Le Jardin des pécheurs , connu au Japon sous le nom de Kara no Kyoukai (空 の 境 界, Kara no Kyōkai , lit. “Boundary of Emptiness”) parfois appelé Rakkyo (ら っ き ょ) , est une série de romans légers japonais , écrit par Kinoko Nasu et illustré par Takashi Takeuchi . Initialement publié sous la forme d’une série de chapitres publiés indépendamment en ligne ou sur Comiket entre octobre 1998 et août 1999, les chapitres ont ensuite été republiés par Kodansha en deux volumes en 2004, puis à nouveau en trois volumes entre 2007 et 2008. Ufotablea produit une série de sept films d’animation basés sur la série entre 2007 et 2009 et a également produit un épisode d’ animation vidéo original en 2011. Un dernier film d’animation a été produit et sorti en 2013. Une adaptation manga illustrée par Sphere Tenku a commencé la sérialisation en septembre 2010 dans Le magazine en ligne Saizensen de Seikaisha .
| Le jardin des pécheurs | |
 Couverture du premier roman Le Jardin des pécheurs . |
|
| 空の境界 (Kara no Kyōkai) |
|
|---|---|
| Le genre | Fantaisie sombre [1] |
| Roman léger | |
| Écrit par | Kinoko Nasu |
| Illustré par | Takashi Takeuchi |
| Publié par | Type-Moon (créateur original) Kodansha (éditeur commercial) |
| Démographique | Homme |
| Course originale | Octobre 1998 – août 1999 |
| Volumes | 2 (impression 2004) 3 (impression 2007–2008) + 2 nouvelles ( Liste des volumes ) |
| Série de films d’animation | |
| Dirigé par | Divers
|
| Produit par | Hikaru Kondo Atsuhiro Iwakami Takashi Takeuchi |
| Écrit par | Masaki Hiramatsu (ép. 1–7) Akira Hiyama (ép. 8) |
| Musique par | Yuki Kajiura |
| Studio | Ufotable |
| Autorisé par | AUS Divertissement fou N / A Aniplex d’Amérique ROYAUME-UNI Films MVM |
| Publié | 1 décembre 2007 – 28 septembre 2013 |
| Durée | 45-121 minutes
|
| Films | 8 |
| Films | |
|
|
| Film d’animation | |
| Porte du 7ème ciel | |
| Dirigé par | Divers |
| Produit par | Hikaru Kondo Atsuhiro Iwakami Takashi Takeuchi |
| Écrit par | Masaki Hiramatsu |
| Musique par | Yuki Kajiura |
| Studio | Ufotable |
| Autorisé par | AUS Divertissement fou N / A Aniplex d’Amérique ROYAUME-UNI Films MVM |
| Publié | 14 mars 2009 |
| Durée | 61 minutes |
| Animation vidéo originale | |
| Épilogue | |
| Dirigé par | Hikaru Kondo |
| Produit par | Hikaru Kondo Atsuhiro Iwakami Takashi Takeuchi |
| Écrit par | Masaki Hiramatsu |
| Musique par | Yuki Kajiura |
| Studio | Ufotable |
| Autorisé par | AUS Divertissement fou N / A Aniplex d’Amérique ROYAUME-UNI Films MVM |
| Publié | 2 février 2011 |
| Durée | 33 minutes |
| Série télévisée animée | |
| Kara no Kyoukai (édition télévisée) |
|
| Dirigé par | Divers |
| Produit par | Toukubo Eita Ishikawa Takaki Kodama Yoshie |
| Écrit par | Masaki Hiramatsu |
| Musique par | Yuki Kajiura |
| Studio | Ufotable |
| Réseau d’origine | Tokyo MX , NicoNico , BS11 , Chaîne Bandai , Asahi Broadcasting Corporation , Animax |
| Course originale | 6 juillet 2013 – 28 septembre 2013 |
| Épisodes | 13 |
| Film d’animation | |
| Future Gospel: Chœur supplémentaire | |
| Dirigé par | Tomonori Sudō |
| Produit par | Hikaru Kondo Atsuhiro Iwakami Takashi Takeuchi |
| Écrit par | Akira Hiyama |
| Musique par | Yuki Kajiura |
| Studio | Ufotable |
| Autorisé par | AUS Divertissement fou N / A Aniplex d’Amérique |
| Publié | 28 septembre 2013 |
| Durée | 32 minutes |
| Mangas | |
| Écrit par | Sphère Tenkuu |
| Publié par | Kodansha |
| Magazine | Saizensen |
| Démographique | Seinen |
| Course originale | 15 septembre 2010 – présent |
| Volumes | dix |
Parcelle
Histoire et paramètres
Situé au Japon principalement à la fin des années 1990, The Garden of Sinners suit l’histoire de Shiki Ryougi (両儀式, Ryōgi Shiki ) , une adolescente élevée en tant que chasseuse de démons qui a acquis la ” Mystic Eyes of Death Perception ” après avoir survécu à un accident mortel . . Il relate également les efforts inébranlables de Mikiya Kokutou pour se rapprocher d’elle alors qu’ils étaient encore lycéens et leurs aventures plus tard dans le traitement de cas surnaturels en tant qu’enquêteurs de l’agence de détectives de Touko Aozaki, Garan no Dou .
Cela se déroule dans un univers alternatif à Tsukihime et Fate/stay night ; dans lequel il sert de prototype pour les deux séries et introduit de nombreux concepts répandus dans les deux dernières. [2] En particulier, le protagoniste principal , Shiki Ryougi, possède des capacités similaires à celles du protagoniste de Tsukihime , Shiki Tohno . La sœur d’ Aoko Aozaki , Touko Aozaki, est également présentée et brièvement mentionnée dans Tsukihime .
En tant que l’une des premières œuvres de Kinoko Nasu , il présente certains des concepts les plus fondamentaux de l’univers des œuvres de Type-Moon , notamment les âmes , l’ Akashic Record / Root, Counter Force, Magic , Magecraft et Mystic Eyes. [3]
Le roman léger et les films sont représentés dans un ordre anachronique, chaque chapitre / film faisant partie d’un récit collectif. [ citation nécessaire ]
| Ordre de sortie dans le monde réel | Nom de l’oeuvre | Ordre chronologique |
|---|---|---|
| 1 | Vue surplombante | 5 |
| 2 | Une étude sur le meurtre – Partie 1 | 1 |
| 3 | Sentiment de douleur restant | 3 |
| 4 | Le sanctuaire creux | 2 |
| 5 | Spirale paradoxale | 6 |
| 6 | Enregistrement de l’oubli | 7 |
| 7 | Une étude sur le meurtre – Partie 2 | 8 |
| 8 | Épilogue | 9 |
| 9 | Futur Evangile | 4 [a] et 11 [b] |
| dix | Future Gospel: Chœur supplémentaire | 3.5, 5.5 et 6.5 |
| 11 | Enregistrement final | dix |
Thèmes
La série traite du paranormal et aborde des thèmes matures tels que le suicide , le viol , le parricide , l’ inceste et le meurtre. [3] Sa tradition et son histoire s’inspirent de diverses philosophies religieuses et concepts psychologiques tels que les personnalités multiples ; l’ Anima et l’animus ; la nature du péché ; la vie, la mort et la réincarnation ; et la nature paradoxale du Taiji . [3]
Personnages principaux
Shiki Ryougi (両儀式, Ryōgi Shiki ) est une adolescente, qui possède les ” yeux mystiques de la perception de la mort “.
Mikiya Kokutou (黒桐幹也, Kokutō Mikiya ) est l’intérêt amoureux de Shiki et plus tard son mari qui, deux ans auparavant, avait promis d’aller à l’université avec Shiki.
Azaka Kokutou (黒桐鮮花, Kokutō Azaka ) est la sœur cadette de Mikiya qui est amoureuse de lui. Elle devient apprentie de Tōko en raison de sa rivalité contre Shiki et est douée pour la sorcellerie d’allumage.
Touko Aozaki (蒼崎橙子, Aozaki Tōko ) , apparaissant comme un fabricant de marionnettes , Touko est en fait une puissante sorcière .
Médias
Romans légers
The Garden of Sinners est né en octobre 1998 sous la forme d’une série de cinq chapitres publiés en ligne sur le site Web basé sur le dōjin de Nasu et Takeuchi , Takebōki (竹 箒) , ses deux derniers chapitres étant publiés au Comiket 56 en août 1999. Nasu et Takeuchi se sont ensuite formés. Type-Moon , et en 2001, a présenté les quatre premiers chapitres du livre sur leur disque bonus Tsukihime 2001, Tsukihime Plus-Disk , qui a vu The Garden of Sinners gagner en popularité, ce qui l’a conduit à être publié en tant que publication Dōjinshi au Comiket 61 le 30 décembre 2001. Le 6 août 2004, Kodanshaa publié la série en tant que publication commerciale, qui a connu une immense popularité, avec 5 000 versions en édition limitée du roman vendues presque immédiatement après sa sortie. Les deux éditions de The Garden of Sinners se sont vendues à plus de 700 000 exemplaires. [4] Un chapitre, Final Record , a été distribué en bonus aux téléspectateurs du film Future Gospel . [5]
Del Rey Manga a annoncé la publication en anglais de la série de romans légers. Cela a été confirmé dans le premier volume de Del Rey’s Faust publié le 19 août 2008. [6] Cependant, Del Rey a disparu avant que cela ne puisse arriver.
| Non. | Date de sortie japonaise | ISBN japonais |
|---|---|---|
| 1 | 15 novembre 2007 | 978-4-06-275892-5 |
|
||
| 2 | 14 décembre 2007 | 978-4-06-275920-5 |
|
||
| 3 | 16 janvier 2008 | 978-4-06-275946-5 |
|
Histoires courtes
| Non. | Titre | Date de sortie japonaise | ISBN japonais |
|---|---|---|---|
| 1 | Futur Evangile (未来福音, Mirai Fukuin ) se souvient de l’été. |
Comiket 74, 16 août 2008 (doujin) 11 novembre 2011 (Kodansha) |
978-4-06-138919-9 |
| 2 | Enregistrement final (終末録音, Shūmatsu Rokuon) le jardin de l’oubli. |
28 septembre 2013 ( bonus du film Future Gospel ) 30 janvier 2018 ( couverture rigide Kodansha ) |
978-4-06-511014-0 |
Mangas
Une adaptation manga de la série de romans écrite et illustrée par Tenkuu Sphere est actuellement en cours de publication dans le magazine Web Saizensen depuis le 15 septembre 2010. Les volumes tankobon sont publiés par Kodansha.
CD dramatique
Le 9 août 2002, un CD dramatique écrit par Ōmori Rice (大 森 ご は ん) basé sur le chapitre Overlooking View est sorti. [7]
Films d’animation
La série a été adaptée en une série de films d’animation , divisée en sept chapitres, qui ont été animés par le studio ufotable . [8] Les films sortent par ordre chronologique. Le premier chapitre, intitulé Overlooking View (俯瞰風景, Fukan Fūkei ) , a été créé dans les salles japonaises le 1er décembre 2007, avec les deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième chapitres, Murder Speculation – Part 1 (殺人考察(前) , Satsujin Kōsatsu (Zen) ) , Sentiment de douleur restant (痛覚残留, Tsūkaku Zanryū ), The Hollow Shrine (伽藍の洞, Garan no Dō ) , Paradox Spiral (矛盾螺旋, Mujun Rasen ) , Oblivion Recording (忘却録音, Bōkyaku Rokuon ) , Murder Speculation – Part 2 (殺人考察(後) , Satsujin Kōsatsu (Go ) )sorti peu de temps après le 29 décembre 2007, suivi du 26 janvier 2008, du 24 mai 2008, du 16 août 2008, du 20 décembre 2008 et du 8 août 2009 respectivement. Un film de compilation des six premiers films avec de nouvelles images est sorti le 14 mars 2009, en préparation de la sortie du septième film final. Dans le cadre de la sortie du film, les romans ont de nouveau été réimprimés, en trois volumes avec de nouvelles illustrations. [9] Une première nord-américaine du cinquième chapitre a eu lieu le 22 mai 2009 à la convention Anime Boston. [dix]
La série est sortie sur Blu-ray avec un nouveau chapitre, Gekijō-ban Kara no Kyōkai Shūshō : Kara no Kyōkai , en japonais sous-titré en anglais. [11] Un DVD dudit chapitre est sorti le 2 février 2011. [11] Aniplex of America a sorti le coffret Blu-ray importé le 8 février 2011. [12] [13] Le coffret a été immédiatement épuisé et n’a pas été réédité depuis. [14] Cependant, les films individuels étaient disponibles à la location sur le PlayStation Network jusqu’à la mi-2012. Un nouveau coffret DVD en édition limitée est sorti fin 2012. [15] De même, Madman Entertainment a sorti un coffret DVD en édition limitée en octobre 2013.[16]
La conversion 3D du premier film de The Garden of Sinners intitulé Overlooking View 3D (空の境界 俯瞰風景 3D , Kara no Kyōkai: Fukan Fuukei 3D ) est sorti en juillet 2013.
Une conversion en série télévisée des sept films a été diffusée de juillet à septembre 2013. Cela a reconstruit l’histoire dans l’ordre chronologique plutôt que dans l’ordre de sortie et n’incluait pas le chapitre 5, Paradox Spiral , et le chapitre 6, Oblivion Recording .
Un huitième film, Future Gospel (空の境界 未来福音, Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin ) , est sorti en septembre 2013 et avait rapporté 1 710 413 $ US au 20 octobre [17] Aniplex of America a sorti Future Gospel (maintenant sous-titré – rappelé out été- ) et Future Gospel – Extra Chorus sur Blu-ray fin avril 2015. [18] Aniplex a également publié l’importation japonaise des 7 films Kara no Kyoukai sur Blu-ray en novembre 2015.
Chacune des chansons thématiques de la série de films est interprétée par Kalafina , un projet formé par Yuki Kajiura . En dehors de ceux de Future Gospel , on les retrouve sur leur album Seventh Heaven .
Le chapitre Final Record n’a actuellement pas l’intention d’être animé.
Communiqués
- The Garden of Sinners: Overlooking View (2007 (original) / 2013 (remake 3D)
- Le jardin des pécheurs: une étude sur le meurtre – Partie 1 (2007)
- Le jardin des pécheurs: sentiment de douleur restant (2008)
- Le jardin des pécheurs: le sanctuaire creux (2008)
- Le jardin des pécheurs: spirale paradoxale (2008)
- Le jardin des pécheurs: enregistrement d’oubli (2008)
- Le jardin des pécheurs: une étude sur le meurtre – Partie 2 (2009)
- Le jardin des pécheurs: futur évangile (2013)
Autres films
| # | Titre | Réalisateur | Date de sortie d’origine |
|---|---|---|---|
| Remixer | “Porte du septième ciel” | Divers réalisateurs | 14 mars 2009 ( 2009-03-14 ) |
|
Chronologie : août 1995 – janvier 1999 Cette collection de remix extrait les thèmes et scènes clés des six premiers films. Le film d’une heure est organisé dans l’ordre chronologique, en commençant par le 2e film, puis le 4e, 3e, 1er, 5e et 6e. C’est un mélange de scènes principalement existantes et de nouvelles. |
|||
| OVULES | “Épilogue” | Hikaru Kondo | 8 février 2011 ( 2011-02-08 ) |
|
Échéancier : mars 1999 Mikiya trouve Shiki au même endroit où il l’a rencontrée pour la première fois, cette fois dans la neige. Ils parlent, et au cours de la discussion, Mikiya découvre qu’il parle à Shiki Ryogi, la coquille ou l’archétype de Shiki. Elle explique que son origine est le néant et qu’elle est en quelque sorte liée à la spirale d’origine. En raison de son vide, elle ne souhaitait aucune interaction avec le monde, créant les personnalités de SHIKI et Shiki. Elle explique également qu’elle est la raison pour laquelle Shiki a toujours des pulsions meurtrières, pas SHIKI. Elle demande ensuite à Mikiya ce qu’il souhaite (principalement, guérir ses blessures de Shirazumi), car elle a le pouvoir de l’accorder grâce à sa connexion à la Spirale d’Origine, mais il ne désire rien. Il est content comme il est et ne veut pas être extraordinaire. Ils parlent longuement de l’humanité et de l’âme, et elle dit qu’elle va “dormir”, probablement pour toujours. Cependant, en partant, elle dit qu’une telle pensée est “stupide” car elle sait qu’elle le verra demain. Mikiya, maintenant seule, rentre chez elle. Chronologiquement, les événements qui se produisent dansL’ épilogue est le neuvième de la chronologie de la série. |
|||
| Court métrage | “Future Gospel: Extra Chorus” “Mirai Fukuin – Extra Chorus” (未来福音 EXTRA CHORUS ) |
Tomonori Sudō | 28 septembre 2013 ( 2013-09-28 ) |
|
Chronologie : 1998 Histoires secondaires. Adaptation du manga de Takashi Takeuchi. Créé et vendu avec Future Gospel . Une compilation d’histoires courtes se produisant entre les chapitres originaux : “Feline” après Remaining Sense of Pain , “Daylight” après Overlooking View et “Say Grace” après Paradox Spiral . |
Chansons à thème
| Titre | Composition, arrangement et paroles | Performance | Taper |
|---|---|---|---|
| « Inconscient » | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Vue surplombante ) |
| “Vous vous transformez en lumière” (君 が 光 に 変 え て 行 く, Kimi ga Hikari ni Kaete Iku ) | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Une étude sur le meurtre – Partie 1 ) |
| “Cicatrices” (傷跡, Kizuato ) | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Sensation de douleur restante ) |
| “Aria” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( The Hollow Shrine ) |
| “Sprinter” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème final ( Spirale Paradoxe ) |
| “Conte de fée” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Oblivion Recording ) |
| “Septième ciel” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Une étude sur le meurtre – Partie 2 ) |
| “La neige qui tombe” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Épilogue ) |
| “Alléluia” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Future Gospel ) |
| “Dolce” | Yuki Kajiura | Kalafina | Thème de fin ( Future Gospel – Extra Chorus ) |
Références
- ^ Pendant les événements de Möbius Ring
- ^ Pendant les événements de Möbius Link
- ^ Stevens, Josh A. (8 mai 2019). “Licences MVM pour Eromanga Sensei, Programmez le Blu-ray Garden Of Sinners” . Anime UK Nouvelles . Consulté le 17 novembre 2019 .
- ^ “Madman Entertainment annonce de nouvelles acquisitions à Supanova Sydney 2013” . Réseau d’actualités animées . 23 juin 2013 . Consulté le 5 août 2014 .
- ^ a b c Brochure spéciale Kara no Kyoukai – Encyclopédie, Aniplex USA
- ^ Watanabe, Kei (30 novembre 2007). ” Kara no Kyōkai : Les versions cinématographiques animées du roman populaire de Dōjin, présentées au public à partir du premier du mois ” (en japonais). Mainichi Shimbun . Récupéré le 26 janvier 2008 .
- ^ “劇場版「空の境界」未来福音書き下ろし小説は130ページ超の大ボリューム” .
- ^ “Faust 1 par les éditeurs de Faust” . Del Rey Manga . Consulté le 25 septembre 2008 .
- ^ Brochure spéciale Kara no Kyoukai – Encyclopédie: Kara no Kyoukai Shi [Autres] (en japonais). p. 29.
- ^ ” Film de Kara no Kyokai en préparation ” . Réseau d’actualités animées . 8 janvier 2007 . Consulté le 5 août 2008 .
- ^ “Article d’Akibaos sur les nouveaux romans” (en japonais). Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 25 novembre 2019 .
- ^ “La 5ème première américaine de Garden of Sinners à Anime Boston” . Réseau d’actualités animées . 26 février 2009 . Récupéré le 26 février 2009 .
- ^ un b “Kara aucun Kyoukai Obtient le Nouveau Chapitre Final sur BD avec les Subs” . Réseau d’actualités animées. 26 août 2010.
- ^ “Aniplex USA ajoute Kara no Kyoukai – le jardin des pécheurs” . Réseau d’actualités animées . 13 décembre 2010 . Consulté le 19 décembre 2010 .
- ^ “Site officiel d’Aniplex USA” . Aniplex d’Amérique . 8 février 2011 . Consulté le 15 mai 2011 .
- ^ “Journal Ufotable” . Ufotable . 6 février 2011 . Consulté le 15 mai 2011 .
- ^ “Récapitulatif de l’annonce du panneau Aniplex” .
- ^ “Madman Entertainment annonce de nouvelles acquisitions à Supanova Sydney 2013, du 19 au 20 octobre” . Réseau d’actualités animées . 23 juin 2013 . Consulté le 5 août 2014 .
- ^ “Box Office japonais, 19-20 octobre” . Réseau d’actualités animées . 27 octobre 2013 . Consulté le 30 octobre 2013 .
- ^ “Magi English Dub, Garden of sinners – rappelé l’été – Trailers Streamed” . Réseau d’actualités animées .
Liens externes
- Site officiel (en japonais)
- Site officiel du manga (en japonais)
- Site officiel d’Aniplex USA
- The Garden of Sinners (série de films) dansl’encyclopédie Anime News Network