir également

Histoire de la Pologne (1569–1795)
Polonais au Royaume-Uni
Société de Varsovie des amis de l’apprentissage

Remarques

^ prononcé [staˈɲiswaf drugiˈauɡust] .
^ prononcé [staˈɲiswaf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskji] .

a ^{^} Les sources varient quant à savoir si Konstancja Grabowska et Kazimierz Grabowski étaient les enfants de Poniatowski. Ils sont répertoriés comme tels par plusieurs sources, dont l’article de Jerzy Michalski sur Stanisław August Poniatowski dans le Dictionnaire biographique polonais . ^[69] Cependant, le site Web de Marek Jerzy Minakowski sur les descendants des participants au Grand Sejm ne répertorie ni Kazimierz Grabowski ni Konstancja Grabowska comme les enfants de Poniatowski; et pour Elżbieta Szydłowska, il ne répertorie que Kazimierz Grabowski comme l’enfant de Jan Jerzy Grabowski . ^{[114] [115]}

Références

^ pl:Stanisław August Poniatowski
^ ^{un Gribble} ^b , Francis (1912). La comédie de Catherine la Grande . Londres. p. 48.
^ Eversley, 1915, p.39.
^ Les partitions de la Pologne par Lord Eversley, Londres, 1915, pps : 35-39.
^ Bartłomiej Szyndler (2009). Racławice 1794 . Editions Bellone. p. 64–65. ISBN 9788311116061. Récupéré le 26 septembre 2014 .
^ Oleg Jardetzky (1992). Le Ciolek de Pologne . Akademische Druck- u. Verlagsanstalt. p. 176. ISBN 3-201-01583-0.
^ ^un ^bcdefg ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.612
↑ F. de Callières, Sztuka diplomacji… , p. 12–16
^ M. Dernałowicz, Portret Familii , p. 7.
^ Professeur Anita J. Prazmowska (13 juillet 2011). Une histoire de la Pologne . Palgrave Macmillan. p. 199. ISBN 978-0-230-34537-9. Récupéré le 29 avril 2012 .
^ ^un ^bcdefghijk ^Jerzy^Michalski , ^Stanisław^August^Poniatowski , Polski ^Słownik^{Biograficzny ,}^T.41 , 2011, p ^.613
^ ^un ^bcdefghi ^Jerzy^Michalski^,^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.614
^ Teresa Zielińska (1997). “Volume 1”. Poczet polskich rodów arystokratycznych (en polonais). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. p. 239. ISBN 83-02-06429-7.
^ ^un ^bc ^Butterwick 1998 , p. 94
^ Butterwick 1998 , p. 92
^ ^un Butterwick ^b 1998 , p. 93
^ ^un ^bcdefg ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.615
^ ^un ^bcdefgh ^Jerzy^Michalski , ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.616
^ ^un ^b Bartłomiej Szyndler (janvier 2009). RacŁawice 1794 . Bellone. p. 64. ISBN 978-83-11-11606-1. Récupéré le 18 juin 2012 .
^ Butterwick 1998 , p. 156
^ ^un ^bc Professeur Anita J. Prazmowska (13 juillet 2011) ^.Une histoire de la Pologne . Palgrave Macmillan. p. 200. ISBN 978-0-230-34537-9. Récupéré le 29 avril 2012 .
^ Lindemann 2006 , p. 236
^ ^un ^bcdef ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, ^p^.617
^ ^un ^bcd ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 622
^ Modifications historiques de l’Ordre de Saint Stanislas Archivé le 13 février 2013 sur archive.today . Konfraternia Orderu Św. Stanisława. Écrit sur la base des “Ordres et décorations polonais” de Wanda Bigoszewska. Dernière consultation le 26 avril 2012.
^ ^un ^bcdefg ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.618
^ Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. p. 159. ISBN 978-0-7818-0637-4. Récupéré le 13 août 2011 .
^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski et Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego Varsovie: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, p.297-298
^ Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski , 2003, p. 68.
^ Zamoyski 1992 , p. 171
^ ^un ^bcd Jerzy Michalski, ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 619
^ Annmarie Francis Kajencki (2005). Comte Casimir Pulaski : De la Pologne à l’Amérique, le combat d’un héros pour la liberté . Le groupe d’édition Rosen. p. 20 . ISBN 1-4042-2646-X.
^ Zamoyski 1992 , p. 198
^ Lewinski Corwin, Edward Henry (1917) [1917], L’histoire politique de la Pologne , Google Print, pp. 310-315
^ ^un ^bcd ^e Władysław Smoleński (1919), ^Dzieje^narodu polskiego , Gebethner i Wolff, pp. 295-305 , récupéré le 5 septembre 2011
^ ^un ^bcd ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 620
^ Włodzimierz Sochacki (2007), Historia dla maturzystów: repetytorium , Wlodzimierz Sochacki, pp. 274-275, ISBN 978-83-60186-58-9, récupéré le 5 septembre 2011
^ Daniel Stone (1er septembre 2001), L’État polono-lituanien, 1386–1795 , University of Washington Press, pp. 274–275, ISBN 978-0-295-98093-5, récupéré le 5 septembre 2011
^ ^un ^b Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. p. 162–163. ISBN 978-0-7818-0637-4. Récupéré le 13 août 2011 .
^ ^un ^bcd Jerzy Michalski, ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 621
^ Jerzy Lojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. p. 24. ISBN 978-83-222-0313-2. Récupéré le 17 décembre 2011 .
^ ^a ^bc Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 623
^ ^un ^b Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. p. 26–31. ISBN 978-83-222-0313-2. Récupéré le 17 décembre 2011 .
^ Zamoyski 1992 , p. 343
^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 624
^ ^un ^b Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 625
^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 626
^ Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. p. 178. ISBN 978-0-7818-0637-4. Récupéré le 13 août 2011 .
^ George Sanford (2002). Gouvernement démocratique en Pologne : politique constitutionnelle depuis 1989 . Palgrave Macmillan. p. 11–12. ISBN 978-0-333-77475-5. Récupéré le 5 juillet 2011 .
^ Joseph Kasparek-Obst (1er juin 1980). Les constitutions de la Pologne et des États-Unis : parentés et généalogie . Institut américain de la culture polonaise. p. 40. ISBN 978-1-881284-09-3. Récupéré le 6 juillet 2011 .
^ ^un ^b Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 627
^ Jerzy Lojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. p. 31–32. ISBN 978-83-222-0313-2. Récupéré le 17 décembre 2011 .
^ ^un ^bc Jerzy Łojek (1986) ^.Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. p. 325–326. ISBN 978-83-222-0313-2. Récupéré le 17 décembre 2011 .
^ Francis W. Carter (1994). Commerce et développement urbain en Pologne : une géographie économique de Cracovie, des origines à 1795 . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 192. ISBN 978-0-521-41239-1. Récupéré le 18 août 2011 .
^ Norman Davies (30 mars 2005). God’s Playground: Les origines jusqu’en 1795 . Presse universitaire de Columbia. p. 403 . ISBN 978-0-231-12817-9. Récupéré le 18 août 2011 .
^ ^un ^b Krzysztof Bauer (1991). Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja . Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. p. 167. ISBN 978-83-02-04615-5. Récupéré le 2 janvier 2012 .
↑ Robert Bideleux ; Ian Jeffries (28 janvier 1998). Une histoire de l’Europe de l’Est : crise et mutation . Presse Psychologique. p. 160. ISBN 978-0-415-16111-4. Récupéré le 11 septembre 2011 .
^ Paul W. Schroeder (1996). La transformation de la politique européenne, 1763-1848 . Oxford University Press, États-Unis. p. 84. ISBN 978-0-19-820654-5. Récupéré le 5 juillet 2011 .
^ Jerzy Lukowski (3 août 2010). Liberté désordonnée: la culture politique du Commonwealth polono-lituanien au XVIIIe siècle . Groupe d’édition international Continuum. p. 226. ISBN 978-1-4411-4812-4. Récupéré le 23 septembre 2011 .
^ Zamoyski 1992 , p. 363
^ Professeur Anita J. Prazmowska (13 juillet 2011). Une histoire de la Pologne . Palgrave Macmillan. p. 206–207. ISBN 978-0-230-34537-9. Récupéré le 29 avril 2012 .
^ ^un ^bcdefg ^Jacek^Jędruch ⁽¹⁹⁹⁸ ) . ^_Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. pp. 184–185. ISBN 978-0-7818-0637-4. Récupéré le 13 août 2011 .
^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski et Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Varsovie: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, p.317
^ “22 czerwca 1792 roku – ustanowienie Orderu Wojennego Virtuti Militari” . www.wspolnota-polska.org.pl (en polonais) . Récupéré le 28 février 2009 .
^ ^un ^bcd Jerzy Michalski, ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 628
^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 629
^ Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. pp. 186–187. ISBN 978-0-7818-0637-4. Récupéré le 13 août 2011 .
^ Volumina Legum, t. X, Poznan 1952, p. 326.
^ ^un ^{bcdefghijklmn} ^o^Jerzy^Michalski^,^Stanisław^August^Poniatowski , ^Polski^Słownik^Biograficzny , ^T.41 , 2011, ^p^.639
^ ^un ^bcd Jerzy Michalski, ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 631
^ ^a ^bc Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, ^T.41 , 2011, p. 632
^ ^un ^bcdef ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, ^p^.633
^ Schulz-Forberg 2005 , p. 162
^ Biogramme został opublikowany w 1976 r. w XXI tomie Polskiego Słownika Biograficznego
^ Butterwick 1998 , p. 1
^ ^un ^bcdefghj ^Jerzy^Michalski , ^Stanisław August Poniatowski ^, Polski Słownik Biograficzny, T.41, ²⁰¹¹^,^p^.638
^ Butterwick 1998 , p. 2
^ ^un ^b janvier IJ. van der Meer (2002). Activités et attitudes littéraires à l’époque stanislavienne en Pologne (1764-1795) : un système social ? . Rodopi. p. 235. ISBN 978-90-420-0933-2. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^bcdefghi ^Jerzy^Michalski^,^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.634
^ Jan IJ. van der Meer (2002). Activités et attitudes littéraires à l’époque stanislavienne en Pologne (1764-1795) : un système social ? . Rodopi. p. 234. ISBN 978-90-420-0933-2. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^bcde ^Jan^IJ . ^_van der Meer (2002). Activités et attitudes littéraires à l’époque stanislavienne en Pologne (1764-1795) : un système social ? . Rodopi. p. 233. ISBN 978-90-420-0933-2. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^bcdefghi ^Jerzy^Michalski^,^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.635
^ ^un ^b Czesław Miłosz (24 octobre 1983). L’histoire de la littérature polonaise . Presse de l’Université de Californie. p. 162. ISBN 978-0-520-04477-7. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^b janvier IJ. van der Meer (2002). Activités et attitudes littéraires à l’époque stanislavienne en Pologne (1764-1795) : un système social ? . Rodopi. p. 51. ISBN 978-90-420-0933-2. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^bcdefg ^Jerzy^Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.636
^ ^un ^bcdefgh ^Jerzy^Michalski , ^Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 ^,^p^.637
^ Angleterre historique , “Dulwich Picture Gallery and Mausoleum (1385543)” , Liste du patrimoine national pour l’Angleterre , récupéré le 18 décembre 2017
^ Butterwick 1998 , p. 218
^ ^un ^b Jerzy Jan Lerski; Piotr Wróbel ; Richard J. Kozicki (1996). “Tome 289”. Dictionnaire historique polonais de la Pologne, 966–1945 . Groupe d’édition Greenwood. p. 565.ISBN _ 0-313-26007-9.
^ Norman Davies , God’s Playground: A History of Poland , Columbia University Press , 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, p.167
^ ^un ^b Polska Akademia Nauk (1973). Nauka polska . Polska Akademia Nauk. p. 151 . Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^b Andrzej Zahorski (1988). Spór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 7. ISBN 978-83-06-01559-1. Récupéré le 3 mai 2012 .
^ Andrzej Zahorski (1988). Spór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 413.ISBN _ 978-83-06-01559-1. Récupéré le 3 mai 2012 .
^ Norman Davies (2005). God’s Playground: Une histoire de la Pologne en deux volumes . Presse universitaire d’Oxford. p. 310.ISBN _ 978-0-19-925339-5. Récupéré le 26 avril 2012 .
^ ^un ^bc Andrzej Zahorski (1988) ^.Spór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 8. ISBN 978-83-06-01559-1. Récupéré le 3 mai 2012 .
^ ^un ^b Andrzej Zahorski (1988). Spór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 446–449. ISBN 978-83-06-01559-1. Récupéré le 3 mai 2012 .
^ Andrzej Zahorski (1988). Spór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy. p. 9–10. ISBN 978-83-06-01559-1. Récupéré le 3 mai 2012 .
^ Livre disponible chez gutenberg : https://www.gutenberg.org/ebooks/3793
^ Laskowski, Maciej (2012). ” Thaddeus de Varsovie de Jane Porter comme preuve des relations polono-britanniques” (PDF) (en polonais). Poznań : Instytucie Filologii Angielskiej . Récupéré le 3 décembre 2014 . .
^ AT Gutenberg sur https://www.gutenberg.org/cache/epub/6566/pg6566.html
^ “TRZECI MAJA” . Récupéré le 3 décembre 2014 .
^ Bande-annonce avec sous-titres anglais sur https://www.youtube.com/watch?v=TbRQhvkups8
^ Marek Wrede; Hanna Malachowicz ; Pawel Sadlej (2007). Konstytucja 3 Maja. Histoire. Obraz. Konsweracja . Zamek Królewski w Warszawie. p. 26–31. ISBN 978-83-7022-172-0.
^ Zamoyski, Adam. Le dernier Roi de Pologne .
^ Biogramme został opublikowany w 1936 r. w II tomie Polskiego Słownika Biograficznego.
^ Biographie dans PSB (1976), vol. 21 – tom XXI Polskiego Słownika Biograficznego
^ Fiszerowa, Wirydianna (1998). Dzieje moje własne . Varsovie.
^ Biogramme został opublikowany w 1994 r. w XXXV tomie Polskiego Słownika Biograficznego.
^ Hatt, Christine (24 novembre 2017). Catherine la Grande . Bibliothèque mondiale des almanachs. ISBN 9780836855357. Récupéré le 24 novembre 2017 – via Google Books.
^ Mieczysław B. Biskupski; James S. Pula (1990). “Tome 289”. La pensée démocratique polonaise de la Renaissance à la grande émigration : essais et documents . Monographies d’Europe de l’Est. p. 168. ISBN 0-88033-186-0.
^ ^un ^b Kawalerowie i statutaire Orderu Orła Białego 1705–2008 . Zamek Królewski w Warszawie : 2008, p. 186.
^ Krzysztof Filipow (2003). Falerystyka polska XVII-XIX w . Muzeum Wojska w Białymstoku. p. 73.
^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich II. ernannte Ritter” p. 9
^ “Stanisław August Antoni “II” Poniatowski h. Ciołek (MJ Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)” . Sejm-wielki.pl . Récupéré le 16 juin 2012 .
^ “Elżbieta Szydłowska z Wielkiego Szydłowa h. Lubicz (MJ Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)” . Sejm-wielki.pl . Récupéré le 16 juin 2012 .

Lectures complémentaires

Butterwick, Richard (14 mai 1998). Le dernier Roi de Pologne et la culture anglaise : Stanisław August Poniatowski, 1732–1798 . Presse Clarendon. ISBN 978-0-19-820701-6. Récupéré le 29 avril 2012 .
Butterwick, Richard (2001). “La monarchie éclairée de Stanisław August Poniatowski, 1764–1795”. Dans Richard, Butterwick (éd.). La monarchie polono-lituanienne dans le contexte européen, vers 1500–1795 . Basingstoke et Londres : Palgrave Macmillan. pp. 192–217. ISBN 978-0-333-99380-4.
Dembinski, Bronisław, éd. (1904). Stanisław August i książe Józef Poniatowski w świetle własnej korespondencyi [ Stanislaw et le prince Joseph Poniatowski à la lumière de leur correspondance privée ] (en polonais). Nakład Towarzystwa dla Popierania Nauki Polskiej Lviv .
Kilinski, Jan (1899) [1818]. Drugi pamiętnik, nieznany, o czasach Stanisława Augusta [ Souvenirs de l’époque de Stanislaw August ] (en polonais). Alexandre Kraushar.
Kwiatkowski, Marek (1983). Stanisław August, Król-Architekt (Stanisław August, King-Architect) (en polonais). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 978-83-04-00850-2. Récupéré le 29 avril 2012 .
Lindemann, Mary (2006). Liaisons dangereuses : sexe, droit et diplomatie au temps de Frédéric le Grand . Presse JHU. ISBN 08-01883-17-2.
Lojek, Jerzy (1998). Stanisław August Poniatowski i jego czasy (Stanisław August Poniatowski et son temps) (en polonais). Wydawn. Alfa. ISBN 978-83-7179-023-2. Récupéré le 29 avril 2012 .
Schulz-Forberg, Hagen (2005). Unraveling Civilisation: European Travel and Travel Writing . Pierre Lang. ISBN 90-52012-35-0.
Zamoyski, Adam (1992). Le dernier Roi de Pologne . J. Cap. ISBN 0-224-03548-7.

Bibliographie

Marek Żukow-Karczewski , Stanisław August w Petersburgu (Stanisław August à Saint-Pétersbourg), “Życie Literackie”, n° 43, 1987, p. 1, 6. (en polonais)

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à:
Stanislas II Auguste de Pologne ( catégorie )

Biographie sur www.lazienki-krolewskie.pl (Page officielle du Musée royal Łazienki de Varsovie)
Poniatowski, dans: La géographie historique du clan Ciołek AD 950–1950 .
Stanisław August w Gdańsku
Mémoires de Poniatowski
Œuvres de Stanisław August Poniatowski dans la bibliothèque numérique Polona

Titres royaux
Stanisław August Poniatowski Maison de Poniatowski Né : 17 janvier 1732 Décédé : 12 février 1798
Précédé par Auguste III	Roi de Pologne 1764–1795	succédé par Léopold II, empereur romain germanique en tant que roi de Galice et de Lodomeria
succédé par Frédéric-Auguste Ier de Saxe en tant que duc de Varsovie
succédé par Frédéric-Guillaume III de Prusse en tant que grand-duc de Posen
succédé par Alexandre Ier de Russie en tant que Roi de Pologne
Grand-duc de Lituanie 1764–1795

Portails : Biographie Pologne

Cet article incorpore le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Chisholm, Hugh, éd. (1911). « Poniatowski ». Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 61.