Pennsylvanie

Pennsylvanie ( / ˌ p ɛ n s ɪ l ˈ v eɪ n i ə / ( écouter ) PEN -səl- VAY -nee-ə ; Pennsilfaani allemand : Pennsilfaani ), officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie , est un État américain couvrant le Mid- Régions de l’ Atlantique , du Nord- Est et des Appalaches des États-Unis . Il borde le Delaware au sud-est, le Marylandau sud, la Virginie-Occidentale au sud-ouest, l’Ohio à l’ouest, le lac Érié et la province canadienne de l’Ontario au nord-ouest, New York au nord et le New Jersey à l’est.

Pennsylvanie
État
Commonwealth de Pennsylvanie
Joint
Surnom(s) : État clé de voûte ; [1] État quaker
Devise(s) : Vertu, Liberté et Indépendance
Hymne : « Pennsylvanie » 1:16
Carte des États-Unis avec la Pennsylvanie en surbrillance
Pays	États-Unis
Avant la création d’un État	Province de Pennsylvanie
Admis à l’Union	12 décembre 1787 (2e)
Capital	Harrisburg
Ville la plus grande	crême Philadelphia
Les plus grandes régions métropolitaines et urbaines	Vallée du Delaware
Gouvernement
• Gouverneur	Tom Wolf ( D )
• Lieutenant-gouverneur	John Fetterman (D)
Corps législatif	Assemblée générale
• Chambre haute	Sénat d’État
• Chambre basse	Chambre des députés
Judiciaire	Cour suprême de Pennsylvanie
Sénateurs américains	Bob Casey Jr. (D) Pat Toomey ( R )
Délégation de la Chambre des États-Unis	9 démocrates 9 républicains ( liste )
Région
• Total	46 055 milles carrés (119 283 km 2 )
• Terre	44 816,61 milles carrés (116 074 km 2 )
• Eau	1 239 milles carrés (3 208 km 2 ) 2,7 %
• Rang	33e
Dimensions
• Longueur	170 mi (273 km)
• Largeur	283 mi (455 km)
Élévation	1100 pi (340 m)
Altitude la plus élevée ( Mont Davis [2] [3] )	3213 pi (979 m)
Altitude la plus basse ( Fleuve Delaware à la frontière du Delaware [2] )	0 pi (0 m)
Population (2020 [5] )
• Total	13 011 844
• Rang	5ème
• Densité	290/mille carré (112/km 2 )
• Rang	9ème
• Revenu médian des ménages	59 195 $ [4]
• Rang de revenu	23e
Démonyme(s)	pennsylvanien
Langue
• Langue officielle	Rien
• Langue parlée	Anglais 90,15 % Espagnol 4,09 % Allemand (y compris néerlandais de Pennsylvanie ) 0,87 % Chinois 0,47 % Italien 0,43 % [6]
Fuseau horaire	UTC−05:00 ( Est )
• Été ( DST )	UTC−04:00 ( HAE )
Abréviation USPS	Pennsylvanie
Norme ISO 3166	US-PA
Abréviation traditionnelle	Pa., Penn., Penna.
Latitude	39°43′ à 42°16′ N
Longitude	74°41′ à 80°31′ O
Site Internet	www .pa .gov
Symboles de l’état de Pennsylvanie
Drapeau de la Pennsylvanie
Insigne vivant
Amphibie	Maître de l’enfer oriental
Oiseau	La gélinotte huppée
Race de chien	Grand danois
Poisson	Omble de fontaine
Fleur	Laurier des montagnes
Insecte	Firefly (familièrement “Lightning Bug”) ( Photuris pensylvanica )
Mammifère	Cerf de Virginie
Arbre	Pruche de l’Est
Insigne inanimé
Boisson	Du lait
Danse	Polka
Aliments	Biscuit aux pépites de chocolat [7]
Fossile	Trilobite
Sol	Hazleton
Marqueur de route d’état
Quartier d’État
Sorti en 1999
Listes des symboles d’état des États-Unis

Sur les 50 États américains, la Pennsylvanie est le cinquième le plus peuplé avec plus de 13 millions d’habitants en 2020 . ^[5] C’est le 33e en superficie et il se classe au neuvième rang en termes de densité de population . Près de la moitié de la population est concentrée dans le sud-est de la vallée du Delaware , centrée autour de la plus grande ville de l’État , Philadelphie (6,25 millions) ; un autre tiers vit dans le Grand Pittsburgh (2,37 millions) dans le sud-ouest. La capitale de l’État et la 15e plus grande ville est Harrisburg ; d’autres grandes villes de Pennsylvanie comprennent Allentown ,Reading , Erie et Scranton .

La géographie de la Pennsylvanie est très diversifiée : les Appalaches traversent son centre, tandis que les montagnes Allegheny et Pocono s’étendent sur une grande partie du nord-est ; près de 60% de l’état est boisé . Alors qu’il n’a que 140 miles (225 km) de front de mer le long du lac Érié et de la rivière Delaware , ^[8] la Pennsylvanie a plus de rivières navigables que tout autre État, y compris le Delaware , l’Ohio et Pine Creek .

La Pennsylvanie était l’une des treize colonies britanniques qui finiraient par former les États-Unis. Il a été fondé en 1681 grâce à la concession de terres royales à William Penn , fils de l’homonyme de l’État ; la partie sud-est faisait autrefois partie de la colonie de la Nouvelle-Suède . Établie comme un havre de tolérance religieuse et politique, la province de Pennsylvanie était remarquable pour ses relations relativement pacifiques avec les tribus indigènes, son système de gouvernement innovant et son pluralisme religieux . Le cadre de gouvernance de la Pennsylvanie a inspiré la Constitution américaine qui, avec la Déclaration d’indépendance, a été rédigé à l’Independence Hall de Philadelphie ; la ville a également accueilli la première et la deuxième convention constitutionnelle qui ont mené à la révolution américaine . La Pennsylvanie est devenue le deuxième État à ratifier la Constitution le 12 décembre 1787. ^[9]

Histoire

Établissement autochtone

L’histoire de l’habitation humaine en Pennsylvanie s’étend sur des milliers d’années avant la fondation de la province de Pennsylvanie . Les archéologues pensent généralement que la première colonie des Amériques s’est produite il y a au moins 15 000 ans au cours de la Dernière période glaciaire , bien que l’on ne sache pas quand les humains sont entrés pour la première fois dans la région connue sous le nom de Pennsylvanie. Il y a un débat ouvert dans la communauté archéologique concernant le moment où les ancêtres des Amérindiens se sont étendus sur les deux continents jusqu’à la pointe de l’Amérique du Sud , avec des possibilités allant de 30 000 à 10 500 ans. ^[10] L’ abri sous roche de Meadowcroftcontient les premiers signes connus d’activité humaine en Pennsylvanie, et peut-être dans toute l’Amérique du Nord , ^[11] car il contient les restes d’une civilisation qui existait il y a plus de 10 000 ans et peut-être antérieure à la culture Clovis . ^{[12] [11]} En 1000 CE, contrairement à leurs ancêtres nomades chasseurs-cueilleurs , la population indigène de Pennsylvanie avait développé des techniques agricoles et une économie alimentaire mixte. ^[13]

Au moment où la colonisation européenne des Amériques a commencé, plusieurs Tribus amérindiennes habitaient la région. ^[12] Les Lenape parlaient une langue algonquienne et habitaient une région connue sous le nom de Lenapehoking , qui était principalement composée de l’État du New Jersey, mais incorporait de nombreuses régions environnantes, y compris l’est de la Pennsylvanie. Leur territoire se terminait quelque part entre les rivières Delaware et Susquehanna, dans les limites de l’État. Les Susquehannock parlaient une langue iroquoienneet détenait une région s’étendant de New York à la Virginie-Occidentale, qui allait de la zone entourant la rivière Susquehanna jusqu’aux rivières Allegheny et Monongahela (à peu près au niveau de l’actuelle Pittsburgh). ^[14] La maladie européenne et la guerre constante avec plusieurs voisins et groupes d’Européens ont affaibli ces tribus, et elles ont été largement dépassées financièrement lorsque les Hurons et les Iroquois les ont empêchés de se rendre dans l’Ohio pendant les guerres des castors. Au fur et à mesure qu’ils perdaient du nombre et des terres, ils abandonnèrent une grande partie de leur territoire occidental et se rapprochèrent de la rivière Susquehanna et des Iroquois et des Mohawks au nord. Au nord-ouest de la rivière Allegheny se trouvait l’Iroquoien Petun , ^[15]surtout connu pour ses vastes plantations de tabac, bien que l’on pense qu’il s’agit d’une fabrication complète. ^[16] Ils ont été fragmentés en trois groupes pendant les guerres des castors – les Petun de New York, les Wyandot de l’Ohio et les Tiontatecaga de la rivière Kanawha dans le sud de la Virginie-Occidentale. Au sud de la rivière Alleghany se trouvait, prétendument, une nation connue sous le nom de Calicua. ^[17] Ils peuvent avoir été les mêmes que la Culture Monongahela et on en sait très peu à leur sujet, sauf qu’ils étaient probablement une culture sioux. Les sites archéologiques de cette époque dans cette région sont rares et les très rares sources historiques les mentionnent même – la plupart de ces sources ne provenant que de ceux qui ont rencontré des commerçants de Calicua plus à l’est sur l’Allegheny.

17ème siècle

Carte britannique de la Pennsylvanie de 1680 (de la collection Darlington )

Les Néerlandais et les Anglais ont chacun revendiqué les deux côtés du fleuve Delaware comme faisant partie de leurs terres coloniales en Amérique. ^{[18] [19] [20]} Les Néerlandais ont été les premiers à prendre possession. ^[20]

Le 3 juin 1631, les Néerlandais avaient commencé à coloniser la péninsule de Delmarva en établissant la colonie de Zwaanendael sur le site de l’actuel Lewes, Delaware . ^[21] En 1638, la Suède a établi la colonie de la Nouvelle-Suède , dans la région de Fort Christina , sur le site de l’actuel Wilmington, Delaware . La Nouvelle-Suède revendiquait et, pour la plupart, contrôlait la région du bas Delaware (parties de l’actuel Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie), mais y installa peu de colons. ^{[22] [23]}

Le 12 mars 1664, le roi Charles II d’Angleterre a accordé à James, duc d’York, une concession qui incorporait toutes les terres incluses dans la Virginia Company originale de Plymouth Grant ainsi que d’autres terres. Cette subvention était en conflit avec la revendication néerlandaise de New Netherland , qui comprenait des parties de la Pennsylvanie d’aujourd’hui. ^[24]

Le 24 juin 1664, le duc d’York vendit la partie de son importante concession qui comprenait l’actuel New Jersey à John Berkeley et George Carteret pour une colonie propriétaire. Le terrain n’était pas encore en possession des Britanniques, mais la vente s’est déroulée dans la partie de la Nouvelle-Hollande du côté ouest du fleuve Delaware . La conquête britannique de la Nouvelle-Hollande a commencé le 29 août 1664, lorsque la Nouvelle-Amsterdam a été contrainte de se rendre face aux canons des navires britanniques dans le port de New York. ^{[25] [26]} Cette conquête a continué et a été accomplie en octobre de 1664, quand les Britanniques ont capturé le Fort Casimir dans ce qui est aujourd’hui le Nouveau Château, Delaware .

William Penn , fondateur de la Pennsylvanie. Penn était un quaker et le fils d’un éminent amiral.

La Paix de Breda entre l’Angleterre, la France et les Pays-Bas a confirmé la conquête anglaise le 21 juillet 1667, ^{[27] [28]} bien qu’il y ait eu des réversions temporaires.

Le 12 septembre 1672, pendant la troisième guerre anglo-néerlandaise , les Néerlandais ont reconquis la Colonie de New York / New Amsterdam , établissant trois tribunaux de comté, qui sont devenus des comtés originaux dans le Delaware et la Pennsylvanie actuels. Celui qui a ensuite été transféré en Pennsylvanie était Upland. ^[29] Cela a été partiellement renversé le 9 février 1674, quand le Traité de Westminster a mis fin à la Troisième guerre anglo-néerlandaise et a ramené toutes les situations politiques au statu quo ante bellum . Les Britanniques ont conservé les comtés néerlandais avec leurs noms néerlandais. ^[30]Le 11 juin 1674, New York a réaffirmé le contrôle des colonies périphériques, y compris Upland, mais les noms ont commencé à être changés en noms britanniques le 11 novembre 1674. ^[31] Upland a été divisé le 12 novembre 1674, produisant le plan général de la frontière actuelle entre la Pennsylvanie et le Delaware. ^[32]

Le 28 février 1681, Charles II a accordé une charte foncière ^[33] à William Penn pour rembourser une dette de 16 000 £ ^[34] (environ 2 100 000 £ en 2008, en tenant compte de l’inflation au détail) ^[35] due au père de William, l’ amiral William Penn . Il s’agissait de l’une des plus importantes concessions de terres à un individu de l’histoire. ^[36] Le roi l’a appelé la Pennsylvanie (littéralement “les Bois de Penn”) en l’honneur d’Amiral Penn; le fils de l’amiral qui proposa que la terre s’appelle New Wales puis, après des objections, Sylvania (du latin silva: “forêt, bois”), était gêné par le changement de cette dernière forme proposée, craignant que les gens pensent qu’il l’avait nommé d’après lui-même, mais le roi Charles ne renommerait pas la subvention. ^[37] Penn a établi un gouvernement avec deux innovations qui ont été beaucoup copiées dans le Nouveau Monde : la commission de comté et la liberté de conviction religieuse . ^[36]

Ce qui avait été Upland sur ce qui est devenu le côté Pennsylvanie de la frontière Pennsylvanie- Delaware a été renommé Chester County lorsque la Pennsylvanie a institué ses gouvernements coloniaux le 4 mars 1681. ^{[38] [39]} Le chef quaker William Penn avait signé un traité de paix avec Tammany , chef de la tribu Delaware, amorce une longue période de relations amicales entre les Quakers et les Indiens. ^[40] Des traités supplémentaires entre les Quakers et d’autres tribus ont suivi. Le traité de William Penn n’a jamais été violé. ^{[41] [42] [43]}

18ème siècle

La Pennsylvanie et les revendications territoriales concurrentes d’autres États

Entre 1730 et sa fermeture par le Parlement avec le Currency Act de 1764, la colonie de Pennsylvanie fabriqua son propre papier-monnaie pour compenser la pénurie d’or et d’argent. Le papier-monnaie s’appelait Colonial Scrip . La colonie émettait des « factures de crédit », qui étaient aussi bonnes que des pièces d’or ou d’argent en raison de leur cours légal. Puisqu’ils étaient émis par le gouvernement et non par une institution bancaire, il s’agissait d’une proposition sans intérêt, couvrant en grande partie les dépenses du gouvernement et donc l’imposition du peuple. Il a également favorisé l’emploi général et la prospérité, puisque le gouvernement a fait preuve de discrétion et n’a pas trop émis pour gonfler la monnaie. Benjamin Franklina participé à la création de cette monnaie, dont il a dit que son utilité ne devait jamais être contestée, et elle a également rencontré “l’approbation prudente” d’ Adam Smith . ^[44]

James Smith a écrit qu’en 1763, “les Indiens ont recommencé les hostilités et étaient activement occupés à tuer et à scalper les habitants de la frontière dans diverses parties de la Pennsylvanie”. De plus, “Cet État était alors un gouvernement quaker, et au début de cette guerre, les frontières n’ont reçu aucune aide de l’État.” ^[45] Les hostilités qui ont suivi sont devenues connues sous le nom de guerre de Pontiac .

Après le Congrès du Stamp Act de 1765, le délégué John Dickinson de Philadelphie rédigea la Déclaration des droits et des griefs . Le Congrès fut la première réunion des Treize Colonies , convoquée à la demande de l’ Assemblée du Massachusetts , mais seules neuf colonies envoyèrent des délégués. ^[46] Dickinson écrivit alors Letters from a Farmer in Pennsylvania, To the Inhabitants of the British Colonies , qui furent publiées dans le Pennsylvania Chronicle entre le 2 décembre 1767 et le 15 février 1768. ^[47]

Independence Hall à Philadelphie était l’endroit où la Déclaration d’indépendance des États-Unis et la Constitution des États-Unis ont été rédigées et adoptées.

Lorsque les pères fondateurs des États-Unis se sont réunis à Philadelphie en 1774, 12 colonies ont envoyé des représentants au premier congrès continental . ^[48] ​​Le deuxième congrès continental , qui s’est également réuni à Philadelphie (en mai 1775), a rédigé et signé la déclaration d’indépendance de Philadelphie, ^[49] mais lorsque cette ville a été capturée par les Britanniques, le congrès continental s’est échappé vers l’ouest, se réunissant au palais de justice de Lancaster le samedi 27 septembre 1777, puis à York . Là, ils et son auteur principal, John Dickinson, ont rédigé les articles de la Confédération qui ont formé 13 États indépendants^[50] dans un nouveau syndicat. Plus tard, la Constitution a été rédigée et Philadelphie a de nouveau été choisie pour être le berceau de la nouvelle Union américaine. ^[51] La Constitution a été rédigée et signée à la Pennsylvania State House , maintenant connue sous le nom de Independence Hall, et dans le même bâtiment où la Déclaration d’indépendance a été signée. ^[52]

La Pennsylvanie est devenue le deuxième État à ratifier la Constitution américaine le 12 décembre 1787, ^[53] cinq jours après que le Delaware soit devenu le premier. À l’époque, c’était le plus diversifié ethniquement et religieusement des treize États . Parce qu’un tiers de la population de Pennsylvanie parlait la langue allemande , la Constitution a été présentée en allemand pour inclure ces citoyens dans la discussion. Le révérend Frederick Muhlenberg a agi en tant que président de la convention de ratification de l’État. ^[54]

L’ Université de Pennsylvanie a été fondée par Benjamin Franklin en 1740, devenant l’un des neuf collèges coloniaux et le premier collège établi dans l’État. ^[55] L’ université de Dickinson de Carlisle était la première université fondée après les états unis. ^[55] Établi en 1773, le collège a été ratifié cinq jours après le Traité de Paris le 9 septembre 1783. L’école a été fondée par Benjamin Rush et nommée d’après John Dickinson.

Pendant un demi-siècle, l’ Assemblée générale de Pennsylvanie s’est réunie à divers endroits de la région générale de Philadelphie avant de commencer à se réunir régulièrement à l’Independence Hall du centre-ville de Philadelphie pendant 63 ans. ^[56] Cependant, des événements tels que les massacres de Paxton Boys de 1763 avaient rendu la législature consciente de la nécessité d’une capitale centrale. En 1799, l’Assemblée générale a déménagé au palais de justice de Lancaster , ^[56]

19ème siècle

L’Assemblée générale s’est réunie dans l’ancien palais de justice du comté de Dauphin jusqu’en décembre 1821, ^[56] lorsque le “Hills Capitol” de style fédéral (du nom de l’architecte Lancaster Stephen Hills ) a été construit sur une concession de terrain au sommet d’une colline de quatre acres réservée pour un siège. du gouvernement de l’État à Harrisburg par le fils prémonitoire et entreprenant et homonyme de John Harris, Sr. , un natif du Yorkshire qui avait fondé un poste de traite en 1705 et un ferry sur la rive est de la rivière Susquehanna . ^[57] Le Hills Capitol a brûlé le 2 février 1897, lors d’une forte tempête de neige, vraisemblablement à cause d’un conduit de fumée défectueux . ^[56]

La bataille de Gettysburg , 2 juillet 1863, représentée par Thure de Thulstrup .

L’Assemblée générale s’est réunie dans une église méthodiste voisine jusqu’à ce qu’une nouvelle capitale puisse être construite. À la suite d’un concours de sélection architecturale que beaucoup prétendaient avoir été «truqué», l’ architecte de Chicago Henry Ives Cobb a été chargé de concevoir et de construire un bâtiment de remplacement; cependant, la législature avait peu d’argent à allouer au projet, et un bâtiment grossièrement fini et quelque peu industriel surnommé le Cobb Capitol a été achevé. L’Assemblée générale a refusé d’occuper le bâtiment. L’indignation politique et populaire en 1901 a suscité un deuxième concours réservé aux architectes de Pennsylvanie, et Joseph Miller Huston de Philadelphie a été choisi pour concevoir l’actuel Capitole de l’État de Pennsylvanie .qui a incorporé le bâtiment de Cobb dans de magnifiques travaux publics, achevés et consacrés en 1907. ^[56]

James Buchanan , originaire du comté de Franklin , a été le 15e président des États-Unis et a été le premier président à être né en Pennsylvanie. ^[58] La bataille de Gettysburg – le tournant majeur de la guerre civile américaine – a eu lieu près de Gettysburg en juillet 1863. ^[59] Environ 350 000 Pennsylvaniens ont servi dans les forces de l’ armée de l’Union, dont 8 600 volontaires militaires afro-américains .

La politique de la Pennsylvanie a été pendant des décennies dominée par la machine Cameron , financièrement conservatrice et alignée sur les républicains , établie par le sénateur américain Simon Cameron , ^[60] plus tard secrétaire à la Guerre des États-Unis sous le président Abraham Lincoln . Le contrôle de la machine a ensuite été transmis au fils de Cameron, J. Donald Cameron , dont l’inefficacité a entraîné un transfert de pouvoir au plus astucieux Matthew Quay , et enfin à Boies Penrose .

Mineurs de charbon de Hazleton en 1900. L’extraction du charbon était une activité économique majeure en Pennsylvanie aux XIXe et XXe siècles.

L’ère après la guerre civile américaine, connue sous le nom de Gilded Age , a vu l’essor continu de l’industrie en Pennsylvanie. La Pennsylvanie abritait certaines des plus grandes entreprises sidérurgiques du monde, car Andrew Carnegie a fondé la Carnegie Steel Company et Charles M. Schwab a fondé la Bethlehem Steel . D’autres titans de l’industrie, tels que John D. Rockefeller et Jay Gould , opéraient également dans l’État. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l’ industrie pétrolière américaine est née dans l’ouest de la Pennsylvanie, qui a fourni la grande majorité du kérosène pendant des années par la suite. Alors que la ruée vers le pétrole pennsylvaniendéveloppées, les villes du boom pétrolier, telles que Titusville , se sont développées et sont tombées. L’extraction du charbon était également une industrie majeure dans l’État. En 1903, Milton S. Hershey a commencé la construction d’une chocolaterie à Hershey, en Pennsylvanie ; La Hershey Company deviendrait le plus grand fabricant de chocolat en Amérique du Nord. La société Heinz a également été fondée au cours de cette période. Ces énormes compagnies ont exercé une grande influence sur la politique de la Pennsylvanie ; comme l’ a dit Henry Demarest Lloyd , le baron du pétrole John D. Rockefeller “avait tout fait avec la législature de Pennsylvanie sauf l’affiner”. ^[61]La Pennsylvanie a créé un Department of Highways et s’est engagée dans un vaste programme de construction de routes, tandis que les chemins de fer continuaient à être fortement utilisés. ^{[ citation nécessaire ]}

La croissance de l’industrie a finalement fourni des revenus de classe moyenne aux ménages de la classe ouvrière, après que le développement des syndicats les a aidés à gagner des salaires décents. Cependant, la montée des syndicats a entraîné une augmentation de l’antisyndicalisme , avec l’apparition de plusieurs forces de police privées. ^[61] La Pennsylvanie a été le lieu de la première grève organisée documentée en Amérique du Nord, et la Pennsylvanie a connu la grande grève des chemins de fer de 1877 et la grève du charbon de 1902 . Finalement, la journée de huit heures a été adoptée et la “police du charbon et du fer” a été interdite. ^[62]

20ième siècle

Au début du 20e siècle, l’économie de la Pennsylvanie était centrée sur la production d’acier, l’exploitation forestière, l’extraction du charbon, la production textile et d’autres formes de fabrication industrielle. Une augmentation de l’immigration aux États-Unis à la fin du 19e et au début du 20e siècle a fourni un flux constant de main-d’œuvre bon marché pour ces industries, qui employaient souvent des enfants et des personnes qui ne parlaient pas anglais du sud et de l’est de l’Europe . ^{[ la citation nécessaire ]} Des milliers de Pennsylvaniens se sont portés volontaires pendant la guerre hispano-américaine . La Pennsylvanie était un centre industriel important pendant la Première Guerre mondiale et l’État a fourni plus de 300 000 soldats à l’armée. Le 31 mai 1918, leLe Accord de Pittsburgh a été signé à Pittsburgh pour déclarer la formation de l’état indépendant de la Tchécoslovaquie avec le futur président tchécoslovaque Tomáš Masaryk .

En 1923, le président Calvin Coolidge a établi la forêt nationale d’Allegheny sous l’autorité de la loi Weeks Act de 1911. ^[63] La forêt est située dans la partie nord-ouest de l’État dans les comtés d’Elk, Forest, McKean et Warren à des fins de bois. la production et la protection des bassins versants dans le bassin de la rivière Allegheny . L’Allegheny est la seule forêt nationale de l’État. ^[64] La Pennsylvanie a fabriqué 6,6 % du total des armements militaires américains produits pendant la Seconde Guerre mondiale , se classant au sixième rang parmi les 48 États. ^[65] Le chantier naval de Philadelphiea servi de base navale importante et la Pennsylvanie a produit d’importants chefs militaires tels que George C. Marshall , Hap Arnold , Jacob Devers et Carl Spaatz . Pendant la guerre, plus d’un million de Pennsylvaniens ont servi dans les forces armées et plus de médailles d’honneur ont été décernées à des Pennsylvaniens qu’à des individus de tout autre État. ^{[ citation nécessaire ]}

Little League Baseball, le plus grand programme sportif pour les jeunes au monde, a été fondé en 1939 à Williamsport par Carl E. Stotz. Il a reçu une charte fédérale le 16 juillet 1964 par acte unanime des deux chambres du Congrès des États-Unis et signé par le président Lyndon Johnson. Aujourd’hui, il comprend plus de 2,6 millions de participants avec plus de 180 000 équipes dans les 50 États américains et plus de 80 pays avec des groupes d’âge entre 6 et 18 ans pour les garçons et les filles, avec 9 tournois de la Série mondiale distincts, un pour chaque groupe d’âge, en plus de T-Ball et la ligue Challenger pour les handicapés.

Manifestation anti-nucléaire à Harrisburg à la suite de l’ accident de Three Mile Island dans le comté de Dauphin , 1979.

L’ accident de Three Mile Island a été l’ accident nucléaire le plus important de l’ histoire des centrales nucléaires commerciales américaines. ^{[66] [67]} L’État a été durement touché par le déclin et la restructuration de l’industrie sidérurgique et d’autres industries lourdes à la fin du 20e siècle. Les pertes d’emplois ont entraîné de lourdes pertes de population, en particulier dans les plus grandes villes de l’État. Pittsburgh a perdu sa place parmi les dix villes les plus peuplées des États-Unis en 1950, tandis que Philadelphie est tombée au rang de cinquième et plus tard de sixième plus grande ville après des décennies dans le top trois.

Après 1990, alors que les industries basées sur l’information devenaient plus importantes dans l’économie, les gouvernements des États et locaux ont investi davantage de ressources dans l’ancien système de bibliothèques publiques bien établi. Certaines localités ont cependant utilisé de nouveaux fonds publics pour réduire les impôts locaux. ^[68] De nouveaux groupes ethniques, en particulier les Hispaniques et les Latinos , ont commencé à entrer dans l’État pour occuper des emplois peu qualifiés dans l’agriculture et les industries de services. Par exemple, dans le comté de Chester , les immigrants mexicains ont apporté la langue espagnole , augmenté le catholicisme , les taux de natalité élevés et la cuisine lorsqu’ils ont été embauchés comme ouvriers agricoles ; dans certaines localités rurales, ils constituaient la moitié de la population. ^[69] Pendant ce temps,Les Portoricains des États-Unis ont construit une grande communauté dans la troisième plus grande ville de l’État, Allentown . Ils représentaient plus de 40% de la population de la ville en 2000. ^[70]

21e siècle

Site du crash du vol 93 dans le comté de Somerset après les attentats du 11 septembre

Avec la fin de l’exploitation minière et le ralentissement de l’industrie manufacturière, l’État s’est tourné vers les industries de services. La concentration d’universités de Pittsburgh lui a permis d’être un chef de file en matière de technologie et de soins de santé. De même, Philadelphie a une concentration d’expertise universitaire. Les soins de santé, la vente au détail, les transports et le tourisme comptent parmi les industries en croissance de l’État de l’ère postindustrielle. Comme dans le reste du pays, la majeure partie de la croissance de la population résidentielle s’est produite dans les banlieues plutôt que dans les centres-villes, bien que les deux grandes villes aient connu une revitalisation importante dans leurs centres-villes. ^[71] Philadelphie ancre la septième plus grande région métropolitainedans le pays, tandis que Pittsburgh est le centre de la vingt-septième plus grande région métropolitaine du pays. La croissance de la vallée de Lehigh en a fait l’une des soixante-dix régions métropolitaines les plus peuplées du pays, ^[72] tandis que la Pennsylvanie compte également six autres régions métropolitaines parmi les 200 régions métropolitaines américaines les plus peuplées. Philadelphie fait partie de la mégalopole du nord- est et est associée au nord-est des États-Unis , tandis que Pittsburgh fait partie de la mégalopole des Grands Lacs et est souvent associée au Midwest des États-Unis et à la Rust Belt .

Le 11 septembre 2001, lors des attentats terroristes aux États-Unis , la petite ville de Shanksville, en Pennsylvanie, a attiré l’attention du monde entier après que le vol 93 d’United Airlines s’est écrasé dans un champ du canton de Stonycreek , à 2,82 km au nord de la ville, tuant les 40 civils et les quatre pirates de l’air d’Al-Qaïda à bord. Les pirates de l’air avaient l’intention de faire voler l’avion à Washington, DC et de l’écraser sur le Capitole ou la Maison Blanche. Cependant, après avoir appris des membres de la famille par téléphone les attaques précédentes contre le World Trade Center, les passagers à bord se sont révoltés contre les pirates de l’air et se sont battus pour le contrôle de l’avion, provoquant son crash. C’est le seul des quatre avions détournés ce jour-là qui n’a jamais atteint sa cible et l’héroïsme des passagers a été commémoré. ^[73]

Dans la première moitié de 2003, le Tekko annuel commence à Pittsburgh. ^[74]

En octobre 2018, la congrégation Tree of Life – Or L’Simcha a connu la fusillade de la synagogue de Pittsburgh . ^[75]

Géographie

Parc d’État Worlds End dans le comté de Sullivan

La Pennsylvanie est de 170 miles (274 km) du nord au sud et 283 miles (455 km) d’est en ouest. ^[76] Sur un total de 46 055 milles carrés (119 282 km ² ), 44 817 milles carrés (116 075 km ² ) sont des terres, 490 milles carrés (1 269 km ² ) sont des eaux intérieures et 749 milles carrés (1 940 km ² ) sont des eaux dans Le lac Érié. ^[77] C’est le 33e plus grand État des États-Unis . ^[78] La Pennsylvanie a 51 milles (82 km) ^[79] de littoral le long du lac Érié et 57 milles (92 km) ^[8] de rivage le long de l’ estuaire du Delaware . De l’originalThirteen Colonies , la Pennsylvanie est le seul État qui ne borde pas l’ océan Atlantique .

Les frontières de l’État sont la ligne Mason-Dixon (39°43′ N) au sud, le Twelve-Mile Circle à la frontière Pennsylvanie-Delaware, la rivière Delaware à l’est, 80°31′ W à l’ouest et le 42° N au nord, à l’exception d’un court segment à l’extrémité ouest, où un triangle s’étend vers le nord jusqu’au lac Érié .

Les villes comprennent Philadelphie , Reading , Liban et Lancaster au sud-est, Pittsburgh au sud-ouest et les trois villes d’ Allentown , Bethléem et Easton au centre-est (connues sous le nom de Lehigh Valley ). Le nord -est comprend les anciennes villes minières de charbon d’anthracite de Scranton , Wilkes-Barre , Pittston , Nanticoke et Hazleton . Érié est situé au nord-ouest. Université d’Étatdessert la région centrale tandis que Williamsport dessert la région centre-nord du Commonwealth, tout comme Chambersburg dans la région centre-sud, avec York , Carlisle et la capitale de l’État Harrisburg sur la rivière Susquehanna dans la région centre-est du Commonwealth et Altoona et Johnstown dans la région centre-ouest.

L’État compte cinq régions géographiques, à savoir le plateau , la crête et la vallée d’ Allegheny , la plaine côtière atlantique , le Piémont et la plaine d’Érié .

États et province adjacents

• Ontario (Province du Canada ) (Nord-Ouest)
• New York (Nord et Nord-Est)
• New Jersey (Est et Sud-Est)
• Delaware (extrême sud-est)
• Maryland (sud)
• Virginie-Occidentale (sud-ouest)
• Ohio (Ouest)

Climat

Types de climat de Köppen en Pennsylvanie Automne dans le canton de North Branch, comté du Wyoming, Pennsylvanie

La topographie diversifiée de la Pennsylvanie produit également une variété de climats, bien que tout l’État connaisse des hivers froids et des étés humides. À cheval sur deux grandes zones, la majorité de l’État, à l’exception du coin sud-est, a un climat continental humide ( classification climatique de Köppen Dfb ). La partie sud de l’État a un climat subtropical humide. La plus grande ville, Philadelphie , a un climat subtropical humide (Köppen Cfa ).

Les étés sont généralement chauds et humides. En se déplaçant vers l’intérieur montagneux de l’État, le climat hivernal devient plus froid, le nombre de jours nuageux augmente et les quantités de neige sont plus importantes. Les régions occidentales de l’État, en particulier les endroits près du lac Érié , peuvent recevoir plus de 100 pouces (250 cm) de chutes de neige par an, et l’ensemble de l’État reçoit des précipitations abondantes tout au long de l’année. L’État peut être soumis à des conditions météorologiques extrêmes du printemps à l’été jusqu’à l’automne. Des tornades se produisent chaque année dans l’État, parfois en grand nombre, comme 30 tornades enregistrées en 2011; d’une manière générale, ces tornades ne causent pas de dégâts importants. ^[80]

Températures élevées et basses moyennes mensuelles pour diverses villes de Pennsylvanie (en ° F)
Ville	Jan.	Fév.	Mar.	Avr.	Mai	Juin.	Juil.	août	Sep.	Oct.	Nov.	Déc.
Scranton	33/19	37/21	46/28	59/38	70/48	78/56	82/61	80/60	72/52	61/41	49/33	38/24
Érié	34/21	36/21	44/27	56/38	67/48	76/58	80/63	79/62	72/56	61/45	50/37	38/27
Pittsburgh	36/21	39/23	49/30	62/40	71/49	79/58	83/63	81/62	74/54	63/43	51/35	39/25
Harrisburg	37/23	41/25	50/33	62/42	72/52	81/62	85/66	83/64	76/56	64/45	53/35	41/27
crême Philadelphia	40/26	44/28	53/34	64/44	74/54	83/64	87/69	85/68	78/60	67/48	56/39	45/30
Allentown	36/20	40/22	49/29	61/39	72/48	80/58	84/63	82/61	75/53	64/41	52/33	40/24
Source : [81] [82] [83] [84] [85]

Municipalités

Allentown, Pennsylvanie , la troisième plus grande ville de Pennsylvanie, 2010

La Pennsylvanie est divisée en 67 comtés . ^[86] Les comtés sont en outre subdivisés en municipalités qui sont constituées en villes, en arrondissements ou en cantons . ^[87] Un comté, le comté de Philadelphie , coïncide avec la ville de Philadelphie après sa consolidation en 1854 . Le comté le plus peuplé de Pennsylvanie est Philadelphie, tandis que le moins peuplé est Cameron (4 547). ^[88]

Il y a un total de 56 villes en Pennsylvanie, qui sont classées, selon la population, comme villes de première, deuxième ou troisième classe. ^{[86] [89]} Philadelphie, la plus grande ville de Pennsylvanie, a une population de 1,6 million d’habitants et est la seule ville de première classe de l’État. ^[87] Pittsburgh (303 000) et Scranton (76 000) sont respectivement des villes de deuxième classe et de deuxième classe « A ». ^[87]

Le reste des villes, comme les troisième et quatrième plus grandes – Allentown (126 000) et Reading (95 000) – jusqu’à la plus petite – Parker avec une population de seulement 820 – sont des villes de troisième classe. ^[90] Les villes de première et de deuxième classe sont gouvernées par une forme de « maire fort » de gouvernement maire-conseil , tandis que les villes de troisième classe sont gouvernées soit par une forme de gouvernement « maire faible », soit par un gouvernement de conseil-gestionnaire . ^[87]

Les arrondissements sont généralement plus petits que les villes, la plupart des villes de Pennsylvanie ayant été constituées en arrondissement avant d’être constituées en ville. ^[87] Il y a 958 arrondissements en Pennsylvanie, qui sont tous gouvernés par la forme de « maire faible » du gouvernement maire-conseil. ^{[86] [87]} Le plus grand arrondissement de Pennsylvanie est State College (40 501) et le plus petit est Centralia .

Les cantons sont le troisième type de municipalité en Pennsylvanie et sont classés comme cantons de première ou de deuxième classe. Il existe 1 454 cantons de deuxième classe et 93 cantons de première classe. ^[91] Les cantons de deuxième classe peuvent devenir des cantons de première classe s’ils ont une densité de population supérieure à 300 habitants par mile carré (120/km ² ) et un référendum est adopté pour soutenir le changement. ^[91] La plus grande commune de Pennsylvanie est la commune supérieure de Darby (85 681), et la plus petite est la commune d’East Keating .

Il existe une exception aux types de municipalités de Pennsylvanie : Bloomsburg a été constituée en tant que ville en 1870 et est, officiellement, la seule ville de l’État. ^[92] En 1975, le canton de McCandless a adopté une charte d’autonomie sous le nom de “Ville de McCandless”, mais est, légalement, toujours un canton de première classe. ^[93]

Le total de 56 villes, 958 arrondissements, 93 cantons de première classe, 1 454 cantons de deuxième classe et une ville (Bloomsburg) représente 2 562 municipalités.

Les plus grandes municipalités de Pennsylvanie Provenance : [94]
Rang	Nom	Comté	Populaire.	Rang	Nom	Comté	Populaire.
crême Philadelphia Pittsburgh	1	crême Philadelphia	crême Philadelphia	1 603 797	11	Lancastre	Lancastre	58 039	Allentown Lecture
2	Pittsburgh	Allegheny	302 971	12	Canton de Millcreek	Érié	54 073
3	Allentown	Lehigh	125 845	13	Canton de Paxton inférieur	Dauphin	53 501
4	Lecture	berks	95 112	14	Canton de Haverford	Delaware	50 431
5	Érié	Érié	94 831	15	Harrisburg	Dauphin	50 099
6	Darby supérieur	Delaware	85 681	16	York	York	44 800
7	Scranton	Manque d’Awanna	76 328	17	Wilkes Barre	Luzerne	44 328
8	Bethléem	Northampton	75 781	18	Altoona	Blair	43 963
9	Canton du Bas-Mérion	Montgomery	63 633	19	Canton de Hempfield	Westmoreland	41 466
dix	Canton de Bensalem	Chevreuils	62 707	20	Collines de Penn	Allegheny	41 059

Démographie

Population historique
Recensement	Populaire.	%±
1790	434 373	—
1800	602 365	38,7 %
1810	810 091	34,5 %
1820	1 049 458	29,5 %
1830	1 348 233	28,5 %
1840	1 724 033	27,9 %
1850	2 311 786	34,1 %
1860	2 906 215	25,7 %
1870	3 521 951	21,2 %
1880	4 282 891	21,6 %
1890	5 258 113	22,8 %
1900	6 302 115	19,9 %
1910	7 665 111	21,6 %
1920	8 720 017	13,8 %
1930	9 631 350	10,5 %
1940	9 900 180	2,8 %
1950	10 498 012	6,0 %
1960	11 319 366	7,8 %
1970	11 793 909	4,2 %
1980	11 863 895	0,6 %
1990	11 881 643	0,1 %
2000	12 281 054	3,4 %
2010	12 702 379	3,4 %
2020	13 011 844	2,4 %
Source : 1910–2020 [95]

Au recensement américain de 2020 , la Pennsylvanie comptait 13 011 844 habitants, contre 12 702 379 en 2010. En 2019, la migration nette vers d’autres États a entraîné une diminution de 27 718 et l’immigration en provenance d’autres pays a entraîné une augmentation de 127 007. La migration nette vers le Commonwealth était de 98 289. La migration des Pennsylvaniens natifs a entraîné une diminution de 100 000 personnes. De 2008 à 2012, 5,8 % de la population était née à l’étranger. ^[96]

Lieu d’origine

John Morton (1725–1777), juriste pennsylvanien et l’un des signataires de la Déclaration d’indépendance , avait des racines finlandaises ; ^[97] Morton, qui était une version anglicisée du nom finlandais original de la famille Marttinen, est venu en Amérique de la municipalité de Rautalampi en Savonie du Nord , en Finlande . ^{[98] [99] [100]}

Parmi les personnes résidant en Pennsylvanie, 74,5 % sont nées en Pennsylvanie, 18,4 % sont nées dans un autre État américain, 1,5 % sont nées à Porto Rico, dans les îles américaines ou sont nées à l’étranger de parents américains, et 5,6 % étaient Né à l’étranger. ^[101] Les Pennsylvaniens nés à l’étranger viennent en grande partie d’Asie (36,0%), d’Europe (35,9%) et d’Amérique latine (30,6%), le reste d’Afrique (5%), d’Amérique du Nord (3,1%) et d’Océanie ( 0,4 %).

Les plus grands groupes d’ascendance sont énumérés ci-dessous, exprimés en pourcentage du nombre total de personnes qui ont répondu avec une ascendance particulière pour le recensement de 2010 : ^{[102] [103]}

• Allemand 28,5%
• Irlandais 18,2%
• Italien 12,8%
• Afro-Américain 9,6%
• Anglais 8,5%
• Polonais 7,2%
• Français 4,2%

Race et ethnie

Composition raciale et ethnique au recensement de 2020

Composition raciale et ethnique historique jusqu’en 2010

Race et origine ethnique [104]	Seule	Total
Blanc (non hispanique)	73,4 %	73.4	76,6 %	76.6
Afro-américain (non hispanique)	10,5 %	10.5	11,8 %	11.8
Hispanique ou Latino [a]	—	8,1 %	8.1
asiatique	3,9 %	3.9	4,5 %	4.5
Américain de naissance	0,1 %	0.1	1,1 %	1.1
insulaire Pacifique	0,02 %	0.02	0,1 %	0.1
Autre	0,4 %	0.4	1,3 %	1.3
Composition raciale	1990 [105]	2000 [106]	2010 [107]
Blanc	88,5 %	85,4 %	81,9 %
Le noir	9,2 %	10,0 %	10,9 %
asiatique	1,2 %	1,8 %	2,8 %
Indigène	0,1 %	0,1 %	0,2 %
Hawaïen natif et autre insulaire du Pacifique	–	–	–
Autre race	1,0 %	1,5 %	2,4 %
Deux courses ou plus	–	1,2 %	1,9 %

La population hispanique ou latino-américaine de Pennsylvanie a augmenté de 82,6% entre 2000 et 2010, ce qui en fait l’une des plus fortes augmentations de la population hispanique d’un État. La croissance importante de la population hispanique ou latino est due à la migration vers l’État principalement de Porto Rico , qui est un territoire américain, mais dans une moindre mesure à l’immigration en provenance de pays tels que la République dominicaine , le Mexique ., et divers pays d’Amérique centrale et du Sud, ainsi que de la vague d’hispaniques et de latinos quittant New York et le New Jersey pour une vie plus sûre et plus abordable. La population asiatique a augmenté de près de 60%, alimentée par l’immigration indienne, vietnamienne et chinoise, ainsi que par les nombreuses greffes asiatiques se déplaçant à Philadelphie depuis New York. La croissance rapide de cette communauté a donné à la Pennsylvanie l’une des plus grandes populations asiatiques du pays en termes de valeurs numériques. La population noire et afro-américaine a augmenté de 13%, ce qui était la plus forte augmentation de cette population parmi les pairs de l’État (New York, New Jersey, Ohio, Illinois et Michigan). Douze autres États ont vu leur population blanche non hispanique diminuer. ^[108]L’État a une forte immigration de Noirs et d’Hispaniques en provenance d’autres États voisins, les parties est et centre-sud de l’État enregistrant l’essentiel des augmentations. ^{[88] [109]}

La majorité des Hispaniques ou Latino-Américains en Pennsylvanie sont d’ origine portoricaine , ayant l’une des populations portoricaines les plus importantes et à la croissance la plus rapide du pays. ^{[110] [111]} La plupart de la population hispanique ou latino restante est composée de Mexicains et de Dominicains . La plupart des Hispaniques ou des Latinos sont concentrés à Philadelphie, à Lehigh Valley et dans le centre-sud de la Pennsylvanie . La population hispanique ou latino-américaine signalée en Pennsylvanie, en particulier parmi la race noire, a considérablement augmenté ces dernières années. ^[112] La population hispanique ou latino est la plus élevée à Bethléem , Allentown, Reading , Lancaster , York et autour de Philadelphie . Il n’est pas clair dans quelle mesure ce changement reflète une population changeante et dans quelle mesure reflète une volonté accrue de s’identifier au statut de minorité. En 2010, on estime qu’environ 85% de tous les Hispaniques ou Latino-Américains de Pennsylvanie vivent dans un rayon de 150 miles (240 km) de Philadelphie, dont environ 20% vivent dans la ville elle-même.

Parmi la population noire, la grande majorité de l’État est afro-américaine, descendante d’ esclaves africains amenés dans le sud des États-Unis à l’époque coloniale. Il y a aussi un nombre croissant de Noirs d’ origine antillaise , africaine récente , hispanique ou latino . ^[113] La plupart des Noirs vivent dans la région de Philadelphie, à Pittsburgh et dans le centre-sud de la Pennsylvanie. Les Blancs non hispaniques constituent la majorité de la Pennsylvanie ; ils descendent pour la plupart d’immigrants allemands, irlandais, écossais, gallois, italiens et anglais. Les parties rurales du centre-sud de la Pennsylvanie sont célèbres dans tout le pays pour leurs notables communautés amish . La vallée du Wyoming , composée deScranton et Wilkes-Barre , a le pourcentage le plus élevé de résidents blancs de toutes les régions métropolitaines (avec une population de 500 000 habitants ou plus) aux États-Unis, avec 96,2% de sa population affirmant être blanche sans origine hispanique.

Le centre de population de la Pennsylvanie est situé dans le comté de Perry , dans l’arrondissement de Duncannon . ^[114]

Population de l’État de 1790 à 2000 Répartition de la population de Pennsylvanie

Âge et pauvreté

L’État avait la quatrième proportion la plus élevée de citoyens âgés (65 ans et plus) en 2010 – 15,4%, contre 13,0% à l’échelle nationale. ^[115] Selon les estimations du US Census Bureau, le taux de pauvreté de l’État était de 12,5 % en 2017, contre 13,4 % pour l’ensemble des États-Unis. ^[116]

Population âgée de 65 ans et plus : 10 principaux États ^[115]

État	% de la population
Floride	17.3
Virginie-Occidentale	16.0
Maine	15.9
Pennsylvanie	15.4
Iowa	14.9
Montana	14.8
Vermont	14.6
Dakota du nord	14.5
Rhode Island	14.4
Arkansas	14.4

Données de naissance

Remarque : Les naissances dans le tableau ne s’additionnent pas car les Hispaniques sont comptés à la fois par leur origine ethnique et par leur race, ce qui donne un nombre global plus élevé.

Naissances vivantes par race unique/appartenance ethnique de la mère

Course	2013 [117]	2014 [118]	2015 [119]	2016 [120]	2017 [121]	2018 [122]	2019 [123]	2020 [124]
Blanc	109 007 (77,3 %)	110 809 (77,9 %)	109 595 (77,7 %)	…	…	…	…	…
> Blanc non hispanique	98 751 (70,0 %)	99 306 (69,8 %)	97 845 (69,4 %)	94 520 (67,8 %)	92 297 (67,0 %)	90 862 (67,0 %)	88 710 (66,1 %)	85 956 (65,8 %)
Le noir	24 770 (17,6 %)	24 024 (16,9 %)	24 100 (17,1 %)	18 338 (13,1 %)	18 400 (13,4 %)	17 779 (13,1 %)	17 585 (13,1 %)	17 118 (13,1 %)
asiatique	6 721 (4,7 %)	7 067 (5,0 %)	6 961 (4,9 %)	6 466 (4,6 %)	6 401 (4,6 %)	6 207 (4,6 %)	6 214 (4,6 %)	6 074 (4,6 %)
indien américain	423 (0,3%)	368 (0,3%)	390 (0,3%)	86 (0,1 %)	135 (0,1%)	128 (0,1%)	119 (0,1%)	83 (>0,1 %)
Hispanique (de toute race)	14 163 (10,1 %)	14 496 (10,2 %)	14 950 (10,6 %)	15 348 (11,0 %)	15 840 (11,5 %)	15 826 (11,7 %)	16 718 (12,5 %)	16 741 (12,8 %)
Pennsylvanie totale	140 921 (100 %)	142 268 (100 %)	141 047 (100 %)	139 409 (100 %)	137 745 (100 %)	135 673 (100 %)	134 230 (100 %)	130 693 (100 %)

• Depuis 2016, les données sur les naissances d’ origine hispanique blanche n’ont pas été collectées, mais incluses dans un groupe hispanique ; les personnes d’origine hispanique peuvent appartenir à n’importe quelle race.

Langues

Top 10 des langues non anglaises parlées en Pennsylvanie

Langue	Pourcentage de la population (en 2010) [125]
Espagnol	4,1 %
Allemand (y compris le néerlandais de Pennsylvanie )	0,9 %
Chinois (y compris le mandarin )	0,5 %
italien	0,4 %
Français	0,3 %
russe	0,3 %
vietnamien	0,3 %
coréen	0,3 %
polonais	0,2 %
arabe	0,2 %
hindi	0,2 %

En 2010, 90,2 % (10 710 239) des résidents de Pennsylvanie âgés de 5 ans et plus parlaient l’anglais à la maison comme langue principale , tandis que 4,1 % (486 058) parlaient l’espagnol, 0,9 % (103 502) l’allemand (qui comprend le néerlandais de Pennsylvanie ) et 0,5 % ( 56 052) Chinois (qui comprend le mandarin ) de la population âgée de plus de cinq ans. Au total, 9,9% (1 170 628) de la population de Pennsylvanie âgée de 5 ans et plus parlaient une langue maternelle autre que l’anglais. ^[125]

Néerlandais de Pennsylvanie

L’allemand de Pennsylvanie est souvent – même si c’est à tort – appelé “néerlandais de Pennsylvanie”. Le terme néerlandais signifiait “allemand” ^[126] (y compris les Pays-Bas), avant que le nom latin ne le remplace (mais collé aux Pays-Bas). Lorsque l’on se réfère à la langue parlée par les Néerlandais de Pennsylvanie ( Allemand de Pennsylvanie ), cela signifie “Allemand” ou “Teuton” plutôt que “Néerlandais”. Les Allemands, dans leur propre langue, s’appellent “Deutsch”, (Allemand de Pennsylvanie : “Deitsch”). La Langue allemande de Pennsylvanie est un descendant de l’allemand, dans la famille des dialectes allemands du centre-ouest . Il est le plus proche du palatin allemand. L’allemand de Pennsylvanie est encore très vigoureux en tant que première langue parmi les amish de l’ancien ordre et les mennonites de l’ancien ordre (principalement dans la région du comté de Lancaster ), alors qu’il est presque éteint en tant que langue de tous les jours en dehors des communautés simples , bien que quelques mots soient passés à l’usage de l’anglais. .

La religion

Religion en Pennsylvanie (2014) [127]
la religion	pour cent
protestant	47%
catholique	24%
Non affilié	21%
Autres religions/ne sait pas	2%
hindou	1%
Les Témoins de Jéhovah	1%
juif	0,8 %
musulman	0,6 %

Une famille Amish à cheval dans un buggy Amish traditionnel dans le comté de Lancaster , 2004

De toutes les colonies, seul le Rhode Island avait une liberté religieuse aussi sûre qu’en Pennsylvanie. ^[128] Voltaire , écrivant de William Penn en 1733, observe : « Le nouveau souverain a également édicté plusieurs lois sages et saines pour sa colonie, qui sont restées invariablement les mêmes jusqu’à ce jour. compte de la religion, et de considérer comme frères tous ceux qui croient en un seul Dieu. » ^[129] Un résultat de cette liberté peu commune était une diversité religieuse large , qui continue au présent.

La population de Pennsylvanie en 2010 était de 12 702 379; parmi eux, 6 838 440 (53,8%) appartenaient à une sorte de religion organisée. Selon l’ Association of Religion Data Archives (ARDA) de l’Université d’État de Pennsylvanie , les plus grands organismes religieux de Pennsylvanie par adhérents étaient l’ Église catholique romaine avec 3 503 028 adhérents, l’ Église méthodiste unie avec 591 734 membres et l’ Église évangélique luthérienne d’Amérique avec 501 974. membres. Depuis 2014, parmi la population religieuse, 73% de l’État était chrétien selon le Pew Research Center . ^[127] En 2020, le Public Religion Research Instituteestime que 68% de la population s’identifie au christianisme. ^[130] Parmi toutes les enquêtes, l’Église catholique romaine est restée la plus grande dénomination chrétienne de l’État.

La Pennsylvanie, en particulier dans l’ouest et dans la région de Pittsburgh, possède l’une des plus grandes communautés de presbytériens du pays, étant la troisième en pourcentage de la population et la plus importante en termes d’adhésion en tant que chrétiens protestants. ^[131] L’ Église presbytérienne (États-Unis) , avec environ 250 000 membres et 1 011 congrégations, est la plus grande dénomination presbytérienne tandis que l’ Église presbytérienne en Amérique est également importante, avec 112 congrégations et environ 23 000 adhérents ; l’ EPC compte environ 50 congrégations, ainsi que l’ ECO selon les estimations de 2010. La quatrième plus grande dénomination protestante , l’ Église unie du Christ, compte 180 000 membres et 627 congrégations dans l’État. Les Églises baptistes américaines des États-Unis (également appelées la Convention baptiste du Nord) sont basées à King of Prussia, en Pennsylvanie .

La Pennsylvanie était l’État central de la dénomination réformée allemande des années 1700. ^[132] Bethléem, Pennsylvanie , est l’un des quartiers généraux de l’ Église morave en Amérique. La Pennsylvanie compte également une très grande population amish , juste derrière l’ Ohio parmi les États américains. ^[133] En l’an 2000, il y avait une population Amish totale de 47 860 habitants en Pennsylvanie et encore 146 416 Mennonites et 91 200 Frères . La population anabapiste totale, y compris Bruderhof ^[134] , était de 232 631, environ deux pour cent de la population. ^[135] Alors que la Pennsylvanie doit son existence àQuakers , et une grande partie du caractère historique du Commonwealth est idéologiquement enracinée dans les enseignements de la Société religieuse des Amis (comme ils sont officiellement connus), les Quakers pratiquants sont une petite minorité d’environ 10 000 adhérents en 2010. ^[136]

Économie

Taux de chômage en Pennsylvanie, 1976-2021 Taux de chômage aux États-Unis Bethlehem Steel à Bethléem a été l’un des plus grands fabricants d’acier au monde pendant une grande partie des XIXe et XXe siècles avant sa dissolution en 2001 et sa faillite en 2003. Un nouveau Sands Casino Resort de plusieurs millions de dollars (maintenant Wind Creek Bethlehem ) a été construit sur le site de Bethlehem Steel en 2009

Le produit brut total de l’État (SPG) de la Pennsylvanie en 2018, de 803 milliards de dollars, classe l’État au 6e rang du pays. ^[137] Si la Pennsylvanie était un pays indépendant, son économie se classerait au 19e rang mondial. ^[138] Sur une base par habitant, le SPG par habitant de la Pennsylvanie en 2016 de 50 665 $ (en dollars chaînés de 2009) se classe au 22e rang parmi les cinquante États. ^[137]

Carte géographique du revenu moyen par emplacement en Pennsylvanie. Les données présentées proviennent de l’estimation sur cinq ans de l’American Community Survey de 2014.

En 2016, il y avait 5 354 964 personnes en emploi en Pennsylvanie, avec 301 484 établissements employeurs au total. ^[139]

Philadelphie dans le coin sud-est, Pittsburgh dans le coin sud-ouest, Erie dans le coin nord-ouest, Scranton-Wilkes-Barre dans le coin nord-est et Allentown-Bethlehem-Easton dans la région du centre-est sont des centres de fabrication urbains. Une grande partie du Commonwealth est rurale; cette dichotomie affecte la politique de l’État ainsi que l’économie de l’État. ^[140] Philadelphie abrite six entreprises Fortune 500 , ^[141] dont d’autres sont situées dans des banlieues comme King of Prussia ; c’est un chef de file dans le secteur de la finance ^[142] et de l’assurance.

Pittsburgh abrite huit entreprises du Fortune 500 , dont US Steel , PPG Industries et HJ Heinz . ^[141] En tout, la Pennsylvanie abrite cinquante entreprises Fortune 500. ^[141] Hershey abrite The Hershey Company , l’un des plus grands fabricants de chocolat au monde. Erie abrite également GE Transportation , qui est le plus grand producteur de locomotives de train aux États-Unis.

Comme aux États-Unis dans leur ensemble et dans la plupart des États, le plus grand employeur privé du Commonwealth est Walmart , suivi de l’ Université de Pennsylvanie . ^{[143] [144]} La Pennsylvanie abrite également la plus ancienne société de services publics appartenant à des investisseurs aux États-Unis, The York Water Company .

En mai 2020, le taux de chômage de l’État était de 13,1 %. ^[145]

An	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
PIB en millions [146] $US	506.505	525.979	559.876	579.432	573.964	596.662	615.411	637.896	659.792	684.781	708.402	724.936
PIB par habitant en dollars EU réels de 2009 [146]	45 035	45 021	46 330	46 862	45 312	46 387	46 872	47 540	48 278	49 155	50 418	50 997
Taux de croissance réel en % [147]	1,3 %	0,5 %	3,3 %	1,5 %	−2,9 %	2,7 %	1,3 %	1,6 %	1,6 %	2,0 %	2,6 %	0,9 %
taux de chômage (en juillet) [148]	4,9 %	4,7 %	4,4 %	5,2 %	8,2 %	8,3 %	8,0 %	7,9 %	7,3 %	5,8 %	5,3 %	5,5 %

Bancaire

La première banque à charte nationale des États-Unis, la Bank of North America , a été fondée en 1781 à Philadelphie. Après une série de fusions, la Bank of North America fait partie de Wells Fargo , qui utilise la charte nationale 1.

La Pennsylvanie abrite également la première banque à charte nationale en vertu de la National Banking Act de 1863 . Cette année-là, la Pittsburgh Savings & Trust Company a reçu une charte nationale et s’est rebaptisée First National Bank of Pittsburgh dans le cadre de la National Banking Act. Cette banque existe toujours aujourd’hui sous le nom de PNC Financial Services et reste basée à Pittsburgh. PNC est la plus grande banque de l’État et la sixième des États-Unis.

Agriculture

La Pennsylvanie se classe au 19e rang pour la production agricole . ^[149]

• Le 1er est la production de champignons ,
• Le 2ème est des pommes,
• Le 3ème c’est les sapins de Noël et les poules pondeuses ,
• Le 4e est la pépinière et le gazon , le lait, le maïs à ensilage , la culture du raisin (y compris le raisin à jus ) et la production de chevaux.

Il se classe également au 8e rang national en matière de vinification . ^[150]

Le ministère de l’Agriculture de Pennsylvanie a travaillé avec des entreprises privées pour établir «PA Preferred» comme moyen de marquer les produits agricoles cultivés ou fabriqués dans l’État pour soutenir et promouvoir les produits de Pennsylvanie et les aliments cultivés localement. ^[151]

L’impact financier de l’agriculture en Pennsylvanie ^[152] comprend l’emploi de plus de 66 800 personnes employées par l’ industrie agroalimentaire ; et plus de 1,7 milliard de dollars d’ exportations de produits alimentaires (en 2011).

Jeux d’argent

Les jeux de hasard dans les casinos ont été légalisés en Pennsylvanie en 2004. Actuellement, il existe neuf casinos dans tout l’État, dont trois sont en construction ou en projet. À cette époque, seuls les courses de chevaux, les machines à sous et les jeux de table électroniques étaient légaux en Pennsylvanie, bien qu’un projet de loi visant à légaliser les jeux de table ait été négocié à l’automne 2009. ^{[153] [154]} Les jeux de table tels que le poker, la roulette, le blackjack et le craps ont finalement été approuvés par la législature de l’État en janvier 2010, promulgués par le gouverneur le 7 janvier.

L’ancien gouverneur Ed Rendell avait envisagé de légaliser les machines de vidéo poker dans les bars et les clubs privés en 2009, car environ 17 000 opèrent illégalement dans tout l’État. ^[155] En vertu de ce plan, tout établissement titulaire d’un permis d’alcool serait autorisé à utiliser jusqu’à cinq machines. Toutes les machines seraient connectées au système informatique de l’État, comme les casinos commerciaux. L’État imposerait une taxe de 50 % sur les revenus nets des jeux de hasard, une fois que les joueurs gagnants ont été payés, les 50 % restants revenant aux propriétaires de l’établissement.

Film

Le crédit d’impôt pour la production cinématographique de Pennsylvanie a débuté en 2004 et a stimulé le développement d’une industrie cinématographique dans l’État. ^[156]

Gouvernance

Tom Wolf ( D )
47e Gouverneur
Depuis le 20 janvier 2015 John Fetterman (D)
34e lieutenant-gouverneur
depuis le 15 janvier 2019 Comtés de Pennsylvanie

La Pennsylvanie a eu cinq constitutions au cours de son statut d’État : ^[157] 1776, 1790, 1838, 1874 et 1968 . Avant cela, la province de Pennsylvanie a été gouvernée pendant un siècle par un cadre de gouvernement , dont il y a eu quatre versions : 1682, 1683, 1696 et 1701. ^[157] La ​​capitale de la Pennsylvanie est Harrisburg . La législature s’y réunit au Capitole de l’État .

Dans une étude de 2020, la Pennsylvanie a été classée au 19e rang des États les plus difficiles à voter pour les citoyens. ^[158]

Exécutif

Le gouverneur actuel est Tom Wolf . Les autres élus composant l’exécutif sont le lieutenant-gouverneur John Fetterman , le procureur général Joshua Shapiro , le vérificateur général Timothy DeFoor et la trésorière de Pennsylvanie Stacy Garrity . Le gouverneur et le lieutenant-gouverneur se présentent aux élections générales et sont réélus tous les quatre ans lors des élections de mi-mandat. Les élections du procureur général, du vérificateur général et du trésorier ont lieu tous les quatre ans et coïncident avec une élection présidentielle. ^[159]

Législatif

Le Capitole de l’État de Pennsylvanie à Harrisburg .

La Pennsylvanie a une législature bicamérale établie par la constitution du Commonwealth en 1790. Le cadre original du gouvernement de William Penn avait une législature monocamérale. ^[160] L’ Assemblée générale comprend 50 sénateurs et 203 représentants . Joe Scarnati est actuellement président pro tempore du Sénat de l’État, Jake Corman le chef de la majorité et Jay Costa le chef de la minorité . ^[161] Bryan Cutler est président de la Chambre des représentants, avec Kerry A. Benninghoffen tant que chef de la majorité et Frank Dermody en tant que chef de la minorité. ^[162] Depuis les élections de 2018 , les républicains détiennent la majorité à la State House et au Sénat.

Judiciaire

La Pennsylvanie est divisée en 60 districts judiciaires, ^[163] dont la plupart (à l’exception de Philadelphie ) ont des juges de district magistraux (anciennement appelés juges de district et juges de paix), qui président principalement les audiences préliminaires en matière de crimes et délits, tous mineurs. ) infractions pénales et petites créances civiles. ^[163] La plupart des affaires pénales et civiles ont pour origine les Courts of Common Pleas, qui servent également de cours d’appel pour les juges de district et pour les décisions des agences locales. ^[163] La Cour supérieure entend tous les appels des cours des plaidoyers communs qui ne sont pas expressément désignées à la Cour du Commonwealth ou à la Cour suprême. Cela a aussijuridiction d’origine pour examiner les mandats de surveillance par écoute électronique . ^[163] La Cour du Commonwealth est limitée aux appels des ordonnances définitives de certains organismes d’État et de certaines affaires désignées par les Cours des plaidoyers communs. ^[163] La Cour suprême de Pennsylvanie est la dernière cour d’appel. Tous les juges de Pennsylvanie sont élus ; le juge en chef est déterminé par l’ancienneté. ^[163]

Application de la loi de l’État

La police de l’État de Pennsylvanie est le principal organisme chargé de l’application de la loi dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Politique

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la Pennsylvanie est un puissant État tournant . Il n’a soutenu le candidat perdant à une élection présidentielle qu’à deux reprises entre 1932 et 1988, vacillant en 1932 et 1968 avec Herbert Hoover et Hubert Humphrey , respectivement. Entre 1992 et 2016, la Pennsylvanie a eu une tendance démocrate aux élections présidentielles, votant deux fois pour Bill Clinton par de larges marges, et par une marge légèrement plus proche pour Al Gore en 2000. Lors de l’élection présidentielle de 2004, le sénateur John F. Kerry a battu le président George W. Bush. en Pennsylvanie, 2 938 095 (51 %) à 2 793 847 (48 %). Lors de l’élection présidentielle de 2008, le démocrate Barack Obamaa battu le républicain John McCain en Pennsylvanie, 3 276 363 (54%) à 2 655 885 (44%). Lors de l’élection présidentielle de 2016, le républicain Donald Trump a brisé la séquence démocrate dans l’État, remportant par 2 970 733 (48 %) voix contre 2 926 441 (47 %) voix. ^[164] L’État est revenu dans la colonne démocrate en 2020 en votant pour Joe Biden contre Trump, 3 458 229 (50 %) contre 3 377 674 (49 %). L’État détient 20 votes électoraux . ^[165]

Lors des récentes élections nationales depuis 1992, la Pennsylvanie avait penché pour le Parti démocrate . L’État a voté pour le ticket démocrate à la présidence à chaque élection entre 1992 et 2012. Au cours de la campagne électorale de 2008, une campagne de recrutement a vu le nombre de démocrates enregistrés dépasser de 1,2 million les républicains enregistrés. Cependant, la Pennsylvanie a l’habitude d’élire des sénateurs républicains. De 2009 à 2011, l’État a été représenté par deux sénateurs démocrates pour la première fois depuis 1947 après le sénateur républicain Arlen Specterchangé d’affiliation à un parti. En 2010, les républicains ont repris un siège au Sénat américain ainsi qu’une majorité des sièges au Congrès de l’État, le contrôle des deux chambres de la législature de l’État et le manoir du gouverneur. Les démocrates ont reconquis le manoir du gouverneur quatre ans plus tard lors des élections de 2014 . C’était la première fois depuis qu’un gouverneur était éligible pour se succéder qu’un gouverneur sortant était défait pour être réélu.

Totaux des inscriptions électorales au 4 avril 2022 ^[166]

Faire la fête	Électeurs inscrits	Pourcentage
Démocratique	4 000 191	45,83%
Républicain	3 436 798	39,38%
Non affilié	911 491	10,44 %
Fêtes mineures	378 571	4,34%
Total	8 727 051	100%

Historiquement, la force démocrate était concentrée à Philadelphie au sud-est, dans les régions de Pittsburgh et Johnstown au sud-ouest et de Scranton / Wilkes-Barre au nord-est. La force républicaine était concentrée dans la banlieue de Philadelphie, ainsi que dans les zones plus rurales des parties centrale, nord-est et ouest. Ces derniers comtés comptent depuis longtemps parmi les régions les plus conservatrices du pays. Depuis 1992, cependant, la banlieue de Philadelphie est devenue démocrate ; la marque du républicanisme y était traditionnellement modérée. La banlieue de Pittsburgh, historiquement un bastion démocrate, est devenue plus républicaine depuis le tournant du millénaire.

Le consultant politique démocrate James Carville a un jour décrit péjorativement la Pennsylvanie comme « Philadelphie à l’est, Pittsburgh à l’ouest et l’Alabama au milieu ». Les analystes politiques et les éditoriaux désignent le centre de la Pennsylvanie comme le «T» lors des élections à l’échelle de l’État. Les Trois Vallées ( Delaware , Lehigh et Wyoming ) et le grand Pittsburgh votent généralement pour des candidats démocrates, tandis que la majorité des comtés de la partie centrale de l’État votent républicain. En conséquence, les cartes montrant les résultats des élections à l’échelle de l’État forment invariablement une forme en «T».

Imposition

La Pennsylvanie avait le 15e fardeau fiscal des États et des collectivités locales le plus élevé aux États-Unis en 2012, selon la Tax Foundation . ^[167] Les résidents ont payé un total de 83,7 milliards de dollars en taxes nationales et locales avec une moyenne par habitant de 4 589 dollars par an. Les résidents partagent 76 % de la charge fiscale totale. De nombreux politiciens d’État ont tenté d’augmenter la part des impôts payés par des sources extérieures à l’État. Les sources de revenus suggérées comprennent la taxation du forage de gaz naturel, la Pennsylvanie étant le seul État à ne pas appliquer une telle taxe sur le forage de gaz. ^[168] Les perspectives de revenus supplémentaires comprennent la tentative d’imposer des péages sur les autoroutes inter-États ; en particulier l’Interstate 80 , qui est largement utilisée par les navetteurs hors de l’État avec des coûts de maintenance élevés. ^[169]

Les taxes de vente fournissent 39 % des revenus du Commonwealth ; impôts sur le revenu des personnes physiques 34 % ; les taxes sur les véhicules à moteur d’environ 12 % et les taxes sur les cigarettes et les boissons alcoolisées de 5 %. ^[170] L’impôt sur le revenu des personnes physiques est forfaitaire à 3,07 %. Le revenu imposable d’un particulier est basé sur les huit types de revenus suivants : rémunération (salaire); l’intérêt; dividendes ; les bénéfices nets provenant de l’exploitation d’une entreprise, d’une profession ou d’une ferme ; les gains ou revenus nets provenant de la disposition de biens ; gains ou revenus nets provenant de loyers, redevances, brevets et droits d’auteur ; les revenus tirés de successions ou de fiducies ; et les gains de jeu et de loterie (autres que les gains de la loterie de Pennsylvanie ). ^[171]

Les comtés, les municipalités et les districts scolaires prélèvent des impôts sur les biens immobiliers. En outre, certains organismes locaux prélèvent un impôt sur les salaires sur le revenu des personnes physiques. En règle générale, le taux d’imposition total sur les salaires est plafonné à 1 % du revenu, mais certaines municipalités dotées d’une charte d’autonomie peuvent facturer plus de 1 %. Trente-deux des soixante-sept comtés du Commonwealth prélèvent un impôt foncier sur les actions, les obligations et les avoirs similaires.

À l’exception de la ville de Philadelphie , en Pennsylvanie, les municipalités et les districts scolaires sont autorisés à adopter un impôt local sur le revenu gagné dans le cadre de la loi 32. Les résidents de ces municipalités et districts scolaires sont tenus de déposer une déclaration de revenus locale en plus de déclarations fédérales et étatiques. Cette déclaration locale est déposée auprès du percepteur local de l’impôt sur le revenu, une agence de recouvrement privée désignée par un comté particulier pour percevoir la taxe locale sur le revenu du travail et les services locaux (cette dernière étant une taxe forfaitaire déduite des employés salariés travaillant dans une municipalité ou un district scolaire particulier) . ^{[172] [173] [174] [175]}

La ville de Philadelphiedispose de son propre système d’imposition sur le revenu local. Les employeurs basés à Philadelphie sont tenus de retenir l’impôt sur les salaires de Philadelphie sur les salaires de leurs employés. Les résidents de Philadelphie travaillant pour un employeur ne sont pas tenus de produire une déclaration locale tant que leur impôt sur les salaires de Philadelphie est entièrement retenu par leur employeur. Si leur employeur ne retient pas l’impôt sur les salaires de Philadelphie, les résidents sont tenus de s’inscrire auprès du département du revenu et de produire une déclaration de revenus. Les résidents de Philadelphie ayant un revenu de travail indépendant sont tenus de produire une déclaration d’impôt sur les bénéfices nets (NPT), tandis que ceux dont le revenu d’entreprise provient de sources de Philadelphie doivent obtenir une licence d’activité commerciale (CAL) et payer l’impôt sur le revenu et les recettes des entreprises (BIRT ) et le TNP.^[176]

La complexité du système de déclaration de revenus local de la Pennsylvanie a été critiquée par des experts, qui notent que l’externalisation des recouvrements à des entités privées s’apparente à de l’agriculture fiscale et que de nombreux nouveaux résidents sont pris au dépourvu et finissent par faire face à des pénalités de “défaut de déclaration” même si ils ne devaient aucun impôt. Les tentatives de transfert des collectes d’impôts locaux sur le revenu au niveau de l’État (c’est-à-dire en ayant une section locale distincte sur la déclaration de revenus de l’État, actuellement la méthode utilisée pour collecter les impôts locaux sur le revenu à New York , Maryland , Indiana et Iowa ) ont été infructueuses. ^[177]

Représentation fédérale

Les deux sénateurs américains de Pennsylvanie sont le démocrate Bob Casey, Jr. et le républicain Pat Toomey .

La Pennsylvanie compte 18 sièges à la Chambre des représentants des États – Unis , au recensement de 2010 . ^[178]

Santé

La Pennsylvanie a un bilan de santé mitigé et est classée au 29e rang des États les plus sains selon le classement 2013 de la santé de la United Health Foundation. ^[179]

Éducation

La Pennsylvanie compte 500 districts scolaires publics, des milliers d’écoles privées, des collèges et universités financés par des fonds publics et plus de 100 établissements privés d’enseignement supérieur.

Enseignement primaire et secondaire

En général, en vertu de la loi de l’État, la fréquentation scolaire en Pennsylvanie est obligatoire pour un enfant de 8 à 17 ans, ou jusqu’à l’obtention du diplôme d’un lycée agréé, selon la première éventualité. ^[180] En 2005, 83,8 % des résidents de Pennsylvanie âgés de 18 à 24 ans avaient terminé leurs études secondaires. Parmi les résidents âgés de 25 ans et plus, 86,7 % ont obtenu un diplôme d’études secondaires.

Voici les taux d’obtention du diplôme sur quatre ans pour les élèves ayant terminé leurs études secondaires en 2016 : ^[181]

Cohorte	Tous les étudiants	Homme	Femelle	Blanc	hispanique	Le noir	asiatique	Éducation spéciale
% diplômés	86.09	84.14	88.13	90,48	72,83	73.22	91.21	74.06

De plus, 27,5% ont obtenu un baccalauréat ou un diplôme supérieur. ^[182] Les étudiants de l’État réussissent toujours bien aux tests standardisés. En 2007, la Pennsylvanie se classait 14e en mathématiques, 12e en lecture et 10e en écriture pour les élèves de 8e année. ^[183]

En 1988, l’Assemblée générale de Pennsylvanie a adopté la loi 169, qui permet aux parents ou aux tuteurs d’enseigner à domicile à leurs enfants en tant qu’option pour la fréquentation scolaire obligatoire. Cette loi précise les exigences et les responsabilités des parents et du district scolaire où vit la famille. ^[184]

L’enseignement supérieur

Le Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) est le système universitaire public du Commonwealth, avec 14 écoles publiques. L’Université West Chester compte de loin le plus grand nombre d’étudiants parmi les 14 universités. Le Commonwealth System of Higher Education est un organisme organisateur des quatre écoles publiques de Pennsylvanie; ces écoles ( Pennsylvania State University , Lincoln University , University of Pittsburgh et Temple University ) sont des institutions indépendantes qui reçoivent un financement de l’État. Il existe également 15 collèges communautaires de deux ans financés par l’Étatet les écoles techniques qui sont séparées du système PASSHE. De plus, il existe de nombreuses écoles techniques , collèges et universités privés de deux et quatre ans.

L’ Université Carnegie Mellon , l’Université d’ État de Pennsylvanie , l’ Université de Pennsylvanie et l’ Université de Pittsburgh sont membres de l’ Association of American Universities , une organisation sur invitation uniquement des principales universités de recherche. Lehigh University est une université de recherche privée située à Bethléem, en Pennsylvanie. La Pennsylvania State University est l’ université de concession de terres du Commonwealth , Sea Grant College et Space Grant College . L’Université de Pennsylvanie, située à Philadelphie, est considérée comme la première université des États-Uniset a créé la première école de médecine du pays . L’Université de Pennsylvanie est également la seule école de l’ Ivy League du Commonwealth, et géographiquement la plus méridionale . Le Lake Erie College of Osteopathic Medicine (LECOM) est une école supérieure privée de médecine, de dentisterie et de pharmacie avec un campus principal à Erie, en Pennsylvanie, et un campus secondaire situé à Greensburg, en Pennsylvanie (avec deux autres campus en dehors de la Pennsylvanie). Avec plus de 2 200 étudiants en médecine inscrits, le College of Osteopathic Medicine du LECOM est la plus grande école de médecine des États-Unis. ^{[185] [186] [187] [188]} La Pennsylvania Academy of Fine Arts est la première et la plus ancienneécole d’art aux États-Unis. ^[189] Le Philadelphia College of Pharmacy , qui fait maintenant partie de l’Université des sciences de Philadelphie , a été la première école de pharmacie aux États-Unis. ^[190]

des loisirs

Dorney Park et les montagnes russes Steel Force et Thunderhawk de Wildwater Kingdom à Allentown

La Pennsylvanie abrite le premier zoo du pays, le zoo de Philadelphie . ^[191] D’autres zoos AZA accrédités depuis longtemps comprennent le zoo d’ Erie et le zoo de Pittsburgh et l’aquarium PPG . Le zoo de Lehigh Valley et ZOOAMERICA sont d’autres zoos remarquables. Le Commonwealth possède certains des plus beaux musées du pays, notamment les musées Carnegie à Pittsburgh, le Philadelphia Museum of Art et plusieurs autres . Un musée unique est le musée Houdini à Scranton, le seul bâtiment au monde consacré au magicien légendaire. ^[192] La Pennsylvanie abrite également leVolière nationale , située à Pittsburgh.

Les 121 parcs d’État de Pennsylvanie offrent une entrée gratuite.

La Pennsylvanie offre un certain nombre de parcs d’attractions notables, notamment Kalahari Resorts Poconos , Camel Beach , Conneaut Lake Park , Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom , Dutch Wonderland , DelGrosso’s Amusement Park , Hersheypark , Idlewild Park , Kennywood , Knoebels , Lakemont Park , Sandcastle Waterpark , Sesame Place , Great Wolf Lodge et Waldameer Park . La Pennsylvanie abrite également le plus grand complexe de parcs aquatiques intérieurs de la côte Est, Splash Lagoonà Érié.

Il existe également des festivals de musique notables qui ont lieu en Pennsylvanie. Il s’agit notamment du Musikfest et du NEARfest à Bethléem , du Philadelphia Folk Festival , du Creation Festival , de la Great Allentown Fair et de la Purple Door.

Il y a près d’un million de chasseurs autorisés en Pennsylvanie. Le cerf de Virginie, l’ours noir, le lapin à queue blanche, l’écureuil, la dinde et le tétras sont des espèces de gibier courantes. La Pennsylvanie est considérée comme l’un des meilleurs États de chasse au dindon sauvage de l’Union, aux côtés du Texas et de l’Alabama . La chasse sportive en Pennsylvanie donne un coup de pouce massif à l’économie du Commonwealth. Un rapport du Center for Rural Pennsylvania (une agence législative de l’Assemblée générale de Pennsylvanie) a rapporté que la chasse, la pêche et le vol ont généré un total de 9,6 milliards de dollars dans tout l’État.

Le Boone and Crockett Club montre que cinq des dix plus grandes entrées d’ ours noirs (taille du crâne) provenaient de l’État. ^[193] L’État a également un record à égalité pour le plus grand ours noir abattu par un chasseur dans les livres de Boone & Crockett à 733 lb (332 kg) et un crâne de 23 3/16 à égalité avec un ours abattu en Californie en 1993. ^{[193] ]} Le plus gros ours jamais retrouvé mort était dans l’Utah en 1975, et le deuxième plus grand a été abattu par un braconnier dans l’État en 1987. ^[193] La Pennsylvanie détient le deuxième plus grand nombre d’ours noirs record enregistrés par Boone & Crockett à 183 , juste derrière les 299 du Wisconsin .^[193]

Le transport

Carte routière et ferroviaire de la Pennsylvanie

Le ministère des Transports de Pennsylvanie, en abrégé PennDOT, est responsable des problèmes de transport au sein du Commonwealth.

Route

US Route 220 qui traverse le canton de Lamar

PennDOT possède 39 861 miles (64 150 km) des 121 770 miles (195 970 km) de routes de l’État, ce qui en fait le cinquième plus grand réseau routier d’État aux États-Unis. ^[194] Le système Pennsylvania Turnpike mesure 861 km (535 milles) de long, la portion principale s’étendant de l’Ohio à Philadelphie et au New Jersey. ^[194] Il est supervisé par la Pennsylvania Turnpike Commission . Une autre grande route est-ouest est l ‘ Interstate 80 , qui passe principalement dans la partie nord de l’État de l’ Ohio au New Jersey au Delaware Water Gap . L’ Interstate 90 parcourt la distance relativement courte entre l’Ohio et New York à travers le comté d’Erie, dans l’extrême nord-ouest de l’État.

Les principales autoroutes nord-sud sont l’Interstate 79 depuis son terminus à Erie via Pittsburgh jusqu’à la Virginie-Occidentale, l’Interstate 81 de New York via Scranton, le comté de Lackawanna et Harrisburg jusqu’au Maryland et l’Interstate 476 , qui commence à 11 km au nord de la frontière du Delaware , à Chester, comté de Delaware et parcourt 212 km jusqu’à Clarks Summit, comté de Lackawanna, où il rejoint I-81. Tout sauf 20 miles (32 km) de la I-476 est l’extension nord-est de l’autoroute à péage de Pennsylvanie, tandis que l’autoroute au sud de la ligne principale de l’autoroute à péage de Pennsylvanie est officiellement appelée «Veterans Memorial Highway», mais est communément appelée par les habitants comme la “Route Bleue”.

Rail

30th Street Station à Philadelphie est la troisième gare Amtrak la plus fréquentée du pays. Le Pennsylvanien naviguant sur l’historique Horseshoe Curve près d’ Altoona

La Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) est la sixième plus grande agence de transport en commun aux États-Unis et exploite le service de transport en commun, de transport en commun lourd et léger et de bus de transport en commun dans la région métropolitaine de Philadelphie. L’ autorité portuaire du comté d’Allegheny est la 25e plus grande agence de transport en commun et fournit un service de bus et de train léger sur rail dans et autour de Pittsburgh. ^[195]

Le transport ferroviaire interurbain de passagers est assuré par Amtrak , la majorité du trafic se produisant sur le service Keystone dans le couloir Keystone à grande vitesse entre Harrisburg et la gare de la 30e rue de Philadelphie avant de se diriger vers le nord jusqu’à New York, ainsi que le nord-est régional fournissant des hauts fréquents service à grande vitesse dans le corridor nord-est . Le Pennsylvanien suit le même itinéraire de New York à Harrisburg, mais s’étend jusqu’à Pittsburgh. Le Capitol Limited passe également par Pittsburgh, ainsi que Connellsville , sur son chemin de Chicago à Washington, DC^[196] Voyageant entre Chicago et New York, le Lake Shore Limited traverse Erie une fois dans chaque direction. ^[196] Il y a 67 chemins de fer de marchandises d’intérêt local opérant en Pennsylvanie, le nombre le plus élevé de tous les États américains. ^[196]

Autobus et autocar

Un service de bus interurbain est assuré entre les villes de Pennsylvanie et d’autres points importants du nord-est par Bolt Bus , Fullington Trailways , Greyhound Lines , Martz Trailways , Megabus , OurBus , Trans-Bridge Lines , ainsi que diverses compagnies de bus de Chinatown . En 2018, OurBus a commencé à offrir un service depuis West Chester, PA – Malvern, PA – King of Prussia, PA – Fort Washington, PA – New York, NY.

Air

La Pennsylvanie compte sept aéroports principaux : Philadelphia International , Pittsburgh International , Lehigh Valley International , Harrisburg International , Wilkes-Barre/Scranton International , Erie International et University Park Airport . Au total, 134 aéroports à usage public sont situés dans l’État. ^[196]

Eau

Le port de Pittsburgh est le deuxième plus grand port intérieur des États-Unis et le 18e plus grand port au total; le port de Philadelphie est le 24e plus grand port des États-Unis. ^[197] Le seul port de Pennsylvanie sur les Grands Lacs est situé à Erie.

L’ écluse et barrage de la rivière Allegheny est l’ écluse la plus utilisée exploitée par le United States Army Corps of Engineers sur ses 255 à l’échelle nationale. ^[198] Le barrage retient la rivière Allegheny près du centre-ville de Pittsburgh .

Culture

Des sports

Citizens Bank Park dans le sud de Philadelphie , domicile des Phillies de Philadelphie

La Pennsylvanie abrite de nombreuses équipes sportives professionnelles de la ligue majeure : les Phillies de Philadelphie et les Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball , les 76ers de Philadelphie de la National Basketball Association , les Steelers de Pittsburgh et les Eagles de Philadelphie de la Ligue nationale de football , les Flyers de Philadelphie et les Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey et l ‘ Union de Philadelphie de la Major League Soccer . Parmi elles, ces équipes cumulent 7 World Series Championnats (Pirates 5, Phillies 2), 16 fanions de la Ligue nationale (Pirates 9, Phillies 7), 3 championnats NFL pré- Super Bowl (Eagles), 7 championnats du Super Bowl (Steelers 6, Eagles 1), 2 championnats NBA (76ers ), et 7 Coupes Stanley (Penguins 5, Flyers 2).

La Pennsylvanie compte également des équipes sportives de ligue mineure et semi-professionnelles: les IronPigs de Lehigh Valley de baseball Triple-A et les RailRiders de Scranton / Wilkes-Barre du Triple-A East ; le baseball Double-A Altoona Curve , Erie SeaWolves , Harrisburg Senators et Reading Fightin Phils du Double-A Northeast ; le baseball d’été collégial State College Spikes et Williamsport Crosscutters de la MLB Draft League ; les indépendants de baseball Lancaster Barnstormers et York Revolution de la Ligue atlantique de baseball professionnel ; le baseball indépendant Washington Wild Things de la Frontier League ; les Erie BayHawks de la NBA G League ; les Lehigh Valley Phantoms , les Wilkes-Barre/Scranton Penguins et les Hershey Bears de la Ligue américaine de hockey ; les Reading Royals et de la ECHL ; et l’ âme de Philadelphie de l’ Arena Football League. Parmi eux, ces équipes ont accumulé 12 titres de ligue de baseball triple et double A (RailRiders 1, Senators 6, Fightin Phils 4 Curve 1), 3 championnats Arena Bowl (Soul) et 11 coupes Calder (Bears).

La première série mondiale entre les Boston Americans (qui devinrent les Boston Red Sox ) et les Pittsburgh Pirates se joua à Pittsburgh en 1903. Depuis 1959, la Little League World Series se déroule chaque été à South Williamsport , près de l’endroit où la Little League Baseball a été fondée en Williamsport . ^[199]

Le football gagne également en popularité dans l’État. Avec l’ajout de l’ Union de Philadelphie dans la MLS, l’État compte désormais trois équipes éligibles pour participer chaque année à la Lamar Hunt US Open Cup . Les deux autres équipes sont Philadelphia Union II et Pittsburgh Riverhounds . Cependant, le Penn FC (anciennement Harrisburg City Islanders) était l’une de ces équipes avant d’annoncer qu’ils seraient en pause en 2019; bien qu’ils reviendraient pour la saison 2020. ^[200] Les deux de la United Soccer League ( USL ). Au sein de la pyramide du football américain , la MLS occupe le premier rang, tandis que l’USL-2 revendique le troisième rang.

Arnold Palmer , l’un des golfeurs professionnels les plus remarquables du XXe siècle, vient de Latrobe , tandis que Jim Furyk , un membre actuel de la PGA , a grandi près de Lancaster . Les tournois PGA en Pennsylvanie incluent le 84 Lumber Classic, joué au Nemacolin Woodlands Resort, à Farmington et le Northeast Pennsylvania Classic, joué au Glenmaura National Golf Club, à Moosic .

Philadelphie abrite LOVE Park , autrefois un endroit populaire pour le skateboard , et en face de l’hôtel de ville, hôte des X Games d’ ESPN en 2001 et 2002. ^[201]

Courses Course NASCAR à Pocono Raceway à Long Pond

Dans le sport automobile, la dynastie de pilotes de course Mario Andretti est originaire de Nazareth dans la vallée de Lehigh . Les hippodromes notables en Pennsylvanie comprennent le Jennerstown Speedway à Jennerstown , le Lake Erie Speedway au nord-est , le Mahoning Valley Speedway à Lehighton , le Motordrome Speedway (fermé) à Smithton , le Mountain Speedway à St. Johns , le Nazareth Speedway à Nazareth (fermé ); l’ autoroute de Lernerville àSarver et le Pocono Raceway à Long Pond , qui accueille deux courses de la série NASCAR Cup et une course de la série IndyCar . L’État abrite également le Maple Grove Raceway , près de Reading, qui accueille chaque année d’importants événements de courses de dragsters sanctionnés par la National Hot Rod Association .

Il existe également deux pistes de course de motocross qui accueillent une manche des championnats AMA Toyota Motocross en Pennsylvanie. High Point Raceway est situé à Mt. Morris, en Pennsylvanie , et Steel City est situé à Delmont, en Pennsylvanie .

Les courses de chevaux en Pennsylvanie comprennent The Meadows près de Pittsburgh, Mohegan Sun Pocono à Wilkes-Barre et Harrah’s Philadelphia à Chester, qui proposent des courses attelées , et Penn National Race Course à Grantville , Parx Racing (anciennement Philadelphia Park) à Bensalem , et Presque Isle Downs près d’Erie, qui propose des courses de pur -sang . Smarty Jones , vainqueur du Derby du Kentucky et des Preakness Stakes en 2004 , avait le Philadelphia Park comme parcours à domicile.

Sports universitaires

Le football universitaire est populaire en Pennsylvanie. ^{Il y a trois collèges en Pennsylvanie} qui jouent au plus haut niveau de la compétition de football universitaire, la subdivision NCAA Division I Football Bowl . Deux jouent dans les conférences Power Five , la Penn State University Nittany Lions of the Big Ten Conference et la University of Pittsburgh Panthers of the Atlantic Coast Conference , tandis que les Temple University Owls jouent dans la American Athletic Conference . Penn State revendique deux championnats nationaux(1982 & 1986) ainsi que sept saisons sans défaite (1887, 1912, 1968, 1969, 1973, 1986 et 1994). Penn State joue ses matchs à domicile dans le deuxième plus grand stade des États-Unis, le Beaver Stadium , qui peut accueillir 106 572 personnes, et est actuellement dirigé par l’entraîneur-chef James Franklin . Les Panthers de l’ Université de Pittsburgh revendiquent neuf championnats nationaux (1915, 1916, 1918, 1929, 1931, 1934, 1936, 1937 et 1976) et ont disputé huit saisons sans défaite (1904, 1910, 1915, 1916, 1917, 1920, 1937 et 1976 ). ^[202] Pitt joue ses matchs à domicile au Heinz Field , une installation qu’il partage avec les Steelers de Pittsburgh , et est dirigé par l’actuel entraîneur de football Pat Narduzzi.. Parmi les autres écoles de Pennsylvanie qui ont remporté des titres nationaux dans le football, citons le Lafayette College (1896), l’Université Villanova ( FCS 2009), l’ Université de Pennsylvanie (1895, 1897, 1904 et 1908) ^[203] et le Washington and Jefferson College (1921).

Le basketball universitaire est également populaire dans l’État, en particulier dans la région de Philadelphie où cinq universités, appelées collectivement les Big Five , ont une riche tradition dans le basketball de la division I de la NCAA. Les titres nationaux de basketball universitaire ont été remportés par l’Université La Salle (1954), l’Université Temple (1938), l’Université de Pennsylvanie (1920 et 1921), l’Université de Pittsburgh (1928 et 1930) et l’Université Villanova (1985, 2016 et 2018 ). ^{[204] [205]}

Aliments

Chocolaterie Hershey à Hershey

L’auteur Sharon Hernes Silverman appelle la Pennsylvanie la capitale mondiale des collations. ^[206] Il est en tête de tous les autres États dans la fabrication de bretzels et de croustilles. La Sturgis Pretzel House a introduit le bretzel en Amérique, et des entreprises comme Anderson Bakery Company, Intercourse Pretzel Factory et Snyder’s of Hanover sont les principaux fabricants du Commonwealth. Deux des trois entreprises qui définissent l’industrie américaine des croustilles sont basées en Pennsylvanie : Utz Quality Foods , qui a commencé à fabriquer des croustilles à Hanovre, en Pennsylvanie , en 1921 et Wise Foods , qui a commencé à fabriquer des croustilles à Berwick également en 1921. La troisième,Frito-Lay fait partie de PepsiCo et est basé à Plano, au Texas. D’autres sociétés telles que Herr’s Snacks , Martin’s Potato Chips, Snyder’s of Berlin (non associée à Snyder’s of Hanover), Middleswarth Potatoe Chips (à Middleburg) et Troyer Farms Potato Products sont des fabricants de chips populaires.

L’industrie américaine du chocolat est centrée à Hershey, en Pennsylvanie , avec Mars , Godiva et Wilbur Chocolate Company à proximité, et de plus petits fabricants comme Asher’s ^[207] à Souderton , ^[208] et Gertrude Hawk Chocolates of Dunmore . Parmi les autres sociétés notables, citons Just Born à Bethlehem, en Pennsylvanie , les fabricants de Hot Tamales , Mike and Ikes , les Peeps de guimauve préférés de Pâques et Boyer Brothers d’ Altoona, en Pennsylvanie., qui est bien connu pour ses tasses Mallo. Auntie Anne’s Pretzels a commencé comme un stand de marché à Downingtown, en Pennsylvanie, et a maintenant son siège social à Lancaster City. ^[209] Les aliments hollandais traditionnels de Pennsylvanie comprennent le pâté au poulet, le pâté au jambon, le schnitz un knepp (pommes séchées, jambon et boulettes), les fasnachts (beignets levés), le scrapple, les bretzels, la bologne, le chow-chow et la tarte Shoofly . Martin’s Famous Pastry Shoppe, Inc. , dont le siège est à Chambersburg, en Pennsylvanie , est spécialisé dans le pain aux pommes de terre, un autre aliment hollandais traditionnel de Pennsylvanie . DG Yuengling & Son , la plus ancienne brasserie d’Amérique, brasse de la bière depuisPottsville depuis 1829.

Parmi les aliments régionaux associés à Philadelphie figurent les steaks au fromage , les hoagies , les bretzels mous , la glace à l’ eau italienne , les bonbons à la pomme de terre irlandaise , le scrapple , le Tastykake et le strombolis . À Pittsburgh, le ketchup de tomate a été amélioré par Henry John Heinz de 1876 au début du XXe siècle. Célèbre dans une moindre mesure que le ketchup Heinz, les sandwichs, les pierogies et le poulet de la ville du restaurant Primanti Brothers de Pittsburgh . En dehors de Scranton , à Old Forgeil existe des dizaines de restaurants italiens spécialisés dans la pizza rendue unique par une croûte épaisse et légère et du fromage américain. Erie a également sa part d’aliments uniques, y compris la sauce grecque et les bonbons éponge . La choucroute avec du porc et de la purée de pommes de terre est un repas courant le jour du Nouvel An en Pennsylvanie.

Surnoms

La Pennsylvanie est connue sous le nom d’ État Keystone depuis 1802, ^[210] en partie en raison de son emplacement central parmi les treize colonies originales formant les États-Unis, et aussi en partie en raison du nombre de documents américains importants signés dans l’État (tels que la déclaration d’indépendance ). C’était aussi un État clé sur le plan économique, ayant à la fois l’industrie commune au Nord (fabrication de marchandises telles que les wagons et les fusils Conestoga ) ^{[211] [212]} et l’agriculture commune au Sud (production d’aliments pour animaux, de fibres, de nourriture et de tabac) . ^[213]

Un autre des surnoms de la Pennsylvanie est l’ État Quaker ; à l’époque coloniale, elle était officiellement connue sous le nom de province Quaker , ^[214] en reconnaissance de la constitution de Quaker ^[215] William Penn ‘s First Frame of Government ^[216] pour la Pennsylvanie qui garantissait la liberté de conscience . Il était au courant de l’hostilité ^[217] des quakers auxquelles ils étaient confrontés lorsqu’ils s’opposaient aux rituels religieux, à la prestation de serments, à la violence, à la guerre et au service militaire, et à ce qu’ils considéraient comme des friperies ostentatoires . ^[218]

« L’État du charbon », « L’État du pétrole », « L’État du chocolat » et « L’État de l’acier » ont été adoptés lorsque ceux-ci étaient les plus grandes industries de l’État. ^[219]

“L’État d’Indépendance” apparaît actuellement sur de nombreux panneaux routiers entrant dans l’État.

Personnes notables Régions sœurs

• Province de Matanzas , Cuba ^[220]
• Rhône-Alpes , France ^[221]

Voir également

• Portail de Pennsylvanie
• Portail des États-Unis

• Index des articles liés à la Pennsylvanie
• Liste des cathédrales de Pennsylvanie
• Aperçu de la Pennsylvanie

Remarques

1. ^ Les personnes d’origine hispanique ou latino ne sont pas distinguées entre l’ascendance totale et partielle

Références

Citations

1. ^ “Symboles de Pennsylvanie” . Portal.state.pa.us. Archivé de l’original le 14 octobre 2007 . Consulté le 4 mai 2014 .
2. ^ ^{un b} “Élévations et Distances aux États-Unis” . Commission géologique des États-Unis . 2001. Archivé de l’original le 15 octobre 2011 . Consulté le 24 octobre 2011 .
3. ^ Altitude ajustée au référentiel vertical nord-américain de 1988 .
4. ^ “Revenu annuel médian des ménages” . La Fondation de la famille Henry J. Kaiser . Archivé de l’original le 20 décembre 2016 . Consulté le 9 décembre 2016 .
5. ^ ^{a b} Bureau, US Census (26 avril 2021). “Résultats de la répartition du recensement de 2020” . Le Bureau du recensement des États-Unis . Consulté le 27 avril 2021 .
6. ^ “La plupart des langues parlées en Pennsylvanie en 2010” . Centre de données MLA. Archivé de l’original le 27 mai 2013 . Consulté le 4 novembre 2012 .
7. ^ “Candidats aux cookies” . 2016. Archivé de l’original le 7 mars 2016 . Consulté le 22 février 2016 .
8. ^ ^{un b} “le Kilométrage général de Littoral et de Littoral des États-Unis”(PDF). Bureau de gestion côtière de la NOAA. Archivé(PDF)de l’original le 25 décembre 2016. Consulté le 31 décembre 2016.
9. ^ Nouvelles américaines | Meilleurs États | Pennsylvanie
10. ^ “Période paléoindienne – il y a 16 000 à 10 000 ans” . Commission historique et muséale de Pennsylvanie . Consulté le 8 décembre 2014 .
11. ^ ^{a b} Ancient Pa. Dwelling Still Dividing Archéologues
12. ^ ^{un b} “La Pennsylvanie à la Veille de Colonisation”. Commission historique et muséale de Pennsylvanie. Consulté le 30 novembre 2014.
13. ^ “La fin de la période des bois dans les vallées des rivières Susquehanna et Delaware” . Commission historique et muséale de Pennsylvanie . Consulté le 8 décembre 2014 .
14. ^ “Sur les Susquehannocks: les indigènes ayant utilisé le comté de Baltimore comme terrains de chasse – La Société historique du comté de Baltimore” . www.HSOBC.org. Consulté le 17 août 2017.
15. ^ “Migration indienne précoce dans l’Ohio” . GenealogyTrails.com. Consulté le 17 août 2017.
16. ^ Garrad, Charles “Petun et les Petuns”
17. ^ (Extrapolation de l’espagnol du XVIe siècle, ‘Cali’ ˈkali une riche zone agricole – climat géographique ensoleillé. également 1536, la rivière Cauca, reliant Cali, importante pour l’agriculture et l’élevage de bétail plus élevés et le café colombien est produit dans les hautes terres adjacentes. Britannica Concise Encyclopedia. ‘Cali’, ville, métropole, centre urbain. Pearson Education 2006. “Calica”, nom de lieu du Yucatán appelé rock pit, un port à une heure au sud de Cancún. Racine sp. : “Cal”, calcaire. Aussi aujourd’hui , ‘Calicuas’, cylindre de support ou anneau de fermeture, ou support mobile comme pour tenir une jambe de force)
18. ^ Paullin, Charles O.; Wright, John K. (éd.) (1932). Atlas de la géographie historique des États-Unis . New York et Washington, DC : Carnegie Institution de Washington et American Geographical Society . pp. Planche 42. {{cite book}}: |first2=a un nom générique ( aide )
19. ^ Swindler, William F., éd. (1973-1979). Sources et documents des constitutions des États-Unis . Vol. 10. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 17–23.
20. ^ ^{un b} Van Zandt, Franklin K. (1976). Frontières des États-Unis et de plusieurs États . Documents professionnels de la Commission géologique. Vol. 909. Washington, DC : Bureau d’impression du gouvernement . pages 74, 92.
21. ^ Munroe, John A. (1978). Delaware colonial : une histoire . Millwood, New York : Presse KTO. p. 9–12.
22. ^ Munroe, John A. (1978). Delaware colonial : une histoire . Millwood, New York : Presse KTO. p. 16.
23. ^ McCormick, Richard P. (1964). New Jersey de la colonie à l’État, 1609–1789. Série historique du New Jersey, volume 1 . Princeton, New Jersey : D. Van Nostrand Company. p. 12.
24. ^ Swindler, William F., éd. (1973-1979). Sources et documents des constitutions des États-Unis . Vol. 4. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 278–280.
25. ^ Van Zandt, Franklin K. (1976). Frontières des États-Unis et de plusieurs États ; Document professionnel de la Commission géologique 909 . Washington, DC : Bureau d’impression du gouvernement . p. 79 .
26. ^ Swindler, William F., éd. (1973-1979). Sources et documents des constitutions des États-Unis . Vol. 6. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 375–377.
27. ^ Farnham, Mary Frances; Compilateur. (1901-1902). Papiers Farnham (1603–1688). Volumes 7 et 8 de Documentary History of the State of Maine . Vol. 7. Portland, Maine : Collections de la Société historique du Maine , 2e série. pages 311, 314.
28. ^ Parry, Clive, éd. (1969-1981). Recueil des traités consolidé ; 231 Tomes . Vol. 10. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 231.
29. ^ Fernow, B., éd. (1853-1887). Documents relatifs à l’histoire coloniale de l’État de New York ; Tomes 12 à 15 . Albany, New York. pages 507-508 . Archivé de l’original le 7 avril 2016 . Consulté le 4 novembre 2019 .
30. ^ Parry, Clive, éd. (1969-1981). Recueil des traités consolidé ; 231 Tomes . Vol. 13. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 136.
31. ^ Fernow, B., éd. (1853-1887). Documents relatifs à l’histoire coloniale de l’État de New York ; Tomes 12 à 15 . Vol. 12. Albany, New York. p. 515.
32. ^ Armstrong, Edouard; Éditeur (1860). Dossier de la Cour à Upland, en Pennsylvanie, 1676 à 1681 . Mémoires de la Société historique de Pennsylvanie Volume 7. pp. 119, 198. {{cite book}}:|first=a un nom générique ( aide )
33. ^ Charte pour la province de Pennsylvanie-1681 Archivée le 28 avril 2011 à la Wayback Machine . Cette charte, accordée par Charles II (Angleterre) à William Penn, le constituait, ainsi que ses héritiers, propriétaires de la province qui, en l’honneur de son père, l’amiral William Penn , (dont les avances en espèces et les services étaient ainsi rétribués) s’appelait Pennsylvanie. . Pour parfaire son titre, William Penn a acheté, le 1682-08-24, une renonciation du duc d’York sur les terres à l’ouest de la rivière Delaware englobées dans son brevet de 1664.
34. ^ Société de Pennsylvanie des gouverneurs coloniaux, éd. (1916). “Samuel Charpentier”. Société de Pennsylvanie des Gouverneurs Coloniaux, Volume 1 . p. 180–181.
35. ^ “Mesurer la valeur” . Mesurer la valeur. Archivé de l’original le 14 juillet 2011 . Consulté le 31 juillet 2010 .
36. ^ ^{un b} “les Quakers et le processus politique” . Pym.org. 28 mars 2006. Archivé de l’original le 24 mai 2008 . Consulté le 31 juillet 2010 .
37. ^ “Pays de Galles sur Britannia : faits sur le Pays de Galles et les Gallois” . Britannia.com. Archivé de l’original le 22 février 2015 . Consulté le 16 septembre 2013 . Ce jour, mon pays m’a été confirmé sous le grand sceau d’Angleterre, avec privilèges, sous le nom de Pennsylvanie, nom que le roi lui donnerait en l’honneur de mon père. J’ai choisi la Nouvelle-Galles, étant comme ça, un joli pays vallonné, mais Penn étant gallois pour tête comme à Penmanmoire (sic), au Pays de Galles, et Penrith, dans le Cumberland, et Penn, dans le Buckinghamshire. . . appelé cette Pennsylvanie, qui est la haute ou la tête des forêts ; car j’ai proposé, lorsque le secrétaire, un Gallois, a refusé de l’appeler New Wales, Sylvania et ils y ont ajouté Penn, et bien que je m’y sois opposé et que je sois allé voir le roi pour le faire rayer et modifier, il a dit que c’était passé. . et vingt guinées ne pouvaient pas non plus déplacer le sous-secrétaire pour changer le nom
38. ^ Armstrong, Edouard; Éditeur (1860). Dossier de la Cour à Upland, en Pennsylvanie, 1676 à 1681 . Vol. 7. Mémoires de la Société historique de Pennsylvanie. p. 196. {{cite book}}: |first=a un nom générique ( aide )
39. ^ Swindler, William F., éd. (1973-1979). Sources et documents des constitutions des États-Unis. 10 tomes . Vol. 8. Dobbs Ferry, New York : Publications Oceana . p. 243.
40. ^ Yount, David (2007). Comment les Quakers ont inventé l’Amérique . Rowman et Littlefield. p. 82. ISBN 978-0-7425-5833-5. Archivé de l’original le 6 septembre 2015.
41. ^ Fisher, Sydney G. (2009). Les colonies quakers . Bibliothèque d’écho. p. 13. ISBN 978-1-4068-5110-6. Archivé de l’original le 20 mars 2015.
42. ^ “Encyclopédie du Grand Philadelphie | Traité de Shackamaxon” . philadelphiaencyclopedia.org .
43. ^ “Se souvenir respectueusement de l’Affable” . La ville cachée de Philadelphie .
44. ^ Hamilton, Alexander et Syrett, Harold C. Les papiers d’Alexander Hamilton . 1963, page 240.
45. ^ “An account of the remarkable occurrences in the life and travels of Colonel James Smith (Late a citizen of Bourbon County, Kentucky) : during his captivity with the Indians, in the years 1755,’56, ’57, ’58, & ’59”. Internet Archive. Lexington : John Bradford. 1799. Archived from the original on January 31, 2015. Retrieved November 16, 2014.
46. ^ “Library of Congress timeline 1764–1765”. Memory.loc.gov. Archived from the original on July 26, 2010. Retrieved July 31, 2010.
47. ^ “Lettres Dickinson” . 18thcenturyreadingroom.blogspot.com. Archivé de l’original le 8 juillet 2011 . Consulté le 31 juillet 2010 .
48. ^ “Chronologie de la Bibliothèque du Congrès 1773–1774” . Memory.loc.gov. Archivé de l’original le 7 août 2010 . Consulté le 31 juillet 2010 .
49. ^ “Bibliothèque du Congrès: Documents primaires – La Déclaration d’indépendance” . Loc.gov. 20 juillet 2010. Archivé de l’original le 4 août 2010 . Consulté le 31 juillet 2010 .
50. ↑ À l’époque, le Vermont n’a pas encore fait sécession de l’État de New York.
51. ^ “Neuf capitales des États-Unis” . Sénat.gov. 26 mars 2009. Archivé de l’original le 20 mars 2016 . Consulté le 31 juillet 2010 .
52. ^ “FAQ sur la Constitution” . Centre national de constitution. Archivé de l’original le 16 juin 2016 . Consulté le 19 juin 2016 .
53. ^ “La Pennsylvanie ratifie la Constitution de 1787” . Memory.loc.gov. Archivé de l’original le 6 août 2010 . Consulté le 31 juillet 2010 .
54. ^ “La Pennsylvanie ratifie la Constitution” . Réseaux de télévision A&E, LLC. Archivé de l’original le 13 octobre 2017 . Consulté le 18 septembre 2017 .
55. ^ ^{un b} “Les Cinq Collèges les Plus Anciens en Pennsylvanie” . Salle de classe . Consulté le 25 février 2022 .
56. ^ ^{un bcd ” Les capitales de la Pennsylvanie} ” . Legis.state.pa.us. Archivé de l’original le 15 juin 2000 . Consulté le 31 juillet 2010 .
57. ^ “Histoire de John Harris” . Mme Carlyle C. Browne (descendante de Sarah Ann Harris, cinquième fille d’Alfred Bingham Harris et petite-fille d’Elisha John Harris du manoir, Harrisburg PA, États-Unis). 2001. Archivé de l’original le 8 avril 2011 . Consulté le 14 février 2011 .
58. ^ “La biographie de James Buchanan à la Maison Blanche” . whitehouse.gov . Archivé de l’original le 3 août 2010 . Récupéré le 31 juillet 2010 – via les Archives nationales .
59. ^ “Bataille de Gettysburg” . Archivé de l’original le 14 janvier 2009.
60. ^ Chapitre un : 1. Les patrons et les machines politiques de Pennsylvanie . ExplorePAHistory.com . Consulté le 18 février 2022.
61. ^ ^{un b} “le Chapitre 2 : Pennsylvanie Sous le Règne de Grandes Affaires” . Explorez PAHistory.com . WITF . Consulté le 27 novembre 2014 .
62. ^ “Vue d’ensemble: la lutte du travail pour s’organiser” . Explorez PAHistory.com . WITF . Consulté le 27 novembre 2014 .
63. ^ “À propos de la région” . Archivé de l’original le 14 mars 2012 . Consulté le 30 juillet 2018 .
64. ^ “The National Forests of the United States” (PDF). Forest History Society. Archived (PDF) from the original on February 12, 2013. Retrieved June 16, 2018.
65. ^ Peck, Merton J. & Scherer, Frederic M. The Weapons Acquisition Process: An Economic Analysis (1962) Harvard Business School p. 111
66. ^ “Backgrounder on the Three Mile Island Accident”. Nuclear Regulatory Commission. June 21, 2018. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019.
67. ^ King, Laura; Hall, Kenji; Magnier, Mark (March 18, 2011). “In Japan, workers struggling to hook up power to Fukushima reactor”. Los Angeles Times. Archived from the original on March 22, 2011. Retrieved August 24, 2019.
68. ^ William F. Stine, “Does State Aid Stimulate Public Library Expenditures? Evidence from Pennsylvania’s Enhancement Aid Program” Library Quarterly (2006) 76#1 107-139.
69. ^ Victor M. Garcia, “The Mushroom Industry And The Emergence Of Mexican Enclaves In Southern Chester County, Pennsylvania, 1960-1990” Journal of Latino-Latin American Studies (JOLLAS) (2005) 1#4 pp 67-88.
70. ^ Gilbert Marzan, “Still Looking for that Elsewhere: Puerto Rican Poverty and Migration in the Northeast.” Centro Journal (2009) 21#1 pp 100-117 online.
71. ^ Ashok K. Dutt, and Baleshwar Thakur, City, Society, and Planning (Concept Publishing Company, 2007) pp. 55–56
72. ^ Kraus, Scott. “No end in sight to Valley’s population growth”. Retrieved December 1, 2014.
73. ^ Alexander Riley, Angel patriots: The crash of United Flight 93 and the myth of America (NYU Press, 2015) pp 1–34.
74. ^ “Tekko 2019”. About Tekko. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved February 21, 2019.
75. ^ “‘They showed his photo, and my stomach just dropped’: Neighbors recall synagogue massacre suspect as a loner”. Washington Post. October 28, 2018. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved February 21, 2019.
76. ^ “Pennsylvania geography”. Netstate.com. Archived from the original on May 27, 2010. Retrieved July 31, 2010.
77. ^ 2006 Statistical Abstract: Geography & Environment: Land and Land Use^{[dead link]}
78. ^ “Pennsylvania Time Zone”. Timetemperature.com. Archived from the original on January 9, 2011. Retrieved July 31, 2010.
79. ^ “National Park Service: Our Fourth Shore”. Cr.nps.gov. December 22, 2003. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved July 31, 2010.
80. ^ [1] Archived May 17, 2015, at the Wayback Machine
81. ^ National Weather Service Corporate Image Web Team. “National Weather Service Climate”. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved March 7, 2012.
82. ^ National Weather Service Corporate Image Web Team. “National Weather Service Climate”. Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved March 7, 2012.
83. ^ National Weather Service Corporate Image Web Team. “Climate Information—National Weather Service Central PA”. Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved March 7, 2012.
84. ^ National Weather Service Corporate Image Web Team. “National Weather Service Climate”. Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved March 7, 2012.
85. ^ National Weather Service Corporate Image Web Team. “National Weather Service Climate”. Archived from the original on June 23, 2013. Retrieved March 7, 2012.
86. ^ ^{a b c} The Pennsylvania Manual, p. 6-3.
87. ^ ^{a b c d e f} Pennsylvania Manual, p. 6-5.
88. ^ ^{a b} “Research Brief : The Commonwealth’s Official Source for Population and Economic Statistics” (PDF). Pasdc.hbg.psu.edu. March 9, 2011. Archived (PDF) from the original on March 4, 2016. Retrieved June 26, 2016.
89. ^ The Pennsylvania Manual, p. 6-46.
90. ^ “Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places in Pennsylvania”. Population Estimates. United States Census Bureau. 2010. Archived from the original (XLS) on July 9, 2011. Retrieved July 4, 2010.
91. ^ ^{a b} The Pennsylvania Manual, p. 6-6.
92. ^ The Pennsylvania Manual, p. 6-22.
93. ^ Title 302, Pennsylvania Code, Section 23.1–101.
94. ^ “U.S. Census Bureau QuickFacts”. U.S. Census Bureau. Retrieved September 21, 2021.
95. ^ “Historical Population Change Data (1910–2020)”. Census.gov. United States Census Bureau. Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved May 1, 2021.
96. ^ “Pennsylvania QuickFacts from the US Census Bureau”. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 7, 2014.
97. ^ Ashmead, Henry Graham (1884). History of Delaware County, Pennsylvania. Philadelphia: L.H. Everts & Co. p. 738. Retrieved June 18, 2017.
98. ^ “U.S. Embassy Photo Gallery”. photos.state.gov.
99. ^ John Mortonin jalanjäljillä Philadelphiassa (in Finnish)
100. ^ YLE: John Mortonin syntyperä syynissä Raytalammilla (in Finnish)
101. ^ “American FactFinder—Results”. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved October 7, 2014.
102. ^ American FactFinder, United States Census Bureau. “American Community Survey 3-Year Estimates”. Factfinder.census.gov. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved July 31, 2010.
103. ^ “Puerto Ricans in Pennsylvania” (PDF). Archived (PDF) from the original on January 27, 2018. Retrieved November 8, 2011.
104. ^ “Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census”. census.gov. United States Census Bureau. August 12, 2021. Retrieved September 26, 2021.
105. ^ “Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States”. Census.gov. Archived from the original on July 25, 2008. Retrieved May 4, 2014.
106. ^ “censusviewer.com”. January 11, 2014. Archived from the original on January 11, 2014.
107. ^ 2010 Census Data. “2010 Census Data”. Census.gov. Retrieved May 4, 2014.
108. ^ 2010 Census Data. “2010 Census Data—2010 Census”. 2010.census.gov. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 7, 2011.
109. ^ “Puerto Ricans Leave N.Y. Report Tells Where They Go—Centro de Estudios Puertorriqueños”. cuny.edu. Archived from the original on July 22, 2015.
110. ^ Data Access and Dissemination Systems (DADS). “American FactFinder—Results”. census.gov. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved June 6, 2015.
111. ^ “Thedailyjournal—Puerto Rico’s population exodus is all about jobs”. usatoday.com. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved June 6, 2015.
112. ^ “Annual Estimates of the Population”. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved July 31, 2010.
113. ^ Data Access and Dissemination Systems (DADS). “American FactFinder—Results”. census.gov. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved June 6, 2015.
114. ^ “Population and Population Centers by State—2000”. United States Census Bureau. Archived from the original on September 18, 2008. Retrieved December 3, 2008.
115. ^ ^{a b} “Table 16: Resident Population by Age and State: 2010”. United States Census Bureau. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved April 26, 2019.
116. ^ “Small Area Income and Poverty Estimates”. United States Census Bureau. Retrieved April 26, 2019.
117. ^ “Statistics” (PDF). cdc.gov. Archived (PDF) from the original on September 11, 2017. Retrieved June 15, 2017.
118. ^ “Statistics” (PDF). cdc.gov. Archived (PDF) from the original on February 14, 2017. Retrieved June 15, 2017.
119. ^ “Statistics” (PDF). cdc.gov. Archived (PDF) from the original on August 31, 2017. Retrieved June 15, 2017.
120. ^ “National Vital Statistics Reports Volume 67, Number 1, January 31, 2018” (PDF). Archived (PDF) from the original on June 3, 2018. Retrieved July 11, 2018.
121. ^ “Archived copy” (PDF). Archived (PDF) from the original on February 1, 2019. Retrieved February 21, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
122. ^ “Data” (PDF). www.cdc.gov. Retrieved December 21, 2019.
123. ^ “Data” (PDF). www.cdc.gov. Retrieved April 1, 2021.
124. ^ “Data” (PDF). www.cdc.gov. Retrieved February 20, 2022.
125. ^ ^{a b} “Pennsylvania”. Modern Language Association. Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved August 12, 2013.
126. ^ “Definition of “dutch””. Dictionary.reference.com. Archived from the original on April 23, 2009. Retrieved July 31, 2010.
127. ^ ^{a b} “Religious composition of adults in Pennsylvania”. Religious Landscape Study. The Pew Forum on Religion & Public Life. 2017. Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved October 5, 2017.
128. ^ “Religious diversity in Pennsylvania”. Archived from the original on February 20, 2007.
129. ^ Arouet, François-Marie (“Voltaire”) (1733). Philosophic Letters. Republished in: Morley, John; Fleming, William F.; Smollett, Tobias, eds. (1901). The Works of Voltaire: A Contemporary Version. Vol. XXXIX: Short Studies on English and American Topics. New York: E. R. DuMont. p. 209. Retrieved August 4, 2015.
130. ^ “PRRI – American Values Atlas”. ava.prri.org. Retrieved February 7, 2022.
131. ^ Association of Religion Data Archives (2010). “Presbyterian Church (U.S.A.) States (2010)”. Association of Statisticians of American Religious Bodies. Retrieved February 4, 2021.
132. ^ “The Association of Religion Data Archives | State Membership Report”. www.thearda.com. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved December 5, 2013.
133. ^ Webb Design Inc. “Amish Country | Ohio | Visitor Information”. Visitamishcountry.com. Archived from the original on February 20, 2010. Retrieved July 31, 2010.
134. ^ “A visit to Spring Valley Bruderhof”. qcfamilytree.org. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved May 25, 2017.
135. ^ Donald B. Kraybill and C. Nelson Hostetter: Anabaptist World USA, Scottdale, PA and Waterloo, Ontario, 2001, pages 200–201.
136. ^ “Friends General Conference States (2010)—QuickLists—The Association of Religion Data Archives”. www.thearda.com. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 28, 2016.
137. ^ ^{a b} “Regional Economic Accounts” (PDF). Archived (PDF) from the original on May 1, 2019. Retrieved January 4, 2018.
138. ^ “Report for Selected Countries and Subjects”. www.imf.org. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 4, 2018.
139. ^ “Archived copy”. Archived from the original on November 11, 2019. Retrieved November 11, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
140. ^ “Appeals court races wrap up with focus on voter mobilization”. Archived from the original on January 13, 2005.
141. ^ ^{a b c} “Fortune 500”. CNN. April 30, 2007. Archived from the original on August 22, 2010. Retrieved July 31, 2010.
142. ^ “Philadelphia stock exchange”. Phlx.com. July 23, 2010. Archived from the original on June 3, 2009. Retrieved July 31, 2010.
143. ^ Ramos, Stephanie (October 25, 2002). “Wal-Mart tops Pa. list of largest private employers”. Dailypennsylvanian.com. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved July 31, 2010.
144. ^ “Pennsylvania Top 50 Employers” (PDF). Commonwealth of Pennsylvania. March 28, 2011. Archived from the original (PDF) on July 7, 2011. Retrieved July 2, 2011.
145. ^ “Pennsylvania Economy at a Glance”. bls.gov. Retrieved May 22, 2020.
146. ^ ^{a b} “Pennsylvania GDP and Per-Capita GDP | Department of Numbers”. www.deptofnumbers.com. Archived from the original on March 17, 2018. Retrieved January 11, 2019.
147. ^ “Pennsylvania: real GDP growth 2000–2017 | Statistic”. Statista. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved January 11, 2019.
148. ^ “Notice: Data not available: U.S. Bureau of Labor Statistics”. data.bls.gov. Archived from the original on January 10, 2019. Retrieved January 11, 2019.
149. ^ “Agricultural Census 2002” (PDF). Archived from the original (PDF) on April 14, 2008.
150. ^ “Pennsylvania Wine facts”. Pennsylvania Wine & Wineries. Archived from the original on February 23, 2009.^{[citation needed]}
151. ^ “What is PA Preferred? Just a pretty logo or a way to build a brand?”. The Patriot-News. January 8, 2014. Archived from the original on February 24, 2015. Retrieved February 23, 2015.
152. ^ “Agribusiness”. CIDEP—Investment Attraction & Business Leads Generation. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved October 7, 2014.
153. ^ [2]^{[dead link]}
154. ^ “Casino table games in budget debate? **Rendell won’t say no, but stresses revenue wouldn’t make a dent in deficit”.
155. ^ Barnes, Tom; Rotstein, Gary (February 4, 2009). “Rendell wants legal video poker”. Post-gazette.com. Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved July 31, 2010.
156. ^ “Rendell signs film production tax credit law”. Philadelphia Business Journal. July 21, 2004. Archived from the original on September 3, 2004. Retrieved January 30, 2016.
157. ^ ^{a b} Jenkins Law Library. “23 Pennsylvania Law Weekly 324 (March 27, 2000)”. Jenkinslaw.org. Archived from the original on January 13, 2010. Retrieved July 31, 2010.
158. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (December 15, 2020). “Cost of Voting in the American States: 2020”. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy. 19 (4): 503–509. doi:10.1089/elj.2020.0666. S2CID 225139517. Retrieved January 14, 2022.
159. ^ “Pennsylvania State Executive Offices Archived September 14, 2016, at the Wayback Machine”, Ballotpedia, retrieved January 23, 2019.
160. ^ “Pennsylvania State Archives”. Phmc.state.pa.us. Archived from the original on September 14, 2010. Retrieved July 31, 2010.
161. ^ “Officers of the Senate”. Pennsylvania Senate. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved January 23, 2019.
162. ^ “Officers of the Pennsylvania House of Representatives – PA House of Representatives”. Retrieved August 13, 2020.
163. ^ ^{a b c d e f} “Judicial districts”. Aopc.org. Archived from the original on July 20, 2010. Retrieved July 31, 2010.
164. ^ “Donald Trump becomes 1st Republican to win Pennsylvania since 1988”. LancasterOnline. Associated Press. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 13, 2016.
165. ^ “Pennsylvania Facts 2017” (PDF). Pennsylvania State Data Center Penn State Harrisburg. 2017. Archived (PDF) from the original on February 12, 2018. Retrieved February 11, 2018.
166. ^ “Commonwealth of Pennsylvania 2022 Voter Registration Statistics—Official April 4, 2022”. Pennsylvania Department of State.
167. ^ “Pennsylvania Tax Rates & Rankings | PA State Taxes”. Tax Foundation. Retrieved September 28, 2020.
168. ^ “Shale tax comes up dry for 3d year”. Articles.philly.com. July 3, 2011. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 19, 2011.
169. ^ “Gov Rendell says all of Pennsylvania’s transit agencies will get I-80 toll $s”. TOLLROADSnews. January 6, 2010. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved September 19, 2011.
170. ^ “PA Department of Revenue Homepage”. Pennsylvania Department of Revenue. Archived from the original on May 15, 2008.
171. ^ “Personal Income Tax”. Portal.state.pa.us. Archived from the original on November 25, 2009. Retrieved July 31, 2010.
172. ^ “Local Income Tax Information”. PA Department of Community & Economic Development. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
173. ^ “Berkheimer”. Berkheimer. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
174. ^ “Keystone Collections Group”. Keystone Collections Group. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved November 30, 2016.
175. ^ “Jordan Tax Service”. Jordan Tax Service. Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved November 30, 2016.
176. ^ “Department of Revenue”. City of Philadelphia. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
177. ^ “Taking a Closer Look at Government: Pennsylvania’s Local Taxation “System””. issuespa.org. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 30, 2016.
178. ^ “Pennsylvania’s Members of Congress & Congressional District Map”. Archived from the original on March 25, 2013. Retrieved February 11, 2013.
179. ^ “Pennsylvania”. America’s Health Rankings 2013. United Health Foundation. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.
180. ^ “Pennsylvania Department of Education (PDE)”. Archived from the original on December 2, 2009. Retrieved December 4, 2009.
181. ^ “Cohort Graduation Rate”. Pennsylvania Department of Education. Archived from the original on February 1, 2016. Retrieved October 6, 2016.
182. ^ “National Center for Education Statistics (NCES)”. Archived from the original on January 16, 2011. Retrieved December 4, 2009.
183. ^ ‘NCES’.
184. ^ Pennsylvania Department of Education: Home Education and Private Tutoring, Retrieved December 4, 2009. Archived November 5, 2009, at the Wayback Machine
185. ^ “Quick Facts”. Retrieved August 13, 2020.
186. ^ “Enrollment booming with new, returning students”. Bradenton Herald. April 8, 2011. Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved October 9, 2012.
187. ^ “Nation’s largest medical school to open new $4M location at Seton Hill University”. Popcitymedia.com. June 25, 2008. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved 2012-05-26.
188. ^ “Nation’s largest medical school to open new $4M location at Seton Hill University”. April 22, 2012. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved August 13, 2020.
189. ^ “History of the School”. pafa.org. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved April 8, 2011.
190. ^ “About—University of the Sciences”. usciences.edu. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 8, 2011.
191. ^ “Philadelphia Zoo”. Retrieved February 12, 2020.
192. ^ “Houdini Harry Houdini attractions magic Scranton Poconos Pocono birthday party show seance School Assembly Programs birthday”. Houdini.org. Archived from the original on July 24, 2010. Retrieved July 31, 2010.
193. ^ ^{a b c d} Reilly, P. (November 15, 2007). “Bear facts favor Pennsylvania State remains home to North America’s biggest black bears”. Intelligencer Journal. Archived from the original on November 16, 2007. Retrieved December 6, 2007.
194. ^ ^{a b} “Pennsylvania Department of Transportation Fact Book”, p. 7.
195. ^ “2010 Public Transportation Fact Book”, p. 8.
196. ^ ^{a b c d} “Pennsylvania Department of Transportation Fact Book”, p. 10.
197. ^ Waterborne Commerce Statistics Center, p. 5-4.
198. ^ Santoni, Matthew (September 14, 2010). “Corps shuts Highland Park lock for two weeks of repairs”. Pittsburgh Tribune-Review. Trib Total Media. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved September 14, 2010.
199. ^ “Little League Chronology”. LittleLeague.org. Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved August 10, 2016.
200. ^ Bratton, Chris (October 8, 2018). “Penn FC to go on hiatus in 2019, join new USL third division league in 2020”. Brotherly Game. Archived from the original on November 30, 2018. Retrieved November 29, 2018.
201. ^ “X Games History—part 2”. Skateboard.about.com. June 17, 2010. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 31, 2010.
202. ^ “Panther History—Pitt Football 2006” (PDF). Archived from the original (PDF) on May 25, 2011. Retrieved July 7, 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
203. ^ “Recognized National Championships by Team”. Cfbdatawarehouse.com. Archived from the original on September 20, 2010. Retrieved July 31, 2010.
204. ^ “Helms Foundation NCAA Division I Champions”. Rauzulusstreet.com. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved July 31, 2010.
205. ^ “NCAA Division I Mens Basketball—NCAA Division I Champions”. Rauzulusstreet.com. Archived from the original on June 13, 2010. Retrieved July 31, 2010.
206. ^ “Pa. knack for snacks a Farm Show feature—Pittsburgh Tribune-Review”. Pittsburghlive.com. January 11, 2008. Archived from the original on November 8, 2009. Retrieved July 31, 2010.
207. ^ “Chocolate Bunnies”. The Southeast Missourian. Associated Press. April 1, 1996. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved October 7, 2014.
208. ^ “Directions to Asher’s—About Asher’s”. Ashers.com. Archived from the original on October 3, 2012. Retrieved November 7, 2012.
209. ^ “Company History: Auntie Anne’s Pretzels”. Auntie Anne’s. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved February 6, 2009.
210. ^ “PHMC: State Symbols”. Archived from the original on May 4, 2009.
211. ^ “Lowell Tribune, March 26, 2002”. Lowellpl.lib.in.us. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved July 31, 2010.
212. ^ “Lancaster rifle”. Archived from the original on April 3, 2015.
213. ^ “PHMC: Agriculture in Pennsylvania”. Archived from the original on July 3, 2009.
214. ^ “Home” (PDF). Department of General Services. Archived from the original on March 25, 2009.
215. ^ Samuel, Bill. “William Penn, Quaker”. Quakerinfo.com. Archived from the original on December 13, 2010. Retrieved July 31, 2010.
216. ^ “Frame of Government”. Yale.edu. Archived from the original on June 17, 2010. Retrieved July 31, 2010.
217. ^ Pennsylvania translates to “Penn’s Woods” and was named after the father of William Penn, the founder of the colony. Digital History: Persecution of the Quakers Archived April 19, 2012, at the Wayback Machine
218. ^ “The Quaker Province 1681–1776”. Archived from the original on June 1, 2009.
219. ^ “The State of Pennsylvania—An Introduction the Keystone State from”. Netstate.Com. Archived from the original on March 23, 2016. Retrieved July 31, 2010.
220. ^ “Pennsylvania Matanzas”. U.S.-Cuba Sister Cities Association. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved October 27, 2007.
221. ^ “France-Diplomatie—Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures” (in French). République française, ministère des affaires étrangères et européenes. Archived from the original on June 10, 2017. Retrieved January 20, 2010.

Sources

Web sources

• “2010 Public Transportation Fact Book” (PDF). American Public Transportation Association. April 2010. Archived from the original (PDF) on January 12, 2012. Retrieved July 5, 2010.
• “Pennsylvania Department of Transportation Fact Book”. Pennsylvania Department of Transportation. August 2009. Archived from the original on December 4, 2009. Retrieved July 4, 2010.
• Waterborne Commerce Statistics Center (December 31, 2009). “Part 5: National Summaries” (PDF). Waterborne Commerce of the United States. United States Army Corps of Engineers. Archived from the original (PDF) on September 20, 2010. Retrieved July 5, 2010.

Books

• Trostle, Sharon, ed. (2009). The Pennsylvania Manual. Vol. 119. Harrisburg, PA: Pennsylvania Department of General Services. ISBN 978-0-8182-0334-3.

External links

Pennsylvaniaat Wikipedia’s sister projects

• Definitions from Wiktionary
• Media from Commons
• News from Wikinews
• Quotations from Wikiquote
• Texts from Wikisource
• Textbooks from Wikibooks
• Travel guides from Wikivoyage
• Resources from Wikiversity

• Pennsylvania at Curlie
• Gov. Andrew Curtin’s Pennsylvania Reserve Volunteer Corps, Civil War 1861–1864
• Official state government site
• Pennsylvania Department of Transportation Archived June 29, 2010, at the Wayback Machine
• Allegheny National Forest
• Pennsylvania Wilds
• USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Pennsylvania
• Energy Data & Statistics for Pennsylvania
• Pennsylvania State Facts from USDA
• Official state tourism site
• Biography of William Penn from 1829
• Documents originaux gratuits en ligne : Archives de l’État de Pennsylvanie des années 1600 à 1800
• Département du développement communautaire et économique de Pennsylvanie
• Association nationale des comtés (informations sur chaque comté de Pennsylvanie)
• Données géographiques liées à la Pennsylvanie sur OpenStreetMap

Précédé par Delaware

Liste des États américains par date d’admission à la Constitution ratifiéele 12 décembre 1787 (2e)

succédé par New Jersey

Coordinates: 40°52′41′′N 77°47′59′′W / 40.8781°N 77.7996°W / 40.8781; -77.7996 (Commonwealth of Pennsylvania)