James cook

James Cook FRS (7 novembre 1728 ^{[NB 1]} – 14 février 1779) était un explorateur britannique, navigateur , cartographe et capitaine de la Royal Navy britannique , célèbre pour ses trois voyages entre 1768 et 1779 dans l’ océan Pacifique et en Nouvelle-Zélande et l’Australie en particulier. Il a réalisé des cartes détaillées de Terre- Neuve avant d’effectuer trois voyages dans le Pacifique, au cours desquels il a réalisé le premier contact européen enregistré avec la côte est de l’Australie et les îles hawaïennes , et la première circumnavigation enregistrée de la Nouvelle-Zélande.

James cook SRF
Portrait par Sir Nathaniel Dance-Holland , ch. 1775 , Musée National de la Marine
Née	7 novembre [ OS 27 octobre] 1728 Marton , North Riding of Yorkshire , Angleterre
Décédés	14 février 1779 (1779-02-14)(50 ans) Baie de Kealakekua , Hawaii
Cause de décès	Coup de couteau
Nationalité	Britanique
Éducation	École Postgate, Great Ayton
Profession	Explorateur, navigateur, cartographe
Conjoint(s)	Elizabeth Bats ( m. 1762 )
Enfants	6
Carrière militaire
Une succursale	Marine royale
Années de service	1755–1779
Rang	Capitaine ( post-capitaine )
Batailles/guerres	Guerre de Sept Ans Bataille des plaines d’Abraham
Signature

Cook a rejoint la marine marchande britannique à l’adolescence et a rejoint la Royal Navy en 1755. Il a participé à la guerre de Sept Ans et a ensuite arpenté et cartographié une grande partie de l’entrée du Fleuve Saint-Laurent pendant le siège de Québec , ce qui l’a amené à l’attention de l’ Amirauté et de la Royal Society . Cette reconnaissance est venue à un moment crucial pour la direction de l’exploration britannique à l’étranger, et elle a conduit à sa commission en 1766 en tant que commandant du HMS Endeavour pour le premier des trois voyages dans le Pacifique.

Au cours de ces voyages, Cook a parcouru des milliers de kilomètres à travers des régions largement inexplorées du globe. Il a cartographié les terres de la Nouvelle-Zélande à Hawaï dans l’océan Pacifique de manière plus détaillée et à une échelle non cartographiée auparavant par les explorateurs occidentaux. Il a étudié et nommé des caractéristiques, et enregistré des îles et des côtes sur des cartes européennes pour la première fois. Il a fait preuve d’une combinaison de sens marin, de compétences supérieures en arpentage et en cartographie, de courage physique et d’une capacité à diriger des hommes dans des conditions défavorables.

Cook a été attaqué et tué en 1779 lors de son troisième voyage d’exploration dans le Pacifique alors qu’il tentait de kidnapper le chef au pouvoir de l’ île d’Hawaï , Kalaniʻōpuʻu , afin de récupérer un cutter pris sur l’un de ses navires après que son équipage ait pris du bois d’un enterrement sol. Il a laissé un héritage de connaissances scientifiques et géographiques qui a influencé ses successeurs jusqu’au XXe siècle, et de nombreux monuments commémoratifs dans le monde lui ont été dédiés. Cependant, il existe une controverse sur le rôle de Cook en tant que catalyseur du colonialisme et sur la violence associée à ses contacts avec les peuples autochtones.

Première vie et famille

James Cook est né le 7 novembre 1728 ( NS ) dans le village de Marton dans le North Riding of Yorkshire et baptisé le 14 novembre (NS) dans l’ église paroissiale de St Cuthbert , où son nom figure dans le registre paroissial. ^{[1] [2]} Il était le deuxième des huit enfants de James Cook (1693–1779), un ouvrier agricole écossais d’ Ednam dans le Roxburghshire , et de sa femme née localement, Grace Pace (1702–1765), de Thornaby-on- Tés . ^{[1] [3] [4]} En 1736, sa famille a déménagé à la ferme Airey Holme à Great Ayton, où l’employeur de son père, Thomas Skottowe, a payé pour qu’il fréquente l’école locale. En 1741, après cinq ans de scolarité, il commence à travailler pour son père, promu régisseur de ferme. Bien qu’il n’ait pas été formellement éduqué, il est devenu capable en mathématiques, en astronomie et en cartographie au moment de son voyage Endeavour . ^[5] Pour les loisirs, il escaladait une colline voisine, Roseberry Topping , profitant de l’opportunité de la solitude. ^[6] Cooks’ Cottage , la dernière maison de ses parents, qu’il a probablement visitée, se trouve maintenant à Melbourne , en Australie, après avoir été déplacée d’Angleterre et réassemblée, brique par brique, en 1934. ^[7]

En 1745, alors qu’il avait 16 ans, Cook a déménagé à 32 km du village de pêcheurs de Staithes , pour être apprenti comme garçon de magasin chez l’épicier et mercier William Sanderson. ^[1] Les historiens ont émis l’hypothèse que c’est là que Cook a ressenti pour la première fois l’attrait de la mer en regardant par la vitrine. ^[4]

Après 18 mois, ne s’avérant pas apte au travail en magasin, Cook s’est rendu dans la ville portuaire voisine de Whitby pour être présenté aux amis de Sanderson, John et Henry Walker. ^[7] Les Walker, qui étaient des Quakers , étaient d’importants armateurs locaux dans le commerce du charbon. Leur maison est aujourd’hui le Captain Cook Memorial Museum . Cook a été embauché comme apprenti de la marine marchande dans leur petite flotte de navires, sillonnant le charbon le long de la côte anglaise. Sa première affectation était à bord du collier Freelove , et il a passé plusieurs années sur ce et divers autres caboteurs , naviguant entre le Tyneet Londres. Dans le cadre de son apprentissage, Cook s’est appliqué à l’étude de l’algèbre, de la géométrie, de la trigonométrie, de la navigation et de l’astronomie, toutes compétences dont il aurait besoin un jour pour commander son propre navire. ^[4]

Elisabeth Cook , par William Henderson, 1830

Son apprentissage de trois ans terminé, Cook a commencé à travailler sur des navires de commerce dans la mer Baltique . Après avoir réussi ses examens en 1752, il gravit rapidement les échelons de la marine marchande, commençant par sa promotion cette année-là pour s’accoupler à bord du brick charbonnier Friendship . ^[8] En 1755, moins d’un mois après avoir reçu le commandement de ce navire, il s’est porté volontaire pour le service dans la Royal Navy, lorsque la Grande-Bretagne se réarmait pour ce qui allait devenir la guerre de Sept Ans . Malgré la nécessité de repartir au bas de la hiérarchie navale, Cook réalisa que sa carrière avancerait plus rapidement dans le service militaire et entra dans la marine à Wapping le 17 juin 1755. ^[9]

Cook épousa Elizabeth Batts , la fille de Samuel Batts, gardien du Bell Inn à Wapping ^[10] et l’un de ses mentors, le 21 décembre 1762 à l’église St Margaret, Barking , Essex. ^[11] Le couple eut six enfants : James (1763-1794), Nathaniel (1764-1780, perdu à bord du HMS Thunderer qui sombra de toutes parts dans un ouragan aux Antilles ), Elizabeth (1767-1771), Joseph (1768 –1768), George (1772–1772) et Hugh (1776–1793, décédé de la scarlatine alors qu’il était étudiant au Christ’s College de Cambridge ). Lorsqu’il n’était pas en mer, Cook vivait dans l’ East End de Londres . Il a assistéÉglise St Paul, Shadwell , où son fils James a été baptisé. Cook n’a pas de descendants directs – tous ses enfants sont morts avant d’avoir eux-mêmes des enfants. ^[12]

Début de carrière dans la Royal Navy

La première affectation de Cook était avec le HMS Eagle , en tant que matelot qualifié et second du capitaine sous le capitaine Joseph Hamar pour sa première année à bord, et le capitaine Hugh Palliser par la suite. ^[13] En octobre et novembre 1755, il participa à la capture par Eagle d’un navire de guerre français et au naufrage d’un autre, à la suite de quoi il fut promu maître d’ équipage en plus de ses autres fonctions. ^[9] Son premier commandement temporaire était en mars de 1756 où il était brièvement le maître de Cruizer , un petit cotre attaché à l’ Aigle pendant la patrouille. ^{[9] [14]}

En juin 1757, Cook réussit officiellement ses examens de maîtrise à Trinity House , Deptford , le qualifiant pour naviguer et manœuvrer un navire de la flotte du roi. ^[15] Il a rejoint alors la frégate HMS Solebay comme le capitaine sous Capitaine Robert Craig. ^[16]

Terre-Neuve

Pendant la guerre de Sept Ans, Cook a servi en Amérique du Nord en tant que capitaine à bord du navire de quatrième rang de la Marine, le HMS Pembroke . ^[17] Avec d’autres membres de l’équipage de Pembroke , il a pris part à l’assaut amphibie majeur qui a capturé la forteresse de Louisbourg aux Français en 1758, et au siège de la ville de Québec en 1759. Tout au long de son service, il a démontré un talent pour l’arpentage et la cartographie et était responsable de la cartographie d’une grande partie de l’entrée du Fleuve Saint-Laurent pendant le siège, permettant ainsi au général Wolfe de faire sa célèbre attaque furtive pendant le 1759Bataille des plaines d’Abraham . ^[18]

La capacité d’arpentage de Cook a également été mise à profit pour cartographier la côte déchiquetée de Terre- Neuve dans les années 1760, à bord du HMS Grenville . Il a arpenté le tronçon nord-ouest en 1763 et 1764, la côte sud entre la péninsule de Burin et le cap Ray en 1765 et 1766, et la côte ouest en 1767. À cette époque, Cook employait des pilotes locaux pour signaler les “rochers et les dangers cachés”. le long des côtes sud et ouest. Au cours de la saison 1765, quatre pilotes sont engagés au salaire journalier de 4 shillings chacun : John Beck pour la côte ouest du « Great St Lawrence », Morgan Snook pour Fortune Bay , John Dawson pour Connaigre et Hermitage Bay ., et John Peck pour la « Baie du désespoir ». ^[19]

Pendant son séjour à Terre-Neuve, Cook a également effectué des observations astronomiques, en particulier de l’éclipse de soleil du 5 août 1766. En obtenant une estimation précise de l’heure du début et de la fin de l’éclipse et en les comparant avec les heures à une position connue en Angleterre, il était possible de calculer la longitude du site d’observation à Terre-Neuve. Ce résultat fut communiqué à la Royal Society en 1767. ^[20]

Ses cinq saisons à Terre-Neuve ont produit les premières cartes à grande échelle et précises des côtes de l’île et ont été les premiers relevés hydrographiques scientifiques à grande échelle à utiliser une triangulation précise pour établir les contours des terres. ^[21] Ils ont également donné à Cook sa maîtrise de l’arpentage pratique, réalisé dans des conditions souvent défavorables, et l’ont porté à l’attention de l’Amirauté et de la Royal Society à un moment crucial à la fois dans sa carrière et dans la direction de la découverte britannique à l’étranger. Les cartes de Cook ont été utilisées jusqu’au XXe siècle, des copies étant référencées par ceux qui naviguaient dans les eaux de Terre-Neuve pendant 200 ans. ^[22]

À la suite de ses efforts à Terre-Neuve, Cook a écrit qu’il avait l’intention d’aller non seulement “plus loin qu’aucun homme n’a été avant moi, mais aussi loin que je pense qu’il est possible pour un homme d’aller”. ^[15]

Premier voyage (1768-1771)

Le 25 mai 1768, ^[23] l’Amirauté chargea Cook de commander un voyage scientifique dans l’océan Pacifique. Le but du voyage était d’observer et d’enregistrer le transit de Vénus à travers le Soleil en 1769 qui, combiné avec des observations d’autres endroits, aiderait à déterminer la distance de la Terre au Soleil. ^[24] Cook, à 39 ans, a été promu lieutenant pour lui accorder un statut suffisant pour prendre le commandement. ^{[25] [26]} Pour sa part, la Royal Society a convenu que Cook recevrait une gratification de cent guinées en plus de son salaire naval. ^[27]

Réplique Endeavour à Cooktown, dans le port du Queensland – ancrée là où l’ Endeavour original a été échoué pendant sept semaines en 1770

L’expédition a navigué à bord du HMS Endeavour , quittant l’Angleterre le 26 août 1768. ^[28] Cook et son équipage ont contourné le cap Horn et ont continué vers l’ouest à travers le Pacifique, arrivant à Tahiti le 13 avril 1769, où les observations du transit ont été faites. ^[29] Cependant, le résultat des observations n’a pas été aussi concluant ou précis qu’on l’avait espéré. Une fois les observations terminées, Cook ouvrit les ordres scellés, qui étaient des instructions supplémentaires de l’Amirauté pour la deuxième partie de son voyage : rechercher dans le Pacifique sud des signes du riche continent sud postulé de Terra Australis . ^[30]Cook a ensuite navigué vers la Nouvelle-Zélande où il a cartographié tout le littoral, ne faisant que quelques erreurs mineures. Avec l’aide de Tupaia , un prêtre tahitien qui avait rejoint l’expédition, Cook fut le premier Européen à communiquer avec les Maoris . ^[31] Il a ensuite voyagé vers l’ouest, atteignant la côte sud-est de l’Australie près de l’actuel Point Hicks le 19 avril 1770, et ce faisant, son expédition est devenue le premier Européen enregistré à avoir rencontré son littoral oriental. ^{[NB 2]}

Le 23 avril, il a fait sa première observation directe enregistrée d’ Australiens indigènes à Brush Island près de Bawley Point , notant dans son journal: “… et étaient si près du rivage qu’ils distinguaient plusieurs personnes sur la plage de la mer qu’ils semblaient être d’une couleur très foncée ou noire, mais si c’était la vraie couleur de leur peau ou les vêtements qu’ils pouvaient porter, je ne sais pas.” ^[32] Le 29 avril, le cuisinier et l’équipage ont fait leur premier débarquement sur le continent du continent à un endroit maintenant connu comme la Péninsule de Kurnell . Cook a initialement nommé la zone “Stingray Bay”, mais plus tard, il l’a barrée et l’a nommée ” Botany Bay ” ^[33]d’après les spécimens uniques récupérés par les botanistes Joseph Banks et Daniel Solander . C’est ici que Cook a établi le premier contact avec une tribu aborigène connue sous le nom de Gweagal . ^[34]

Débarquement de Cook à Botany Bay en 1770

Après son départ de Botany Bay, il a continué vers le nord. Il s’arrêta à Bustard Bay (maintenant connu sous le nom de Seventeen Seventy ) le 23 mai 1770. Le 24 mai, Cook et Banks et d’autres débarquèrent. En continuant vers le nord, le 11 juin, un accident s’est produit lorsque Endeavour s’est échoué sur un banc de la Grande Barrière de Corail , puis “s’est enfoncé dans l’embouchure d’une rivière le 18 juin 1770”. ^[35] Le navire a été gravement endommagé et son voyage a été retardé de près de sept semaines pendant que des réparations étaient effectuées sur la plage (près des quais de l’ actuelle Cooktown, Queensland , à l’embouchure de la rivière Endeavour ). ^[4]Le voyage se poursuivit alors et vers midi le 22 août 1770, ils atteignirent la pointe nord de la côte et, sans quitter le navire, Cook le nomma York Cape (aujourd’hui Cape York ). ^[36] En quittant la côte est, Cook s’est tourné vers l’ouest et a soigné son navire battu à travers les eaux dangereusement peu profondes du détroit de Torres . À la recherche d’un point de vue, Cook a vu une colline escarpée sur une île voisine du haut de laquelle il espérait voir “un passage dans les mers indiennes”. Cook nomma l’île Possession Island , où il revendiquait l’ensemble du littoral qu’il venait d’explorer en tant que territoire britannique. ^[37] Il est retourné en Angleterre via Batavia ( Jakarta moderne, Indonésie), où de nombreux membres de son équipage succombèrent au paludisme , puis le cap de Bonne-Espérance , arrivant à l’île de Sainte-Hélène le 30 avril 1771. ^[38] Le navire retourna finalement en Angleterre le 12 juillet 1771, mouillant à The Downs, avec Cook allant à Deal. ^[39]

Interlude

Les journaux de Cook ont été publiés à son retour et il est devenu une sorte de héros au sein de la communauté scientifique. Parmi le grand public, cependant, le botaniste aristocratique Joseph Banks était un plus grand héros. ^[4] Banks a même tenté de prendre le commandement du deuxième voyage de Cook, mais s’est retiré du voyage avant qu’il ne commence, et Johann Reinhold Forster et son fils Georg Forster ont été engagés comme scientifiques pour le voyage. Le fils de Cook, George, est né cinq jours avant son départ pour son deuxième voyage. ^[40]

Deuxième voyage (1772-1775)

Portrait de James Cook par William Hodges , qui a accompagné Cook lors de son deuxième voyage

Peu de temps après son retour du premier voyage, Cook est promu en août 1771 au grade de commandant . ^{[41] [42]} En 1772, il a été commissionné pour mener une autre expédition scientifique au nom de la Société Royale, pour rechercher l’hypothétique Terra Australis. Lors de son premier voyage, Cook avait démontré en faisant le tour de la Nouvelle-Zélande qu’elle n’était pas attachée à une plus grande masse continentale au sud. Bien qu’il ait cartographié presque toute la côte est de l’Australie, montrant qu’elle était de taille continentale, la Terra Australis était censée se trouver plus au sud. Malgré cette preuve du contraire, Alexander Dalrymple et d’autres membres de la Royal Society croyaient toujours qu’un continent sud massif devrait exister. ^[43]

Cook a commandé le HMS Resolution lors de ce voyage, tandis que Tobias Furneaux a commandé son navire compagnon, le HMS Adventure . L’expédition de Cook a fait le tour du globe à une latitude sud extrême , devenant l’une des premières à franchir le cercle antarctique le 17 janvier 1773. Dans le brouillard antarctique, Résolution et Aventure se sont séparées. Furneaux se rendit en Nouvelle-Zélande, où il perdit certains de ses hommes lors d’une rencontre avec des Maoris, et retourna finalement en Grande-Bretagne, tandis que Cook continuait d’explorer l’Antarctique, atteignant 71°10’S le 31 janvier 1774. ^[15]

Illustration de l’édition 1815 de Cook’s Voyages , représentant Cook regardant un sacrifice humain à Tahiti c. 1773

Cook a presque rencontré le continent de l’Antarctique mais s’est tourné vers Tahiti pour ravitailler son navire. Il reprit alors sa route vers le sud dans une seconde tentative infructueuse pour retrouver le prétendu continent. Au cours de cette étape du voyage, il a amené un jeune tahitien nommé Omai , qui s’est avéré un peu moins bien informé sur le Pacifique que Tupaia ne l’avait été lors du premier voyage. Lors de son voyage de retour en Nouvelle-Zélande en 1774, Cook débarqua aux îles des Amis , à l’ île de Pâques , à l’île Norfolk , à la Nouvelle-Calédonie et au Vanuatu .

Avant de retourner en Angleterre, Cook fit un dernier balayage à travers l’Atlantique Sud depuis le Cap Horn et arpenta, cartographia et prit possession pour la Grande-Bretagne de la Géorgie du Sud , qui avait été explorée par le marchand anglais Anthony de la Roché en 1675. Cook a également découvert et nommées Clerke Rocks et les îles Sandwich du Sud (“Sandwich Land”). Il a ensuite tourné vers le nord en Afrique du Sud et de là a continué vers l’Angleterre. Ses rapports sur son retour au pays ont mis fin au mythe populaire de Terra Australis. ^[44]

Carte de 1777 vers le haut de la Géorgie du Sud de James Cook , qu’il a nommée d’après le roi George III

Le deuxième voyage de Cook a marqué un emploi réussi de la copie K1 de Larcum Kendall du chronomètre de marine H4 de John Harrison , qui a permis à Cook de calculer sa position longitudinale avec une précision beaucoup plus grande. Le journal de Cook ne tarit pas d’éloges sur cette pièce d’horlogerie qu’il utilisa pour faire des cartes du sud de l’océan Pacifique qui étaient si remarquablement précises que des copies d’entre elles étaient encore utilisées au milieu du XXe siècle. ^[45]

À son retour, Cook a été promu au grade de capitaine de vaisseau et a reçu une retraite honorifique de la Royal Navy, avec une affectation en tant qu’officier de l’ hôpital de Greenwich . Il a accepté à contrecœur, insistant pour qu’il soit autorisé à quitter le poste si une opportunité de service actif se présentait. ^[46] Sa renommée s’est étendue au-delà de l’Amirauté; il a été nommé membre de la Royal Society et a reçu la médaille d’or Copley pour avoir terminé son deuxième voyage sans perdre un homme à cause du scorbut . ^[47] Nathaniel Dance-Holland a peint son portrait; il a dîné avec James Boswell ; il a été décrit à la Chambre des Lordscomme “le premier navigateur en Europe”. ^[15] Mais il ne pouvait être tenu à l’écart de la mer. Un troisième voyage est prévu et Cook se porte volontaire pour trouver le passage du Nord-Ouest . Il a voyagé dans le Pacifique et espérait voyager vers l’est jusqu’à l’Atlantique, tandis qu’un voyage simultané suivait la route opposée. ^[48]

Troisième voyage (1776-1779)

Hawaii

Lors de son dernier voyage, Cook commande à nouveau le HMS Resolution , tandis que le capitaine Charles Clerke commande le HMS Discovery . Le voyage était apparemment prévu pour ramener le Pacific Islander Omai à Tahiti, du moins c’est ce que le public a été amené à croire. L’objectif principal du voyage était de localiser un passage du Nord-Ouest autour du continent américain. ^[49] Après avoir laissé tomber Omai à Tahiti, Cook a voyagé vers le nord et en 1778 est devenu le premier Européen à commencer un contact formel avec les îles hawaïennes . ^{[50] [51]} Après son premier débarquement en janvier 1778 au port de Waimea , Kauai, Cook nomma l’ archipel les « îles Sandwich » en l’ honneur du quatrième comte de Sandwich , le premier lord par intérim de l’Amirauté . ^[51]

Amérique du Nord

Depuis les îles Sandwich, Cook a navigué vers le nord puis le nord-est pour explorer la côte ouest de l’Amérique du Nord au nord des colonies espagnoles d’ Alta California . Il aperçut la côte de l’Oregon à environ 44°30′ de latitude nord, nommant le cap Foulweather , d’après le mauvais temps qui força ses navires vers le sud à environ 43° nord avant qu’ils ne puissent commencer leur exploration de la côte vers le nord. ^[52] Il a navigué sans le savoir au-delà du détroit de Juan de Fuca et peu de temps après est entré dans le détroit de Nootka sur l’île de Vancouver . Il a jeté l’ancre près du village des Premières Nations de Yuquot. Les deux navires de Cook restèrent à Nootka Sound du 29 mars au 26 avril 1778, dans ce que Cook appelait Ship Cove, aujourd’hui Resolution Cove, ^[53] à l’extrémité sud de l’ île de Bligh . Les relations entre l’équipage de Cook et les habitants de Yuquot étaient cordiales mais parfois tendues. Dans le commerce, les habitants de Yuquot exigeaient des objets beaucoup plus précieux que les bibelots habituels qui étaient acceptables à Hawaï. Les objets métalliques étaient très recherchés, mais le commerce du plomb, de l’étain et de l’étain tomba bientôt dans le discrédit. Les objets les plus précieux que les Britanniques recevaient dans le commerce étaient la loutre de merpeaux. Pendant le séjour, les «hôtes» Yuquot contrôlaient essentiellement le commerce avec les navires britanniques; les indigènes visitaient généralement les navires britanniques à Resolution Cove au lieu que les Britanniques visitent le village de Yuquot à Friendly Cove. ^[54]

Après avoir quitté Nootka Sound à la recherche du passage du Nord-Ouest, Cook a exploré et cartographié la côte jusqu’au détroit de Béring , identifiant en chemin ce qui allait être connu sous le nom de Cook Inlet en Alaska. ^[52] En une seule visite, Cook a cartographié pour la première fois la majorité de la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord sur des cartes du monde, déterminé l’étendue de l’Alaska et comblé les lacunes en russe (de l’ouest) et en espagnol (du sud) sondes exploratoires des limites nord du Pacifique. ^[15]

HMS Résolution et Découverte à Tahiti

La deuxième semaine d’août 1778, Cook traversait le détroit de Béring et naviguait dans la mer des Tchouktches . Il s’est dirigé vers le nord-est jusqu’à la côte de l’Alaska jusqu’à ce qu’il soit bloqué par la glace de mer à une latitude de 70 ° 44 ′ nord. Cook a ensuite navigué vers l’ouest jusqu’à la côte sibérienne , puis vers le sud-est le long de la côte sibérienne jusqu’au détroit de Béring. Au début de septembre 1778, il était de retour dans la mer de Béring pour commencer le voyage vers les îles Sandwich (hawaïennes). ^[55] Il est devenu de plus en plus frustré lors de ce voyage et a peut-être commencé à souffrir d’un mal d’estomac; on a émis l’hypothèse que cela a conduit à un comportement irrationnel envers son équipage, comme les forcer à manger de la viande de morse , qu’ils avaient déclarée non comestible. ^[56]

Retour à Hawaï

Cook retourna à Hawaï en 1779. Après avoir navigué autour de l’archipel pendant environ huit semaines, il atterrit dans la baie de Kealakekua sur l’île Hawai’i , la plus grande île de l’ archipel hawaïen . L’arrivée de Cook a coïncidé avec le Makahiki , un festival hawaïen de récolte de culte pour le dieu polynésien Lono . Par coïncidence, la forme du navire de Cook, le HMS Resolution , ou plus particulièrement la formation du mât, les voiles et le gréement, ressemblait à certains artefacts importants qui faisaient partie de la saison du culte. ^{[4] [56]}De même, l’itinéraire dans le sens des aiguilles d’une montre de Cook autour de l’île d’Hawaï avant de toucher terre ressemblait aux processions qui se déroulaient dans le sens des aiguilles d’une montre autour de l’île pendant les festivals de Lono. Il a été soutenu (le plus largement par Marshall Sahlins ) que de telles coïncidences étaient les raisons de la déification initiale de Cook (et dans une mesure limitée, de son équipage) par certains Hawaïens qui traitaient Cook comme une incarnation de Lono. ^[57] Bien que ce point de vue ait été suggéré pour la première fois par les membres de l’expédition de Cook, l’idée que tous les Hawaïens comprenaient que Cook était Lono, et les preuves présentées à l’appui, ont été contestées en 1992. ^{[56] [58]}

La mort

Learn more.

Gaz monoatomique

Jul 14, 2022

Drapeau de l’Ulster

Jul 14, 2022

Reine femelle (glisser)

Jul 14, 2022

Studios Bavière

Jul 14, 2022

Marqueur sur le rivage de la baie de Kealakekua près de l’endroit où le capitaine Cook a été tué

Après un séjour d’un mois, Cook tenta de reprendre son exploration du nord du Pacifique. Peu de temps après avoir quitté l’île d’Hawaï, cependant, le mât de misaine de Resolution s’est cassé, de sorte que les navires sont retournés dans la baie de Kealakekua pour des réparations.

Les tensions montent et un certain nombre de querelles éclatent entre les Européens et les Hawaïens dans la baie de Kealakekua, notamment le vol de bois dans un cimetière sous les ordres de Cook. ^[59] Un groupe inconnu d’Hawaïens a pris l’un des petits bateaux de Cook. Le soir où le cutter a été pris, les gens étaient devenus “insolents” même avec des menaces de tirer sur eux. ^[60] Cook a tenté de kidnapper et de rançonner le roi d’Hawaï , Kalaniʻōpuʻu .

Le lendemain, 14 février 1779, Cook traversa le village pour récupérer le roi. Cook a pris le roi ( aliʻi nui ) par sa propre main et l’a emmené. L’une des épouses préférées de Kalaniʻōpuʻu, Kanekapolei , et deux chefs se sont approchés du groupe alors qu’ils se dirigeaient vers les bateaux. Ils ont supplié le roi de ne pas y aller. Un vieux kahuna (prêtre), chantant rapidement tout en tenant une noix de coco, a tenté de distraire Cook et ses hommes alors qu’une grande foule commençait à se former sur le rivage. À ce stade, le roi a commencé à comprendre que Cook était son ennemi. ^[60] Alors que Cook tournait le dos pour aider à lancer les bateaux, il a été frappé à la tête par les villageois, puis poignardé à mort alors qu’il tombait sur le visage dans les vagues . ^[61]Il a d’abord été frappé à la tête avec une massue par un chef nommé Kalaimanokahoʻowaha ou Kanaʻina (homonyme de Charles Kana’ina ) puis poignardé par l’un des serviteurs du roi, Nuaa. ^{[62] [63]} Les Hawaïens ont emporté son corps vers l’arrière de la ville, encore visible du navire à travers leur longue-vue. Quatre marines, le caporal James Thomas, le soldat Theophilus Hinks, le soldat Thomas Fatchett et le soldat John Allen, ont également été tués et deux autres ont été blessés dans l’affrontement. ^{[62] [64]}

Les routes des voyages du capitaine James Cook. Le premier voyage est représenté en rouge , le deuxième voyage en vert et le troisième voyage en bleu . L’itinéraire de l’équipage de Cook après sa mort est représenté par une ligne bleue en pointillés.

Conséquences

L’estime que les insulaires portaient néanmoins à Cook leur fit conserver son corps. Suivant leur pratique de l’époque, ils préparaient son corps avec des rituels funéraires habituellement réservés aux chefs et aux plus hauts anciens de la société. Le corps a été éventré et cuit pour faciliter le retrait de la chair , et les os ont été soigneusement nettoyés pour être conservés en tant qu’icônes religieuses d’une manière qui rappelle quelque peu le traitement des saints Européens au Moyen Âge . Certains des restes de Cook, ainsi préservés, ont finalement été rendus à son équipage pour un enterrement officiel en mer . ^[65]

Clerke a pris la direction de l’expédition et a fait une dernière tentative pour traverser le détroit de Béring. ^[66] Il mourut de tuberculose le 22 août 1779 et John Gore , vétéran du premier voyage de Cook, prit le commandement de Resolution et de l’expédition. James King a remplacé Gore aux commandes de Discovery . ^[67] L’expédition rentra chez elle, atteignant l’Angleterre en octobre 1780. Après leur arrivée en Angleterre, King termina le récit du voyage de Cook. ^[68]

Héritage

Collections ethnographiques

ʻahuʻula hawaïen (manteau de plumes) détenu par l’ Australian Museum

L’ Australian Museum a acquis sa “Cook Collection” en 1894 du gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud . À cette époque, la collection se composait de 115 objets collectés lors des trois voyages de Cook à travers l’océan Pacifique, au cours de la période 1768-1780, ainsi que de documents et de souvenirs liés à ces voyages. De nombreux objets ethnographiques ont été collectés au moment des premiers contacts entre les peuples du Pacifique et les Européens . En 1935, la plupart des documents et souvenirs ont été transférés à la bibliothèque Mitchell de la bibliothèque d’ État de la Nouvelle-Galles du Sud.. La provenance de la collection montre que les objets sont restés entre les mains de la veuve de Cook, Elizabeth Cook, et de ses descendants, jusqu’en 1886. Cette année-là, John Mackrell, le petit-neveu d’ Isaac Smith , le cousin d’Elizabeth Cook, a organisé l’exposition de cette collection. à la demande du gouvernement NSW à l’ exposition coloniale et indienne de Londres. En 1887, l’ Agent général basé à Londres pour le gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud, Saul Samuel, acheta les objets de John Mackrell et acquit également des objets appartenant aux autres parents, le révérend chanoine Frederick Bennett, Mme Thomas Langton, le HMC Alexander et William Adams. La collection est restée avec le secrétaire colonial de NSW jusqu’en 1894, date à laquelle elle a été transférée au Musée australien. ^[69]

Navigation et science

Une carte de Terre- Neuve de 1775 , réalisée à partir des relevés de la guerre de Sept Ans de James Cook

Les 12 années de navigation de Cook autour de l’océan Pacifique ont beaucoup contribué à la connaissance de la région par les Européens. Plusieurs îles, telles que le groupe hawaïen, ont été rencontrées pour la première fois par les Européens, et sa cartographie de navigation plus précise de vastes zones du Pacifique a été une réalisation majeure. ^[70] Pour créer des cartes précises, la latitude et la longitude doivent être déterminées avec précision. Les navigateurs avaient été en mesure de calculer la latitude avec précision pendant des siècles en mesurant l’angle du soleil ou d’une étoile au-dessus de l’horizon avec un instrument tel qu’un bâton ou un quadrant .. La longitude était plus difficile à mesurer avec précision car elle nécessite une connaissance précise du décalage horaire entre les points à la surface de la terre. La Terre tourne chaque jour à 360 degrés par rapport au soleil. Ainsi la longitude correspond au temps : 15 degrés toutes les heures, soit 1 degré toutes les 4 minutes. ^[71] Cook a recueilli des mesures de longitude précises lors de son premier voyage à partir de ses compétences en navigation, avec l’aide de l’astronome Charles Green , et en utilisant les tables de l’almanach nautique récemment publiées , via la méthode de la distance lunaire – mesurant la distance angulaire de la lune à l’une ou l’autre le soleil pendant la journée ou l’une des huit étoiles brillantes pendant la nuit pour déterminer l’heure à l’ Observatoire royal de Greenwich, et en comparant cela à son heure locale déterminée via l’altitude du soleil, de la lune ou des étoiles.

Lors de son deuxième voyage, Cook a utilisé le chronomètre K1 fabriqué par Larcum Kendall , qui avait la forme d’une grande montre de poche de 5 pouces (13 cm) de diamètre. C’était une copie de l’ horloge H4 fabriquée par John Harrison , qui s’est avérée être la première à garder l’heure précise en mer lorsqu’elle a été utilisée lors du voyage du navire Deptford vers la Jamaïque en 1761-1762. ^[72] Il a réussi à faire le tour du monde lors de son premier voyage sans perdre un seul homme à cause du scorbut , un exploit inhabituel à l’époque. Il a testé plusieurs mesures préventives, notamment le réapprovisionnement fréquent en aliments frais. ^[73]Pour avoir présenté un article sur cet aspect du voyage à la Royal Society, il a reçu la médaille Copley en 1776. ^{[74] [75]} Cook est devenu le premier Européen à avoir des contacts étendus avec diverses personnes du Pacifique. Il a correctement postulé un lien entre tous les peuples du Pacifique, bien qu’ils soient séparés par de grandes étendues océaniques (voir Langues malayo-polynésiennes ). Cook a émis l’hypothèse que les Polynésiens étaient originaires d’Asie, ce que le scientifique Bryan Sykes a vérifié plus tard. ^[76] En Nouvelle-Zélande, la venue de Cook est souvent utilisée pour signifier le début de la colonisation ^{[4] [7]}qui a officiellement commencé plus de 70 ans après que son équipage est devenu le deuxième groupe d’Européens à visiter cet archipel.

Peinture de William Hodges du HMS Resolution et du HMS Adventure dans la baie de Matavai , Tahiti

Cook a transporté plusieurs scientifiques lors de ses voyages; ils ont fait des observations et des découvertes importantes. Deux botanistes, Joseph Banks et le Suédois Daniel Solander , ont navigué lors du premier voyage. Les deux ont collecté plus de 3 000 espèces de plantes. ^[77] Les banques ont encouragé par la suite fortement le règlement britannique de l’Australie, ^{[78] [79]} menant à l’établissement de Nouvelle-Galles du Sud comme règlement pénal en 1788. Les artistes ont navigué aussi sur le premier voyage de Cuisinier. Sydney Parkinson a été fortement impliqué dans la documentation des découvertes des botanistes, réalisant 264 dessins avant sa mort vers la fin du voyage. Ils étaient d’une immense valeur scientifique pour les botanistes britanniques. ^{[4] [80]}La deuxième expédition de Cook comprenait William Hodges , qui a produit des peintures de paysages remarquables de Tahiti , de l’île de Pâques et d’autres endroits. Plusieurs officiers qui ont servi sous Cook ont accompli des réalisations remarquables. William Bligh , le capitaine de voile de Cook , reçut le commandement du HMS Bounty en 1787 pour naviguer vers Tahiti et revenir avec des fruits à pain . Bligh est devenu connu pour la mutinerie de son équipage , qui l’a conduit à la dérive en 1789. Il est ensuite devenu gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud , où il a fait l’objet d’une autre mutinerie, la rébellion du rhum de 1808 .^[81] George Vancouver , l’un des aspirants de Cook, a mené un voyage d’exploration sur la côte pacifique de l’Amérique du Nord de 1791 à 1794.^[82] En l’honneur de l’ancien commandant de Vancouver, son navire a été nommé Discovery . George Dixon , qui a navigué sous Cook lors de sa troisième expédition, a ensuite commandé la sienne. ^[83] Henry Roberts , un lieutenant sous Cook, a passé de nombreuses années après ce voyage à préparer les cartes détaillées qui sont entrées dans l’atlas posthume de Cook, publié vers 1784.

Les contributions de Cook à la connaissance ont acquis une reconnaissance internationale de son vivant. En 1779, alors que les colonies américaines combattaient la Grande-Bretagne pour leur indépendance , Benjamin Franklin écrivit aux capitaines des navires de guerre coloniaux en mer, leur recommandant que s’ils entraient en contact avec le navire de Cook, ils devaient “ne pas le considérer comme un ennemi, ni subir de pillage”. être fait des effets contenus en elle, ni empêcher son retour immédiat en Angleterre en la détenant ou en l’envoyant dans toute autre partie de l’Europe ou en Amérique ; mais que vous traitez ledit capitaine Cook et son peuple avec toute la civilité et la gentillesse. .. en tant qu’amis communs de l’humanité.” ^[84]

Mémoriaux

Mémorial à James Cook et sa famille à St Andrew le Grand , Cambridge

Une pièce de monnaie américaine, le demi-dollar Hawaii Sesquicentennial de 1928 , porte l’image de Cook. Frappée pour le 150e anniversaire de sa découverte des îles, son faible tirage (10 008) a rendu cet exemple d’une des premières pièces commémoratives des États-Unis à la fois rare et chère. ^[85] Le site où il a été tué à Hawaï a été marqué en 1874 par un obélisque blanc. Cette terre, bien qu’à Hawaï, a été cédée au Royaume-Uni par la princesse Likelike et son mari, Archibald Scott Cleghorn , au consul britannique à Hawaï, James Hay Wodehouse, en 1877. ^{[86] [87] [ échec de la vérification ]} Un voisin la ville porte le nomCapitaine Cook, Hawaï ; plusieurs entreprises hawaïennes portent également son nom. Le module de commande/service Apollo 15 Endeavour a été nommé d’après le navire de Cook, le HMS Endeavour , ^[88] tout comme la navette spatiale Endeavour . ^[89] De plus, la première capsule Crew Dragon pilotée par SpaceX porte le nom d’ Endeavour. ^[90] Une autre navette, Discovery , a été nommée d’après le HMS Discovery de Cook . ^[91]

Le premier établissement d’enseignement supérieur du nord du Queensland, en Australie, porte son nom, avec l’ ouverture de l’Université James Cook à Townsville en 1970. ^[92] De nombreuses institutions, monuments et noms de lieux reflètent l’importance des contributions de Cook, notamment les îles Cook , Cook Strait , Cook Inlet et le cratère Cook sur la Lune. ^[93] Aoraki / Mount Cook , le plus haut sommet de Nouvelle-Zélande, porte son nom. ^[94] Un autre mont Cook se trouve à la frontière entre l’État américain de l’Alaska et le Yukon canadienterritoire, et est désigné Boundary Peak 182 comme l’un des Boundary Peaks officiels du traité Hay-Herbert . ^[95] Une statue grandeur nature de Cook sur une colonne se dresse à Hyde Park situé au centre de Sydney. Un grand monument aquatique est prévu pour le lieu d’atterrissage de Cook à Botany Bay , Sydney. ^[96]

L’un des premiers monuments de Cook au Royaume-Uni est situé à The Vache , érigé en 1780 par l’amiral Hugh Palliser , contemporain de Cook et ancien propriétaire du domaine. ^[97] Un grand obélisque a été construit en 1827 comme monument à Cook sur Easby Moor surplombant son village d’enfance de Great Ayton , ^[98] avec un plus petit monument à l’ancien emplacement du cottage de Cook. ^[99] Il y a aussi un monument à Cook dans l’église de St Andrew the Great , St Andrew’s Street, Cambridge, où ses fils Hugh, étudiant au Christ’s College, et James ont été enterrés. La veuve de Cook, Elizabeth, a également été enterrée dans l’église et, dans son testament, a laissé de l’argent pour l’entretien du mémorial. Le 250e anniversaire de la naissance de Cook a été marqué sur le site de sa maison natale à Marton par l’ouverture du Captain Cook Birthplace Museum , situé dans Stewart Park (1978). Un vase en granit juste au sud du musée marque l’endroit approximatif où il est né. ^[100] Les hommages abondent également à Middlesbrough post-industriel , y compris une école primaire, ^[101] une place commerçante ^[102] et le Bottle ‘O Notes , une œuvre d’art publique deClaes Oldenburg , qui a été érigé dans les jardins centraux de la ville en 1993. Également nommé d’après Cook est l’hôpital universitaire James Cook , un important hôpital universitaire qui a ouvert ses portes en 2003 avec une gare desservant appelée James Cook ouverture en 2014. ^[103] Le Royal Le navire de recherche RRS James Cook a été construit en 2006 pour remplacer le RRS Charles Darwin dans la Royal Research Fleet du Royaume-Uni, ^[104] et Stepney Historical Trust a placé une plaque sur le quai de libre-échange sur l’autoroute, Shadwell pour commémorer sa vie dans l’East End de Londres. Une statue érigée en son honneur peut être vue près de l’arche de l’Amirautésur le côté sud du Mall à Londres. En 2002, Cook a été placé au numéro 12 dans le sondage de la BBC sur les 100 plus grands Britanniques . ^[105]

En 1959, la Cooktown Re-enactment Association a réalisé pour la première fois une reconstitution du débarquement de Cook en 1770 sur le site de la ville moderne de Cooktown, en Australie, et a poursuivi la tradition chaque année, avec le soutien et la participation de nombreux Guugu Yimithirr locaux . ^[106]

Références culturelles

Cook était un sujet dans de nombreuses créations littéraires; l’un des premiers était “Captain Cook” de Letitia Elizabeth Landon (LEL). En 1931, le poème de Kenneth Slessor ” Five Visions of Captain Cook ” était la ” percée la plus dramatique ” dans la poésie australienne du 20e siècle selon le poète Douglas Stewart . ^[107]

L’expression d’argot australien “Have a Captain Cook” signifie jeter un coup d’œil ou effectuer une brève inspection. ^[108]

Controverse

Statue de James Cook, Hyde Park, Sydney. L’inscription arrière se lit comme suit : “Découverte de ce territoire, 1770”.

La période 2018 à 2021 a marqué le 250e anniversaire du premier voyage d’exploration de Cook. Un certain nombre de pays, en incluant l’Australie et la Nouvelle-Zélande, ont organisé des événements officiels pour commémorer le voyage ^{[109] [110]} menant à la discussion publique répandue du legs de Cuisinier. ^{[111] [112]} Avant les commémorations, divers mémoriaux dédiés à Cook en Australie et en Nouvelle-Zélande ont été vandalisés et des appels publics ont été lancés pour leur suppression ou leur modification en raison de leur prétendue promotion des récits colonialistes. ^{[113] [114]} Le 1er juillet 2021, une statue de James Cook à Victoria, en Colombie-Britannique, Canada, a été démolie à la suite d’une manifestation pacifique antérieure au sujet de la mort d’enfants autochtones dans des pensionnats indiens au Canada. ^[115] Il y avait aussi des campagnes pour le retour d’artefacts indigènes pris pendant les voyages de Cook (voir Bouclier Gweagal ). ^[116] Alice Proctor soutient que les controverses sur les représentations publiques de Cook et l’exposition d’artefacts autochtones de ses voyages font partie d’un débat plus large sur la décolonisation des musées et des espaces publics et la résistance aux récits colonialistes. ^[117] Alors qu’un certain nombre de commentateurs affirment que Cook a été un catalyseur du colonialisme britannique dans le Pacifique, ^{[111] [118]}Geoffrey Blainey, entre autres, note que c’est Banks qui a promu Botany Bay comme site de colonisation après la mort de Cook. ^[119] Robert Tombs a défendu Cook, l’associant aux valeurs des Lumières et le posant comme “La figure de proue à l’ère de l’exploration scientifique”. ^[120]

Voir également

Lieux néo-zélandais nommés par James Cook
Lieux australiens nommés par James Cook
Voyages Européens et américains d’exploration scientifique
Exploration du Pacifique
Liste des lieux nommés d’après le capitaine James Cook
Liste des capitaines de marine
Mort de Cook (peintures)

Références

Remarques

^ Date à l’ancienne : 27 octobre
^ À cette époque, la ligne de date internationale n’avait pas encore été établie, de sorte que les dates du journal de Cook sont un jour plus tôt que celles acceptées aujourd’hui.

Citations

^ ^un ^bc ^Rigby & van der Merwe 2002 , p. 25
^ Robson 2009 , p. 2
^ Timbre 1978 , p. 1
^ ^un ^bcdefgh ^Collingridge 2003 ^_^_^_^_^_
^ Frost, Alan (19 octobre 2018). Mutinerie, Mayhem, Mythologie : Le voyage énigmatique de Bounty . Presse universitaire de Sydney. p. 255. ISBN 978-1-74332-587-2. Archivé de l’original le 3 août 2020 . Récupéré le 4 décembre 2018 .
^ Collingridge 2003 , p. 15
^ ^un ^bc ^Horwitz 2003
^ Hough 1994 , p. 11
^ ^un ^bc ^Rigby & van der Merwe 2002 , p. 27
^ “Personnes célèbres du 18ème siècle à Barking et Dagenham: James Cook et Dick Turpin” (PDF) . Borough londonien de Barking et Dagenham. Archivé de l’original (PDF) le 5 juin 2012 . Récupéré le 5 mars 2013 .
^ Robson 2009 , pp. 120–21
^ Timbre 1978 , p. 138
^ Robson 2009 , p. 19-25
^ McLynn 2011 , p. 21
^ ^un ^bcde ^Williams ^,^Glyn (17 février 2011). « Capitaine Cook : Explorateur, Navigateur et Pionnier » . BBC. Archivé de l’original le 19 août 2011 . Récupéré le 5 septembre 2011 .
^ Capper, Paul (1985–1996). “La Société du Capitaine Cook : Journal de Cook” . La vie dans la Royal Navy (1755-1767) . Archivé de l’original le 21 juillet 2012 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ Kemp & Cher 2005
^ Hough 1994 , p. 19
^ Whiteley, Guillaume (1975). “James Cook à Terre-Neuve 1762–1767″ (PDF) . Brochure numéro 3 de la Newfoundland Historical Society . Archivé de l’original (PDF) le 13 mai 2013 . Récupéré le 27 août 2012 .
^ Cuisinier, James; Bevis, J. (1er janvier 1767). “Une observation d’une éclipse de soleil sur l’île de Terre-Neuve, le 5 août 1766, par M. James Cook, avec la longitude du lieu d’observation déduite de celle-ci” . Transactions philosophiques de la Royal Society de Londres . 57 : 215–216. doi : 10.1098/rstl.1767.0025 .
^ Gouvernement du Canada (2012). “Captain James Cook RN” Commission des lieux et monuments historiques du Canada . Archivé de l’original le 8 janvier 2014 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
^ Hough 1994 , p. 32
^ Kippis, Andrew (1788). Récit des voyages autour du monde, interprété par le capitaine James Cook ; avec un compte rendu de sa vie au cours des périodes précédentes et intermédiaires . Chapitre 2. Archivé de l’original le 3 octobre 2018 . Récupéré le 3 octobre 2018 .
^ Collingridge 2003 , p. 95
^ Rigby & van der Merwe 2002 , p. 30
^ Beazley, Charles Raymond (1911). “Cuisinier, James” . Dans Chisholm, Hugh (éd.). Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 71.
^ Beaglehole 1968 , p. cix
^ “Le Sydney Morning Herald” . Bibliothèque nationale d’Australie. 2 mai 1931. p. 12 . Récupéré le 4 septembre 2012 .
^ “BBC – Histoire – Capitaine James Cook” . Archivé de l’original le 16 octobre 2014 . Récupéré le 31 juillet 2017 .
^ “Instructions secrètes au capitaine Cook, 30 juin 1768” (PDF) . Archives nationales d’Australie . Archivé (PDF) de l’original le 27 avril 2020 . Récupéré le 3 septembre 2011 .
^ Salmond, Anne (1991). Deux mondes : premières rencontres entre Maoris et Européens, 1642-1772 . Auckland, Nouvelle-Zélande : Viking. ISBN 0-670-83298-7. OCLC 26545658 .
^ “Journal de Cook: Entrées quotidiennes, 22 avril 1770” . Archivé de l’original le 27 septembre 2011 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ “Pages du passé” . L’Argus . Melbourne : Bibliothèque nationale d’Australie. 31 mai 1919. p. 20 . Récupéré le 4 septembre 2012 .
^ “Il était une fois des guerriers – smh.com.au” . Le Sydney Morning Herald . 11 novembre 2002. Archivé de l’original le 22 août 2011 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ Robson 2004 , p. 81
^ Cuisinier, James (21 août 1770). “Journal du cuisinier : entrées quotidiennes” . Bibliothèque nationale d’Australie . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Récupéré le 28 août 2020 .
^ Cook, James, Journal of the HMS Endeavour, 1768–1771, Bibliothèque nationale d’Australie, Manuscripts Collection, MS 1, 22 août 1770
^ Beaglehole 1968 , p. 468
^ “Le premier voyage (1768–1771)” . La société Captain Cook (CCS). Archivé de l’original le 3 avril 2020 . Récupéré le 24 juillet 2019 .
^ “Captain Cook: Obsession & Discovery. (Part 2 of 4) – Britain on DocuWatch – streaming gratuit de documentaires sur l’histoire britannique” . 2011. Archivé de l’original le 7 avril 2013 . Récupéré le 5 mars 2013 .
^ Hough 1994 , p. 180
^ McLynn 2011 , p. 167
^ Hough 1994 , p. 182
^ Hough 1994 , p. 263
^ “Capitaine James Cook: Ses voyages d’exploration et les hommes qui l’accompagnaient” . Musée National de la Marine . Archivé de l’original le 21 avril 2007 . Récupéré le 10 octobre 2007 .
^ Beaglehole 1974 , p. 444
^ Rigby & van der Merwe 2002 , p. 79
^ Hough 1994 , p. 268
^ Collingridge 2003 , p. 327
^ Poisson, Shirley (2011). Les galions Manille-Acapulco: les navires au trésor du Pacifique: avec une liste annotée des galions transpacifiques 1565–1815 . AuthorHouse. p. 360–. ISBN 978-1-4567-7543-8. Archivé de l’original le 14 mai 2016 . Récupéré le 9 novembre 2015 .
^ ^un ^b Collingridge 2003 , p. 380
^ ^un ^b Hayes 1999 , pp. 42-43
^ “Résolution Cove” . Noms géographiques de la C.-B. . Récupéré le 6 mars 2013 .
^ Pêcheur 1979
^ Beaglehole 1968 , pp. 615–23
^ ^un ^bc ^Obeyesekere 1992
^ Sahlins 1985
^ Obeyesekere 1997
^ Étincelles, Jared (1847). Vie de John Ledyard, voyageur américain . CC Little et J. Brown. p. 136–139. Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Récupéré le 12 février 2018 .
^ ^un ^b Obeyesekere 1997 , pp. 310–
^ Collingridge 2003 , p. 410
^ ^un ^b Samwell, David; Townsend, Ebenezer (Jr); Gilbert, Georges; Société historique hawaïenne; Ingraham, Joseph; Meares, John; Cartwright, Bruce (1791). Extraits de voyages effectués dans les années 1788 et 1789, de la Chine à la côte nord-ouest de l’Amérique : avec un récit d’introduction d’un voyage effectué en 1786, du Bengale dans le navire “Nootka” . Paradis de la presse du Pacifique. p. 76. Archivé de l’original le 18 mai 2016 . Récupéré le 9 novembre 2015 .
^ Dibble, Sheldon (1843). Histoire des îles Sandwich . Lahainaluna : Presse du Séminaire Missionnaire. p. 61 .
^ “Muster pour HMS Resolution pendant le troisième voyage dans le Pacifique, 1776–1780” (PDF) . Société Capitaine Cook . 15 octobre 2012. p. 20. Archivé (PDF) de l’original le 6 avril 2015 . Récupéré le 27 octobre 2014 .
^ Collingridge 2003 , p. 413
^ Collingridge 2003 , p. 412
^ Collingridge 2003 , p. 423
^ “Mieux conçu que décrit: la vie et l’époque du capitaine James King (1750–84), ami et collègue du capitaine Cook. Steve Ragnall. 2013” . La société Captain Cook (CCS) . Archivé de l’original le 10 octobre 2017 . Récupéré le 10 octobre 2017 .
^ Thomsett, Sue. “Collection Cook, Histoire d’acquisition” . Récit électronique du musée . Musée australien. Archivé de l’original le 18 février 2013 . Récupéré le 9 novembre 2021 .
^ Cuisinier, James ; Clerc, Charles ; Goré, John ; Roi, James (1784). Un voyage dans l’océan Pacifique… – Google Books . Vol. 2. Londres : W. et A. Strahan. Archivé de l’original le 29 mars 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
^ “Sphère céleste: Les mouvements apparents du soleil, de la lune, des planètes et des étoiles – Terre, Nord, Axe, Approximativement, Latitude et Équateur” . 2011. Archivé de l’original le 21 novembre 2011 . Récupéré le 26 août 2011 .
^ “Capitaine Cook – Chronomètre de Cook – Anglais et éducation aux médias, documentaires” . dl.nfsa.gov.au . 2011. Archivé de l’original le 20 février 2011 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ Fernandez-Armesto 2006 , p. 297
^ Timbre 1978 , p. 105
^ Cuisinier, capitaine James (1767). “La méthode adoptée pour préserver la santé de l’équipage du navire de Sa Majesté le Resolution lors de son dernier voyage autour du monde” . Transactions philosophiques . 66 : 402–06. doi : 10.1098/rstl.1776.0023 . S2CID 186212653 . Récupéré le 10 avril 2019 .
^ Sykes 2001
^ “Les Illustrations Botaniques d’Endeavour au Musée d’Histoire Naturelle” . Musée d’histoire naturelle. 2011. Archivé de l’original le 5 juillet 2011 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ “Monsieur Joseph Banks” . BBC. 2011. Archivé de l’original le 25 janvier 2012 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ Gilbert, LA Solander, Daniel (1733-1782) . Dictionnaire australien de biographie, Centre national de biographie, Université nationale australienne. Archivé de l’original le 19 septembre 2011 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ “Les Illustrations Botaniques d’Endeavour au Musée d’Histoire Naturelle” . Musée d’histoire naturelle. 2011. Archivé de l’original le 5 juillet 2011 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ “Biographie: William Bligh | Musée naval royal au chantier naval historique de Portsmouth” . royalnavalmuseum.org . 2011. Archivé de l’original le 9 décembre 2013 . Récupéré le 7 août 2011 .
^ Phillips, Nan. Vancouver, George (1757–1798) . Dictionnaire australien de biographie . Centre national de biographie, Université nationale australienne. Archivé de l’original le 15 août 2011 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ Gough, Barry M. (1979). « Dixon, George » . À Halpenny, Francess G (éd.). Dictionnaire biographique du Canada . Vol. IV (1771–1800) (éd. En ligne). Presse de l’Université de Toronto . Récupéré le 7 août 2011 .
^ Franklin, Benjamin (1837). Les oeuvres de Benjamin Franklin . Tappan, Whittemore et Mason. p. 123–24. Archivé de l’original le 28 mai 2013 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ “Hawaï Sesquicentennial Half Dollar” . coinsite.com . 2011. Archivé de l’original le 14 août 2011 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ Gris, Chris (11 novembre 2000). “Le petit coin d’Hawaï du capitaine Cook sous la menace d’un nouveau golf” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 6 mai 2018 . Récupéré le 12 janvier 2018 .
^ Coulter, John Wesley (juin 1964). “La Grande-Bretagne à Hawaï: Le Monument du Capitaine Cook”. La Revue Géographique . Londres : La Royal Geographical Society. 130 (2): 256–261. doi : 10.2307/1794586 . JSTOR 1794586 .
^ “Indicatifs d’appel” . NASA . Archivé de l’original le 28 février 2020 . Récupéré le 21 mai 2011 .
^ “Endeavour de la navette spatiale” . Site Web du Centre spatial John F. Kennedy . NASA. Archivé de l’original le 21 mai 2011 . Récupéré le 21 mai 2011 .
^ “Les astronautes nomment le vaisseau spatial SpaceX ‘Endeavour’ après la retraite de la navette” . 30 mai 2020. Archivé de l’original le 3 juin 2020 . Récupéré le 2 juin 2020 .
^ “Découverte de la navette spatiale” . Site Web du Centre spatial John F. Kennedy . NASA. Archivé de l’original le 10 juin 2011 . Récupéré le 21 mai 2011 .
^ “À propos de l’Université James Cook” . Université James Cook. 2011. Archivé de l’original le 20 décembre 2013 . Récupéré le 7 janvier 2014 .
^ “Noms planétaires : Cratère, cratères : Cuire sur la Lune” . Nomenclature de la Nomenclature Planétaire . USGS /NASA. Archivé de l’original le 17 janvier 2012 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ “Parc national d’Aoraki Mount Cook et village de Mt Cook, Nouvelle-Zélande” . Archivé de l’original le 1er octobre 2011 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ “Carte du Mont Cook, Yukon, Montagne – Cartes des noms géographiques du Canada” . Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ Visentin, Lisa (28 avril 2018). “Sydney va obtenir un nouveau mémorial pour le capitaine Cook dans le cadre d’une refonte de 50 millions de dollars” . Le Sydney Morning Herald . Archivé de l’original le 29 avril 2018 . Récupéré le 29 avril 2018 .
^ “CCS – Monument Cook à la Vache, Chalfont St Giles – Accès Restauré” . Archivé de l’original le 5 février 2012 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ “Grand Ayton – Monument du capitaine Cook” . Archivé de l’original le 27 octobre 2011 . Récupéré le 20 septembre 2011 .
^ “Capitaine Cook” . Le Sydney Morning Herald . NSW : Bibliothèque nationale d’Australie. 26 janvier 1935. p. 16. Archivé de l’original le 9 novembre 2021 . Récupéré le 27 septembre 2013 .
^ “Le musée du lieu de naissance du capitaine Cook, Marton, Middlesbrough, Royaume-Uni” . captcook-ne.co.uk . 2011. Archivé de l’original le 20 juillet 2011 . Récupéré le 8 août 2011 .
^ “L’école primaire du capitaine Cook” . BBC. 2 décembre 2004. Archivé de l’original le 9 novembre 2021 . Récupéré le 21 septembre 2011 .
^ “Capitaine Cook Shopping Square” . Captaincookshopping.com. Archivé de l’original le 28 mars 2010 . Récupéré le 8 mars 2010 .
^ “Le Capitaine Cook et le Capitaine Cook Trail” . Archivé de l’original le 6 septembre 2011 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
^ “SRR James Cook” . Conseil de recherche sur l’environnement nautique. 2011. Archivé de l’original le 3 juillet 2012 . Récupéré le 5 mars 2013 .
^ “BBC – Grands Britanniques – Top 100” . Archives Internet . Archivé de l’original le 4 décembre 2002 . Récupéré le 19 juillet 2017 .
^ Kim, Sharnie; Stephen, Adam (19 juin 2020). “Les peuples autochtones de Cooktown aident à commémorer 250 ans depuis le débarquement du capitaine Cook avec une reconstitution” . ABC Nouvelles . Société australienne de radiodiffusion. Archivé de l’original le 6 juillet 2020 . Récupéré le 6 juillet 2020 .
^ Herbert C. Jaffa, Kenneth Slessor : Une étude critique , Angus & Robertson, Sydney, 1977, p. 20.
^ Khoury, Matt. « Argot australien : 33 phrases pour vous aider à parler comme un Australien » . CNN . Récupéré le 9 décembre 2021 .
^ “250e anniversaire du voyage du capitaine Cook en Australie” . Gouvernement australien, Office for the Arts . Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Récupéré le 15 mars 2021 .
^ “Tuia Rencontres 250” . Archivé de l’original le 6 mars 2021 . Récupéré le 15 mars 2021 .
^ ^un ^b Daley, Paul (29 avril 2020). “En commémorant l’arrivée du capitaine James Cook, l’Australie ne devrait pas omettre son rôle dans les souffrances qui ont suivi” . Le Gardien . Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Récupéré le 16 mars 2021 .
^ Roy, Eleanor Ainge (8 octobre 2019). “La Nouvelle-Zélande se débat avec le 250e anniversaire de l’arrivée de James Cook” . Le Gardien . Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Récupéré le 15 mars 2021 .
^ “L’Australie débat de la statue de ‘découverte’ du Capitaine Cook” . Nouvelles de la BBC . 23 août 2017. Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Récupéré le 15 mars 2021 .
^ “La statue du capitaine James Cook défigurée à Gisborne” . nzherald.co.nz . 13 juin 2020. Archivé de l’original le 9 mars 2021 . Récupéré le 16 mars 2021 .
^ “La statue du capitaine James Cook récupérée du port de Victoria; la suite est indécise” . Fois Colonist . 3 juillet 2021. Archivé de l’original le 3 juillet 2021 . Récupéré le 4 juillet 2021 .
^ “Coups tirés” . Radio nationale ABC . 13 novembre 2020. Archivé de l’original le 7 mars 2021 . Récupéré le 12 mars 2021 .
^ Proctor, Alice (2020) Chs 11, 21; pp 255-62 et passim
^ Surveillant, Alice (2020). The Whole Picture: L’histoire coloniale de l’art dans nos musées et pourquoi nous devons en parler . Londres : Cassel. p. 243.ISBN _ 9781-78840-1-555.
^ Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook’s Epic Voyage : l’étrange quête d’un continent disparu . Australie : Viking. p. 287. ISBN 978-1-76089-509-9.
^ Tombes, Robert (4 février 2021). “Le capitaine Cook n’était pas un méchant ‘génocidaire’. C’était un véritable homme des Lumières” . Le Télégraphe . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 10 janvier 2022 . Récupéré le 9 décembre 2021 .

Bibliographie

Beaglehole, JC , éd. (1968). Les journaux du capitaine James Cook lors de ses voyages de découverte . Vol. I: Le voyage de l’effort 1768–1771. La presse de l’Universite de Cambridge. OCLC 223185477 .
Beaglehole, John Cawte (1974). La vie du capitaine James Cook . A & C Noir . ISBN 978-0-7136-1382-7.
Collingridge, Vanessa (2003). Capitaine Cook : La vie, la mort et l’héritage du plus grand explorateur de l’histoire . Presse d’Ebury. ISBN 978-0-09-188898-5.
Fernandez-Armesto, Felipe (2006). Éclaireurs : une histoire mondiale de l’exploration . WW Norton & Compagnie. ISBN 978-0-393-06259-5.
Fisher, Robin (1979). Le capitaine James Cook et son temps . Taylor et François. ISBN 978-0-7099-0050-4.
Hayes, Derek (1999). Atlas historique du nord-ouest du Pacifique : cartes d’exploration et de découverte . Livres Sasquatch. ISBN 978-1-57061-215-2.
Horwitz, Tony (octobre 2003). Latitudes bleues : aller audacieusement là où le capitaine Cook est déjà allé . Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-6455-3.
Hough, Richard (1994). Capitaine James Cook . Hodder et Stoughton. ISBN 978-0-340-82556-3.
Kemp, Peter; Cher, ICB (2005). Le compagnon d’Oxford pour les navires et la mer . OUP. ISBN 978-0-19-860616-1.
Kippis, André (1788). Récit des voyages autour du monde, interprété par le capitaine James Cook ; avec un compte rendu de sa vie au cours des périodes précédentes et intermédiaires . Archivé de l’original le 26 avril 2012 . Récupéré le 16 juillet 2012 .
McLynn, Frank (2011). Capitaine Cook : Maître des mers . Presse universitaire de Yale. ISBN 978-0-300-11421-8.
Moorehead, Alan (1966). Impact fatal: un récit de l’invasion du Pacifique Sud, 1767–1840 . H Hamilton. ISBN 978-0-241-90757-3.
Mundle, Rob (2013). Cuisinier : de Marin à Légende . ABC Livres. ISBN 978-1-46070-061-7.
Obeyesekere, Gananath (1992). L’Apothéose du Capitaine Cook : création de mythes Européens dans le Pacifique . Presse universitaire de Princeton. ISBN 9780691056807.
Obeyesekere, Gananath (1997). L’Apothéose du Capitaine Cook : création de mythes Européens dans le Pacifique (PDF) . Presse universitaire de Princeton. ISBN 978-0-691-05752-1. Avec une nouvelle préface et une postface répondant aux critiques de Sahlins
Rigby, Nigel ; van der Merwe, Pieter (2002). Capitaine Cook dans le Pacifique . National Maritime Museum, Londres. ISBN 978-0-948065-43-9.
Robson, John (2004). L’Encyclopédie du Capitaine Cook . Random House Australie. ISBN 978-0-7593-1011-7.
Robson, John (2009). La guerre et la paix du capitaine Cook: les années de la Royal Navy 1755–1768 . Presse de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. ISBN 978-1-74223-109-9.
Sahlins, Marshall David (1985). Iles d’histoire . Presse de l’Université de Chicago. ISBN 978-0-226-73358-6.
Sahlins, Marshall David (1995). Comment les “Natifs” pensent : A propos du Capitaine Cook, par exemple . Presse de l’Université de Chicago. ISBN 978-0-226-73368-5.
Sidney, John Baker (1981). La langue australienne: un examen de la langue anglaise et du discours anglais tels qu’ils sont utilisés en Australie, de l’époque des condamnés à nos jours . Melbourne : Livres du soleil. ISBN 978-0-7251-0382-8.
Timbre, Tom et Cordelia (1978). James Cook Scientifique maritime . Whitby : Caedmon de Whitby Press. ISBN 978-0-905355-04-7.
Sykes, Bryan (2001). Les Sept Filles d’Ève . Norton Publishing : New York et Londres. ISBN 978-0-393-02018-2.
Wagner, AR (1972). Héraldique historique de la Grande-Bretagne . Londres: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-0-85033-022-9.
Wharton, WJL (1893). Journal du capitaine Cook lors de son premier voyage autour du monde réalisé dans HM Bark “Endeavour” 1768–71 . Archivé de l’original le 22 mars 2012 . Récupéré le 16 juillet 2012 .

Lectures complémentaires

Aughton, Peter (2002). Endeavour: L’histoire du premier grand voyage épique du capitaine Cook . Londres: Cassell & Co.ISBN 978-0-304-36236-3.
Beazley, Charles Raymond (1911). “Cuisinier, James” . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11e éd.). p. 71–72.
Edwards, Philip, éd. (2003). James Cook : Les Journaux . Londres : Livres sur les pingouins. ISBN 978-0-14-043647-1. Préparé à partir des manuscrits originaux par JC Beaglehole 1955–67
Forster, Georg , éd. (1986). Un voyage autour du monde . Wiley-VCH. ISBN 978-3-05-000180-7. Publié pour la première fois en 1777 sous le titre : Un voyage autour du monde dans la résolution du sloop de Sa Majesté britannique, commandé par le capitaine James Cook, pendant les années 1772, 3, 4 et 5
Hawkesworth, John ; Byron, John ; Wallis, Samuel ; Carteret, Philippe ; Cuisinier, James ; Banks, Joseph (1773), Un compte rendu des voyages entrepris par l’ordre de Sa Majesté actuelle pour faire des découvertes dans l’hémisphère sud, et effectués successivement par le commodore Byron, le capitaine Wallis, le capitaine Carteret et le capitaine Cook, dans le Dolphin, le Swallow, and the Endeavour rédigé à partir des journaux tenus par les différents commandants, et des papiers de Joseph Banks, esq , Londres Imprimé pour W. Strahan et T. Cadell, Tome I , Tome II–III .
Igler, David (2013). Le Grand Océan : les mondes du Pacifique, du Capitaine Cook à la ruée vers l’or . New York : Oxford UP^{[ ISBN manquant ]}
Kippis, Andrew (1904). La vie et les voyages du capitaine James Cook . George Newnes , Londres et les fils de Charles Scribner , New York.
Richardson, Brian. (2005) Longitude and Empire: How Captain Cook’s Voyages Changed the World (University of British Columbia Press.) ISBN 0-7748-1190-0 .
Sydney Daily Telegraph (1970) Capitaine Cook: Ses artistes – Ses voyages Le portefeuille du Sydney Daily Telegraph d’œuvres originales d’artistes qui ont navigué avec le capitaine Cook. Presse consolidée australienne, Sydney
Thomas, Nicholas Les voyages extraordinaires du capitaine James Cook . Walker & Co., New York. ISBN 0-8027-1412-9 (2003)
Uglow, Jenny , “Island Hopping” (critique de Captain James Cook: The Journals , sélectionné et édité par Philip Edwards, Londres, Folio Society, trois volumes et une carte des voyages, 1 309 pp.; et William Frame avec Laura Walker, James Cook : The Voyages , McGill-Queen University Press, 224 p.), The New York Review of Books , vol. LXVI, non. 2 (7 février 2019), p. 18–20.
Villiers, Alan (été 1956–57). “James Cook, marin”. Quadrant . 1 (1): 7–16.^{[ ISBN manquant ]}
Williams, Glyndwr , éd. (1997). Voyages du capitaine Cook : 1768–1779 . Londres : The Folio Society.
Withey, Lynne. Voyages de découverte : Captain Cook et l’exploration du Pacifique (Univ of California Press, 1989). ^{[ ISBN manquant ]}

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à James Cook .

Wikimedia Commons a des médias liés à Catégorie: James Cook .

Wikisource a un texte original lié à cet article : Auteur : James Cook

Wikivoyage a un guide de voyage pour Voyages de James Cook .

Société du capitaine Cook
Plaque historique du capitaine Cook, Halifax
“Explorateur, navigateur, colonisateur : revisitez l’héritage du Capitaine Cook en un clic de souris” . La Conversation . 29 avril 2020 . Récupéré le 29 avril 2020 .
“Articles sur le capitaine Cook” . La Conversation . 2017–2020 . Récupéré le 23 décembre 2020 .

Dictionnaires biographiques

” Cuisinier, James (1728–1779) ” . Dictionnaire australien de biographie (éd. En ligne). Centre national de biographie, Université nationale australienne. 1966 . Récupéré le 8 janvier 2016 .
Williams, Glyndwr (1979). “Cuisinier, James” . À Halpenny, Francess G (éd.). Dictionnaire biographique du Canada . Vol. IV (1771–1800) (éd. En ligne). Presse de l’Université de Toronto.
Mackay, David. “Cuisinier, James” . Dictionnaire de biographie de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la Culture et du Patrimoine .

Journaux

The Endeavour journal (1) et The Endeavour journal (2) , tels que conservés par James Cook – numérisés et détenus par la Bibliothèque nationale d’Australie
The South Seas Project : cartes et éditions en ligne des Journals of James Cook’s First Pacific Voyage, 1768–1771. Comprend le texte intégral des journaux tenus par Cook, Joseph Banks et Sydney Parkinson, ainsi que le texte complet du récit de John Hawkesworth de 1773 sur le premier voyage de Cook.
Copies numérisées des journaux de bord des voyages de James Cook au British Atmospheric Data Center
Œuvres de James Cook au projet Gutenberg
Œuvres de ou sur James Cook sur Internet Archive
Œuvres de James Cook chez LibriVox (livres audio du domaine public)
Journal de bord du deuxième voyage de Cook : version numérisée haute résolution dans la bibliothèque numérique de Cambridge
Catalogue numérisé de tissus Tapa conservé dans les bibliothèques d’Auckland

Collections et musées

La bibliothèque de la Royal Geographical Society of South Australia est spécialisée dans la collecte d’ouvrages sur le capitaine James Cook, ses voyages et le HMS Endeavour
Cook’s Pacific Encounters : Collection Cook-Forster en ligne Images et descriptions de plus de 300 artefacts recueillis au cours des trois voyages dans le Pacifique de James Cook.
Images et descriptions d’objets associés à James Cook au Musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa
“Matériel d’archives concernant James Cook” . Archives nationales du Royaume-Uni .
Musée du lieu de naissance du capitaine Cook Marton
Capitaine Cook Memorial Museum Whitby
Cartes manuscrites de Cook de la côte sud-est de l’Australie, conservées à la bibliothèque de l’American Geographical Society à UW Milwaukee.
Coupures de journaux sur James Cook dans les archives de presse du XXe siècle de la ZBW