Festivals de Reading et de Leeds

Les festivals de Reading et de Leeds sont une paire de festivals de musique annuels qui ont lieu à Reading et à Leeds en Angleterre. Les événements se déroulent simultanément les vendredi, samedi et dimanche du week-end férié d’août . Le Reading Festival a lieu à Little John’s Farm sur Richfield Avenue, dans le centre de Reading, près de Caversham Bridge . L’événement de Leeds a lieu à Bramham Park , près de Wetherby, le terrain d’une maison historique. Les têtes d’affiche et la plupart des groupes de soutien jouent généralement sur les deux sites, la programmation du vendredi de Reading devenant la programmation du samedi de Leeds, la programmation du samedi de Reading jouant à Leeds le dimanche et la programmation du vendredi de Leeds assistant à Reading le dimanche. Des emplacements de camping sont disponibles sur les deux sites et les billets de week-end incluent le camping. Des tickets à la journée sont également vendus.

Festivals de Reading et de Leeds
Scène principale de Reading en 2007 (en haut) Scène principale de Leeds en 2006 (en bas)
Le genre	Alternatif, rock, métal, hip-hop, dance, pop
Rendez-vous	Jour férié d’août
Emplacements)	Reading et Leeds , Angleterre Festival de jazz de Beaulieu (1955-1961) Divers comme Festival national de jazz (1961-1970) Lecture (depuis 1971) Également à Leeds (depuis 1999)
Années actives	1955-présent (sauf 2020)
Présence	105 000 (2019)
Site Internet	www .readingfestival .com

Le Reading Festival, le plus ancien des deux festivals, est le plus ancien festival de musique populaire au monde encore existant. Bon nombre des plus grands groupes du Royaume-Uni et du monde entier ont joué au festival pendant cinq décennies. Le festival a connu diverses phases musicales au fil des ans, mais depuis l’adoption du format actuel à deux sites en 1999, le rock, l’ alternatif , l’ indie , le punk et le métal ont été les principaux genres présentés dans la programmation. Plus récemment , le hip-hop a représenté une proportion croissante de la programmation, y compris des sets phares d’artistes tels que Kendrick Lamar et Post Malone .

Les festivals sont gérés par Festival Republic , qui a été cédé à Mean Fiddler Music Group. ^[1] De 1998 à 2007, les festivals étaient connus sous le nom de Carling Weekend: Reading et Carling Weekend: Leeds à des fins promotionnelles. En novembre 2007, le titre sponsorisé a été aboli après neuf ans et le Reading Festival a récupéré son nom d’origine. ^[2] En 2011, la capacité du site de Reading était de 87 000, ^[3] et le site de Leeds était de 75 000, ^[4] une augmentation de plusieurs milliers par rapport aux années précédentes. ^[5]

Histoire

Le Reading Festival était à l’origine connu sous le nom de National Jazz Festival , conçu par Harold Pendleton (fondateur du Marquee Club à Londres en 1958) et organisé pour la première fois au Richmond Athletic Ground en 1961. Tout au long des années 1960, le festival s’est déplacé entre plusieurs Londres et Sites des comtés d’origine, se tenant à l’hippodrome de Windsor , à Kempton Park , à Sunbury et à Plumpton , avant d’atteindre son domicile permanent à Reading en 1971. ^[6]Depuis 1964, date à laquelle le festival a ajouté une session du vendredi soir au format original du samedi et du dimanche, il s’est déroulé sur trois jours, à la seule exception de 1970 où un quatrième jour a été ajouté, du jeudi 6 au dimanche 9 août.

années 1960

Le festival de la Fédération nationale de jazz (NJF) a été créé au plus fort du boom du Jazz traditionnel , en tant que successeur du Festival de jazz de Beaulieu , initialement sous la forme d’un événement de deux jours organisé au Richmond Athletic Ground . Le line-up des deux premières années est composé exclusivement d’artistes de jazz, mais en 1963, plusieurs groupes de rhythm & blues viennent s’ajouter à l’affiche, dont les Rolling Stones , Georgie Fame et Long John Baldry ., et en 1965, ces actes étaient majoritaires, les sessions de jazz étant réduites aux samedis et dimanches après-midi uniquement. Ce format s’est poursuivi jusqu’en 1967, date à laquelle le jazz était limité à la seule session du samedi après-midi. En 1969, le jazz avait complètement disparu de la programmation.

En 1964, une session du vendredi soir a été ajoutée au format de week-end existant. En 1966, le festival NJF a déménagé dans le plus grand hippodrome de Windsor . L’année suivante, une deuxième scène (la Marquee Stage) a été ajoutée, mais lorsque le festival a été déplacé à Sunbury en 1968, il est revenu à un format à une seule scène. Le festival a eu lieu à l’hippodrome de Plumpton en 1969 et 1970.

années 1970

Fête de la lecture 1975

Après avoir déménagé à Reading, la programmation du festival est devenue principalement composée de rock progressif , de blues et de hard rock au début et au milieu des années 1970, ^[7] puis est devenu le premier festival de musique à incorporer le punk rock et la nouvelle vague à la fin des années 1970 . , quand The Jam , Sham 69 et The Stranglers figuraient parmi les gros titres. ^[8] Les tentatives du festival pour accueillir à la fois des groupes de rock traditionnel et des groupes punk et new wave ont parfois conduit à des affrontements entre les deux groupes de fans à la fin des années 1970, bien que le festival soit progressivement devenu connu pour se concentrer sur le heavy metal et les groupes de rock. .^[9]

années 1980

Au cours des années 1980, le festival a suivi un format similaire à celui établi à la fin des années 1970, avec des groupes de rock et de heavy metal de premier plan les deux derniers jours, et une programmation plus variée comprenant des groupes punk et new wave le jour de l’ouverture.

Interdiction du Conseil

En 1984 et 1985, le conseil local dirigé par les conservateurs a effectivement interdit le festival en désignant le site du festival pour le développement et en refusant d’accorder des licences pour tout site alternatif dans la région de Reading.

En 1984, de nombreux actes étaient déjà réservés et les billets étaient en vente, avec Marillion en raison du titre. Les promoteurs ont tenté en vain de trouver un nouveau site mais un projet de déménagement à Lilford Hall dans le Northamptonshire a échoué. Le line-up proposé a été publié dans le numéro 12 du journal musical gratuit Soundcheck comme suit : Vendredi 24 août – Hawkwind , Boomtown Rats , Snowy White , The Playn Jayn, Dumpy’s Rusty Nuts , Wildfire, Chelsea Eloy, Tracy Lamb, New Torpedoes; Samedi 25 – Jethro Tull , Hanoi Rocks , Steve Hackett , Club Karlsson, Nazareth , Twelfth Night ,Thor , Silent Running , New Model Army , IQ , The Roaring Boys , Elle ; Dimanche 26 – Marillion , Grand Chelem , The Bluebells , Helix , Clannad , The Opposition , The Enid , Young Blood, Scorched Earth et Terraplane ).

Après que le parti travailliste ait repris le contrôle du conseil en 1986, l’autorisation a été donnée d’utiliser les champs adjacents au site d’origine du festival, et une programmation a été mise en place à court terme. ^[dix]

L’année suivante a vu une fréquentation record, avec en tête d’affiche The Mission , Alice Cooper et Status Quo .

Crise de la fin des années 80/début des années 90

1988 a vu une tentative de prendre le festival dans une direction pop commerciale grand public, ^[11] mettant en vedette des artistes tels que Starship , Squeeze , Hothouse Flowers , Bonnie Tyler et Meat Loaf (qui a été mis en bouteille hors scène), ^[12] et les différends qui ont suivi ont conduit à l’éviction du promoteur original du festival Harold Pendleton par l’ organisation Mean Fiddler Music Group . ^[13]

Pendleton a tenté de déplacer le festival sur un nouveau site près de Newbury en utilisant le nom de “Redding Festival”, mais des menaces de poursuites judiciaires par les nouveaux promoteurs du festival original, ainsi qu’une réticence du Newbury District Council à délivrer une licence pour le projet Le site du Newbury Showground a bloqué les plans de Pendleton. Pendant ce temps, le festival officiel de Reading, désormais géré par Mean Fiddler, s’est poursuivi sur le site du côté de la Tamise à Reading, avec une politique musicale à prédominance gothique et indépendante qui a aliéné une grande partie de la base de fans traditionnelle et a vu la fréquentation chuter.

La fréquentation continue de baisser entre 1989 et 1991, mais commence à se redresser à partir de 1992, lorsque de nouveaux organisateurs prennent le relais du groupe Mean Fiddler, élargissant la politique musicale du festival.

années 1990

En 1991, Nirvana fait la première de ses deux apparitions à Reading, à mi-parcours de l’affiche. L’année suivante, ils ont joué ce qui serait leur dernier concert au Royaume-Uni, qui est sorti sous forme d’album live / DVD Live at Reading en novembre 2009. Le chanteur du groupe Kurt Cobain est monté sur scène dans un fauteuil roulant poussé par le journaliste musical Everett True et portant une blouse médicale. , parodiant les spéculations sur sa santé mentale. ^[14]

Extension du festival

Au milieu des années 1990, le festival avait commencé à retrouver son ancien statut à mesure que la popularité des festivals en plein air au Royaume-Uni augmentait. Britpop et indie ont commencé à apparaître à l’affiche aux côtés des groupes traditionnels de rock et de métal, et des groupes de rap tels que Ice Cube ont commencé à apparaître régulièrement sur la scène principale, avec des réceptions mitigées. Public Enemy a fait la une du deuxième jour du festival de 1992. Les Beastie Boys étaient à peu près à mi-chemin de la facture pour le troisième jour.

En 1996, The Stone Roses ont joué le dernier concert avant leur rupture au festival. ^[15]

En 1998, le Reading Festival a absorbé l’échec du Phoenix Festival , ce qui a entraîné une dispute sur scène entre Beastie Boys et The Prodigy à propos de la chanson ” Smack My Bitch Up “. ^[7]

En 1999, le festival a ajouté un deuxième lieu à Temple Newsam à Leeds , ^[16] le site du V Festival en 1997 et 1998, en raison de la demande croissante. ^[17] Au cours de la première année, tous les groupes se sont produits sur le site de Leeds le lendemain du jour où ils ont joué à Reading, le Reading Festival se déroulant du vendredi au dimanche et le Leeds Festival se déroulant du samedi au lundi. Cependant, en 2001, le festival est passé au format actuel, dans lequel la programmation de Reading joue à Leeds le lendemain, la programmation du jour d’ouverture de Leeds jouant le dernier jour à Reading (à l’exception de 2009 et 2010 lorsque les groupes jouant à Leeds ont joué à Reading le lendemain, et les groupes le jour de l’ouverture de Reading ont fermé Leeds).

années 2000

La scène principale du Festival de lecture 2000

Après une première année réussie à Leeds, la popularité croissante des festivals de musique en plein air a conduit le Reading Festival à se vendre plus rapidement chaque année. Cependant, le Festival de Leeds a été en proie à des émeutes et à la violence, ce qui a entraîné des problèmes pour conserver sa licence. ^[18] Les pires incidents se sont produits en 2002, après quoi le festival a été déplacé à Bramham Park au nord-est de Leeds. ^[19] Depuis lors, la sécurité sur les deux sites a augmenté et les problèmes ont été réduits. ^[20]

Le début des années 2000 a vu une programmation variée mais principalement rock, bien qu’au fil de la décennie, la scène principale et la scène Radio 1 aient présenté de nombreux groupes indépendants.

Bien qu’il s’agisse principalement d’un festival de rock, plusieurs artistes hip-hop sont apparus au festival au fil des ans, notamment Cypress Hill , Ice Cube , Beastie Boys , Eminem , Xzibit , Jay-Z , 50 Cent , Dizzee Rascal et The Streets .

En 2005, les scènes principales de Reading et de Leeds ont été agrandies, avec des écrans vidéo en porte-à-faux. La même année, le Reading Fringe Festival a été créé à Reading, avec des lieux dans la ville accueillant des actes dans l’espoir d’attirer les foules et les personnalités de l’industrie du plus grand festival. Le Reading Fringe a lieu chaque année depuis lors.

Interdiction des drapeaux et bannières

Les drapeaux ont été interdits sur les deux sites du festival en 2009, les organisateurs invoquant des problèmes de santé et de sécurité. ^[21] Les drapeaux et bannières faisaient traditionnellement partie du Festival de lecture depuis le début des années 1970, à l’origine utilisés pour permettre aux groupes de motards et autres de s’identifier et de se retrouver dans l’arène principale.

années 2010

Conséquences du camping, 2016

Le Reading Festival a continué de se développer au début des années 2010, avec une nouvelle capacité record de 105 000 places enregistrée en 2019. ^[22] La même année, 200 artistes ont joué dans les deux festivals. ^[23]

Le festival a généralement les étapes suivantes : ^[24]

• Main Stage – grands groupes rock, indie, métal et alternatifs.
• Scène NME / Radio 1 – actes moins connus, se transformant en un titre alternatif.
• Tente de danse – numéros de musique de danse, partageant auparavant une journée avec la scène Lock Up, maintenant une scène autonome de 3 jours.
• Lock Up Stage (Peut être connu sous le nom de Pit Stage) – groupes punk et hardcore underground. ^[25] En raison de la demande, à partir de 2006, cette étape a duré deux jours au lieu des années précédentes où elle n’avait duré qu’une journée.
• Scène Festival Republic – actes avec un attrait moins populaire et des actes révolutionnaires.
• 1Xtra Stage – nouvelle scène pour 2013 qui met en scène des artistes Hip-Hop, RnB et Rap.
• Tente alternative – numéros de comédie et de cabaret plus DJ. ^[26]
• BBC Introducing Stage – Actes généralement non signés / peu connus. (Anciennement connu sous le nom de Topman Unsigned Stage sur le site de Leeds).

Un panorama de l’arène du Reading Festival 2007

années 2020

Le 12 mai 2020, il a été annoncé que les festivals de l’année avaient été annulés en raison de la pandémie de COVID-19 en cours . ^[27] Les festivals devaient accueillir le premier spectacle britannique de Rage Against the Machine en 10 ans, ainsi que les premières apparitions de Stormzy et Liam Gallagher en tête d’affiche. Le festival 2021 comprenait deux scènes principales avec six têtes d’affiche, dont Stormzy et Liam Gallagher de la programmation de l’année précédente. ^[28]

Liste des têtes d’affiche

• 2022 : Dave , Megan Thee Stallion , Arctic Monkeys , Apportez-moi l’horizon , Rage Against the Machine , Halsey ^[29]
• 2021 : Liam Gallagher , Biffy Clyro (en remplacement de Queens of the Stone Age ), Stormzy , Catfish and the Bottlemen , Post Malone , Divulgation ^[28]
• 2020 (annulé): Liam Gallagher , Rage Against the Machine , Stormzy ^[30]
• 2019: The 1975 , Foo Fighters , Post Malone / Twenty One Pilots (co-titre) ^[31]
• 2018 : Fall Out Boy , Kendrick Lamar / Panique ! At The Disco (Co-titre) , Kings Of Leon ^[32]
• 2017 : Eminem , Muse , Kasabian ^[33]
• 2016 : Poulains / Divulgation (co-titre) , Red Hot Chili Peppers , Biffy Clyro / Fall Out Boy (co-titre) ^[34]
• 2015 : Mumford & Sons , Metallica , Les Libertins ^[35]
• 2014: Queens of the Stone Age / Paramore (co-titre) , Arctic Monkeys , Blink-182 ^[36]
• 2013 : Journée verte , Eminem , Biffy Clyro ^[37]
• 2012 : The Cure , Kasabian , Foo Fighters ^[38]
• 2011: My Chemical Romance , The Strokes / Pulp (co-titre) , Muse ^[39]
• 2010 : Guns N’ Roses , Arcade Fire , Blink-182 ^[40]
• 2009 : Kings of Leon , Arctic Monkeys , Radiohead ^[41]
• 2008 : Rage Against the Machine , The Killers , Metallica
• 2007 : Razorlight , Red Hot Chili Peppers , Smashing Pumpkins
• 2006 : Franz Ferdinand , Muse , Pearl Jam
• 2005 : Pixies , Foo Fighters , Iron Maiden
• 2004 : Les Ténèbres , Les Rayures Blanches , Green Day
• 2003 : Linkin Park , Flou , Metallica
• 2002 : The Strokes , Foo Fighters , Guns N’ Roses (Leeds) , The Prodigy
• 2001 : Travis , Manic Street Preachers , Eminem
• 2000 : Oasis , Pulp , Stéréophonie
• 1999 : Les Charlatans , Flou , Red Hot Chili Peppers
• 1998 : Jimmy Page et Robert Plant , Beastie Boys , Garbage ^[42]
• 1997 : Suede , Manic Street Preachers , Metallica
• 1996 : Le Prodige , Raisin Noir , Les Roses de Pierre
• 1995 : Smashing Pumpkins , Bjork , Neil Young
• 1994 : Cypress Hill , Primal Scream , Red Hot Chili Peppers
• 1993: Porno For Pyros , Le Le , New Order
• 1992 : Nirvana , The Wonder Stuff , Public Enemy
• 1991 : Iggy Pop , James , Les Sœurs de la Miséricorde
• 1990 : Les Crampes , Inspiral Carpets , Pixies
• 1989 : Nouvel Ordre , Les Pogues , La Mission
• 1988 : Ramones , Vaisseau spatial , Squeeze
• 1987 : La Mission , Statu quo , Alice Cooper
• 1986 : Killing Joke , Saxon , Hawkwind
• 1985 : Aucun festival organisé
• 1984 (annulé) : Hawkwind , Jethro Tull , Marillion
• 1983 : Les Étrangleurs , Black Sabbath , Thin Lizzy
• 1982 : Budgie , Iron Maiden , Le groupe Michael Schenker
• 1981 : Ecole de filles , Gillan , Les Kinks
• 1980 : Rory Gallagher , OVNI , Whitesnake
• 1979 : La Police , Scorpions (en remplacement de Thin Lizzy), Peter Gabriel
• 1978 : La Confiture , Statu Quo , Patti Smith
• 1977 : Boucle d’oreille en or , Thin Lizzy , Alex Harvey
• 1976 : Gong , Rory Gallagher , Osibisa
• 1975 : Hawkwind , Oui , Wishbone Ash , Supertramp
• 1974 : The Sensational Alex Harvey Band , Traffic , Focus
• 1973 : Rory Gallagher , Visages , Genèse
• 1972 : Air Courbé , Visages , Quintessence
• 1971 : Arthur Brown , À l’est d’Eden , Colisée
• 1970 : Famille , Goût , Deep Purple
• 1969 : Pink Floyd , les Who , les Nice
• 1968 : Le Troupeau , Le Nice , Trafic
• 1967 : Petits Visages , La Belle , Crème
• 1966 : Small Faces , The Who , Georgie Fame et les Blue Flames
• 1965 : Les Yardbirds , Manfred Mann , Les Animaux
• 1964 : Les Rolling Stones , Chris Barber Band, Kenny Ball et ses jazzmen
• 1963 : Jazz Band de Chris Barber , Paramount Jazz Band d’ Acker Bilk
• 1962 : Jazz Band de Chris Barber , Jazzmen de Kenny Ball
• 1961 : Jazz Band de Chris Barber , Jazzmen de Ken Colyer

Incidents d’embouteillage

L’embouteillage des numéros hors scène (être forcé hors de la scène par un barrage de bouteilles et de canettes lancées par le public) est un événement fréquent au festival. ^[43] Au cours des années 1970 et 1980, il y avait souvent des combats de canettes et de bouteilles à participation de masse, et des groupes impopulaires ont été embouteillés hors scène tout au long de l’histoire du festival depuis les premières “mises en conserve” à grande échelle de 1973 et 1974. ^[44] Les exemples incluent :

• Le groupe punk The Hellions , avec l’ex- guitariste de Damned Brian James , a été booké sur un line-up autrement 100% heavy metal le vendredi du Festival de 1980 et a quitté la scène en moins d’une minute suite à un assaut de canettes, de bouteilles et de porc. tartes. Des t-shirts “J’ai mis en conserve les Hellions à Reading” étaient en vente dans les stands de souvenirs dans l’heure. ^[45]
• En 1983, le groupe de reggae Steel Pulse est parti quelques instants après son arrivée sur scène sous une avalanche de missiles lancés par des punks et des rockers attendant de voir The Stranglers .
• John Waite et le No Brakes Band ont quitté la scène le samedi du festival de 1986 lorsque leur batteur a été frappé à la tête par un disque vinyle de 12 pouces. ^{[ citation nécessaire ]}
• En 1988, Bonnie Tyler a terminé son set bien qu’elle ait été bombardée de bouteilles et de gazon. La tête d’affiche du même jour, Meat Loaf , a quitté son set 20 minutes après avoir été touché par une bouteille de cidre pleine de deux litres. Après un accueil initialement positif, Meat Loaf a irrité le public en le réprimandant pour le traitement qu’il avait réservé à son amie Bonnie Tyler plus tôt dans la journée, puis a pris d’assaut la scène lorsqu’il a rencontré une volée de hamburgers et de bouteilles. Il est finalement revenu en criant “Voulez-vous du rock ‘n’ roll ou voulez-vous lancer des trucs?” Dix secondes plus tard, la bouteille de cidre l’a frappé au visage, à quel point il a quitté la scène définitivement. ^{[ citation nécessaire ]}
• En 2000, Daphne et Celeste étaient programmées sur la scène principale pour un court set de deux chansons et ont été embouteillées tout au long. ^[46]
• En 2003, Good Charlotte a arrêté son set à 20 minutes et a encouragé la foule à lancer des bouteilles toutes en même temps après un décompte de trois après avoir été bombardée par des bouteilles tout au long de leur set. ^[47]
• En 2004, 50 Cent a été bombardé de bouteilles, de boue et d’une pataugeoire gonflable pendant son set. ^[48] ​​50 Cent est resté sur scène pendant un peu moins de 20 minutes avant de lancer son micro dans la foule en colère. Les Rasmus ont également été mis en bouteille après une chanson. ^[49]
• En 2006 à Reading, Panic! at the Disco , le chanteur Brendon Urie a été frappé au visage avec une bouteille en plastique et est tombé inconscient, forçant le reste du groupe à s’arrêter au milieu de la chanson alors qu’il était allongé sur le sol. Urie a reçu des soins médicaux de son équipe de route pendant plusieurs minutes avant de reprendre conscience, et le groupe a ensuite continué la chanson à partir du point où elle a été interrompue. ^[50] La même année, My Chemical Romance a été chahuté par un petit groupe de spectateurs en colère. Le chanteur Gerard Way a encouragé la foule à leur lancer des bouteilles à la place, et le groupe a été bombardé de balles de golf et de bouteilles d’urine, entre autres. ^{[ citation nécessaire ]}
• En 2008, une foule d’environ 3 000 personnes a assisté à la scène “BBC Introducing” à Reading pour voir le groupe non signé “The FF’ers” suite aux rumeurs selon lesquelles ce serait en fait un concert secret des Foo Fighters , et le groupe a été soumis à une grande quantité d’abus de la part du public, y compris plusieurs bouteilles lancées sur le groupe. ^[51]
• En 2016, Tyler Joseph de Twenty One Pilots a été attaqué et volé alors qu’il tentait de surfer dans la tente Radio One. Réagissant défavorablement à son comportement, le public hostile le jette à terre, lui arrache divers vêtements et lui vole son masque de ski. Joseph a finalement été secouru par des agents de sécurité, qui l’ont transporté sur une plate-forme surélevée où il a annoncé que le set du groupe était terminé. ^[52]

Voir également

• Liste des festivals de rock historiques
• Aimez pas les émeutes
• Programmation des festivals de Reading et de Leeds
• Liste des festivals de musique au Royaume-Uni
• Entreprise de bière des travailleurs , Entreprise de bière des travailleurs

Références

1. ^ “Billets, Afficher les détails et les critiques pour les concerts, les sports et plus – Event Snitch” . www.eventsnitch.com . Récupéré le 12 mai 2020 .
2. ^ “Les festivals se séparent de Carling” . Archivé de l’original le 9 avril 2008.
3. ^ “Festival de lecture 2011” . Archivé de l’original le 14 mars 2011.
4. ^ “La capacité du Festival de Leeds à s’élever à 90 000 fans de musique” . Archivé de l’original le 2 janvier 2011.
5. ^ “5 000 billets supplémentaires sont accordés pour le Festival de Leeds” . Archivé de l’original le 25 février 2012 . Récupéré le 22 mars 2011 .
6. ^ “Créez facilement des villages de Noël avec My Village” . Archivé de l’original le 19 février 2008 . Récupéré le 3 mai 2018 .
7. ^ ^{un b} “Dans l’éloge de… le festival de Lecture” . Le Gardien . Londres. 25 août 2006. Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 30 juin 2014 .
8. ^ “Reading Rock Festival.Reading 1978” . Archivé de l’original le 7 janvier 2011.
9. ^ “Reading Rock Festival.Reading 1979” . Archivé de l’original le 10 mars 2008.
10. ^ “Tours, billets et choses à faire des voyagistes du monde entier par Viator” . Archivé de l’original le 16 juin 2008.
11. ^ “Explorez les collections – Festival de lecture” . Archivé de l’original le 24 février 2008 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
12. ^ “Les pires ensembles de festivals : Pain de viande et Bonnie Tyler” . Médias vierges . Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Récupéré le 21 août 2014 .
13. ^ Prain, Susannah (1er février 2001). “Comment je suis arrivé ici : jouer du violon dans le monde entier” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 3 décembre 2007 . Récupéré le 22 mai 2010 .
14. ^ BBC. “BBC – Seven Ages of Rock – Événements – Nirvana titre Reading Festival” . Archivé de l’original le 15 mars 2013.
15. ^ “h2g2 – Les Roses de Pierre – ‘Les Roses de Pierre’ – Entrée Modifiée” . Archivé de l’original le 26 août 2007.
16. ^ Lecture 1999 – FC Luzern En anglais Archivé le 7 octobre 2011 à la Wayback Machine . Justcantbeatthat.com. Consulté le 17 juillet 2013.
17. ^ Gestion des festivals et des événements – Google Boeken . Livres.google.com. Consulté le 17 juillet 2013.
18. ^ “Festival entaché de violence” . Nouvelles de la BBC . 26 août 2002. Archivé de l’original le 20 janvier 2008 . Récupéré le 22 mai 2010 .
19. ^ “LIRE Little Johns Farm LEEDS Branham Park, Wetherby 22-24 août” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 9 mai 2004 . Récupéré le 22 mai 2010 .
20. ^ “Campeurs heureux” . Divertissement BBC Leeds. Archivé de l’original le 1er avril 2012.
21. ^ Youngs, Ian (25 août 2009). “Les fans du festival reçoivent une interdiction de drapeau” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 28 août 2009 . Récupéré le 29 novembre 2009 .
22. ^ “Le Festival de lecture 2019 se vend” . QI . 22 juillet 2019 . Récupéré le 29 janvier 2020 .
23. ^ Klancnik, Urbain (10 décembre 2019). “Comment es-tu rock? Les meilleurs festivals pour les headbangers” . Viber . Récupéré le 29 janvier 2020 .
24. ^ “Page principale du festival de Carling” . Archivé de l’original le 6 mai 2008.
25. ^ “Nouvelles étapes annoncées” . Récupéré le 14 janvier 2008 . ^{[ lien mort ]}
26. ^ “L’étape alternative” . Récupéré le 14 janvier 2008 . ^{[ lien mort ]}
27. ^ “Les festivals de Reading et de Leeds annulés jusqu’en 2021” . Nouvelles de la BBC . 12 mai 2020 . Récupéré le 12 mai 2020 .
28. ^ ^{un b} Beaumont-Thomas, Ben (31 août 2020). “Le festival Reading and Leeds annonce la programmation 2021” . Le Gardien . Récupéré le 3 septembre 2020 .
29. ^ . 8 décembre 2021 https://www.theguardian.com/music/2021/dec/08/reading-and-leeds-festival-2022-announce-lineup-with-arctic-monkeys-dave-and-more . Récupéré le 22 mars 2022 . {{cite web}}: Manquant ou vide |title=( aide )
30. ^ “Stormzy annoncé comme troisième tête d’affiche du Reading and Leeds Festival 2020” . Nouvelles de RadioX . 11 février 2020 . Récupéré le 11 février 2020 .
31. ^ “Reading and Leeds: Foo Fighters, The 1975, Post Malone to headline” . Nouvelles de la BBC . 12 novembre 2018 . Récupéré le 12 novembre 2018 .
32. ^ “Reading & Leeds Fest sur Twitter” . twitter.com . Archivé de l’original le 20 février 2018 . Récupéré le 3 mai 2018 .
33. ^ lcarter@festivalrepublic.com (6 octobre 2017). “Fête de la lecture 2017” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
34. ^ astrid.ferguson@festivalrepublic.com (4 octobre 2016). “Fête de la lecture 2016” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
35. ^ hroberts (6 octobre 2015). “Fête de la lecture 2015” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
36. ^ bfraserharding@festivalrepublic.com (3 septembre 2014). “Fête de la lecture 2014” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
37. ^ kate.sullivan@Festivalrepublic.com (16 janvier 2014). “Fête de la lecture 2013” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
38. ^ administrateur (28 novembre 2013). “Fête de la lecture 2012” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
39. ^ administrateur (28 novembre 2013). “Fête de la lecture 2011” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
40. ^ administrateur (28 novembre 2013). “Fête de la lecture 2010” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
41. ^ administrateur (28 novembre 2013). “Fête de la lecture 2009” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
42. ^ administrateur (28 novembre 2013). “Festival de lecture 1998” . Archivé de l’original le 23 décembre 2017 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
43. ^ “Les groupes mis en bouteille au festival de lecture” . Archivé de l’original le 28 juillet 2009.
44. ^ “25 choses que vous ne saviez jamais sur Reading & Leeds – Photos – NME.COM (3)” . NME . NME.com . Archivé de l’original le 25 août 2008 . Récupéré le 25 août 2008 .
45. ^ “Reading Rock Festival 1980 – souvenirs des participants” . www.ukrockfestivals.com . Récupéré le 5 mars 2021 .
46. ^ Jonze, Tim (29 mars 2015). « Daphné et Céleste : ‘Ils nous ont tellement détestés !’ ” . The Guardian . Récupéré le 23 février 2020 .
47. ^ Sac à main, Projet. (24 août 2003) Good Charlotte: This Year’s Daphne & Celeste / Music News // Drowned In Sound Archivé le 14 août 2011 à la Wayback Machine . Drownedinsound.com. Consulté le 17 juillet 2013.
48. ^ Phoemail (25 août 2007). “50 Cent à Reading 2004” . Archivé de l’original le 20 août 2012 – via YouTube.
49. ^ Jonze, Tim (25 août 2007). “Toucher le fond” . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 16 juillet 2014 . Récupéré le 25 août 2008 .
50. ^ “Panic! At The Disco parle après la mise en bouteille” . NME.COM . Archivé de l’original le 21 mai 2011.
51. ^ “FF’ers @ Leeds Festival 2008” . Archivé de l’original le 19 juin 2015 . Récupéré le 29 novembre 2009 .
52. ^ Perryman, Francesca (28 août 2016). “Twenty One Pilots Tyler Joseph déchire sa chemise et perd sa chaussure lors de l'”attaque” du surf du Reading Festival ” . Get Reading . Récupéré le 3 juillet 2018 .

Lectures complémentaires

• Carroll, Ian (2007). Le Festival de lecture : Musique, boue et chaos – L’histoire officielle . ISBN de Reynolds & Hearn Ltd. 978-1-905287-43-7.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux festivals de lecture et de Leeds .

• Site officiel du Festival de lecture
• Site officiel du Festival de Leeds
• Reading et Leeds à la BBC
• Billetterie officielle du Reading Festival
• Billetterie officielle du Festival de Leeds