Le Marchand de Venise est un court métrage dramatique de 1969 réalisé par Orson Welles basé sur la pièce du même nom de William Shakespeare . Bien qu’il soit réellement terminé, il est fréquemment cité comme un film inachevé , bien qu’il soit mieux décrit comme un film partiellement perdu en raison de la perte d’éléments du film.
| Le marchand de Venice | |
|---|---|
 Une capture d’écran du film restauré, représentant Shylock |
|
| Dirigé par | Orson Welles |
| Écrit par | Orson Welles |
| Basé sur | Le Marchand de Venise de William Shakespeare |
| Produit par | Orson Welles |
| Mettant en vedette |
|
| Cinématographie |
|
| Musique par | Francesco Lavagnino |
| Date de sortie |
|
| Durée de fonctionnement | 35 minutes |
| Des pays |
|
| Langue | Anglais |
Moulage
- Orson Welles dans le rôle de Shylock .
- Charles Gray comme Antonio.
- Irina Maleeva dans le rôle de Jessica.
- Jonathan Lynn comme Tubal.
- Anthony Ainley comme Bassanio.
- Dorian Bond dans le rôle de Launcelot Gobbo.
Les autres membres de la distribution étaient Bill Cronshaw, Mauro Bonnani et Nina Palinkas. Bonnani n’était pas un acteur professionnel, mais un monteur qui travaillait alors sur Don Quichotte de Welles , tandis que Palinkas était la sœur cadette d’ Oja Kodar , de son vrai nom Olga Palinkas. [1]
Production
Différentes sources donnent la durée du film entre 30 et 40 minutes. Welles a commencé à travailler sur le film en 1969. Il a été initialement produit dans le cadre de son émission spéciale télévisée abandonnée de 90 minutes, Orson’s Bag , qui a été réalisée pour CBS ; mais plus tard cette année-là, le projet étant presque terminé, CBS a retiré son financement en raison des différends de longue date de Welles avec les autorités américaines concernant son statut fiscal, et Welles a donc terminé le film en tant que projet indépendant.
Le tournage a commencé à Venise , mais lorsque les problèmes financiers ont commencé, la production a été transférée à Dubrovnik et dans certaines parties de la Côte dalmate , moins chères à filmer et doublées pour Venise. et le tournage s’est terminé à Rome , où Welles montait Don Quichotte . Le film lui-même était une version abrégée de la pièce, Welles a même éliminé le personnage de Portia du film après que sa maîtresse Oja Kodar ait refusé le rôle, en raison de sa connaissance alors limitée de l’anglais. Francesco Lavagnino , qui avait écrit les partitions musicales des deux précédents films de Shakespeare de Welles, Othello (1952) etChimes at Midnight (1966), a fourni une partition musicale complète pour ce film.
Welles a terminé le film à l’été 1969 et a donné une avant-première à Oja Kodar et sa mère à Rome . Peu de temps après la projection, deux des trois bobines de travail ont été volées, il ne reste que la première bobine. Le négatif original a survécu, mais il n’a aucun son ; et en l’absence d’une copie de travail, il est impossible de dire comment le matériel négatif muet doit être monté ensemble, ou de restaurer le son original.
Au début des années 1970, Welles a filmé le monologue de Shylock portant un trench-coat moderne, bien que l’on ne sache pas comment ces images auraient été utilisées. Plusieurs prises ont été faites, et les rapports diffèrent quant à savoir si elles ont été faites dans le désert de l’Arizona, en France, ou près de Malaga, en Espagne (différentes prises peuvent avoir été prises dans chacun de ces endroits), et certaines d’entre elles peuvent être vues dans le documentaire Orson Welles: The One Man Band (1995), ainsi que des extraits du premier tiers de The Merchant of Venice . [2]
Héritage
Welles a laissé tous ses matériaux de ses projets de films incomplets, dont celui-ci, à Oja Kodar, et elle a à son tour fait don de ces matériaux au Munich Filmmuseum , qui a créé la compilation Orson Welles’s Shylock en 2001, intégrant les huit premières minutes du film, et les images de Shylock-in-a-trenchcoat tournées plus tard par Welles. Des éléments supplémentaires sont à la Cinémathèque française , et entre les mains de collectionneurs privés. Les deux dernières bobines du workprint n’ont jamais refait surface. [3]
Restauration
Une version restaurée et reconstruite du film, réalisée en utilisant le scénario original et les notes du compositeur, a été créée au 72e Festival international du film de Venise aux côtés d’ Othello dans le cadre des cérémonies de pré-ouverture. [4]
Références
- ^ Andrew J. Rausch, “Filmographie collaborative Orson Welles / Gary Graver”, dans Gary Graver avec Andrew J. Rausch, Faire des films avec Orson Welles (Scarecrow Press, Plymouth, 2008) p.164
- ^ Vidéo sur YouTube
- ^ Jean-Pierre Berthomé et François Thomas, Orson Welles au travail (Phaidon, Londres, 2008) p. 310
- ^ Roffman, Michael (7 août 2015). “Le film Lost Orson Welles sera présenté en première au 72e Festival international du film de Venise” . Conséquence du son . Consulté le 7 août 2015 .
Liens externes
- Le marchand de Venise sur IMDb