Canadiens d’origine italienne

Les Italo-canadiens ( italien : italo-canadesi , français : italo-canadiens ) comprennent les Canadiens qui ont un héritage italien complet ou partiel et les Italiens qui ont émigré d’ Italie ou résident au Canada . Selon le Recensement du Canada de 2016 , 1 587 970 Canadiens (4,6 % de la population totale) ont déclaré une ascendance italienne totale ou partielle. ^[1] Le recensement énumère l’ensemble de la population canadienne, qui est composée de citoyens canadiens (de naissance et par naturalisation), les immigrants reçus et les résidents non permanents et leurs familles vivant avec eux au Canada. ^[2] Résidant principalement dans les régions métropolitaines industrielles urbaines centrales , les Canadiens d’origine italienne sont le septième plus grand groupe ethnique auto-identifié au Canada derrière les Canadiens français, anglais, irlandais, écossais, allemands et chinois.

Canadiens d’origine italienne

Italo-canadesi ( Italien ) Italo-canadiens ( Français )
Canadiens d’origine italienne en pourcentage de la population par province/territoire
Population totale
1 587 970 (population totale) 236 635 (par naissance) 1 351 335 (par ascendance) Recensement de 2016 [1] 4,6 % de la population du Canada.
Régions avec des populations importantes
Région du Grand Toronto , Hamilton , Région de Niagara , London , Guelph , Windsor , Ottawa–Gatineau , Barrie , Sault Ste. Marie , Grand Sudbury , Thunder Bay , Grand Montréal , Grand Vancouver
Langues
Anglais Français italien Dialectes italiens Calabrais Napolitain Sicilienne
La religion
Catholicisme Romain à prédominance
Groupes ethniques apparentés
Italiens , Italiens américains , Italiens argentins , Italiens brésiliens , Uruguayens italiens , Chiliens italiens , Mexicains italiens , Sud-Africains italiens , Australiens italiens , Italiens britanniques , Américains siciliens , Américains corses

L’immigration italienne au Canada a commencé dès le milieu du XIXe siècle. Un afflux substantiel d’immigrants italiens au Canada a commencé au début du XXe siècle, principalement en provenance de l’Italie rurale du sud , les immigrants s’installant principalement à Toronto et à Montréal . Dans l’ entre -deux- guerres après la Première Guerre mondiale , de nouvelles lois sur l’immigration dans les années 1920 ont limité l’immigration italienne. Pendant la Seconde Guerre mondiale , environ 600 à 700 hommes italo-canadiens ont été internés entre 1940 et 1943 en tant qu’étrangers ennemis potentiellement dangereux ayant des liens présumés avec des fascistes .

Une deuxième vague d’immigration s’est produite après la Seconde Guerre mondiale, et entre le début des années 1950 et le milieu des années 1960, environ 20 000 à 30 000 Italiens ont immigré au Canada chaque année, dont beaucoup d’hommes travaillant dans l’industrie de la construction après s’être installés. Quai 21 à Halifax, Nouvelle-Écosseétait un port influent d’immigration italienne entre 1928 jusqu’à ce qu’il cesse ses activités en 1971, où 471 940 personnes sont venues d’Italie au Canada, ce qui en fait le troisième groupe ethnique en importance à immigrer au Canada au cours de cette période. À la fin des années 1960, l’économie italienne a connu une période de croissance et de reprise, supprimant l’une des principales incitations à l’émigration. L’importance de l’Unité familiale des Italo-Canadiens a joué un rôle central dans l’adaptation aux nouvelles réalités socioéconomiques. En 2010, le gouvernement de l’Ontario a proclamé le mois de juin Mois du patrimoine italien, et en 2017, le gouvernement du Canada a également déclaré le mois de juin Mois du patrimoine italien dans tout le Canada.

Histoire

Des immigrants italiens posent des pavés sur la rue King à Toronto , 1903 Une épicerie appartenant à une famille italienne dans la Petite Italie , Montréal, 1910 Enseigne du Mirador , un restaurant montréalais appartenant à un immigrant italien, 1948

Le premier explorateur côtier de l’Amérique du Nord fut le Vénitien John Cabot (Giovanni Caboto), qui toucha terre au cap Bonavista , Terre-Neuve-et-Labrador , en 1497. ^[3] Son voyage au Canada et dans d’autres parties des Amériques fut suivi par son fils Sebastian Cabot . (Sebastiano Caboto) et Giovanni de Verrazzano . Le premier recensement canadien énumérant la population n’a été effectué qu’en 1871 . À cette époque, il n’y avait que 1 035 personnes d’origine italienne qui vivaient au Canada. ^[4] Un certain nombre d’Italiens ont été importés, souvent comme ” soldats de fortune ” et ” hommes de lettres”, pour travailler comme terrassiers dans la construction du Chemin de fer Canadien Pacifique . ^[5] En 1904, 3 144 des 8 576 travailleurs saisonniers du Chemin de fer Canadien Pacifique étaient des hommes italiens. ^[6]

Un afflux important d’immigrants italiens au Canada a commencé au début du 20e siècle lorsque plus de 60 000 Italiens ont déménagé au Canada entre 1900 et 1913. ^[7] Il s’agissait en grande partie de paysans du sud de l’Italie et des régions agraires du nord-est ( Vénétie et Frioul ). ^[6] En 1905, la Commission royale chargée d’enquêter sur l’immigration de travailleurs italiens à Montréal et sur les pratiques frauduleuses présumées des agences de placement a été lancée dans des tactiques trompeuses utilisées par les padroni , des courtiers en main-d’œuvre qui recrutaient des travailleurs italiens pour des employeurs canadiens. ^[8]Cependant, ces chiffres étaient éclipsés par rapport à ceux des États-Unis, où environ quatre millions d’Italiens ont immigré entre 1880 et 1920. ^[6] Les Canadiens d’origine italienne ont immigré principalement à Toronto et à Montréal . ^[9] À Toronto, la population italienne est passée de 4 900 en 1911 à 9 000 en 1921, constituant près de deux pour cent de la population de Toronto. ^[10] Les Italiens de Toronto et de Montréal ont rapidement établi des enclaves ethniques , en particulier les Petites Italies de Toronto et de Montréal . De plus petites communautés ont également vu le jour à Vancouver , Hamilton ,Niagara Falls , Guelph , Windsor , Thunder Bay , Sault Ste. Marie , Ottawa et Sherbrooke . Beaucoup se sont également installés dans les communautés minières de la Colombie-Britannique ( Trail ), ^[11] Alberta ( Crowsnest Pass ), ^[12] Île du Cap-Breton ( Inverness ), ^[13] et du Nord de l’Ontario ( Sault Ste. Marie et Fort William ). ^[14]

Cette migration a été en grande partie stoppée après la Première Guerre mondiale , de nouvelles lois sur l’immigration dans les années 1920 et la Grande Dépression ont limité l’immigration italienne. Environ 40 000 Italiens sont venus au Canada pendant l’ Entre-deux-guerres , principalement du sud de l’Italie où une dépression économique et la surpopulation avaient laissé de nombreuses familles dans la pauvreté. ^[7] Pendant la Seconde Guerre mondiale , les Italo-Canadiens étaient considérés avec suspicion et faisaient face à beaucoup de discrimination. Dans le cadre de la Loi sur les mesures de guerre , 31 000 Italo-Canadiens ont été étiquetés comme « étrangers ennemis » avec de présumés fascistes .entre 1940 et 1943, environ 600 à 700 de ces hommes italo-canadiens ont été arrêtés et envoyés dans des camps d’internement , comme le Camp Petawawa – pendant ce qui était la période d’ internement italo-canadien . Alors que de nombreux Italo-Canadiens avaient initialement soutenu le fascisme et le régime de Benito Mussolini pour son rôle dans le renforcement de la présence de l’Italie sur la scène mondiale, la plupart des Italiens au Canada ne nourrissaient aucune rancune contre le Canada et peu restaient des partisans convaincus de l’idéologie Fasciste. ^{[15] [7]} En 1990, l’ancien premier ministre Brian Mulroney s’est excusé pour l’internement de guerre des Italo-Canadiens lors d’une réunion à Toronto duCongrès national des Italo-canadiens . ^[16] En mai 2009, Massimo Pacetti a déposé le projet de loi C-302, une « Loi reconnaissant l’ injustice faite aux personnes d’origine italienne par leur désignation et leur internement d’« étranger ennemi » pendant la Seconde Guerre mondiale, et prévoyant la restitution et promouvoir l’éducation sur l’histoire italo-canadienne [d’une valeur de 2,5 millions de dollars] », qui a été adoptée par la Chambre des communes le 28 avril 2010; ^[17] Postes Canada devait également émettre un timbre-poste commémoratif commémorant l’internement de citoyens italo-canadiens, ^[18] cependant, le projet de loi C-302 n’a pas franchi les étapes nécessaires pour devenir loi.^[19] En 2021, le premier ministre Justin Trudeau a officiellement présenté ses excuses pour l’internement de guerre des Italo-Canadiens, à la Chambre des communes. ^[20]

Une deuxième vague s’est produite après la Seconde Guerre mondiale lorsque les Italiens, en particulier des régions du Latium , des Abruzzes , du Molise , des Pouilles , de la Campanie , de la Calabre et de la Sicile , ont quitté le pays appauvri par la guerre pour des opportunités dans un pays jeune et en pleine croissance. ^[6] Entre le début des années 1950 et le milieu des années 1960, environ 20 000 à 30 000 Italiens ont immigré au Canada chaque année. ^[7]Entre 1946 et 1967, plus de 90 % des immigrants italiens ont profité du système de parrainage par lequel ils étaient admis au Canada s’ils étaient parrainés par des parents résidant au Canada qui en assumeraient la responsabilité financière pendant leur période d’établissement. ^[6] À la fin des années 1960, l’économie italienne a connu une période de croissance et de reprise , supprimant l’une des principales incitations à l’émigration. ^[7] En 1967, le système de parrainage a été restreint, basant plutôt la sélection des immigrants sur des considérations du marché du travail, diminuant également l’afflux d’immigration italienne. ^[6]90 pour cent des Italiens qui ont immigré au Canada après la Seconde Guerre mondiale sont restés au Canada, et des décennies après cette période, la communauté parlait encore couramment la langue italienne. ^[21]

Le Quai 21 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, était un port influent d’immigration italienne entre 1928 jusqu’à ce qu’il cesse ses activités en 1971, où 471 940 personnes sont venues d’Italie au Canada, ce qui en fait le troisième groupe ethnique en importance à immigrer au Canada pendant cette période. ^[22]

La croissance rapide des régions métropolitaines qui avaient attiré des immigrants italiens, a créé une forte demande de travaux de construction, et dans les années 1960, plus de 15 000 hommes italiens travaillaient dans l’industrie de la construction de Toronto, ce qui représentait un tiers de tous les travailleurs de la construction de la ville à cette époque. . ^[7] D’autres ont lancé de petites entreprises telles que des salons de coiffure, des épiceries et des boulangeries qui ont créé des enclaves ethniques italiennes. ^[6] Les femmes italiennes qui sont entrées sur le marché du travail travaillaient souvent dans l’industrie du vêtement et de l’habillement. ^[6] L’importance de l’ Unité familiale des Italo-Canadiens a joué un rôle central dans l’adaptation aux nouvelles réalités socioéconomiques. ^[6]Une étude menée au milieu des années 1960 à Montréal a révélé que deux Italiens nés au Canada sur trois avaient leur parent le plus proche vivant dans le même immeuble qu’eux ou à moins de cinq minutes de marche, et que plus de la moitié des personnes interrogées avaient choisi d’acheter un maison dans une région donnée en raison de la familiarité et parce que des parents et d’autres Italo-Canadiens vivaient dans le voisinage. ^[6] 75 % des Italiens qui ont immigré après la Seconde Guerre mondiale occupaient des emplois à faible revenu, mais au milieu des années 1980, les enfants d’immigrants avaient atteint un niveau d’enseignement supérieur comparable à la moyenne nationale. ^[5] Dans les années 1980, 86 % des Italo-Canadiens possédaient une maison, comparativement à 70 % de la population générale. ^[5]

En 2010, le gouvernement de l’Ontario a adopté le projet de loi 103 avec sanction royale proclamant le mois de juin Mois du patrimoine italien. ^[23] Le 17 mai 2017, la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly , a adopté une motion unanime, la motion 64, à la Chambre des communes pour reconnaître le mois de juin comme le Mois du patrimoine italien partout au Canada — un moment pour reconnaître, célébrer et élever notoriété de la communauté italienne au Canada, l’une des plus importantes à l’extérieur de l’Italie. ^[24]

Démographie

Origine ethnique

Au recensement de 2016, 1 587 970 résidents canadiens ont déclaré avoir une ascendance italienne , soit 4,6 % de la population canadienne et une augmentation de 6 % par rapport à la population de 1 488 425 habitants du recensement de 2011. ^[1] Sur les 1 587 970, 695 420 étaient des réponses d’origine ethnique unique, tandis que les 892 550 restants étaient des réponses d’origine ethnique multiple. La majorité vit en Ontario, plus de 900 000, (sept pour cent de la population), tandis que plus de 300 000 vivent au Québec (quatre pour cent de la population) — constituant près de 80 pour cent de la population nationale.

Canadiens d’origine italienne

Canadiens d’origine italienne par province et territoire (1991-2006)

Canadiens d’origine italienne par province et territoire (2011-2016)

Canadiens d’origine italienne (plus de 10 000) selon la région métropolitaine et l’ agglomération de recensement (1991-2006)

Canadiens d’origine italienne (plus de 10 000) par région métropolitaine et agglomération de recensement (2011-2016)

An	Population ( réponses uniques et multiples sur l’origine ethnique)	% de la population ethnique totale	Population ( réponses uniques sur l’origine ethnique)	Population ( réponses multiples sur l’origine ethnique)
1871 [4]	1 035	0,03 %	N / A	N / A
1881 [4]	1 849	0,04 %	N / A	N / A
1901 [4]	10 834	0,20 %	N / A	N / A
1911 [25]	45 411	0,64 %	N / A	N / A
1921 [4]	66 769	0,76 %	N / A	N / A
1931 [4]	98 173	0,95 %	N / A	N / A
1941 [4]	112 625	0,98 %	N / A	N / A
1951 [4]	152 245	1,1 %	N / A	N / A
1961 [26]	459 351	2,5 %	N / A	N / A
1971 [4]	730 820	3,4 %	N / A	N / A
1981 [6]	747 970	3,1 %	N / A	N / A
1991 [27]	1 147 780	4,1 %	750 055	397 725
1996 [28]	1 207 475	4,2 %	729 455	478 025
2001 [29]	1 270 370	4,3 %	726 275	544 090
2006 [30]	1 445 335	4,6 %	741 045	704 285
2011 [31]	1 488 425	4,5 %	700 845	787 580
2016 [32]	1 587 970	4,6 %	695 420	892 550
Province / Territoire	Population (1991) [27]	% de la population ethnique totale (1991)	Population (1996) [28]	% de la population ethnique totale (1996)	Population (2001) [29]	% de la population ethnique totale (2001)	Population (2006) [30]	% de la population ethnique totale (2006)
Ontario	701 430	7,0 %	743 425	7,0 %	781 345	6,9 %	867 980	7,2 %
Québec	226 645	3,3 %	244 740	3,5 %	249 205	3,5 %	299 655	4,0 %
Colombie britannique	111 990	3,4 %	117 895	3,2 %	126 420	3,3 %	143 160	3,5 %
Alberta	61 245	2,4 %	58 140	2,2 %	67 655	2,3 %	82 015	2,5 %
Manitoba	17 900	1,6 %	17 205	1,6 %	18 550	1,7 %	21 405	1,9 %
Nouvelle-Écosse	11 915	1,3 %	11 200	1,2 %	11 240	1,3 %	13 505	1,5 %
Saskatchewan	8 290	0,84 %	7 145	0,73 %	7 565	0,79 %	7 970	0,80 %
Nouveau-Brunswick	4 995	0,69 %	4 645	0,64 %	5 610	0,78 %	5 900	0,80 %
Terre-Neuve-et-Labrador	1 740	0,31 %	1 505	0,28 %	1 180	0,23 %	1 375	0,27 %
Île-du-Prince-Édouard	665	0,51 %	515	0,39 %	605	0,45 %	1 005	0,75 %
Yukon	440	1,6 %	545	1,8 %	500	1,8 %	620	2,0 %
Territoires du nord-ouest	510	0,88 %	525	0,82 %	400	1,1 %	610	1,5 %
Nunavut	S/O [remarque 1]	N / A	N / A	N / A	95	0,36 %	125	0,40 %
Province / Territoire	Population (2011) [31]	% de la population ethnique totale (2011)	Population (2016) [32]	% de la population ethnique totale (2016)
Ontario	883 990	7,0 %	931 805	7,0 %
Québec	307 810	4,0 %	326 700	4,1 %
Colombie britannique	150 660	3,5 %	166 090	3,6 %
Alberta	88 705	2,5 %	101 260	2,5 %
Manitoba	21 960	1,9 %	23 205	1,9 %
Nouvelle-Écosse	14 305	1,6 %	15 625	1,7 %
Saskatchewan	9 530	1,0 %	11 310	1,1 %
Nouveau-Brunswick	7 195	1,0 %	7 460	1,0 %
Terre-Neuve-et-Labrador	1 825	0,36 %	1 710	0,33 %
Île-du-Prince-Édouard	955	0,70 %	1 200	0,86 %
Yukon	725	2,2 %	915	2,6 %
Territoires du nord-ouest	545	1,3 %	505	1,2 %
Nunavut	215	0,70 %	175	0,49 %
Zone métropolitaine	Population (1991) [27]	% de la population ethnique totale (1991)	Population (1996) [28] [34]	% de la population ethnique totale (1996)	Population (2001) [35]	% de la population ethnique totale (2001)	Population (2006) [36]	% de la population ethnique totale (2006)
RMR de Toronto [note 2]	N / A	N / A	414 310	9,8 %	429 380	9,2 %	466 155	9,2 %
RMR de Montréal	N / A	N / A	220 935	6,7 %	224 460	6,6 %	260 345	7,3 %
Grand Vancouver	N / A	N / A	64 285	3,5 %	69 000	3,5 %	76 345	3,6 %
Hamilton RMR	58 785 [remarque 3]	9,8 %	62 035 [remarque 4]	10,0 %	67 685 [remarque 5]	10,3 %	72 440 [remarque 6]	10,6 %
Région du Niagara	43 040	10,9 %	44 515	11,0 %	44 645	12,0 %	48 850	12,7 %
Région de la capitale nationale	N / A	N / A	34 350	3,4 %	37 435	3,6 %	45 005	4,0 %
Windsor	N / A	N / A	29 270	10,6 %	30 680	10,1 %	33 725	10,5 %
Grand Calgary	N / A	N / A	23 885	2,9 %	29 120	3,1 %	33 645	3,1 %
Grand Edmonton	N / A	N / A	20 020	2,3 %	22 385	2,4 %	28 805	2,8 %
Londres	N / A	N / A	15 570	4,0 %	17 290	4,1 %	20 380	4,5 %
Grand Winnipeg	N / A	N / A	15 245	2,3 %	16 105	2,4 %	18 580	2,7 %
RMR d’Oshawa [note 7]	N / A	N / A	11 675	4,4 %	13 990	4,8 %	18 225	5,6 %
Sault Ste. Marie	N / A	N / A	16 480	20,0 %	16 315	21,0 %	17 720	22,4 %
Thunder Bay	N / A	N / A	15 095	12,1 %	15 395	12,8 %	17 290	14,3 %
Kitchener-Cambridge-Waterloo	N / A	N / A	10 240	2,5 %	11 365	2,8 %	13 675	3,1 %
Guelph	N / A	N / A	N / A	N / A	11 135	9,6 %	12 110	9,6 %
Grand Sudbury	N / A	N / A	11 990	7,5 %	12 030	7,8 %	13 415	8,6 %
Barrie	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	10 330	5,9 %
Zone métropolitaine	Population (2011) [37]	% de la population ethnique totale (2011)	Population (2016) [38]	% de la population ethnique totale (2016)
RMR de Toronto [note 2]	475 090	8,6 %	484 360	8,3 %
RMR de Montréal	263 565	7,0 %	279 795	7,0 %
Grand Vancouver	82 435	3,6 %	87 875	3,6 %
Hamilton RMR	75 900 [remarque 8]	10,7 %	79 725 [remarque 9]	10,8 %
Région de la capitale nationale	47 975	4,0 %	53 825	4,1 %
Région du Niagara	48 530	12,6 %	49 345	12,4 %
Grand Calgary	36 875	3,1 %	42 940	3,1 %
Grand Edmonton	29 580	2,6 %	33 800	2,6 %
Windsor	30 880	9,8 %	33 175	10,2 %
RMR d’Oshawa [note 7]	20 265	5,8 %	22 870	6,1 %
Londres	20 210	4,3 %	22 625	4,6 %
Grand Winnipeg	18 405	2,6 %	19 435	2,6 %
Kitchener-Cambridge-Waterloo	14 860	3,2 %	18 650	3,6 %
Thunder Bay	15 575	13,1 %	16 610	14,0 %
Sault Ste. Marie	16 005	20,4 %	16 025	20,9 %
Barrie	11 415	6,2 %	14 460	7,4 %
Guelph	12 915	9,3 %	14 430	9,6 %
Grand Sudbury	13 115	8,3 %	13 500	8,3 %
Victoria	10 535	3,1 %	11 665	3,3 %

Langue et immigration

En 2016, sur les 1 587 970 habitants, 236 635 sont des immigrants nés en Italie, ^[39] dont 375 645 déclarent l’italien comme langue maternelle . ^[40]

Locuteurs de langue maternelle italienne au Canada

Population immigrante italienne au Canada

Population immigrante italienne au Canada

An	Population	% de locuteurs de langue maternelle non officielle au Canada	% de tous les locuteurs de langue maternelle au Canada
1991 [41]	449 660	12,7 %	1,7 %
1996 [42]	484 500	10,5 %	1,7 %
2001 [43]	469 485	9,0 %	1,6 %
2006 [44]	455 040	7,4 %	1,5 %
2011 [45]	407 485	6,2 %	1,2 %
2016 [46]	375 645	5,1 %	1,1 %
Période	Population	% de l’immigration canadienne totale
1901-1910 [6]	58 104	3,5 %
1911-1920 [6]	62 663	3,7 %
1921-1930 [6]	26 183	2,1 %
1931-1940 [6]	3 898	2,4 %
1941–1950 [6]	20 682	4,2 %
1951-1960 [6]	250 812	15,9 %
1961-1970 [6]	190 760	13,5 %
1971-1978 [6]	37 087	3,1 %
An	Population	% d’immigrants au Canada	% de la population canadienne
1986 [47]	366 820	9,4 %	1,5 %
1991 [47]	351 615	8,1 %	1,3 %
1996 [47]	332 110	6,7 %	1,2 %
2001 [48]	315 455	5,8 %	1,1 %
2006 [49]	296 850	4,8 %	0,94 %
2011 [50]	260 250	3,6 %	0,78 %
2016 [39]	236 635	3,1 %	0,67 %

Culture italo-canadienne

Radio et télévision

Fils d’immigrants italiens, Johnny Lombardi est né à The Ward en 1915 et a ensuite fondé l’une des premières stations de radio multilingues au Canada, CHIN en 1966, à Palmerston–Little Italy . ^{[51] [52]}

Dan Iannuzzi a fondé la première station de télévision multiculturelle au Canada ( CFMT – TV), qui a débuté ses activités à Toronto en 1979. Maintenant détenue par Rogers Sports & Media , elle est l’une des stations phares du réseau multilingue canadien Omni Television . ^[53]

Le CJNT de Montréal a doublé certains de E! La programmation de , y compris des émissions basées sur des documentaires telles que E! True Hollywood Story , en espagnol , portugais et italien , pour aider à répondre en partie aux exigences de programmation ethnique de CJNT. ^[54]

Telelatino (TLN) est une chaîne canadienne spécialisée de langue anglaise qui diffuse principalement des émissions de style de vie entourant les cultures latino-américaines et italiennes, y compris des émissions de cuisine et de voyage, ainsi que la couverture du football international et des séries et films télévisés grand public. Telebimbi est une chaîne spécialisée en langue italienne appartenant à TLN Media Group qui diffuse des émissions principalement destinées aux enfants.

Rai Italia , Mediaset Italia et Mediaset TGCOM 24 sont également des chaînes italiennes populaires qui peuvent être achetées.

Les journaux et magazines

Le premier journal de langue italienne au Canada fut Il Lavoratore , une publication antifasciste fondée à Toronto en 1936 et active pendant deux ans. Viennent ensuite La Voce degli Italo Canadesi , fondée à Toronto (1938-1940) et Il Cittadino Canadese , fondé à Montréal en 1941, suivis de La Vittoria de Toronto, en 1942-1943. Après la Seconde Guerre mondiale est venu Il Corriere Italiano , fondé par Alfredo Gagliardi à Montréal au début des années 1950. Corriere Canadese , fondé par Dan Iannuzzi en 1954, est aujourd’hui le seul quotidien de langue italienne au Canada et est publié à Toronto; son édition du week-end (en anglais) est publiée sous le nom de Tandem.

D’autres journaux incluent Il Marco Polo (Vancouver), fondé en 1974, Insieme (Montréal), Lo Specchio (Toronto), L’Ora di Ottawa (Ottawa) et Il Postino (Ottawa). Il Postino a été créé en 2000 par un jeune groupe d’Italo-Canadiens locaux d’Ottawa pour transmettre l’histoire de la communauté italienne d’Ottawa. ^[55] Insieme a été fondée par les paroisses catholiques italiennes de Montréal mais a depuis été mise sous propriété privée. Il conserve néanmoins l’accent sur les articles religieux.

Le magazine Eyetalian a été lancé en 1993 en tant que magazine stimulant et indépendant de la culture italo-canadienne. Il a rencontré des difficultés commerciales et s’est penché vers un format de magazine de style de vie général avant de conclure sa publication plus tard dans les années 1990. Italo de Montréal est publié sporadiquement et est écrit en italien, avec quelques articles en français et en anglais, traitant de l’actualité et des nouvelles communautaires. La Comunità , bien qu’une publication plus ancienne, a été reprise par l’aile jeunesse du Congrès national des Italo-Canadiens (chapitre du Québec) à la fin des années 1990. Il a expérimenté différents formats mais a ensuite été annulé en raison d’un manque de financement. Dans les années 1970, le magazine artistique trilingue Vice Versas’épanouit à Montréal. En 2003, Domenic Cusmano a fondé Accenti , le magazine axé sur la culture et les auteurs italo-canadiens.

Littérature

La littérature italo-canadienne est apparue dans les années 1970 lorsque de jeunes immigrants italiens ont commencé à obtenir des diplômes universitaires partout au Canada. Cette écriture créative existe en anglais, français ou italien. Certains écrivains comme Antonio D’Alfonso , Marco Micone , Alexandre Amprimoz et Filippo Salvatore sont bilingues et publient en deux langues. L’ancienne génération d’auteurs comme Maria Ardizzi, Romano Perticarini, Giovanni Costa et Tonino Caticchio publient en italien ou en volumes bilingues. En anglais, les noms les plus notables sont les romanciers Frank G. Paci , Nino Ricci , Caterina Edwards , Michael Mirolla et Darlene Madott. Les poètes qui écrivent en anglais incluent Mary di Michele ,Pier Giorgio Di Cicco et Gianna Patriarca . En 1986, ces auteurs ont créé l’Association des écrivains italo-canadiens, ^[56] et en 2001, il y avait plus de 100 écrivains actifs publiant des livres de poésie, de fiction, de drame et d’anthologies. Avec la publication en 1985 de Contrasts: Comparative Essays on Italian-Canadian Writing by Joseph Pivato , l’étude académique de cette littérature a commencé, menant à l’exploration d’autres écrits de minorités ethniques au Canada et inspirant d’autres chercheurs tels que Licia Canton, Pasquale Verdicchio et George Elliott Clarke . Les importantes collections d’œuvres littéraires sont : L’Anthologie de l’écriture italo-canadienne(1998) édité par Joseph Pivato et Pillars of Lace: The Anthology of Italo-Canadian Women Writers (1998) édité par Marisa De Franceschi. Voir aussi Writing Cultural Difference: Italian-Canadian Creative and Critical Works (2015) éditeurs Giulia De Gasperi, Maria Cristina Seccia, Licia Canton et Michael Mirolla.

Éducation

Le 25 octobre 2012, le gouvernement du Canada a annoncé son appui à un projet soulignant la contribution italo-canadienne au Canada. Le financement visant à faire connaître les contributions des Canadiens d’origine italienne au développement et à l’établissement du Canada a été annoncé par Julian Fantino , ministre de la Coopération internationale et député de Vaughan, au nom de Citoyenneté et Immigration Canada. ^[57]

Citoyenneté et Immigration Canada accorde un financement de 248 397 $ dans le cadre du programme Inter-Action au district de Toronto du Conseil national des Italo-Canadiens (INCC) pour élaborer un programme destiné aux classes du primaire et du secondaire. Le projet s’intitule « Le patrimoine italien au Canada Curriculum ». ^[57]

« Le programme Inter-Action vise à créer des occasions pour différentes communautés culturelles et confessionnelles de bâtir des ponts et de promouvoir la compréhension interculturelle, a déclaré le ministre Fantino. “Ce projet aidera à promouvoir une plus grande sensibilisation aux nombreuses contributions de la communauté italo-canadienne à l’édification du Canada.” ^[57]

Le programme commencera par la découverte de l’Amérique du Nord le 24 juin 1497, puis se tournera vers les diverses vagues d’immigrants qui sont venues au Canada des années 1800 à nos jours. Il présentera l’immigration italienne dans les régions urbaines et rurales du Canada et ses contributions à la colonisation de l’Ouest, puis à la construction de chemins de fer, de villes et d’infrastructures. Le programme relatera le travail des générations précédentes d’Italiens, leur sort pendant la Seconde Guerre mondiale lorsque beaucoup ont été internés, et les contributions des générations plus récentes de Canadiens d’origine italienne. Il explorera également les expériences d’internement en temps de guerre d’autres communautés culturelles ainsi que leurs contributions à l’édification du Canada. ^[57]

Italo-canadiens notables Districts italiens au Canada

Alberta

• Petite Italie, Edmonton

Région du Grand Montréal

• LaSalle, Québec
• Laval, Québec
• Petite Italie, Montréal
• Rivière-des-Prairies, Montréal
• Montréal-Nord
• Saint-Léonard, Québec
• Par l’Italie
• Saint-Michel, Montréal

Ottawa

• Petite Italie, Ottawa
• Saint-Antoine de Padoue (Ottawa)

Hamilton

• Rue James Nord
• Ruisseau Stoney

Région du Grand Toronto

• Petite Italie, Toronto
• Palmerston–Petite Italie , Toronto
• Corso Italia – Avenue St. Clair Ouest
• Corso Italia-Davenport , Toronto
• Feuille d’érable, Toronto
• Downview, Toronto
• Woodbridge , Vaughan
• Nobleton , roi
• Bolton , Calédon

Windsor, Ontario

• Via Italia, rue Erie.

Colombie britannique

• Burnaby, Colombie-Britannique
• Petite Italie, Vancouver
• Sentier, Colombie-Britannique

Manitoba

• Petite Italie, Winnipeg

Voir également

• Portail canadien
• Portail Italie

• Relations Canada-Italie
• Démographie du Canada
• Italo-Canadiens dans la région du Grand Toronto
• Italo-canadiens dans le Grand Montréal
• Walk of Fame italien
• Langues du Canada

Remarques

1. ^ Avant sa séparation officielle des Territoires du Nord-Ouest le 1er avril 1999, via la Loi sur le Nunavut . ^[33]
2. ^ ^{a b} Voir les Canadiens d’origine italienne dans la région du Grand Toronto pour des informations plus détaillées. Contrairement à la région du Grand Toronto , la RMR de Toronto n’inclut pas la municipalité Halton de Burlington et certaines municipalités de Durham, à savoir Scugog et Brock , ainsi que celles de la RMR d’Oshawa ( Oshawa , Whitby et Clarington ). Cependant, il comprend certaines municipalités à l’extérieur de la région du Grand Toronto, à savoir les municipalités du comté de Dufferin de Mono et d’ Orangeville , et le comté de Simcoe .municipalités de Bradford West Gwillimbury et New Tecumseth . La région du Grand Toronto comprend l’ensemble de la municipalité régionale de York , de la municipalité régionale de Durham , de la municipalité régionale de Halton , de la municipalité régionale de Peel et de la ville de Toronto .
3. ^ Comprend la municipalité régionale pré-amalgamée de Hamilton-Wentworth ( Hamilton (36 145, 11,4 % de la population totale), Stoney Creek (10 150, 20,3 % de la population totale), Glanbrook (630, 6,5 % de la population totale), Ancaster (2 175, 9,9 % de la population totale), Dundas (900, 4,1 % de la population totale), Flamborough (1 320, 4,5 % de la population totale)), Burlington (6 325, 4,9 % de la population totale) et Grimsby (1 140, 6,2 % de la population totale)
4. ^ Comprend la municipalité régionale pré-amalgamée de Hamilton-Wentworth ( Hamilton (35 635, 11,1 % de la population totale), Stoney Creek (10 705, 19,7 % de la population totale), Glanbrook (1 040, 9,9 % de la population totale), Ancaster (2 475, 10,6 % de la population totale), Dundas (1 155, 5,0 % de la population totale), Flamborough (1 815, 5,3 % de la population totale)), Burlington (7 715, 5,6 % de la population totale) et Grimsby (1 495, 7,6 % de la population totale)
5. ^ Comprend la municipalité régionale de Hamilton-Wentworth post-fusionnéeà Hamilton (56 265, 11,6% de la population totale), Burlington (9 520, 6,4% de la population totale) et Grimsby (1 905, 9,1% de la population totale)
6. ^ Comprend Hamilton (58 800, 11,8 % de la population totale), Burlington (11 430, 7,0 % de la population totale) et Grimsby (2 215, 9,4 % de la population totale)
7. ^ ^{un b} Inclut les municipalités d’ Oshawa , Whitby et Clarington . Voir Canadiens d’origine italienne dans la région du Grand Toronto pour des informations plus détaillées.
8. ^ Comprend Hamilton (60 535, 11,9 % de la population totale), Burlington (12 755, 7,4 % de la population totale) et Grimsby (2 610, 10,4 % de la population totale)
9. ^ Comprend Hamilton (62 335, 11,8 % de la population totale), Burlington (14 235, 7,9 % de la population totale) et Grimsby (3 155 11,8 % de la population totale)

Références

1. ^ ^{un bc} Statistique Canada ( ^2017-10-25 ). “Tableaux faits saillants sur l’immigration et la diversité ethnoculturelle” . Archivé de l’original le 2017-10-27 . Récupéré le 26/10/2017 .
2. ^ “Recensement de la population” . Statistique Canada . Février 2019. Archivé de l’original le 2018-07-23 . Récupéré le 20/07/2018 .
3. ^ Derek Croxton (2007). “Le dilemme de Cabot: le voyage de 1497 de John Cabot et les limites de l’historiographie” . Université de Virginie . Archivé de l’original le 10 avril 2018 . Récupéré le 9 avril 2018 .
4. ^ ^{un bcdefghi Elspeth Cameron ( 2004 )} . ^{_ _} Multiculturalisme et immigration au Canada : un lecteur d’introduction . Presse des universitaires canadiens. ISBN 9781551302492.
5. ^ ^{un bc “les Canadiens italiens} ” . L’Encyclopédie canadienne . Archivé de l’original le 23 juillet 2019 . Consulté le 8 septembre 2019 .
6. ^ ^{un bcdefghijklmnopqrs Bruno Ramirez ( 1989} ) ^{. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} Les Italiens au Canada (PDF) . Société historique du Canada.
7. ^ ^{un bcdef ” Histoire – Quai} 21″ . www.pier21.ca . Archivé de l’original le 2017-07-21 . Récupéré le 24/07/2017 .
8. ^ “Commission royale sur l’immigration italienne, 1904-1905” . pier21.ca.
9. ^ Johanne Sloan (2007). Enigmes urbaines : Montréal, Toronto et le problème de la comparaison des villes . ISBN 9780773577077.
10. ^ Sturino, Franc (1990). Forger la chaîne: une étude de cas de la migration italienne en Amérique du Nord, 2000-1930 . Toronto : Société d’histoire multiculturelle de l’Ontario. p. 168 . ISBN 0-919045-45-6.
11. ^ “La communauté italienne de Trail BC célèbre des décennies de souvenirs à travers un projet photo” . cbc.ca. 15 octobre 2017.
12. ^ “Col Crowsnest” . archive.fiducienationalecanada.ca .
13. ^ Scotia, Communications Nova (20 octobre 2014). “Gouvernement de la Nouvelle-Écosse” . archives.novascotia.ca .
14. ^ Pucci, Antonio (1977). La communauté italienne de l’East End de Fort William au début du XXe siècle (thèse). lakeheadu.ca.
15. ^ “Les Canadiens italiens en tant qu’étrangers ennemis: souvenirs de la Seconde Guerre mondiale” . www.italiancanadianww2.ca . Archivé de l’original le 2019-06-01 . Récupéré le 02/06/2019 .
16. ^ “Les Italiens cherchent de nouvelles excuses du Canada pour les internements en temps de guerre” . Le Globe and Mail. 30 avril 2010. Archivé de l’original le 12 juin 2016 . Récupéré le 22 mars 2018 .
17. ^ Troisième session, quarantième législature, Chambre des communes, projet de loi C-302 récupéré le 2 janvier 2011. (fichier pdf)
18. ^ “Excuses aux Italo-Canadiens internés interrogés” . Archivé de l’original le 2018-04-12 . Récupéré le 02/06/2019 .
19. ^ “Réparation et excuses” . www.italiancanadianww2.ca . Archivé de l’original le 2019-06-02 . Récupéré le 02/06/2019 .
20. ^ “Trudeau s’excuse auprès des Italo-Canadiens pour l’internement pendant la Seconde Guerre mondiale” . cbc.ca. 27 mai 2021.
21. ^ Stanger-Ross, p. 30 .
22. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 2017-08-16 . Récupéré le 24/07/2017 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
23. ^ “Le projet de loi 103, la loi sur le mois du patrimoine italien, 2010” . ola.org. Archivé de l’original le 2019-06-02 . Récupéré le 02/06/2019 .
24. ^ “Déclaration du ministre Joly sur le mois du patrimoine italien” . canada.ca. 1er juin 2017. Archivé de l’original le 2 juin 2019 . Consulté le 2 juin 2019 .
25. ^ “Canada” (PDF) . Bureau Nationale de la Recherche Economique. 1931. Archivé (PDF) de l’original le 2018-11-03 . Récupéré le 05/03/2020 .
26. ^ Gouvernement du Canada, Statistique Canada. “Répartition de la population, par groupe ethnique, années de recensement 1941, 1951 et 1961” . www12.statcan.gc.ca . Archivé de l’original le 01/07/2013.
27. ^ ^{un bc} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (1993-06-01) ^. « Recensement du Canada de 1991 : Tableaux de données – Population selon l’origine ethnique (188) et le sexe (3), montrant les réponses uniques et multiples (3), pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 1991 (20 % de données-échantillon) ” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 20/09/2019 .
28. ^ ^{un bc Gouvernement} du Canada, Statistique Canada (1998-02-17). « Recensement du Canada de 1996 : Tableaux de données – Population selon l’origine ethnique (188) et le sexe (3), montrant les réponses uniques et multiples (3), pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 1996 (20 % de données-échantillon) ” . www12.statcan.gc.ca . Archivé de l’original le 2019-08-12 . Récupéré le 20/09/2019 .
29. ^ ^{a b} contenu, nom anglais de l’auteur du contenu / Nom en anglais de l’auteur du. “Titre anglais / Titre en anglais” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 20/09/2019 . {{cite web}}: |first=a un nom générique ( aide )
30. ^ ^{a b} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (2008-04-02). “Statistique Canada : Portrait ethnoculturel du Canada – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2006” . www12.statcan.gc.ca . Archivé de l’original le 2019-08-12 . Récupéré le 20/09/2019 .
31. ^ ^{a b} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (2013-05-08). « Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données – Origine ethnique (264), réponses uniques et multiples sur l’origine ethnique (3), statut des générations (4), groupes d’âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 » . www12.statcan.gc.ca . Archivé de l’original le 2019-01-10 . Récupéré le 20/09/2019 .
32. ^ ^{a b} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (2017-10-25). « Origine ethnique (279), réponses uniques et multiples sur l’origine ethnique (3), statut des générations (4), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et Agglomérations, Recensement de 2016 – 25 % de données d’échantillonnage” . www12.statcan.gc.ca . Archivé de l’original le 2019-10-02 . Récupéré le 21/09/2019 .
33. ^ “Acte du Nunavut” . Justice Canada . 1993. Archivé de l’original le 24 juillet 2013 . Consulté le 26 avril 2007 .
34. ^ contenu, Nom anglais de l’auteur du contenu / Nom en anglais de l’auteur du. “Titre anglais / Titre en anglais” . Archivé de l’original le 2018-09-23 . Récupéré le 24/06/2020 . {{cite web}}: |first=a un nom générique ( aide )
35. ^ “Région métropolitaine de recensement” . Statistique Canada .
36. ^ “Région métropolitaine de recensement” . Statistique Canada . 2 avril 2008.
37. ^ “Région métropolitaine de recensement” . Statistique Canada . Archivé de l’original le 2021-03-22 . Récupéré le 07/01/2020 .
38. ^ “Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement” . Statistique Canada . Archivé de l’original le 2017-12-07 . Récupéré le 06/12/2017 .
39. ^ ^{un b} “Tableaux de données, Recensement de 2016” . Statistique Canada . Archivé de l’original le 2020-02-18 . Récupéré le 04/01/2020 .
40. ^ “Tableaux de données, Recensement de 2016” . Statistique Canada . Archivé de l’original le 2017-10-11 . Récupéré le 26/10/2017 .
41. ^ Population par langue maternelle (27), montrant les groupes d’âge (13) Archivé le 22/03/2021 à la Wayback Machine , Recensement du Canada de 1991
42. ^ Population par langue maternelle (27), montrant les groupes d’âge (13) Archivé le 22/03/2021 à la Wayback Machine , Recensement du Canada de 1996
43. ^ Population par langue maternelle (27), montrant les groupes d’âge (13) Archivé le 22/03/2021 à la Wayback Machine , Recensement du Canada de 2001
44. ^ Population par langue maternelle (27), montrant les groupes d’âge (13) , Recensement du Canada de 2006 Archivé le 1er juillet 2013 à la Wayback Machine
45. ^ “Profil de recensement – Province / Territoire, Note 20” . 8 février 2012. Archivé de l’original le 16/05/2016 . Récupéré le 04/01/2020 .
46. ^ “Profil du recensement, Recensement de 2016 – Canada” . Statistique Canada . 2 août 2017. Archivé de l’original le 15 octobre 2017 . Consulté le 4 janvier 2020 .
47. ^ ^{a bc Population} immigrante par lieux de naissance sélectionnés (84) et sexe (3), pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensements de 1986 à 1996 (données d’échantillonnage à 20%) Archivé le 22/03/2021 au Wayback Machine , Recensement du Canada de 1996
48. ^ Lieu de naissance de la population immigrante selon la période d’immigration, chiffres de 2006 et répartition en pourcentage, pour le Canada , les provinces et les territoires – Données-échantillon de 20 %, Recensement du Canada de 2001
49. ^ Tableaux thématiques | Lieu de naissance de la population immigrante par période d’immigration, chiffres de 2006 et répartition en pourcentage, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données d’échantillonnage de 20% , Recensement du Canada de 2006 Archivé le 1er juillet 2013 à la Wayback Machine
50. ^ “Citoyenneté (5), lieu de naissance (236), statut d’immigrant et période d’immigration (11), groupes d’âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et Agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 » . Archivé de l’original le 15/06/2017 . Récupéré le 06/01/2020 .
51. ^ “La légende des médias Johnny Lombardi meurt à 86 ans” . Nouvelles de CTV . 19 mars 2002. Archivé de l’original le 4 décembre 2005 . Récupéré le 11/04/2010 . Le premier ministre Jean Chrétien a salué les réalisations de Lombardi en apprenant sa mort. “Je pense qu’il a beaucoup fait pour établir le multiculturalisme à Toronto et il manquera à beaucoup de gens”, a déclaré Chrétien.
52. ^ “Johnny Lombardi” . www.chinradio.com . Archivé de l’original le 2019-05-02 . Récupéré le 07/01/2020 .
53. ^ “Corriere.com – Corriere Canadese Online” . 2011-10-08. Archivé de l’original le 2011-10-08 . Récupéré le 23/09/2019 .
54. ^ CJNT: nouvelles de célébrités américaines multiculturelles
55. ^ “Il Postino” . www.ilpostinocanada.com . Archivé de l’original le 2019-09-06 . Récupéré le 17/04/2020 .
56. ^ “aicw” . www.aicw.ca . Archivé de l’original le 19/02/2015 . Récupéré le 25/02/2015 .
57. ^ ^{un bcd ” Le gouvernement du Canada annonce le} soutien au projet soulignant la contribution canado-italienne au Canada” . canada.ca. 25 octobre 2012. Archivé de l’original le 29 mars 2019 . Récupéré le 29 mars 2019 .

Lectures complémentaires

• Colantonio, Frank (1997). À partir de zéro : l’histoire d’un immigrant italien . Toronto, Ont. : Entre les lignes. 174 p., ill. avec photos n&b.
• Fanella, Antonella (1999), With heart and soul: Calgary’s Italian community , University of Calgary Press, ISBN 1-55238-020-3
• Marisa De, Franceschi (1998), Piliers de dentelle : l’anthologie des écrivaines italo-canadiennes , Guernica, ISBN 1-55071-055-9
• Iacovetta, Franca (1993), Such Hardworking People: Italian Immigrants in Postwar Toronto , McGill-Queen’s University Press, ISBN 0-7735-1145-8
• Pivato, Joseph (1998), L’anthologie de l’écriture italo-canadienne , Guernica, ISBN 1-55071-069-9
• Pivato, Joseph (1994) Echo : Essai sur d’autres littératures . Toronto : Éditions Guernica.
• Harney, Nicholas De Maria (1998), Eh, paesan!: être italien à Toronto , University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4259-7
• Harney, Nicholas DeMaria. “Ethnicité, organisation sociale et espace urbain: une comparaison des Italiens de Toronto et de Montréal” (chapitre 6). Dans : Sloan, Joanne (éditeur). Énigmes urbaines : Montréal, Toronto et le problème de la comparaison des villes (Volume 2 de Culture des villes). McGill-Queen’s Press (MQUP), 1er janvier 2007. ISBN 0773577076 , 9780773577077. Début p. 178 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux Canadiens d’origine italienne .

• Les Italo-Canadiens en tant qu’étrangers ennemis : souvenirs de la Seconde Guerre mondiale
• Le Musée canadien des civilisations – Italian Canadian Heritage
• Italiens canadiens dans l’Encyclopédie canadienne
• Bibliographie
• Une histoire de l’écriture italo-canadienne
• Histoire de la nôtre : Histoire des Italo-Canadiens à Brantford
• Italo-Canadiens en Italie ^{[ lien mort permanent ]}
• Le site Web du Canada multiculturel comprend des livres, des journaux et des documents numérisés, ainsi que l’histoire orale des femmes italo-canadiennes et l’éducation photographique.