CHOBA B CCCP
CHOBA B CCCP (russe : Сно́Ва В СССР , tr. Snóva v SSSR , IPA: [ˈsnovə ˈv‿ɛsɛsɛsˈɛr] , lit. ‘Back Again in the USSR’; également connu sous le nom de The Russian Album ) est le septième album studio solo de Paul McCartney sous son propre nom, initialement sorti en octobre 1988 exclusivement en Union soviétique . L’album se compose entièrement d’enregistrements en studio de reprises, principalement d’ anciens rock and roll (similaire à l’album Rock ‘n’ Roll de John Lennon en 1975). Avec l’ajout d’une piste supplémentaire, il est sorti internationalement en 1991.
| СноВа В СССР | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Album studio de Paul Mccartney | |||
| Publié | 31 octobre 1988 (URSS) ( 1988-10-31 )29 octobre 1991 [1] (dans le monde entier) ( 29/10/1991 ) | ||
| Enregistré | 20-21 juillet 1987 | ||
| Studio | Hog Hill , Sussex | ||
| Le genre | Rock and roll , garage rock | ||
| Longueur | 47 : 54 50 : 20 (édition CD) [2] | ||
| Étiqueter | Melodiya (Μелодия) | ||
| Producteur | Paul Mccartney | ||
| Chronologie de Paul McCartney | |||
|
Contexte et enregistrement
Suite à la réaction tiède de son album studio Press to Play de 1986 , McCartney a passé une grande partie de la première moitié de 1987 à préparer son prochain album. En mars, il a enregistré un album de chansons avec le producteur Phil Ramone , mais ces sessions n’ont produit que le single ” Once Upon a Long Ago ” accompagné de ” Back on My Feet “, sorti uniquement au Royaume-Uni en novembre. [3]
Après une série de jam sessions avec divers musiciens britanniques où ils ont joué certaines de ses chansons préférées des années 1950, McCartney a décidé d’enregistrer les chansons en direct en studio. Au cours de deux jours en juillet 1987, McCartney a enregistré vingt chansons. [4]
D’autres morceaux enregistrés pendant les sessions mais non inclus sur l’ album Melodiya étaient ” I’m in Love Again ” (bien qu’il ait été inclus sur la sortie internationale suivante) et ” I Wanna Cry ” (une chanson originale) sorti sur la face B du maxi-single ” This One ” de McCartney en 1989, ainsi que ” It’s Now or Never ” sur l’ album du New Musical Express The Last Temptation of Elvis en 1990. [5] Une version des Beatles ” I Saw Her Standing There ” a également été enregistré mais reste inédit. [6]
Titre et illustration
Le titre « СноВа В СССР » ( Snova v SSSR ) est le russe pour « Back in the USSR », le nom d’une chanson des Beatles de 1968 . [7] L’album est également connu sous le nom de Back in the USSR et l’ album russe . [7] Le premier mot du titre de l’album est souvent mal prononcé par les anglophones comme / ˈ tʃ oʊ b ə / plutôt que le plus précis / ˈ s n oʊ v ə / (l’ alphabet cyrilliquea une prononciation différente pour les caractères “С”, “H” et “В” que l’alphabet anglais).
La couverture a été conçue par Michael Ross. [8] La version russe comprend des notes de pochette écrites par Roy Carr de New Musical Express , traduites en russe. [5]
Au cours de la première année de sa sortie, l’album s’est vendu à plus de 400 000 exemplaires. [9]
Libérer
McCartney voulait à l’origine sortir l’album au Royaume-Uni en dehors des canaux de distribution réguliers, donnant l’impression que l’album avait été introduit en contrebande depuis l’ Union soviétique . EMI a rejeté cette idée. Néanmoins, le manager de McCartney a fait presser un lot de disques vinyles, avec des couvertures en russe, comme cadeau de Noël à McCartney. Cela a donné à McCartney l’idée de sortir l’album en Union soviétique comme un geste de paix dans l’esprit de la glasnost . Un accord a été conclu avec la maison de disques gérée par le gouvernement soviétique Melodiya pour licencier 400 000 exemplaires de l’album pour une sortie en Union soviétique uniquement sans exportation. [dix]L’album est sorti en Union soviétique le 31 octobre 1988. Le premier pressage de 50 000 exemplaires contenait 11 titres et s’est vendu presque immédiatement. Un deuxième pressage avec deux titres supplémentaires est sorti environ un mois plus tard.
Peu de temps après sa sortie, l’album a commencé à être mis en vente en dehors de l’Union soviétique à des prix allant de 100 $ à 250 $ aux États-Unis et jusqu’à 500 £ au Royaume-Uni. [4] L’album a finalement été diffusé dans le monde entier en 1991, atteignant le numéro 63 au Royaume-Uni et le numéro 109 aux États-Unis. Sur cette version, le titre est mal imprimé comme СНОВа Б СССР ( Б est l’équivalent cyrillique de la lettre B dans l’alphabet latin, plutôt que le В , équivalent à V , de l’original).
Malgré le fait que l’album n’est pas initialement sorti sur les marchés occidentaux, la moitié des chansons de l’album sont sorties sous forme de faces B de singles de 1987 à 1989 : “Midnight Special”, “Don’t Get Around Much Anymore”, ” Lawdy Miss Clawdy” et “Kansas City” sont apparus sur diverses versions de “Once Upon a Long Ago”, “I’m Gonna Be a Wheel Someday” et “Ain’t That a Shame” sur ” My Brave Face ” et version éditée de “I’m in Love Again” sur le single ” This One “.
Réception
| Réviser les notes | |
|---|---|
| La source | Évaluation |
| Toute la musique |   [11] |
| Encyclopédie de la musique populaire | [12] |
| La discographie essentielle du rock | 4/10 [13] |
| MusicHound | [14] |
| Le guide des albums Rolling Stone |  [15] |
Rhapsody a fait l’éloge de l’album, l’appelant l’un de leurs albums de couverture préférés. [16]
Liste des pistes
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | « Kansas City » | Jerry Leiber, Mike Stoller | 4:02 |
| 2. | « Vingt Vol Rock » | Eddie Cochran , Ned Fairchild | 3:03 |
| 3. | ” Lawdy, Mlle Clawdy “ | Prix Lloyd | 3:17 |
| 4. | ” Apportez-le moi à la maison “ | Sam Cook | 3:14 |
| 5. | ” Lucille “ | Richard Penniman , Albert Collins | 3:13 |
| 6. | ” Ne vous déplacez plus beaucoup “ | Duke Ellington , Bob Russel | 2:51 |
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
| 1. | ” C’est bon maman “ | Arthur Crudup | 3:47 |
| 2. | ” N’est-ce pas une honte “ | Fats Domino, Dave Barthélemy | 3:43 |
| 3. | “Crackin’ Up” | Ellas McDaniel | 3:55 |
| 4. | “Juste parce que” | Bob Shelton, Joe Shelton, Sydney Robin | 3:34 |
| 5. | ” Spécial Minuit “ | Traditionnel; arrangé par Paul McCartney | 3:59 |
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
| 1. | « Kansas City » | Jerry Leiber , Mike Stoller | 4:02 |
| 2. | « Vingt Vol Rock » | Eddie Cochran , Ned Fairchild | 3:03 |
| 3. | ” Lawdy, Mlle Clawdy “ | Prix Lloyd | 3:17 |
| 4. | ” Apportez-le moi à la maison “ | Sam Cook | 3:14 |
| 5. | ” Lucille “ | Richard Penniman , Albert Collins | 3:13 |
| 6. | ” Ne vous déplacez plus beaucoup “ | Duke Ellington , Bob Russel | 2:51 |
| 7. | ” Je serai une roue un jour “ | Fats Domino, Dave Barthélemy, Roy Hayes | 4:12 |
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
| 1. | ” C’est bon (Maman) “ | Arthur Crudup | 3:47 |
| 2. | ” L’heure d’été “ | George Gershwin , DuBose Heyward , Ira Gershwin | 4:57 |
| 3. | ” N’est-ce pas une honte “ | Fats Domino, Dave Barthélemy | 3:43 |
| 4. | “Crackin’ Up” | Ellas McDaniel | 3:55 |
| 5. | ” Juste parce que “ | Bob Shelton, Joe Shelton, Sydney Robin | 3:34 |
| 6. | ” Spécial Minuit “ | Traditionnel; arrangé par Paul McCartney | 3:59 |
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
| 1. | « Kansas City » | Jerry Leiber , Mike Stoller | 4:02 |
| 2. | « Vingt Vol Rock » | Eddie Cochran , Ned Fairchild | 3:03 |
| 3. | ” Lawdy, Mlle Clawdy “ | Prix Lloyd | 3:17 |
| 4. | ” I’m in Love Again ” (morceau bonus sur la sortie internationale de 1991) | Fats Domino , Dave Barthélemy | 2:58 |
| 5. | ” Apportez-le moi à la maison “ | Sam Cook | 3:14 |
| 6. | ” Lucille “ | Richard Penniman , Albert Collins | 3:13 |
| 7. | ” Ne vous déplacez plus beaucoup “ | Duke Ellington , Bob Russel | 2:51 |
| 8. | ” Je serai une roue un jour “ | Fats Domino, Dave Barthélemy, Roy Hayes | 4:12 |
| 9. | ” C’est bon maman “ | Arthur Crudup | 3:47 |
| dix. | ” L’heure d’été “ | George Gershwin , DuBose Heyward , Ira Gershwin | 4:57 |
| 11. | ” N’est-ce pas une honte “ | Fats Domino, Dave Barthélemy | 3:43 |
| 12. | “Crackin’ Up” | Ellas McDaniel | 3:55 |
| 13. | ” Juste parce que “ | Bob Shelton, Joe Shelton, Sydney Robin | 3:34 |
| 14. | ” Spécial Minuit “ | Traditionnel; arrangé par Paul McCartney | 3:59 |
Édition de téléchargement numérique
L’édition en téléchargement numérique a la même liste de pistes et le même ordre de diffusion que la version originale en vinyle de 11 pistes.
2019 Capitol Remaster Réédition
L’édition 2019 Remaster Re-Release a la même liste de pistes et le même ordre de diffusion que la version originale de 11 pistes Melodija-vinyl. La version 2019 a été remasterisée aux studios Abbey Road dans le cadre des rééditions du catalogue McCartney via Capitol Records et une partie du live-bundle. CHOBA B CCCP est sorti en tant qu’album live en studio. Chacun des quatre albums réédités est sorti sous forme de CD, de vinyle et de vinyle coloré en édition limitée. [17]
Personnel
Tous les morceaux ont été enregistrés le 20 juillet 1987 sauf “Don’t Get Around Much Anymore”, “Ain’t That a Shame” et “Crackin’ Up”, enregistrés le 21 juillet.
20 juillet
- Paul McCartney – guitare basse, chant
- Mick Green – guitare
- Mick Gallagher – piano
- Chris Whitten – batterie
21 juillet
- Paul McCartney – guitare, chant
- Nick Garvey – guitare basse, choeurs
- Henry Spinetti – batterie
- Mick Gallagher – claviers
Graphiques
| An | Pays | Graphique | Position |
|---|---|---|---|
| 1991 | Japon | Tableau des albums hebdomadaires Oricon (Top 100) [18] | 48 |
| Royaume-Uni | Tableau des albums britanniques (Top 75) [19] | 63 | |
| États-Unis | Le panneau d’ affichage 200 [20] | 109 |
Voir également
- Концерт , de Billy Joel
- Cours diable cours
- Bisous sur le fond
Références
- ^ amazon.com> CHOBA B CCCP De retour en URSS – En direct
- ^ allmusic.com> Paul McCartney – Choba B CCCP
- ^ Perasi, Luca. Paul McCartney: Sessions d’enregistrement (1969–2013 (2013) p.263.
- ^ un b Kozinn, Allan. “Smuggling Pop LP’s Out of the USSR, Thanks to McCartney”, New York Times 12 janvier 1989: C19.
- ^ un b Calkin, Graham. “Choba B CCCP” . Jpgr.co.uk . Récupéré le 10 mars 2013 .
- ^ Weiner, Allen. Les Beatles: Le guide d’enregistrement ultime (1992) p. 250.
- ^ un b Womack, Kenneth (2014). L’Encyclopédie des Beatles, tome 2 . ABC-CLIO . p. 846.ISBN _ 978-0313391729.
- ^ CHOBA B CCCP (couverture d’album). Paul McCartney . Mélodie . 1988. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ 50 культоВых пластинок фирмы «Мелодия» // Серебряный дождь. 2014.
- ^ Henke, James. « Paul McCartney peut-il revenir ? », Rolling Stone , 15 juin 1989 : 44.
- ^ Ruhlmann, Guillaume. “Choba B CCCP – Paul McCartney : Chansons, Critiques, Crédits, Récompenses” . AllMusic . Récupéré le 10 mars 2013 .
- ^ Larkin, Colin (2006). L’Encyclopédie de la musique populaire (4e éd.) . New York, NY : Oxford University Press. p. 1257. ISBN 0-19-531373-9.
- ^ Fort, Martin C. (2006). La discographie essentielle du rock . Édimbourg, Royaume-Uni : Canongate. p. 696.ISBN _ 978-1-84195-827-9.
- ^ Graf, Gary; Durchholz, Daniel (éd.) (1999). MusicHound Rock : le guide essentiel de l’album . Farmington Hills, MI : Presse à encre visible. p. 730. ISBN 1-57859-061-2 .
- ^ Randall, Mac; Brackett, Nathan ; Trésor, Christian (eds) (2004). Le nouveau guide de l’album Rolling Stone (4e éd.). New York, NY : Simon & Schuster. p. 526. ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ “Albums de couvertures préférés de Rhapsody” . Archivé de l’original le 31 juillet 2010 . Récupéré le 18 avril 2011 .
- ^ “Rééditions de jalons d’albums “en direct” couvrant des décennies” . 20 mai 2019.
- ^ “Les listes d’albums japonais de Paul McCartney” . Confiance originelle . Archivé de l’original le 4 décembre 2012 . Récupéré le 18 avril 2011 .
- ^ “Les listes d’albums britanniques de Paul McCartney” . Tableau des albums britanniques . Archivé de l’original le 9 décembre 2008 . Récupéré le 18 avril 2011 .
- ^ “Paul McCartney – Histoire des graphiques: Billboard 200” . Panneau d’affichage . Récupéré le 10 mars 2013 .
Liens externes
- CHOBA B CCCP sur Discogs (liste des sorties)