Casbah

Une kasbah ( / ˈ k æ z b ɑː / , aussi US : / ˈ k ɑː z -/ ; arabe : قَـصَـبَـة , romanisé : qaṣaba , lit. ‘forteresse’, prononciation arabe : [qasʕaba] , arabe maghrébin :[qasʕba] ), également orthographié qasba , qasaba ou casbah , est une forteresse , le plus souvent la citadelle ou le quartier fortifié d’une ville. ^{[1] [2] [3] [4]} Il équivaut également au terme alcazaba en espagnol ( espagnol : [alkaˈθaβa] ), qui dérive du même mot arabe. ^{[5] [6]} Par extension, le terme peut également désigner un quartier médina , notamment en Algérie . Dans diverses langues, le mot arabe, ou des mots locaux empruntésdu mot arabe, peut également désigner une colonie, un fort, une tour de guet ou un blockhaus .

Kasbah de Sfax en Tunisie

Citadelle ou forteresse

Alcazaba de Malaga : murs extérieurs (à gauche) et cour intérieure du palais (à droite)

Le terme qasaba était historiquement flexible mais il désigne essentiellement une forteresse, généralement une citadelle qui protège une ville ou une zone de peuplement, ou qui sert de centre administratif. ^{[7] : 228 [8] : 122 [9] : 282 [4]} Une citadelle de kasbah abritait généralement la garnison militaire et d’autres bâtiments privilégiés tels qu’un palais, ainsi que d’autres équipements tels qu’une mosquée et un hammam (bain public). ^{[8] : 147 [9] : 135} Cela pourrait être construit dans une position stratégique élevée surplombant la ville, comme la Kasbah des Oudayas à Rabat , Maroc, ou l ‘ Alcazaba de Málaga en Espagne . ^{[9] : 135 [7]} Il pourrait également s’agir d’un grand quartier royal construit à cet effet, protégé par son propre ensemble de murs, qui abritait le palais du souverain et l’administration de l’État. Des exemples de ceci incluent la Kasbah de Marrakech et la Kasbah de Tunis , toutes deux fondées par les Almohades , qui ont construit ou réaménagé des enceintes de palais similaires dans de nombreuses villes importantes de leur empire. ^{[9] : 141 [10] [8] : 195–197} Dans certains cas, les kasbahs pouvaient être de simples enceintes fortifiées autour d’une ville abritant des garnisons militaires, sans en être la citadelle principale. DansA Fès , par exemple, il y eut jusqu’à 13 kasbahs qui furent construites dans toute la ville à différentes époques, dont la Kasbah an-Nouar et la Kasbah Cherarda . ^{[11] [12]}

Selon l’architecte restaurateur Leopoldo Torres Balbás , l’ Alcazaba de Malaga est le prototype de l’architecture militaire de la période Taifa en Al-Andalus , avec sa double enceinte et ses nombreuses fortifications. Son seul parallèle est le château du Krak des Chevaliers en Syrie . ^[13] Des exemples d’autres alcazaba en Espagne incluent l’ Alcazaba d’Almería , l’Alcazaba d’ Antequera , l’ Alcazaba de Badajoz , l’Alcazaba de Guadix , l’ Alcazaba de Mérida , le château de Molina de Aragón, l’ Alcazaba d’ Alcalá la Real et l ‘ Alcazaba de l’ Alhambra de Grenade .

Kasbah de Telouet au Maroc

Au Maroc, le terme « kasbah » est également utilisé dans les régions à prédominance amazighe pour désigner une résidence fortifiée ( tighremt en langues amazighes ), souvent construite en brique crue , comme la Kasbah de Telouet ou la Kasbah Amridil . ^{[14] [15]} Dans le sud de la Tunisie , le terme est parfois appliqué à certains greniers fortifiés (appelés aussi ksour ). ^[16]

Autres utilisations du terme

Le terme alcazaba ne doit pas être confondu avec alcázar ( espagnol ) et alcácer ( portugais ), qui ont leur étymologie dans l’arabe al-qasr , qui à son tour dérive du latin castrum , et désigne un fort ou un château .

Vieille ville

Le mot kasbah peut également être utilisé pour décrire la partie ancienne d’une ville, auquel cas il a le même sens qu’un quartier de la médina . A Alger , le nom qasaba désignait à l’origine la partie haute de la ville qui contenait la citadelle et la résidence des souverains. ^[17] Suite à la conquête française du pays en 1830, la majeure partie de la ville basse historique d’Alger a été démolie et remodelée selon les lignes européennes . La seule partie de la vieille ville qui est restée relativement intacte était la ville haute, ainsi connue sous le nom de “Casbah” d’Alger . ^{[17] [9] : 237} La Casbah de Dellysest un autre exemple du terme utilisé pour une vieille ville.

Règlement

En turc et en ourdou , le mot kasaba fait référence à une colonie plus grande qu’un village mais plus petite qu’une ville; bref, une ville. En serbo-croate , kasaba (cyrillique : касаба ) signifie une petite ville provinciale non développée. En Inde, une qasbah est une petite ville qui se distingue par la présence de familles musulmanes de rang. ^[18]

Tours de guet dans la péninsule arabique

Tour de guet de la Kasbah dans la ville Hejazi d’ Al Baha , Arabie Saoudite

Dans les provinces d’ Al-Bahah et d’ Asir en Arabie saoudite et au Yémen , le mot qasaba désigne généralement une seule tour en pierre, faisant partie d’une maison-tour ou d’une tour isolée au sommet d’une colline ou commandant un champ. L’ Encyclopædia Britannica le définit comme suit : “Les anciens qasaba (“tours”) trouvés dans la province servaient de guet ou de greniers .” ^[19] Un autre livre décrit ces tours comme suit : “Apparemment, les tours qasaba sont uniques à l’architecture Asir. La controverse entoure leur fonction – certains soutiennent qu’elles ont été construites comme des guetteurs, et d’autres qu’elles étaientdes donjons , voire des greniers. C’est peut-être une combinaison, bien que la bonne position d’une tour de guet , au sommet d’une colline, soit le mauvais endroit pour un donjon ou un grenier .” ^[20] Les archéologues ont trouvé des images de tours similaires dans les ruines de Qaryat al-Fāw , en le Rub’ al Khali d’Arabie Saoudite, qui date du 3ème siècle avant notre ère au 4ème siècle de notre ère. “Les maisons s’élevaient sur deux étages, soutenues par des murs de pierre de près de deux mètres (6′) d’épaisseur et dotées d’équipements tels que des systèmes d’approvisionnement en eau et les latrines du deuxième étage. Une peinture murale accrocheuse représente faiblement une maison-tour à plusieurs étages avec des personnages dans les fenêtres : sa conception ressemble à des habitations similaires aujourd’hui au Yémen et dans le sudArabie Saoudite .” ^[21]

“La plupart des qasabas ont un plan circulaire, bien que certains soient carrés. Parfois, ils ont une bande de pierres de quartz juste en dessous des fenêtres ou encadrant les fenêtres – un exemple bien conservé se trouve au sommet de Wadi Ain. Les vestiges d’une tour martello -comme une structure en pierre sont juste à côté du chemin de terre au nord d’Al-Masnah. Il semble être un antécédent intéressant de la ferme Asir et peut-être étroitement lié à la qasaba. Il est en ruines maintenant, mais était autrefois une habitation et est fortement défensif .” ^[20]Un récit raconte à propos d’un village traditionnel d’Al-Bahah, en Arabie saoudite : “Même la route qui mène au village est impressionnante, et plusieurs tours historiques en pierre et en ardoise parsèment le chemin. La province d’Al-Bahah est connue comme la région des 1001 tours. , autrefois construit pour protéger les villages, les routes et les plantations des tribus rivales. Aujourd’hui, ces tours sont abandonnées, et beaucoup d’entre elles sont partiellement ou complètement en ruines. ^[22]

Voir également

• Portail Arabie Saoudite

• Ribat

Références

1. ^ Petersen, Andrew (1996). “qasaba”. Dictionnaire de l’architecture islamique . Routledge. p. 236. ISBN 9781134613663. Partie centrale d’une ville ou d’une citadelle.
2. ^ Bloom, Jonathan M. (2020). “Glossaire” . Architecture de l’Occident islamique: Afrique du Nord et péninsule ibérique, 700–1800 . Presse universitaire de Yale. p. 282. ISBN 9780300218701. qaṣba : aussi qaṣaba , casbah, kasba(h); forteresse
3. ^ Barnaby Rogerson (2000) : Marrakech, Fès, Rabat , p. 65 : “comme but, une kasbah doit être le domaine d’un souverain, qu’il soit sultan, gouverneur ou simplement chef de tribu. La plupart des anciennes villes du Maroc conservent une grande partie de leurs murs extérieurs, mais la kasbah (la citadelle gouvernementale contenant […]”
4. ^ ^{un b} Barrucand, Marianne; En ligneBednorz, Achim (1992). Architecture mauresque en Andalousie . Tache. pages 226, 228. ISBN 3822896322. Chanter. burdj, hisn, qal’a, qulay’a, qarya, qasaba. Ces termes arabes désignant les formes très variées d’établissements fortifiés avec ou sans centre administratif se retrouvent encore aujourd’hui dans les toponymes espagnols, le plus souvent al-qal’a et son diminutif alqual’aya : Alcala de Henares, Alcala la Real, Calahorra, Alcolea del Cinca. (…) Alcazaba : espagnol, de l’arabe al-quasaba [sic], forteresse, ville fortifiée, ville fortifiée, également centre administratif.
5. ^ Zozaya, Juan (1992). “Les fortifications d’Al-Andalus”. Dans Dodds, Jerrilynn D. (éd.). Al-Andalus: L’art de l’Espagne islamique . New York : Le Metropolitan Museum of Art. p. 63–74. ISBN 0870996371.
6. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, éd. (2009). “Architecture militaire et fortification”. L’Encyclopédie Grove de l’art et de l’architecture islamiques . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 9780195309911.
7. ^ ^{un b} Barrucand, Marianne; En ligneBednorz, Achim (1992). Architecture mauresque en Andalousie . Tache. ISBN 3822896322.
8. ^ ^{un bcArnold , Félix} (2017). Architecture des palais islamiques en Méditerranée occidentale : une histoire . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 9780190624552.
9. ^ ^{un bcde Bloom , Jonathan M.} (2020). Architecture de l’Occident islamique: Afrique du Nord et péninsule ibérique, 700–1800 . Presse universitaire de Yale. ISBN 9780300218701.
10. ^ Binous, Jamila; Baklouti, Naceur; Ben Tanfous, Aziza; Bouteraa, Kadri; Ramma, Mourad ; Zouari, Ali (2002). Ifriqiya: Treize siècles d’art et d’architecture en Tunisie (2e éd.). Musée sans frontières, MWNF. ISBN 9783902782199.
11. ^ Le Tourneau, Roger (1949). Fès avant le protectorat : étude économique et sociale d’une ville de l’occident musulman . Casablanca : Société Marocaine de Librairie et d’Édition.
12. ^ “نفائس فاس العتيقة : بناء 13 قصبة لأغراض عسكرية | جريدة الصباح” . assabah.ma (en arabe). 2014-07-24 . Récupéré le 16/02/2022 .
13. ^ Dialnet.es, Fanny de Carranza Sell, La alcazaba de Málaga. Historia a través de su imagen , 2011. ( En espagnol )
14. ^ Ingeborg Lehmann, Rita Henss (2012): Maroc Baedeker Guide , p. [ …]”
15. ^ Naji, Salima (2009). Art et Architectures berbères du Maroc . Éditions la Croisée des Chemins. ISBN 9782352700579.
16. ^ Golvin, L. (1989-01-01). “Architecture berbere” . Encyclopédie berbère (en français) (6): 865–877. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.2582 . ISSN 1015-7344 .
17. ^ ^{un Hoexter b} , Miriam; Shuval, Tal. “Alger”. Dans Fleet, Kate; Kramer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John ; Rowson, Everett (éd.). Encyclopédie de l’Islam, Trois . Barbue. ISSN 1873-9830 .
18. ^ EA Mann (1992) : Frontières et identités : musulmans, travail et statut à Aligarh , p. 23 : “Une qasbah est une petite ville qui se distingue par la présence de ‘personnes décentes ou de familles d’un certain rang’ (Platts, 1974).”
19. ^ La Nouvelle Encyclopædia Britannica (1998): “Asir“. 15e éd., vol. 1, “Micropédia”, p. 635.
20. ^ ^{un b} Mostyn, Trevor (1983) : Arabie Saoudite : Un Guide Pratique MEED . Londres : Middle East Economic Digest, 2e éd., p. 320.
21. ^ Covington, Richard (2011): “Routes d’Arabie”. Saudi Aramco World , mars/avril 2011, p. 24-35.
22. ^ “Village de marbre de Dhee Ayn” .

Wikimedia Commons a des médias liés aux kasbahs .