La deuxième saison de la série animée One-Punch Man est animée par JC Staff , Chikara Sakurai remplaçant Shingo Natsume en tant que réalisateur et Yoshikazu Iwanami remplaçant Shoji Hata en tant que directeur du son. Tomohiro Suzuki, Chikashi Kubota et Makoto Miyazaki ont repris leurs rôles de compositeur de série, de créateur de personnages et de compositeur de musique, respectivement. [1] La deuxième saison a été diffusée entre le 9 avril 2019 et le 2 juillet 2019, tandis qu’une émission spéciale télévisée a été diffusée le 2 avril 2019. [2] [3] La deuxième saison est diffusée simultanément sur Hulu aux États-Unis, [2] sur Tubi au Canada, [4] sur AnimeLab en Australie et en Nouvelle-Zélande, [5]et sur Crunchyroll en Europe. [6]
| Homme à un coup de poing | |
|---|---|
| Saison 2 | |
 |
|
| Pays d’origine | Japon |
| Nombre d’épisodes | 12 |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | Télévision Tokyo |
| Version originale | 9 avril – 2 juillet 2019 ( 2019-04-09 ) ( 2019-07-02 ) |
| Chronologie de la saison | |
| ← Saison précédente 1 | |
| Liste des épisodes |
La chanson thème d’ouverture est “Uncrowned Greatest Hero” (静寂 の ア ポ ス ト ル, Seijaku no Apostle , lit. “Quiet Apostle”) de JAM Project, et le thème de clôture est “Chizu ga Nakutemo Modoru kara” (地図 が 無 く て も 戻 る か ら, allumé “Même sans carte, je reviendrai”) par Makoto Furukawa . [7] [2] [8]
Liste des épisodes
| Apprendre encore plus Le résumé de l’intrigue de cet article est peut-être trop long ou trop détaillé . ( juillet 2021 )Veuillez aider à l’améliorer en supprimant les détails inutiles et en le rendant plus concis. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) | |||||
| Nombre total |
Nb en saison |
Titre [9] [10] | Dirigé par [9] | Date de diffusion originale | Date de diffusion en anglais |
|---|---|---|---|---|---|
| 12.5 | 0 | “N / A” | – | 2 avril 2019 (2019-04-02) | N / A |
| Spécial télévisé récapitulant la première saison. | |||||
| 13 | 1 | Transcription “Le retour du héros” : ” Hīrō no Kikan ” ( japonais :ヒーローの帰還) | Shūji Miyazaki | 9 avril 2019 (2019-04-09) | 12 octobre 2019 [11] |
| Saitama et Genos reviennent de l’épicerie quand ils voient King, héros de classe S de rang 7. King n’est pas vraiment l’homme le plus fort du monde mais un Otaku ordinaire qui se trouvait à l’endroit où les monstres ont été détruits et qui en a reçu le crédit. Il fuit un ennemi mais Saitama le sauve. King se rend compte que Saitama l’avait sauvé dans le passé après l’avoir sauvé d’une nouvelle attaque. Ensuite, Saitama joue à des jeux vidéo avec King tandis que Genos obtient des mises à niveau de l’équipement de G4 après avoir vaincu le robot. Le président de la Hero Association annonce qu’il embauchera des méchants; Speed O’ Sound Sonic quitte la réunion après avoir découvert que Saitama n’était pas présent. Un homme du nom de Garou interrompt la réunion. | |||||
| 14 | 2 | Transcription de “Le Monstre Humain” : ” Ningen no Kaijin ” ( Japonais :人間の怪人) | Hiroyuki Okuno | 16 avril 2019 (2019-04-16) | 19 octobre 2019 |
|
Au cours de la réunion, Garou insulte à la fois les héros et les méchants, disant qu’il est du côté des monstres et déclare tout le monde comme son ennemi. Il bat tout le monde sauf Sitch en utilisant ses compétences en arts martiaux pour envoyer un message aux autres. Pendant ce temps, Saitama est chez lui en train de jouer à des jeux vidéo sur la PlayStation Portablequ’il a volé à King, et Genos fait des corvées lorsque Speed O Sound Sonic se présente à la porte pour essayer de trouver Saitama. Alors que Genos et Sonic se battent ailleurs, Fubuki, passant par Hellish Blizzard, arrive pour persuader Saitama de rejoindre sa faction. Fubuki ne parvient pas à convaincre Saitama et ordonne à ses sous-fifres de l’attaquer, mais Saitama les bat facilement d’un seul coup. Fubuki attaque Saitama avec ses capacités psychiques mais il reste imperturbable. Il la réprimande pour s’être entourée de sous-fifres pour se faire paraître plus forte, avertissant Fubuki qu’elle finirait par affronter un méchant qui serait plus fort qu’elle et ses sous-fifres. Saitama proclame que les factions sont inutiles et avertit l’esper de ne plus jamais insulter les héros. Fubuki ignore sa conférence et essaie de l’attaquer à nouveau, mais Saitama voit Sonic et Genos se battre derrière elle et sauve Fubuki d’une explosion imminente. Il semble qu’il n’y ait pas de vainqueur clair dans leur combat car Sonic est trop rapide tandis que Genos est beaucoup trop durable. Genos essaie de créer une énorme explosion qui assommerait Sonic, mais Saitama renverse Genos pour l’empêcher de détruire l’appartement de Saitama. Saitama défie ensuite Sonic et contrecarre de manière hilarante le mouvement de clone d’ombre de Sonic avec Killer Move: Serious Series Sideway Jumps (en sautant très vite). Sonic est choqué et il s’écrase au sol, gravement meurtri et vaincu. Fubuki regarde tout cela avec admiration devant Saitama battant facilement un adversaire aussi puissant. Genos essaie de créer une énorme explosion qui assommerait Sonic, mais Saitama renverse Genos pour l’empêcher de détruire l’appartement de Saitama. Saitama défie ensuite Sonic et contrecarre de manière hilarante le mouvement de clone d’ombre de Sonic avec Killer Move: Serious Series Sideway Jumps (en sautant très vite). Sonic est choqué et il s’écrase au sol, gravement meurtri et vaincu. Fubuki regarde tout cela avec admiration devant Saitama battant facilement un adversaire aussi puissant. Genos essaie de créer une énorme explosion qui assommerait Sonic, mais Saitama renverse Genos pour l’empêcher de détruire l’appartement de Saitama. Saitama défie ensuite Sonic et contrecarre de manière hilarante le mouvement de clone d’ombre de Sonic avec Killer Move: Serious Series Sideway Jumps (en sautant très vite). Sonic est choqué et il s’écrase au sol, gravement meurtri et vaincu. Fubuki regarde tout cela avec admiration devant Saitama battant facilement un adversaire aussi puissant. gravement meurtri et vaincu. Fubuki regarde tout cela avec admiration devant Saitama battant facilement un adversaire aussi puissant. gravement meurtri et vaincu. Fubuki regarde tout cela avec admiration devant Saitama battant facilement un adversaire aussi puissant. Plus tard dans l’appartement de Saitama, Fubuki révèle qu’elle est la sœur cadette de Tatsumaki, S Class Hero Rank 2 connue sous le nom de Tornado of Terror. En raison du fait que Tatsumaki est extrêmement forte par rapport à elle, Fubuki rassemble des subalternes pour être plus forte. Genos demande pourquoi elle ne s’efforce pas d’être de classe A de rang 1, mais Fubuki dit qu’elle ne peut pas parce qu’Amai Mask, de classe A de rang 1, est sur son chemin et qu’elle ne peut pas le surpasser. Ailleurs, Amai Mask tue brutalement un monstrueux homme des cavernesnommé Suppon, soulignant son point. Fubuki tente de convaincre Saitama une dernière fois de rejoindre sa faction, mais Saitama refuse. Fubuki le réprimande pour être bas dans le classement mais est choqué lorsque King arrive pour récupérer son jeu vidéo. Saitama essaie d’expliquer qu’il a accidentellement cassé la PSP et effacé les données sauvegardées de King. La Hero Association donne à Saitama le nom de héros Bald Cape en raison de son apparence, tandis que Genos est nommé Demon Cyborg en raison de ses attaques agressives. Dans la scène de clôture, Garou bat Tank Top Vegetarian dans une ruelle. |
|||||
| 15 | 3 | Transcription de “La chasse commence” : ” Kari no Hajimari ” ( japonais :狩りの始まり) | Ryō Andō | 23 avril 2019 (2019-04-23) | 26 octobre 2019 |
|
Au début de l’épisode, Silver Fang bat sévèrement et expulse son élève Charanko de son dojo. Charanko se rend chez Saitama et Genos pour comprendre le changement soudain d’attitude de son maître, remarquant que King et Fubuki sont également dans l’appartement de Saitama. Genos en déduit correctement que Charanko a été expulsé à cause de la réapparition de Garou, l’un des anciens étudiants de Silver Fang, et que Bang a probablement expulsé Charanko pour le tenir à l’écart de Garou. En rentrant chez lui un soir, Charanko tombe sur Garou en train de se battre avec Mumen Rider, le héros de classe C de rang 1. Avant qu’ils ne puissent se battre cependant, Tank Top Vegetarian et son équipage arrivent pour affronter Garou. Garou bat à nouveau facilement Tank Top Vegetarian, mais Tank Top Master intervient. Garou est ravi de pouvoir combattre un héros de classe S pour la première fois. Tank Top Master prend le dessus, mais avant qu’il ne puisse porter le coup final, Mumen Rider intervient pour prendre le coup, disant que c’est mal pour les héros de tuer des humains. Garou s’excuse apparemment pour ses actions, mais Tank Top Master voit à travers la tromperie de Garou. Il porte un coup puissant forçant Garou à utiliser son atout, le Water Stream Rock Smashing Fist, pour le contrer. Garou avait hésité à utiliser cette technique car elle lui rappelait son ancien maître Bang, mais maintenant il l’utilise pour vaincre Tank Top Master, Mumen Rider, Charanko et tout le gang Tank Top avant de continuer son petit bonhomme de chemin. Bang appelle son frère Bomb pour l’aider à faire face à la menace Garou, et en marchant, ils tombent sur les corps battus de l’équipage du Tank Top et de Charanko. Mumen Rider intervient pour prendre le coup, disant que c’est mal pour les héros de tuer des humains. Garou s’excuse apparemment pour ses actions, mais Tank Top Master voit à travers la tromperie de Garou. Il porte un coup puissant forçant Garou à utiliser son atout, le Water Stream Rock Smashing Fist, pour le contrer. Garou avait hésité à utiliser cette technique car elle lui rappelait son ancien maître Bang, mais maintenant il l’utilise pour vaincre Tank Top Master, Mumen Rider, Charanko et tout le gang Tank Top avant de continuer son petit bonhomme de chemin. Bang appelle son frère Bomb pour l’aider à faire face à la menace Garou, et en marchant, ils tombent sur les corps battus de l’équipage du Tank Top et de Charanko. Mumen Rider intervient pour prendre le coup, disant que c’est mal pour les héros de tuer des humains. Garou s’excuse apparemment pour ses actions, mais Tank Top Master voit à travers la tromperie de Garou. Il porte un coup puissant forçant Garou à utiliser son atout, le Water Stream Rock Smashing Fist, pour le contrer. Garou avait hésité à utiliser cette technique car elle lui rappelait son ancien maître Bang, mais maintenant il l’utilise pour vaincre Tank Top Master, Mumen Rider, Charanko et tout le gang Tank Top avant de continuer son petit bonhomme de chemin. Bang appelle son frère Bomb pour l’aider à faire face à la menace Garou, et en marchant, ils tombent sur les corps battus de l’équipage du Tank Top et de Charanko. Il porte un coup puissant forçant Garou à utiliser son atout, le Water Stream Rock Smashing Fist, pour le contrer. Garou avait hésité à utiliser cette technique car elle lui rappelait son ancien maître Bang, mais maintenant il l’utilise pour vaincre Tank Top Master, Mumen Rider, Charanko et tout le gang Tank Top avant de continuer son petit bonhomme de chemin. Bang appelle son frère Bomb pour l’aider à faire face à la menace Garou, et en marchant, ils tombent sur les corps battus de l’équipage du Tank Top et de Charanko. Il porte un coup puissant forçant Garou à utiliser son atout, le Water Stream Rock Smashing Fist, pour le contrer. Garou avait hésité à utiliser cette technique car elle lui rappelait son ancien maître Bang, mais maintenant il l’utilise pour vaincre Tank Top Master, Mumen Rider, Charanko et tout le gang Tank Top avant de continuer son petit bonhomme de chemin. Bang appelle son frère Bomb pour l’aider à faire face à la menace Garou, et en marchant, ils tombent sur les corps battus de l’équipage du Tank Top et de Charanko. Le lendemain, Saitama rend visite à Mumen Rider à l’hôpital et découvre les arts martiaux de Garou grâce à Tank Top Master. Garou trouve un garçon nommé Tareo qui lit un almanach de héros qui décrit ce que chaque héros fait et leurs mouvements, et envisage de sortir Class A Hero: Golden Ball. Garou se bat contre Golden Ball et bat Golden Ball et un autre héros de classe A de rang 28: Spring Mustachio, qui était venu aider son ami Golden Ball. Pendant ce temps, Saitama décide qu’il veut voir ce que sont les arts martiaux et Charanko donne à Saitama un billet pour un tournoi d’arts martiaux mixtes. Il avertit Saitama que le tournoi disqualifiera tous les imitateurs, mais Saitama n’écoute pas. Après avoir battu un proxénète, Garou se promène lorsqu’il rencontre Saitama, qui prévoit d’acheter une perruque pour le tournoi. Pensant à tort que Saitama veut le combattre, Garou essaie de hacher Saitama, mais son attaque n’a aucun effet. Agacé, Saitama coupe Garou sur la nuque et Garou est assommé. Dans la scène post-crédit, Genos surprend Saitama en train de mettre sa perruque, alors il demande au Dr Kuseno par téléphone d’implanter des fibres artificielles pour donner à Saitama l’apparence de cheveux, au grand dam de Saitama. |
|||||
| 16 | 4 | Transcription de “The Metal Bat” : ” Kinzoku no Batto ” ( japonais :金属のバット) | Toshiki Fukushima Miyuki Ishida Makoto Sokuza |
30 avril 2019 (2019-04-30) | 2 novembre 2019 |
| Il est révélé que lorsque Garou était jeune, il cherchait toujours à ce que les méchants gagnent car les gentils étaient trop populaires. Quand son père lui dit que les gentils gagneront toujours, ce que Garou trouve injuste envers les monstres. Selon lui, les monstres étaient toujours ceux qui faisaient de leur mieux pour gagner, mais perdaient tout le temps parce qu’ils étaient considérés comme des “monstres”. Ne voulant pas accepter le statu quo, Garou résolut de devenir le monstre le plus fort et de changer le scénario. Garou se réveille de sa défaite contre Saitama, sans aucun souvenir de ce qui s’est passé. Garou rencontre Tareo et voit Watchdog Man et Metal Bat, et prévoit de les retrouver. Saitama s’inscrit au tournoi de combat et examine une liste des concurrents du tournoi lorsque Sour Face, un ancien disciple de Bang, se présente. Sour Face prévoit de gagner le tournoi pour être célèbre comme Bang et révèle que l’année précédente, un concurrent nommé Wolfman a remporté le tournoi. Cependant, les autorités ont trouvé le vrai Wolfman ligoté, c’est pourquoi il y a une nouvelle règle selon laquelle s’il y a des participants qui portent des déguisements ou qui sont des imposteurs, alors le participant sera disqualifié et banni du tournoi pour toujours, ainsi que payer un lourde redevance. Il est également révélé qu’il y a 6 mois, Garou a décidé qu’il n’avait plus rien à apprendre et s’est déchaîné dans le dojo, désactivant de nombreux étudiants, y compris Sour Face. Garou a ensuite reçu une raclée de Bang et a été expulsé du dojo, ce qui a également poussé Sour Face à quitter le dojo. Quand Sour Face insulte “Charanko”, Saitama souligne qu’au moins Charanko a été assez courageux pour se battre contre Garou en tête-à-tête pendant que Sour Face a démissionné, et jure de gagner le tournoi qui met Sour Face en colère. Pendant ce temps, la Hero Association prévoit de protéger ses fonctionnaires des attaques de monstres en attribuant des héros de classe S. King parvient à s’en tirer en mentant qu’il se bat contre un boss secret alors qu’en réalité il joue à un jeu vidéo. Metal Bat est obligé de garder Narinki, un sponsor VIP de la Hero Association, et son fils Waganma dans un restaurant Mouse Sushi à S-City au lieu de regarder sa petite sœur jouer du piano. Lorsque Metal Bat reçoit un appel de sa sœur, deux monstres nommés Junior Centipede et Venus Mantrap attaquent Nanrinki mais Metal Bat les tue facilement. Soudain, un autre monstre nommé Senior Centipede attaque Metal Bat. Un monstre nommé Raffleseidon apparaît et met des gaz endormis qui assomme Narinki et Waganma. Metal Bat est obligé d’endurer de nombreux coups avant de se frapper à la tête, ce qui pompe l’adrénaline dans son système, rendant le gaz inutile et lui permettant de tuer les deux monstres Demon Level d’un coup chacun. Deux héros locaux prennent Narinki et Waganma lorsqu’un monstre de niveau dragon nommé Elder Centipede attaque Metal Bat. Pendant le combat, Elder Centipede frappe Metal Bat près de Garou. Pensant que Metal Bat est mort, Garou prévoit de retrouver Watchdog Man lorsque Metal Bat se relèvera. Garou veut naturellement combattre Metal Bat, mais Metal Bat veut revenir après Elder Centipede. Garou lance le combat en attaquant Metal Bat, et Metal Bat parvient à peine à bloquer le coup préventif. Dans la scène post-générique, | |||||
| 17 | 5 | “Le tournoi d’arts martiaux” Transcription : ” Bujutsu no Taikai ” ( japonais :武術の大会) |
Tomohiro Kamitani Kōzō Taihō |
7 mai 2019 (2019-05-07) | 9 novembre 2019 |
| Metal Knight tente de vaincre Elder Centipede, mais ne parvient même pas à rayer le monstre géant. Après une longue bataille, Garou bat Metal Bat, mais admet à contrecœur que Metal Bat aurait gagné s’il avait réussi à le frapper une seule fois. Metal Bat se lève et tue presque Garou lorsque le dos de Garou est tourné, mais s’arrête lorsque sa jeune sœur, Zenko, le trouve. Garou contre-attaque, mais Zenko se met entre eux et leur ordonne d’arrêter de se battre. Garou cède (ayant un faible pour les enfants) et s’éloigne pour trouver Watchdog Man. Metal Bat essaie à nouveau d’aller après Elder Centipede, mais s’effondre en raison de trop de dégâts de ses combats avec Elder Centipede et Garou après que Zenko l’ait giflé pour le faire arrêter. Les deux héros de classe C (Ananas et Mohican) qui ont Narinki et Waganma sont confrontés à Rhino Wrestler et sont rapidement vaincus, ce qui amène les monstres à capturer Waganma. Deux monstres nommés Phoenix Man et Sludge Jellyfish tentent de persuader Garou de rejoindre la Monster Association, mais Garou refuse. Phoenix Man promet à Garou qu’ils se reverront si Garou continue à chasser les héros, et dit à Elder Centipede et au reste des monstres de battre en retraite, suivis par Metal Knight. Bang et Bomb continuent d’essayer de trouver Garou, et Bang laisse échapper sa frustration sur un monstre de niveau démon nommé Boxing Demon, le tuant violemment avec un barrage de coups impitoyable. De nombreux monstres de différents niveaux de catastrophe (Marshall Gorilla, Do-S, Hundred Eyes Octopus, Pure-Blood et Make Plasma) commencent à attaquer les héros, ce qui inquiète la Hero Association. Avant que Do-S ne puisse tuer Dynamite Man (son pouvoir étant que si elle fouette quelqu’un, ils seront sous son contrôle) avec ses héros contrôlés par l’esprit, Fubuki arrête son attaque. Pendant ce temps, dans le tournoi de combat, Saitama est présenté à Bakuzan, Suiryu, Lightning Max, Ring Ring, Hamukichi, Choze, Zakkos et Snek, avec Genos qui regarde dans la foule. Suiryu remarque la soif de sang de Bakuzan envers lui, et n’est qu’après le prix en argent, bien que Suiryu souhaite qu’il aurait pu se battre contre WolfMan (Garou déguisé). Après que Lightning Max ait vaincu Ring Ring, Zakkos révèle que les combattants sont souvent jumelés en fonction de leur apparence. Saitama en déduit que Zakkos est faible depuis qu’il est jumelé avec Saitama (Saitama étant trié parce qu’il apparaît “faible”), ce qui met Zakkos en colère. Dans la scène post-crédit, Saitama gifle Zakkos, le battant en un coup, au grand dam de Saitama. Suiryu remarque Saitama’ | |||||
| 18 | 6 | Transcription de « The Monster Uprising » : « Kaijin no Hōki » ( japonais :怪人の蜂起) | Hideki Okamoto | 14 mai 2019 (2019-05-14) | 16 novembre 2019 |
| Lightning Max perd son combat contre Suiryu et Genos reçoit un message concernant de nombreux monstres autour du tournoi. Snakebite Snek bat son adversaire Benpatsu, et les annonceurs reçoivent des messages de beaucoup de monstres et prévoient d’évacuer le public, mais Bakuzan les convainc de ne pas le faire. Sourface bat son adversaire Jakuman, mais ils se séparent en bons termes. Sourface dit avec enthousiasme à “Charanko”/Saitama qu’il a gagné, mais Saitama était allé aux toilettes. Lorsque Saitama affronte Bakuzan, Bakuzan décrit sadiquement comment il va détruire Saitama, mais lorsque Bakuzan touche la perruque de Saitama et déclare qu’il ferait tomber les “cheveux” de Saitama, Saitama le frappe comiquement hors du tournoi en un seul coup, impressionnant Suiryu. Genos parvient à tuer tous les monstres sauf un – le dernier, le cafard éveillé de niveau démon, s’échappe à peine. Le dos tourné de Genos, il est soudainement attaqué par un être mystérieux. Certains membres de l’Association des héros trouvent Pineapple et Mohican, et ils apprennent que Waganma a été capturé, mais pas Narinki. Pendant ce temps, Do-S réussit à laver le cerveau de tous les hommes de main de Fubuki, mais Fubuki les repousse. Do-S dit qu’elle attaque Fubuki pour qu’elle puisse faire face à Tatsumaki, mais Fubuki lui dit que lorsqu’elle sera blessée, Tatsumaki le saura. Juste au bon moment, un monstre atterrit devant Do-S avec l’arrivée de Tatsumaki. Do-S ordonne aux hommes de main contrôlés par l’esprit de Fubuki d’attaquer Tatsumaki pendant qu’elle s’enfuit, mais Tatsumaki fait facilement tomber les hommes de main dans les bâtiments. Tatsumaki donne une conférence à Fubuki selon laquelle s’entourer d’hommes de main vous affaiblira avant de vous envoler. Suiryu et Sneck s’affrontent, avec Suiryu évitant avec désinvolture les frappes de Sneck et remettant en question ses raisons de se battre. Il se moque de Sneck en lui disant qu’il est inefficace en tant que héros et qu’il cherchait le pouvoir sans programme particulier, son attitude nonchalante faisant enrager Sneck. Cependant, Suiryu l’assomme d’un seul coup, pensant que quoi qu’il arrive, les vrais forts survivront toujours. Dans la scène post-crédit, Garou voit Watchdog Man, Saitama est dans la salle de bain et un monstre de niveau Dragon nommé Gouketsu se révèle être celui qui a vaincu Genos. Le concert d’Amai Mask est attaqué par des monstres, un groupe de monstres attaque un hôpital où se trouvent Mumen Rider et Tank Top Master, un monstre nommé Nyan cherche le prisonnier de Puri Puri, mais les prisonniers révèlent que le prisonnier de Puri Puri s’est échappé de prison pour lutter contre le monstres, | |||||
| 19 | 7 | Transcription “The Class S Heroes” : ” S-Kyū no Hīrō ” ( japonais : S級のヒーロー) | Shigenori Awaï | 21 mai 2019 (2019-05-21) | 23 novembre 2019 |
| Child Emperor (S Class Hero Rank 5) utilise son robot Underdog Man No. 22 pour analyser un monstre nommé Eyesight’s poisons afin de trouver un remède à la paralysie. Child Emperor procède ensuite à faire exploser Underdog Man lorsqu’il est proche de Eyesight, mais cela ne l’a pas tuée avec succès car elle a durci sa peau. Eyesight parvient alors à trouver Child Emperor, mais est interrompu et mangé par Pig God (S Class Hero Rank 10). Pig God décide ensuite de s’en prendre aux autres monstres de Y-City. Garou essaie de s’en prendre à Watchdog Man (S Class Hero Rank 12), mais un monstre le devance. Drive Knight (S Class Hero Rank 9) interroge un monstre qu’il a épargné après avoir tué les autres. Death Gatling (Class A Hero Rank 8) rassemble d’autres héros pour combattre Hundred Eyes Octopus, mais Flashy Flash (S Class Hero Rank 13) arrive et le blesse gravement avec son incroyable vitesse. Juste au moment où Flashy Flash est sur le point de déclencher son dernier mouvement, Tatsumaki (Héros de classe S, rang 2) arrive et tue facilement Hundred Eyes Octopus, réprimandant Flashy Flash pour avoir été trop lent avant de partir, mais pas avant que Flash ne l’insulte en retour. Amai Mask tue des monstres lors de son concert et Mumen Rider et Tank Top Master battent des monstres à l’hôpital. Atomic Samurai assiste à une réunion avec le Conseil des Swordsmasters (Nichirin, Amahare, Zanbai et Haragiri) pour discuter du problème Garou. Haragiri révèle qu’il s’est rangé du côté de la Monster Association et donne aux maîtres de l’épée 3 cellules de monstres qui amplifieront leur force, leur vitesse et leurs compétences au détriment de leur humanité et les transformeront en monstres. Haragiri essaie de tuer Atomic Samurai (car Atomic Samurai est trop menaçant). mais Atomic Samurai tue Haragiri avant de partir avec ses disciples (Bushidrill, Iaian et Okamaitachi) pour trouver la base de la Monster Association. Pendant ce temps, dans le Super Fight Tournament, Saitama bat Sourface et Choze avant d’affronter Suiryu en finale, Suiryu promettant de montrer à Saitama ce que sont les arts martiaux. Pendant le combat, Suiryu commence à exprimer son dédain pour le style de vie des héros et essaie de persuader Saitama de ne pas devenir un héros car il est inutile et ennuyeux de rendre justice héroïque et de sauver la situation. Au lieu de cela, Suiryu remarque que les personnes avec une grande force comme Saitama devraient rechercher des sensations fortes, tout comme lui avant qu’il ne frappe Saitama à la tête. En colère et agacé, Saitama laisse le coup de pied se connecter, faisant tomber la perruque de sa tête. Enfin exposé, Saitama lance un coup de poing à courte portée tout en s’exclamant que si Suiryu’ Le but de s est de rechercher le plaisir, il ne devrait pas essayer de se rendre plus fort qu’il ne l’est actuellement. Cependant, Saitama retient son coup de poing avant qu’il ne frappe Suiryu, ce qui crée une puissante onde de choc qui souffle sur les vêtements de Suiryu, exposant son corps musclé et le laissant dans un état de choc profond. Bien que Saitama soit disqualifié, Suiryu attaque toujours Saitama avec colère, utilisant même sa dernière attaque (Void Phoenix Ascension Fist). Saitama est imperturbable face à l’assaut. Lorsque Saitama dit que les arts martiaux sont des techniques qui vous donnent l’air cool et commence à tourner en rond, Suiryu essaie à nouveau d’attaquer Saitama mais est renversé par Saitama dans un mur tout en prenant la ceinture blanche de Saitama, ce qui fait tomber le pantalon de Saitama. Bien que Suiryu ait embarrassé Saitama avec cette action, il est toujours sous le choc d’avoir perdu. Dans la scène post-générique, | |||||
| 20 | 8 | Transcription de “La Résistance du Fort” : ” Tsuyoi Yatsu no Teikō ” ( japonais :強い奴の抵抗) | Yoshio Suzuki | 28 mai 2019 (2019-05-28) | 30 novembre 2019 |
| Suiryu reçoit son trophée (en raison de la disqualification de Saitama), quand soudain le monstre Gouketsu (celui qui a attaqué Genos) et ses monstres arrivent, assommant Lightning Max et Snek. Il est révélé que Gouketsu était un ancien humain qui était un champion d’arts martiaux lorsqu’il a été kidnappé par Orochi et Gyoro il y a quelques années. Ils lui ont offert une cellule monstre en échange de sa liberté, et quand Gouketsu a mangé la cellule monstre, il est devenu ivre de pouvoir et est devenu un monstre à part entière. Gouketsu donne les cellules de monstre à certains des artistes martiaux, où Choze et d’autres sont devenus des monstres. Suiryu bat Choze et les monstres, et défie ouvertement Gouketsu en lui renvoyant la cellule du monstre. Gouketsu ordonne à ses corbeaux monstres de battre les artistes martiaux restants (Sourface inclus) et frappe Suiryu. Bakuzan regarde le chaos se dérouler, et révèle qu’il détestait Suiryu, mais admet que Suiryu le vaincra toujours. Bakuzan rassemble 3 cellules de monstre pour empêcher Suiryu d’être tenté et les mange toutes les trois. Cependant, la tension est trop forte et Bakuzan s’évanouit. Avant que les corbeaux monstres (les dolomites de Gouketsu qui ont perdu leur humanité en mangeant les cellules du monstre) puissent manger Suiryu, Lightning Max et Snek sauvent Suriyu et les trois battent les corbeaux monstres. Lightning Max et Snek prévoient de bloquer Gouketsu afin que Suiryu puisse obtenir de l’aide, mais Bakuzan sous sa forme de monstre complet arrive et frappe Suiryu à moitié à mort. Pendant ce temps, Mumen Rider et Tank Top Master défendent l’hôpital dans lequel se trouve Charanko. Bakuzan proclame avec arrogance qu’il est le plus fort après avoir vaincu Suiryu, mais Gouketsu l’avertit en le tuant presque avec un coup de poing (qui détruit une partie du colisée) qu’il existe d’autres monstres plus forts. Gouketsu reçoit un message de Gyoro pour se retirer alors que les héros de classe S arrivent, et Gouketsu avertit Bakuzan de ne pas devenir trop arrogant. Suiryu dit faiblement à Bakuzan qu’il a gagné, et pour l’épargner, mais Bakuzan révèle qu’il aime infliger de la douleur aux individus faibles et est sur le point de marcher sur Lightning Max et Snek. Suiryu supplie enfin que d’autres héros arrivent pour aider, et Saitama arrive juste à temps pour empêcher Lightning Max et Snek d’être piétinés avant d’affronter Bakuzan. et pour l’épargner, mais Bakuzan révèle qu’il aime infliger de la douleur aux individus faibles et est sur le point de marcher sur Lightning Max et Snek. Suiryu supplie enfin que d’autres héros arrivent pour aider, et Saitama arrive juste à temps pour empêcher Lightning Max et Snek d’être piétinés avant d’affronter Bakuzan. et pour l’épargner, mais Bakuzan révèle qu’il aime infliger de la douleur aux individus faibles et est sur le point de marcher sur Lightning Max et Snek. Suiryu supplie enfin que d’autres héros arrivent pour aider, et Saitama arrive juste à temps pour empêcher Lightning Max et Snek d’être piétinés avant d’affronter Bakuzan. | |||||
| 21 | 9 | Transcription de “Les Troubles du plus fort” : ” Saikyō no Nayami ” ( japonais :最強の悩み) |
Shūji Miyazaki | 11 juin 2019 [a] (2019-06-11) | 7 décembre 2019 |
| Bakuzan reconnaît Saitama comme celui qui l’a vaincu, mais Saitama tue Bakuzan d’un coup de poing. Saitama se présente officiellement à Suiryu comme un héros et explique qu’il a rejoint le tournoi d’arts martiaux pour trouver le chasseur de héros (Garou) ainsi que pour expérimenter les arts martiaux. Saitama prévoit de partir mais Suiryu supplie Saitama de ne pas le faire parce que Gouketsu est là-bas, mais Saitama l’ignore. Suiryu entend plusieurs coups et s’écrase, et pense que Saitama est tué lorsque la tête décapitée de Gouketsu atterrit devant lui. Saitama revient et demande à Suiryu de ne dire à personne ce qui s’est passé, et Suiryu demande s’il pourrait devenir un héros. Saitama accepte, puisqu’une personne comme lui peut devenir un héros mais quand Suriyu demande à être le disciple de Saitama, Saitama refuse. Puri Puri Prisoner parvient à vaincre un monstre de niveau démon appelé Free Hugger en le serrant si fort qu’il explose. Puri Puri Prisoner reçoit un appel indiquant que ses compagnons de cellule ont été capturés par des monstres. En marchant après avoir parlé au pistolet à eau de classe C, Saitama a une crise existentielle en réfléchissant que son expérience avec les arts martiaux et dans l’association des héros l’a toujours ennuyé. King rencontre Saitama et essaie d’expliquer que Saitama était tellement concentré sur le fait d’être le héros le plus fort qu’il a perdu la trace de lui-même et devrait viser à être le meilleur héros. Saitama refuse, disant que cela semble ennuyeux, mais juste au moment où il abandonne tout espoir, King propose de jouer contre Saitama en utilisant seulement deux doigts, ravivant le lecteur de Saitama. Garou est vaincu par Watchdog Man en raison du style de combat imprévisible de Watchdog Man (son style de combat est davantage basé sur celui d’une bête sauvage, pour laquelle Garou n’a pas de compteur) mais est rempli d’adrénaline sur ce qu’il peut apprendre. Garou voit King et est sur le point de le frapper quand Saitama donne un coup de pied à Garou dans un mur de béton. Saitama mentionne qu’il y a des nouvelles d’un chasseur de héros et a hâte de le rencontrer. Genos est pris en charge pour réparer le Dr Kuseno, et Sonic s’entraîne lorsqu’il est attaqué par deux guerriers ninja très puissants nommés Gale Wind et Hellfire Flame, qui offrent des cellules de monstres Sonic pour devenir plus forts. Sonic prévoit de manger les cellules de monstre, mais en raison de sa cuisson des cellules de monstre, il ne subit pas de transformation et a la diarrhée à la place. Zombieman, héros de classe S, rang 8, voit Martial Gorilla, et est sur le point de le suivre quand Armored Gorilla rencontre Martial Gorilla. Armored Gorilla assomme Martial Gorilla et Zombieman décide de suivre Armored Gorilla à la place. Bang et Bomb parlent de Garou, et un monstre s’infiltre dans un membre de la Hero Association pour leur transmettre un message. | |||||
| 22 | dix | Transcription de « Justice Under Siege » : « Seigi no Hōimō » ( japonais :正義の包囲網) |
Ryō Andō | 18 juin 2019 (2019-06-18) | 14 décembre 2019 |
| Saitama perd contre King plusieurs fois dans un jeu vidéo. En faisant une pause, Saitama remarque le téléphone de King, dans lequel King explique que le téléphone est utilisé pour appeler les urgences des héros. Gyoro-Gyoro et Destrochloridum prennent le contrôle d’un exécutif de la Hero Association, dans laquelle ils négocient pour un avenir où les monstres et les humains coexistent. Destrochloridum tue alors un cadre, révélant qu’ils mentaient et décrit à la place leur véritable plan à l’Association des héros: pour que les héros se rassemblent et affrontent toute l’Association des monstres dans une bataille totale, avant que le vaisseau contrôlé par Gyoro-Gyoro n’explose. Destrochloridum attrape ses pistolets pour attaquer les cadres restants, mais Superalliage Darkshine (Classe S Rang 11) arrive et tue Destrochloridum après avoir échoué à prendre le contrôle de lui. Gyoro et Monster King Orochi organisent une réunion pour que les monstres se battent contre les héros, quand Orochi remarque Awakened Cockroach et le mange en raison de la défaite de Awakened Cockroach contre Genos plus tôt. Do-S est épargnée par Orochi lorsque Gyoro Gyoro note qu’elle a des capacités spéciales. Orochi demande à Gyoro Gyoro où se trouve Gouketsu, mais Gyoro Gyoro découvre que Gouketsu a été tué. Les fuites selon lesquelles la Monster Association va entrer en guerre avec la Hero Association atteignent le public et les monstres (qui résident dans la ville) prévoient d’aller tuer des humains et de rejoindre l’association, mais ils sont tous tués par Saitama, qui est en retard pour le service des ordures . Garou se réveille du coup de pied de Saitama et voit Death Gatling, un héros de classe A, mais est trop fatigué et va dans une cabane pour se reposer, Death Gatling le remarquant. Tareo et ses amis trouvent quelqu’un dans leur cabane et forcent Tareo à faire sortir cette personne. Garou et Tareo se retrouvent, et Garou dit à Tareo que s’il ne veut pas que quelqu’un l’intimide, il devrait devenir plus fort. Genos obtient des améliorations du Dr Kuseno pour mieux gérer les méchants. Death Gatling arrive avec son équipage (Stinger, Smile Man, Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. et Garou dit à Tareo que s’il ne veut pas que quelqu’un l’intimide, il devrait devenir plus fort. Genos obtient des améliorations du Dr Kuseno pour mieux gérer les méchants. Death Gatling arrive avec son équipage (Stinger, Smile Man, Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. et Garou dit à Tareo que s’il ne veut pas que quelqu’un l’intimide, il devrait devenir plus fort. Genos obtient des améliorations du Dr Kuseno pour mieux gérer les méchants. Death Gatling arrive avec son équipage (Stinger, Smile Man, Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. il devrait devenir plus fort. Genos obtient des améliorations du Dr Kuseno pour mieux gérer les méchants. Death Gatling arrive avec son équipage (Stinger, Smile Man, Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. il devrait devenir plus fort. Genos obtient des améliorations du Dr Kuseno pour mieux gérer les méchants. Death Gatling arrive avec son équipage (Stinger, Smile Man, Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. Wildhorn, Chain Toad, Glasses, Gun Gun et Shooter) pour affronter Garou. Garou remarque l’équipage et regarde brièvement l’almanach de Tareo avant d’affronter les héros. Proclamant haut et fort qu’après les avoir vaincus, il aura battu 100 héros, Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. Garou se jette sur les héros mais est repoussé et maintenu instable par le déluge d’attaques, prenant deux flèches empoisonnées dans le dos. Notant leur travail d’équipe, Garou cible Glasses, le maillon faible présumé, seulement pour apprendre que Glasses est également prêt et capable de se battre. Les héros donnent à Garou, affaibli, une dernière chance de se rendre. | |||||
| 23 | 11 | Transcription “Les variétés de la fierté” : ” Sorezore no Kyōji ” ( japonais :それぞれの矜持) |
Katsushi Sakurabi Chikara Sakurai |
25 juin 2019 (2019-06-25) | 5 janvier 2020 [a] |
| Death Gatling explique leur raisonnement pour éliminer Garou : gagner le respect de la Hero Association, qui ne se soucie que de la classe S et ignore le reste des héros qui travaillent dur, malgré la quantité d’efforts que les héros inférieurs mettent dans leur travail. Garou élimine Chain Toad, Shooter, Gun Gun et Wildhorn. Death Gatling commence à tirer sur Garou, mais Garou se rapproche de Glasses. Glasses se souvient à quel point il était méprisé dans le groupe de Fubuki, lorsqu’il a été sauvé par Saitama dans le passé. Saitama dit à Glasses qu’au lieu de regarder ses échecs, il devrait plutôt aller de l’avant. Garou bat rapidement Glasses et Stinger, laissant Death Gatling le seul encore debout. Death Gatling prévoit d’utiliser son dernier mouvement, mais Garou essaie de dire à Death Gatling qu’il y a un enfant dans le hangar, mais Death Gatling ne le fait pas. Je n’en crois pas Garou et utilise son coup final : Death Shower. Garou redirige à lui seul toutes les balles ailleurs, sauvant Tareo. Garou bat Death Gatling après avoir insulté sa fierté, et Tareo s’enfuit après avoir vu les héros vaincus. Garou essaie de trouver un endroit avec de l’eau, mais Genos arrive grâce au signal de Glass. King bat à peine Saitama dans un match de jeu vidéo, ce qui stresse Saitama. Le téléphone de King vibre et indique que Genos est à l’endroit où se trouve le signal. Se souvenant que Genos est toujours détruit, Saitama et King commencent à se rendre sur les lieux. Garou et Genos commencent à se battre, Genos épinglant Garou à un arbre avec sa main de robot. Genos tue presque Garou, mais Garou parvient à s’échapper et se proclame comme le monstre que personne ne peut vaincre. Genos contredit cette déclaration, disant que Saitama vaincra toujours tous les monstres parce qu’il est fort, amenant Garou à demander qui est Saitama. Soudain, un groupe de monstres tend une embuscade à Genos, mais Genos les tue tous rapidement, déclarant qu’il apprend de ses erreurs et qu’il sera plus fort. Genos est sur le point de tirer une fois de plus sur Garou mais Bang donne un coup de pied à Garou dans la tête. Bomb arrive avec Bang et tue plus de monstres, demandant à Genos de laisser Garou à Bang. Alors que Bang et Garou se mettent en position pour se battre, Bang se souvient de sa première rencontre avec Garou. demandant à Genos de laisser Garou à Bang. Alors que Bang et Garou se mettent en position pour se battre, Bang se souvient de sa première rencontre avec Garou. demandant à Genos de laisser Garou à Bang. Alors que Bang et Garou se mettent en position pour se battre, Bang se souvient de sa première rencontre avec Garou. | |||||
| 24 | 12 | Transcription de ” L’essuyage des fesses du disciple” : ” Deshi no Shirinugui ” ( japonais :弟子の尻拭い) |
Makoto Sokuza Yohei Suzuki Chikara Sakurai |
2 juillet 2019 (2019-07-02) | 12 janvier 2020 |
| Silverfang Fang et Bomb commencent à battre Garou sans pitié. Garou se souvient quand il était un jeune solitaire et avait un camarade de classe populaire nommé Tat-Chan. Il est révélé que la raison pour laquelle Garou déteste les héros et veut être un méchant est parce qu’il croit que les gens ne veulent être un héros que pour battre des faibles, comme le montre Tat-Chan qui se ligue contre Garou simplement parce qu’il est un “monstre”. ” Garou repousse Fang et Bomb, et Phoenix Man arrive et sauve Garou. Genos est sur le point de tuer Garou et Phoenix Man mais Phoenix Man appelle Elder Centipede à l’aide. Fang et Bomb blessent brièvement Elder Centipede, mais Elder Centipede les repousse et se débarrasse de son armure endommagée. Genos prévoit de bloquer Elder Centipede pour donner une chance à Fang et Bomb de mettre les héros de classe A vaincus en sécurité. Genos blesse brièvement Elder Centipede, mais Elder Centipede se régénère rapidement et repousse Genos. Genos commence à être désabusé, se croyant sans valeur puisqu’il ne pouvait pas battre le monstre géant de niveau Dragon. Fang pose Genos et prévoit d’affronter Elder Centipede lui-même lorsque King arrive avec un mégaphone défiant Elder Centipede. La Hero Association a brièvement donné l’histoire de King sur Elder Centipede, et King ment que Blast (S Class Hero Rank 1) est arrivé, incitant Elder Centipede à le combattre (Blast avait précédemment blessé Elder Centipede si gravement qu’il s’est retiré sous terre). Avant que Elder Centipede ne puisse tuer King, Saitama arrive et le tue avec un Serious Punch (comme King a dit à Saitama de s’assurer qu’il tue le monstre d’un seul coup, de peur qu’il ne cause des dommages à une ville voisine). Saitama et Genos se voient dans l’épave, et Genos demande à Saitama ce qui lui manque. Saitama répond simplement “Power”, ce que Genos prend note, au désespoir de King. Genos se tourne alors vers l’avenir, croyant qu’il sera plus fort maintenant. L’épisode se termine avec Saitama demandant aux héros restants s’ils veulent retourner dans son appartement. Dans la scène post-crédit, Garou s’évanouit enfin d’épuisement et Phoenix Man prévoit d’emmener Garou à Orochi. |
Remarques
- ^ La diffusion de l’épisode 21 a été reportée une semaine plus tard en raison de la diffusion par TV Tokyo de l’ Open de France 2019 . [12]
- ^ Adult Swim a déplacé One-Punch Man de 23h30 à 00h00 HE / PT , rendant les dates de diffusion des épisodes restants de la saison 2 effectivement dimanche. [13]
Références
- ^ “Chikara Sakura dirige la 2e saison de One-Punch Man Anime chez JC Staff” . Réseau d’actualités animées . 25 septembre 2017. Archivé de l’original le 26 septembre 2017 . Consulté le 25 septembre 2017 .
- ^ un bc ” One -Punch Man Saison 2 Diffusé le 2 avril Spécial Avant le 9 avril Hulu Premiere” . Réseau d’actualités animées . 4 mars 2019 . Consulté le 4 mars 2019 .
- ^ “One-Punch Man Anime Season 2 dévoile le teaser, le retour du projet JAM, la première d’avril” . Réseau d’actualités animées . 12 août 2018. Archivé de l’original le 12 août 2018 . Consulté le 12 août 2018 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (18 avril 2019). “Tubi TV diffuse l’anime One-Punch Man, 3 films Naruto au Canada” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 20 avril 2019 .
- ^ AnimeLab [@AnimeLab] (5 mars 2019). “SAITAMA EST DE RETOUR avec un nouveau visuel saisissant et une première le 9 avril 2019 ! La saison 2 de One-Punch Man sera également diffusée EXCLUSIVEMENT sur AnimeLab chaque semaine en AUS et en NZ ! ” (Tweet) . Récupéré le 13 avril 2019 – via Twitter .
- ^ Sherman, Covi (9 avril 2019). “Crunchyroll diffuse l’anime de la saison 2 de One-Punch Man en Europe” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 avril 2019 .
- ^ “La 2e saison de One-Punch Man Anime révèle plus de distribution, ouvrant des interprètes de chansons” . Réseau d’actualités animées . 26 janvier 2019 . Consulté le 26 janvier 2019 .
- ^ VIZ [@VIZMedia] (18 mars 2019). “Il est temps de voir vos héros et méchants #OnePunchMan préférés en action ! La saison 2 débute le 9 avril sur @Hulu ! Le compte à rebours commence maintenant !” (Tweet) . Récupéré le 20 avril 2019 – via Twitter .
- ^ un b “ÉPISODE | TVアニメ「ワンパンマン」公式サイト” (en japonais). UN・村田雄介/集英社. Consulté le 9 avril 2019 .
- ^ “Un coup de poing” . Prochain épisode . Consulté le 26 juin 2019 .
- ^ Rafael Antonio Pineda (12 septembre 2019). “Toonami lance la saison 2 de One-Punch Man le 12 octobre” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 12 septembre 2019 .
- ^ “6/4 Tokubetsu Hensei ni Tomonau Hōsō Jikan no Oshirase” 6/4特別編成に伴う放送時間のお知らせ. onepunchman-anime.net (en japonais). 4 juin 2019 . Consulté le 4 juin 2019 .
- ^ “Pour le premier samedi Toonami de la nouvelle décennie, nous changeons d’horaire !” . Facebook.com/Toonami. 4 janvier 2020 . Consulté le 26 février 2021 .