Eau de Cologne

Cologne ( anglais : / k ə ˈ l oʊ n / kə- LOHN ; allemand : Köln [kœln] ( écouter ) ; Kölsch : Kölle [ˈkœlə] ( écouter ) ) est la plus grande ville deplus peuplé d’ Allemagne de Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW) et la quatrième ville la plus peuplée et l’une des plus anciennes d’Allemagne. Avec 3,6 millions d’habitants dans la région urbaine et 1,1 million d’habitants dans sa ville proprement dite , Cologne est la plus grande ville du Rhin et également la ville la plus peuplée de la région métropolitaine Rhin-Ruhr et de la Rhénanie . Centrée sur la rive gauche (ouest) du Rhin , Cologne est à environ 35 km (22 mi) au sud-est de la capitale de l’État de NRWDüsseldorf et à 25 km (16 mi) au nord-ouest de Bonn .

Eau de Cologne Cologne ( allemand )
Ville
De haut en bas, de gauche à droite : vue de Cologne (avec les tours de l’hôtel de ville de Cologne , Colonius , l’église du Grand Saint-Martin et la cathédrale de Cologne ), la cathédrale de Cologne d’en haut, le sanctuaire des Trois Rois , le décagone de la Basilique Saint-Géréon , Jardin Botanique ” Flora ” , Pont Hohenzollern
Drapeau Blason
Cologne en Rhénanie du Nord-Westphalie
Eau de Cologne Eau de Cologne Afficher la carte de l’AllemagneAfficher la carte de la Rhénanie du Nord-WestphalieAfficher tout
Coordonnées : 50°56′11′′N 6°57′10′′E / 50.93639°N 6.95278°E / 50,93639 ; 6.95278Coordonnées : 50°56′11′′N 6°57′10′′E / 50.93639°N 6.95278°E / 50,93639 ; 6.95278
Pays	Allemagne
État	Rhénanie du Nord-Westphalie
Admin. Région	Eau de Cologne
District	Quartier urbain
Fondé	38 avant notre ère
Gouvernement
• Lord maire (2020-25)	Henriette Reker [1] ( Ind. )
Région
• Ville	405,15 km 2 (156,43 milles carrés)
Élévation	37 mètres (121 pieds)
Population (2020-12-31) [2]
• Ville	1 083 498
• Densité	2 700/km 2 (6 900/mi2)
• Urbain	3 500 000 ( Cologne Bonn )
• Métro	10 500 000 ( Rhin-Ruhr )
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Codes postaux	50441–51149
Codes de numérotation	0221, 02203 ( Porz )
Immatriculation des véhicules	K
Site Internet	www .stadt-koeln .de

La cathédrale médiévale catholique de Cologne ( Kölner Dom ), la troisième plus haute église et la plus haute cathédrale du monde, construite pour abriter le sanctuaire des Trois Rois , est un monument mondialement reconnu et l’un des sites les plus visités et des destinations de pèlerinage en Europe . Le paysage urbain est en outre façonné par les douze églises romanes de Cologne , et Cologne est célèbre pour l’eau de Cologne , qui est produite dans la ville depuis 1709, et “cologne” est depuis devenue un terme générique.

Il existe de nombreux établissements d’enseignement supérieur dans la ville, notamment l’ Université de Cologne , l’une des plus anciennes et des plus grandes universités d’Europe ; ^[3] l’ Université technique de Cologne , la plus grande université de sciences appliquées d’Allemagne ; et l’ Université allemande du sport de Cologne . Il abrite trois instituts scientifiques Max Planck et est un centre de recherche majeur pour l’industrie aérospatiale, avec le centre aérospatial allemand et le siège du Centre européen des astronautes . Il possède également une importante industrie chimique et automobile. L’aéroport de Cologne Bonn est un hub régional, le principal aéroport de la région est l’aéroport de Düsseldorf.

Cologne a été fondée et établie sur le territoire germanique d’ Ubii au 1er siècle de notre ère sous le nom de Roman Colonia Agrippina , d’où son nom ( Augusta Ubiorum était également utilisée ^[4] ). ^[5] « Agrippine » a été abandonnée plus tard (sauf en latin), et « Colonia » est devenu le nom de la ville à part entière, qui s’est développé en allemand moderne sous le nom de Köln . “Cologne”, la version française du nom de la ville, est également devenue la norme en anglais. Cologne a fonctionné comme capitale de la province romaine de Germania Inferior et comme quartier général de l’armée romaine dans la région jusqu’à son occupation par les Francs en 462. Au cours de laAu Moyen Âge , la ville a prospéré comme étant située sur l’une des Routes commerciales majeures les plus importantes entre l’Europe de l’Est et de l’Ouest (y compris la route du Brabant , la Via Regia et la Publica). Cologne était une ville impériale libre du Saint Empire romain germanique et l’un des principaux membres du syndicat Ligue hanséatique . C’était l’une des plus grandes villes européennes à l’époque médiévale et de la Renaissance.

Avant la Seconde Guerre mondiale , la ville avait subi des occupations par les Français (1794-1815) et les Britanniques (1918-1926), et faisait partie de la Prusse à partir de 1815. Cologne était l’une des villes les plus bombardées d’Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale . Seconde guerre. ^[6] Les bombardements ont réduit la population de 95 %, principalement en raison de l’évacuation, et ont détruit la quasi-totalité du centre-ville millénaire. La reconstruction d’après-guerre a donné lieu à un paysage urbain très mixte, ne restaurant que les principaux monuments historiques comme les portes de la ville et les églises (31 d’entre elles étant romanes ).

Cologne est un centre culturel majeur pour la Rhénanie ; il abrite plus de 30 musées et des centaines de galeries. Les expositions vont des sites archéologiques romains antiques locaux aux graphiques et sculptures contemporains. La foire commerciale de Cologne accueille un certain nombre de salons professionnels tels que Art Cologne , Dmexco , imm Cologne , Photokina et Gamescom , un salon de jeux vidéo de premier plan.

Histoire

Cologne romaine

Fresque avec des scènes dionysiaques d’une villa romaine de Cologne , Allemagne (site de l’ancienne ville Colonia Claudia Ara Agrippinensium ), 3e siècle de notre ère, Musée romano-germanique

Le premier établissement urbain sur le terrain de l’actuelle Cologne était Oppidum Ubiorum , fondé en 38 avant notre ère par les Ubii , une tribu germanique cisrhénienne . En 50 CE, les Romains ont fondé Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Cologne) sur le Rhin ^{[5] [7]} et la ville est devenue la capitale provinciale de la Germanie Inférieure en 85 CE. ^[7] Des vestiges romains considérables peuvent être trouvés dans l’actuelle Cologne, en particulier près de la zone du quai, où un bateau romain vieux de 1 900 ans a été découvert fin 2007. ^[8] De 260 à 271, Cologne était la capitale de la Empire gaulois sous Postumus, Marius et Victorin . En 310, sous l’empereur Constantin Ier , un pont est construit sur le Rhin à Cologne. Les gouverneurs impériaux romains résidaient dans la ville et elle devint l’un des centres de commerce et de production les plus importants de l’Empire romain au nord des Alpes. ^[5] Cologne est montrée sur la Carte de Peutinger du 4ème siècle .

Maternus, élu évêque en 313, fut le premier évêque connu de Cologne. La ville était la capitale d’une province romaine jusqu’à ce qu’elle soit occupée par les Francs riverains en 462. Des parties des égouts romains d’origine sont conservées sous la ville, le nouveau système d’égouts ayant ouvert en 1890.

Après la destruction du temple juif de Jérusalem et la dispersion associée (diaspora) des Juifs, il existe des preuves d’une communauté juive à Cologne. En 321 de notre ère, l’empereur Constantin a approuvé l’établissement d’une communauté juive avec toutes les libertés des citoyens romains. On suppose qu’il était situé près de la Marspforte dans l’enceinte de la ville. L’édit de Constantin aux Juifs est la plus ancienne preuve documentée en Allemagne. ^{[9] [10]}

Moyen-âge

Au début du Moyen Âge, Cologne faisait partie de l’ Austrasie au sein de l’ Empire franc . Cunibert, nommé évêque de Cologne en 623, était un important conseiller du roi mérovingien Dagobert Ier et servit avec le domestique Pépin de Landen comme précepteur du fils et héritier du roi Siegebert III, futur roi d’Austrasie. En 716, Charles Martel commande une armée pour la première fois et subit la seule défaite de sa vie lorsque Chilpéric II , roi de Neustrie , envahit l’Austrasie et que la ville lui tombe à la bataille de Cologne . Charles s’est enfui dans les montagnes de l’ Eifel , a rallié des partisans et a repris la ville la même année après avoir vaincu Chilperic lors de la bataille d’Amblève.. Cologne avait été le siège d’un évêque depuis la période romaine ; sous Charlemagne , en 795, l’évêque Hildebold est promu archevêque . ^[5] Dans le traité de Verdun de 843 , Cologne tomba sous la domination de la Moyenne-Francie de Lothaire I – plus tard appelée Lotharingie ( Basse Lorraine ).

En 953, les archevêques de Cologne acquièrent pour la première fois un pouvoir séculier remarquable lorsque l’évêque Bruno est nommé duc par son frère Otto Ier , roi d’Allemagne . Afin d’affaiblir la noblesse séculière, qui menaçait son pouvoir, Othon dota Bruno et ses successeurs archiépiscopaux des prérogatives de princes séculiers, établissant ainsi l’ Électorat de Cologne , formé par les possessions temporelles de l’archevêché et comprenant à la fin une bande de territoire le long de la Rive gauche du Rhin à l’est de Jülich , ainsi que le duché de Westphalie de l’autre côté du Rhin, au-delà de Berg et Mark. À la fin du XIIe siècle, l’archevêque de Cologne était l’un des sept électeurs de l’empereur romain germanique. En plus d’être prince électeur, il était également archchancelier d’Italie, techniquement de 1238 et de façon permanente de 1263 à 1803.

Après la bataille de Worringen en 1288, Cologne obtient son indépendance vis-à-vis des archevêques et devient une ville libre . L’archevêque Sigfried II von Westerburg est contraint de résider à Bonn . ^[11] L’archevêque a néanmoins conservé le droit à la peine capitale. Ainsi le conseil municipal (bien qu’en opposition politique stricte avec l’archevêque) dépendait de lui pour tout ce qui concernait la justice pénale. Cela comprenait la torture, dont la peine ne pouvait être prononcée que par le juge épiscopal connu sous le nom de “Greve”. Cette situation juridique dura jusqu’à la conquête française de Cologne. ^{[ citation nécessaire ]}

Outre son importance économique et politique, Cologne est également devenue un important centre de pèlerinage médiéval, lorsque l’archevêque de Cologne, Rainald de Dassel , a donné les reliques des Rois Mages à la cathédrale de Cologne en 1164 (après qu’elles aient en fait été prises de Milan ) . Outre les trois mages, Cologne conserve les reliques de sainte Ursule et d’ Albertus Magnus . ^[12]

L’emplacement de Cologne sur le Rhin la plaçait à l’intersection des principales Routes commerciales entre l’est et l’ouest ainsi que de la principale route commerciale sud-nord de l’Europe occidentale, du nord de l’Italie à la Flandre. L’intersection de ces Routes commerciales a été à la base de la croissance de Cologne. En 1300, la population de la ville était de 50 000 à 55 000. ^[13] Cologne était membre de la Ligue hanséatique en 1475, lorsque Frédéric III confirma l’immédiateté impériale de la ville. ^[5]

Cologne vers 1411

Début de l’histoire moderne

Panorama de Cologne en 1530 Attaque de Deutz par l’ armée suédoise pendant la guerre de Trente Ans en 1632 Lire des médias Reconstruction de Cologne au XVIIe siècle (sous-titres allemands et anglais disponibles)

Les structures économiques de Cologne médiévale et du début de la modernité se caractérisaient par le statut de la ville en tant que port majeur et plaque tournante des transports sur le Rhin. L’artisanat était organisé par des guildes auto-administrées, dont certaines étaient réservées aux femmes.

En tant que ville impériale libre , Cologne était un État autonome au sein du Saint Empire romain germanique , un domaine impérial avec siège et vote à la Diète impériale , et en tant que tel avait le droit (et l’obligation) de contribuer à la défense de l’Empire et maintenir sa propre force militaire. Comme ils portaient un uniforme rouge, ces troupes étaient connues sous le nom de Rote Funken(étincelles rouges). Ces soldats faisaient partie de l’armée du Saint Empire romain (“Reichskontingent”). Ils ont combattu dans les guerres des XVIIe et XVIIIe siècles, y compris les guerres contre la France révolutionnaire au cours desquelles la petite force a été presque complètement anéantie au combat. La tradition de ces troupes est préservée en tant que persiflage militaire par la société de carnaval la plus remarquable de Cologne, le Rote Funken . ^[14]

La ville impériale libre de Cologne ne doit pas être confondue avec l’ électorat de Cologne qui était un État à part entière au sein du Saint Empire romain germanique. Depuis la seconde moitié du XVIe siècle, la majorité des archevêques étaient issus de la dynastie bavaroise des Wittelsbach . En raison du statut libre de Cologne, les archevêques n’étaient généralement pas autorisés à entrer dans la ville. C’est ainsi qu’ils s’installent à Bonn puis à Brühl sur le Rhin. En tant que membres d’une famille influente et puissante, et soutenus par leur statut exceptionnel d’ électeurs, les archevêques de Cologne ont à plusieurs reprises contesté et menacé le statut libre de Cologne au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, entraînant des affaires compliquées, qui ont été traitées par des moyens diplomatiques et de propagande ainsi que par les cours suprêmes du Saint Empire romain germanique.

Du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale

Hängebrücke

Cologne a perdu son statut de ville libre pendant la période française. Selon le traité de paix de Lunéville (1801), tous les territoires du Saint Empire romain germanique de la Rive gauche du Rhin sont officiellement incorporés à la République française (qui avait déjà occupé Cologne en 1794). Ainsi, cette région est devenue plus tard une partie de l’ Empire de Napoléon . Cologne faisait partie du département français du Roer (du nom de la rivière Roer, en allemand : Rur ) avec Aix -la-Chapelle (en français : Aix-la-Chapelle) comme capitale. La vie publique française a modernisé, par exemple en introduisant le code Napoléonet l’élimination des anciennes élites du pouvoir. Le code napoléonien est resté en vigueur sur la Rive gauche du Rhin jusqu’en 1900, date à laquelle un code civil unifié (le Bürgerliches Gesetzbuch ) a été introduit dans l’ Empire allemand . En 1815, lors du congrès de Vienne , Cologne est rattachée au royaume de Prusse , d’abord dans la province de Jülich-Clèves-Berg , puis dans la province du Rhin .

Les tensions permanentes entre la Rhénanie catholique romaine et l’État prussien majoritairement protestant se sont intensifiées à plusieurs reprises, Cologne étant au centre du conflit. En 1837, l’archevêque de Cologne, Clemens August von Droste-Vischering , est arrêté et emprisonné pendant deux ans après un différend sur le statut juridique des mariages entre protestants et catholiques romains ( Mischehenstreit ). En 1874, lors du Kulturkampf , l’archevêque Paul Melchersa été emprisonné avant de demander l’asile aux Pays-Bas. Ces conflits ont aliéné la population catholique de Berlin et ont contribué à un ressentiment anti-prussien profondément ressenti, qui était encore important après la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’ancien maire de Cologne, Konrad Adenauer , est devenu le premier chancelier ouest-allemand.

Au cours des XIXe et XXe siècles, Cologne a absorbé de nombreuses villes environnantes et, lors de la Première Guerre mondiale, comptait déjà 700 000 habitants. L’industrialisation a changé la ville et a stimulé sa croissance. La fabrication de véhicules et de moteurs a été particulièrement réussie, même si l’industrie lourde était moins omniprésente que dans la région de la Ruhr . La cathédrale , commencée en 1248 mais abandonnée vers 1560, a finalement été achevée en 1880 non seulement comme lieu de culte mais aussi comme monument national allemand célébrant l’ empire allemand nouvellement fondé.et la continuité de la nation allemande depuis le Moyen Age. Une partie de cette croissance urbaine s’est produite aux dépens du patrimoine historique de la ville avec une grande partie démolie (par exemple, les murs de la ville ou la zone autour de la cathédrale) et parfois remplacée par des bâtiments contemporains.

Cologne a été désignée comme l’une des forteresses de la Confédération allemande . ^[15] Il a été transformé en une forteresse lourdement armée (opposant les forteresses française et belge de Verdun et de Liège ) avec deux ceintures fortifiées entourant la ville, dont les restes peuvent être vus à ce jour. ^[16] Les exigences militaires sur ce qui est devenu la plus grande forteresse d’Allemagne ont présenté un obstacle important au développement urbain, avec des forts, des bunkers et de larges pirogues défensives encerclant complètement la ville et empêchant l’expansion ; cela a abouti à une zone très densément bâtie au sein de la ville elle-même.

Pendant la Première Guerre mondiale, Cologne a été la cible de plusieurs raids aériens mineurs mais n’a subi aucun dommage important. Cologne a été occupée par l’ armée britannique du Rhin jusqu’en 1926, aux termes de l’armistice et du traité de paix de Versailles qui a suivi . ^[17] Contrairement au comportement dur des troupes d’occupation françaises en Allemagne, les forces britanniques étaient plus indulgentes envers la population locale. Konrad Adenauer , maire de Cologne de 1917 à 1933 et plus tard chancelier ouest-allemand, a reconnu l’impact politique de cette approche, d’autant plus que la Grande-Bretagne s’était opposée aux demandes françaises d’une occupation alliée permanente de toute la Rhénanie.

Dans le cadre de la démilitarisation de la Rhénanie , les fortifications de la ville ont dû être démantelées. Ce fut l’occasion de créer deux ceintures vertes ( Grüngürtel ) autour de la ville en transformant les fortifications et leurs champs de tir en grands parcs publics. Celle-ci ne fut achevée qu’en 1933. En 1919, l’ Université de Cologne , fermée par les Français en 1798, fut rouverte. Cela a été considéré comme un remplacement pour la perte de l’ Université de Strasbourg sur la rive ouest du Rhin, qui est revenue à la France avec le reste de l’ Alsace . Cologne a prospéré pendant la République de Weimar(1919-1933), et des progrès ont été réalisés notamment dans la gouvernance publique, l’urbanisme, le logement et les affaires sociales. Les projets de logements sociaux étaient considérés comme exemplaires et ont été copiés par d’autres villes allemandes. Cologne a concouru pour accueillir les Jeux olympiques et un stade de sport moderne a été érigé à Müngersdorf. Lorsque l’occupation britannique a pris fin, l’interdiction de l’aviation civile a été levée et l’aéroport de Cologne Butzweilerhof est rapidement devenu une plaque tournante du trafic aérien national et international, deuxième en Allemagne après l’aéroport de Berlin Tempelhof .

Les partis démocratiques ont perdu les élections locales à Cologne en mars 1933 au profit du parti nazi et d’autres partis d’extrême droite. Les nazis ont alors arrêté les membres communistes et sociaux-démocrates de l’assemblée municipale et le maire Adenauer a été démis de ses fonctions. Par rapport à certaines autres grandes villes, cependant, les nazis n’ont jamais obtenu un soutien décisif à Cologne. (De manière significative, le nombre de votes exprimés pour le parti nazi aux élections du Reichstag avait toujours été la moyenne nationale.) ^{[18] [19]} En 1939, la population était passée à 772 221 habitants.

La Seconde Guerre mondiale

La dévastation de Cologne, 1945

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Cologne était un quartier général de commandement de zone militaire ( Militärbereichshauptkommandoquartier ) pour le district militaire ( Wehrkreis ) VI de Münster . Cologne était sous le commandement du lieutenant-général Freiherr Roeder von Diersburg, qui était responsable des opérations militaires à Bonn , Siegburg , Aix- la-Chapelle , Jülich , Düren et Monschau . Cologne abritait le 211e régiment d’infanterie et le 26e régiment d’artillerie.

Les Alliés ont largué 44 923,2 tonnes de bombes sur la ville pendant la Seconde Guerre mondiale, détruisant 61 % de sa zone bâtie. Pendant le bombardement de Cologne pendant la Seconde Guerre mondiale , Cologne a subi 262 raids aériens ^[20] par les Alliés occidentaux , qui ont causé environ 20 000 victimes civiles et anéanti presque complètement la partie centrale de la ville. Dans la nuit du 31 mai 1942, Cologne est la cible de ” l’opération Millennium “, le premier raid de 1 000 bombardiers de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. 1 046 bombardiers lourds ont attaqué leur cible avec 1 455 tonnes d’explosifs, dont environ les deux tiers étaient incendiaires. ^[21]Ce raid a duré environ 75 minutes, a détruit 600 acres (243 ha) de zone bâtie (61%), ^[22] a tué 486 civils et fait 59 000 personnes sans abri. La dévastation a été enregistrée par Hermann Claasen de 1942 jusqu’à la fin de la guerre, et présentée dans son exposition et livre de 1947 Chanter dans la fournaise. Cologne – Vestiges d’une vieille ville . ^[23]

Cologne a été prise par la Première armée américaine au début de mars 1945 lors de l’ invasion de l’Allemagne après une bataille . ^{[24] [25]} Vers la fin de la guerre, la population de Cologne avait été réduite de 95 %. Cette perte a été principalement causée par une évacuation massive de la population vers des zones plus rurales. La même chose s’est produite dans de nombreuses autres villes allemandes au cours des deux dernières années de guerre. À la fin de 1945, cependant, la population s’était déjà rétablie à environ 450 000 habitants. ^[26] À la fin de la guerre, la quasi-totalité de la population juive d’avant-guerre de Cologne de 11 000 personnes avait été déportée ou tuée par les nazis. ^[27] Les six synagogues de la ville ont été détruites. Lesynagogue sur Roonstraße a été reconstruite en 1959. ^[28]

Cologne d’après-guerre et période de la guerre froide

Cologne, vue de l’ESA Sentinel-2

Malgré le statut de Cologne en tant que plus grande ville de la région, la ville voisine de Düsseldorf a été choisie comme capitale politique de l’ État fédéré de Rhénanie du Nord-Westphalie . Bonn étant choisie comme capitale fédérale provisoire ( provisorische Bundeshauptstadt ) et siège du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne (alors officieusement l’Allemagne de l’Ouest ) , Cologne a bénéficié d’être prise en sandwich entre deux centres politiques importants. La ville est devenue – et abrite toujours – un certain nombre d’agences et d’organisations fédérales. Après la réunification en 1990, Berlin est devenue la capitale de l’Allemagne.

En 1945, l’architecte et urbaniste Rudolf Schwarz a qualifié Cologne de “plus grand tas de décombres du monde”. Schwarz a conçu le plan directeur de reconstruction en 1947, qui comprenait la construction de plusieurs nouvelles artères à travers le centre-ville, en particulier le Nord-Süd-Fahrt (“North-South-Drive”). Le plan directeur a pris en considération le fait que même peu de temps après la guerre, une forte augmentation du trafic automobile pouvait être anticipée. Les plans de nouvelles routes avaient déjà, dans une certaine mesure, évolué sous l’administration nazie, mais la construction proprement dite est devenue plus facile lorsque la majeure partie du centre-ville était en ruines.

La destruction de 95% du centre-ville, y compris les célèbres douze églises romanes telles que St. Gereon , Great St. Martin , St. Maria im Kapitol et plusieurs autres monuments pendant la Seconde Guerre mondiale, a entraîné une énorme perte de trésors culturels. La reconstruction de ces églises et d’autres monuments tels que la salle des événements de Gürzenich n’était pas incontestée parmi les principaux architectes et historiens de l’art de l’époque, mais dans la plupart des cas, l’intention civile prévalait. La reconstruction a duré jusqu’aux années 1990, lorsque l’église romane Saint-Kunibert a été achevée.

En 1959, la population de la ville retrouve les chiffres d’avant-guerre. Il a ensuite augmenté régulièrement, dépassant 1 million pendant environ un an à partir de 1975. Il est resté juste en dessous jusqu’à la mi-2010, date à laquelle il a de nouveau dépassé 1 million.

Cologne en 2013

Post-réunification

Enveloppe de lettre soviétique en l’honneur de l’exposition philatélique internationale LUPOSTA à Cologne en 1983.

Dans les années 1980 et 1990, l’économie de Cologne a prospéré pour deux raisons principales. Le premier était la croissance du nombre d’entreprises de médias, tant dans le secteur privé que public ; ils sont particulièrement pris en charge dans le nouveau Media Park, qui crée un point focal visuel fort dans le centre-ville de Cologne et comprend le KölnTurm , l’un des immeubles de grande hauteur les plus importants de Cologne. Le second était l’amélioration permanente de l’infrastructure de circulation diversifiée, qui a fait de Cologne l’une des zones métropolitaines les plus facilement accessibles d’Europe centrale.

En raison du succès économique de la Foire de Cologne , la ville a aménagé une grande extension du site de la foire en 2005. Parallèlement, les bâtiments d’origine, qui datent des années 1920, ont été loués à RTL , le plus grand radiodiffuseur privé d’Allemagne, comme nouveau siège social.

Cologne a été au centre des agressions sexuelles du Nouvel An 2015-2016 en Allemagne , avec plus de 500 femmes signalant avoir été agressées sexuellement par des personnes d’apparence africaine et arabe. ^{[29] [30]}

Géographie

La zone métropolitaine s’étend sur plus de 405 kilomètres carrés (156 milles carrés), s’étendant autour d’un point central situé à 50° 56′ 33 de latitude et 6° 57′ 32 de longitude. Le point culminant de la ville est à 118 m (387 pi) au-dessus du niveau de la mer (le Monte Troodelöh ) et son point le plus bas est à 37,5 m (123 pi 0 po) au-dessus du niveau de la mer (le Worringer Bruch ). ^[31] La ville de Cologne se situe dans la plus grande zone de la plaine de Cologne , une zone en forme de cône de la Rhénanie centrale qui se situe entre Bonn , Aix- la-Chapelle et Düsseldorf .

Les quartiers

Cologne est divisée en 9 arrondissements ( Stadtbezirke ) et 85 districts ( Stadtteile ): ^[32]

Innenstadt (Stadtbezirk 1) Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd, Deutz Rodenkirchen (Stadtbezirk 2) Bayenthal , Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock Lindenthal (Stadtbezirk 3) Braunsfeld, Junkersdorf , Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz , Weiden, Widdersdorf Ehrenfeld (Stadtbezirk 4) Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf, Vogelsang Nippes (Stadtbezirk 5) Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl , Nippes, Riehl, Weidenpesch

Chorweiler (Stadtbezirk 6) Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler, Worringen Porz (Stadtbezirk 7) Eil , Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll , Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf Kalk (Stadtbezirk 8) Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar , Vingst Mülheim (Stadtbezirk 9) Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim, Stammheim

Climat

Située dans la région Rhin-Ruhr , Cologne est l’une des villes les plus chaudes d’Allemagne. Il a un climat océanique tempéré ( Köppen : Cfb ) avec des hivers frais et des étés chauds. C’est aussi l’une des villes les plus nuageuses d’Allemagne, avec seulement 1567,5 heures de soleil par an. Sa température moyenne annuelle est de 10,7 °C (51 °F) : 15,4 °C (60 °F) le jour et 6,1 °C (43 °F) la nuit. En janvier, la température moyenne est de 3,0 °C (37 °F), tandis que la température moyenne en juillet est de 19,0 °C (66 °F). La température record de 40,3 ° C (105 ° F) s’est produite le 25 juillet 2019 lors de la vague de chaleur européenne de juillet 2019au cours de laquelle Cologne a connu trois jours consécutifs à plus de 38,0 ° C (100 ° F). En particulier, les quartiers du centre-ville connaissent un plus grand nombre de journées chaudes, ainsi que des températures nettement plus élevées pendant la nuit par rapport à la zone environnante (y compris l’aéroport, où les températures sont classées). ^[33] Les températures fixes peuvent varier sensiblement au cours d’un mois avec un temps plus chaud et plus froid. Les précipitations sont réparties uniformément tout au long de l’année avec un léger pic en été en raison des averses et des orages.

Données climatiques pour l’aéroport de Cologne / Bonn 1991–2020, extrêmes de 1957 à aujourd’hui
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	16,2 (61,2)	21,0 (69,8)	25,3 (77,5)	30,8 (87,4)	34,4 (93,9)	36,8 (98,2)	40,3 (104,5)	38,8 (101,8)	33,1 (91,6)	27,6 (81,7)	20,2 (68,4)	16,7 (62,1)	40,3 (104,5)
Moyenne maximale °C (°F)	13,1 (55,6)	14,5 (58,1)	19,7 (67,5)	24,7 (76,5)	28,2 (82,8)	31,7 (89,1)	33,2 (91,8)	32,7 (90,9)	27,4 (81,3)	22,3 (72,1)	16,8 (62,2)	13,2 (55,8)	35,4 (95,7)
Moyenne élevée °C (°F)	5,9 (42,6)	7,2 (45,0)	11,4 (52,5)	16,1 (61,0)	19,7 (67,5)	22,7 (72,9)	24,9 (76,8)	24,5 (76,1)	20,4 (68,7)	15,2 (59,4)	9,8 (49,6)	6,5 (43,7)	15,4 (59,7)
Moyenne quotidienne °C (°F)	3,0 (37,4)	3,6 (38,5)	6,7 (44,1)	10,4 (50,7)	14,1 (57,4)	17,1 (62,8)	19,0 (66,2)	18,5 (65,3)	14,8 (58,6)	10,8 (51,4)	6,7 (44,1)	3,8 (38,8)	10,7 (51,3)
Moyenne basse °C (°F)	0,0 (32,0)	0,1 (32,2)	2,0 (35,6)	4,5 (40,1)	8,1 (46,6)	11,2 (52,2)	13,3 (55,9)	12,8 (55,0)	9,7 (49,5)	6,8 (44,2)	3,5 (38,3)	1,0 (33,8)	6,1 (42,9)
Moyenne minimale °C (°F)	−9,1 (15,6)	−8,0 (17,6)	−5,3 (22,5)	−3,1 (26,4)	0,9 (33,6)	5,2 (41,4)	7,7 (45,9)	6,9 (44,4)	3,7 (38,7)	−0,8 (30,6)	−3,8 (25,2)	−7,1 (19,2)	−11,8 (10,8)
Record bas °C (°F)	−23,4 (−10,1)	−19,2 (−2,6)	−13,4 (7,9)	−8,8 (16,2)	−2,9 (26,8)	−0,5 (31,1)	2,9 (37,2)	1,9 (35,4)	−1,3 (29,7)	−6,0 (21,2)	−10,4 (13,3)	−18,0 (−0,4)	−23,4 (−10,1)
Précipitations moyennes mm (pouces)	61,7 (2,43)	53,8 (2,12)	55,0 (2,17)	48,2 (1,90)	62,1 (2,44)	86,3 (3,40)	87,4 (3,44)	83,3 (3,28)	66,9 (2,63)	64,7 (2,55)	63,5 (2,50)	69,2 (2,72)	802.1 (31.58)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	54.3	78,8	124,8	172.6	198,7	201.3	207.2	196,5	149.4	104,5	58,9	45.2	1 592,2
Source : Données dérivées de Deutscher Wetterdienst [34]

Données climatiques pour l’aéroport de Cologne/Bonn 1981–2010
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne maximale °C (°F)	12,5 (54,5)	14,0 (57,2)	19,0 (66,2)	23,7 (74,7)	27,7 (81,9)	30,8 (87,4)	32,3 (90,1)	32,0 (89,6)	26,4 (79,5)	21,9 (71,4)	16,4 (61,5)	12,8 (55,0)	34,1 (93,4)
Moyenne élevée °C (°F)	5,4 (41,7)	6,7 (44,1)	10,9 (51,6)	15,1 (59,2)	19,3 (66,7)	21,9 (71,4)	24,4 (75,9)	24,0 (75,2)	19,9 (67,8)	15,1 (59,2)	9,5 (49,1)	5,9 (42,6)	14,8 (58,6)
Moyenne quotidienne °C (°F)	2,6 (36,7)	2,9 (37,2)	6,3 (43,3)	9,7 (49,5)	14,0 (57,2)	16,6 (61,9)	18,8 (65,8)	18,1 (64,6)	14,5 (58,1)	10,6 (51,1)	6,3 (43,3)	3,3 (37,9)	10,3 (50,5)
Moyenne basse °C (°F)	−0,6 (30,9)	−0,7 (30,7)	2,0 (35,6)	4,2 (39,6)	8,1 (46,6)	11,0 (51,8)	13,2 (55,8)	12,6 (54,7)	9,8 (49,6)	6,7 (44,1)	3,1 (37,6)	0,4 (32,7)	5,8 (42,4)
Moyenne minimale °C (°F)	−10,3 (13,5)	−8,9 (16,0)	−5,2 (22,6)	−3,2 (26,2)	1,3 (34,3)	4,7 (40,5)	7,6 (45,7)	6,8 (44,2)	3,5 (38,3)	−0,8 (30,6)	−4,2 (24,4)	−8,3 (17,1)	−13,0 (8,6)
Précipitations moyennes mm (pouces)	62,1 (2,44)	54,2 (2,13)	64,6 (2,54)	53,9 (2,12)	72,2 (2,84)	90,7 (3,57)	85,8 (3,38)	75,0 (2,95)	74,9 (2,95)	67,1 (2,64)	67,0 (2,64)	71,1 (2,80)	838.6 (33.02)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	54,0	78,8	120.3	167.2	193,0	193.6	209.7	194.2	141,5	109.2	60,7	45.3	1 567,5
Source : Données dérivées de Deutscher Wetterdienst [35] [36]

Protection contre les inondations

L’inondation de 1930 à Cologne

Cologne est régulièrement touchée par les inondations du Rhin et est considérée comme la ville européenne la plus sujette aux inondations. ^[37] Une agence municipale ( Stadtentwässerungsbetriebe Köln , ^[38] “Cologne Urban Drainage Operations”) gère un vaste système de contrôle des inondations qui comprend à la fois des murs anti-inondations permanents et mobiles , la protection contre la montée des eaux pour les bâtiments proches des rives du fleuve, la surveillance et la prévision systèmes, stations de pompage et programmes de création ou de protection des plaines inondables et des digues fluviales. ^{[37] [39]} Le système a été redessiné après une inondation de 1993, qui a entraîné de lourds dommages. ^[37]

Démographie

Population historique

An	Populaire.	± %
50	30 000	—
150	50 000	+66,7%
1430	40 000	−20,0 %
1801	42 024	+5,1%
1840	75 858	+80,5%
1880	144 722	+90,8%
1900	372 229	+157,2 %
1910	516 527	+38,8%
1920	657 175	+27,2%
1930	740 082	+12,6%
1940	733 500	−0,9 %
1950	603 283	−17,8 %
1960	803 616	+33,2%
1970	847 037	+5,4%
1975	1 013 771	+19,7%
1980	976 694	−3,7 %
1990	953 551	−2,4 %
2000	962 884	+1,0 %
2010	1 007 119	+4,6%
2013	1 034 175	+2,7%
2014	1 046 680	+1,2%
2015	1 060 582	+1,3%
2016	1 075 935	+1,4%
2018	1 085 664	+0,9 %
2019	1 087 863	+0,2%
La taille de la population peut être affectée par les changements dans les divisions administratives.
Top 20 des citoyens étrangers [40]
Nationalité	Population (2016)
Turquie	55 567
Italie	19 048
Pologne	9 757
Irak	7 905
Bulgarie	7 438
Syrie	6 344
Serbie (y compris le Monténégro )	6 040
Grèce	5 765
Russie	4 754
Maroc	4 522
L’Iran	4 491
Roumanie	4 417
Espagne	3 844
Bosnie Herzégovine	3 810
Croatie	3 369
Ukraine	3 339
Algérie	3 218
le Portugal	3 196
Afghanistan	2 963
France	2 774
Kosovo	2 677
Tunisie	2 613

Dans l’Empire romain, la ville était grande et riche avec une population de 40 000 habitants en 100-200 après JC. ^[41] La ville abritait environ 20 000 personnes en 1000 après JC, passant à 50 000 en 1200 après JC. La métropole rhénane comptait encore 50 000 habitants en 1300 après JC. ^{[42] [43]}

Cologne est la quatrième plus grande ville d’Allemagne après Berlin , Hambourg et Munich . Au 31 décembre 2016, 1 080 701 personnes étaient enregistrées comme vivant à Cologne sur une superficie de 401,15 km ² (154,88 milles carrés). ^[44] La densité de population était de 2 641/km ² (6 840/sq mi). ^[45] La zone métropolitaine de la région de Cologne Bonn abrite 3 573 500 personnes vivant sur 4 415/km ² (11 430/sq mi). ^[46] Il fait partie de la région mégalopole polycentrique Rhin-Ruhr avec une population de plus de 11 000 000 d’habitants.

Il y avait 546 498 femmes et 522 694 hommes à Cologne. Pour 1 000 hommes, il y avait 1 046 femmes. En 2015, il y a eu 11 337 naissances à Cologne (dont 34,53 % de femmes célibataires) ; 7 704 mariages et 2 203 divorces et 9 629 décès. Dans la ville, la population était dispersée, avec 15,6% de moins de 18 ans et 17,6% de 65 ans ou plus. 163 personnes à Cologne avaient plus de 100 ans. ^[45]

Selon l’Office statistique de la ville de Cologne, le nombre de personnes issues de l’immigration s’élève à 36,7 % (393 793). 2 537 personnes ont acquis la nationalité allemande en 2015. ^[45] En 2015, il y avait 557 090 ménages, dont 18,3 % avaient des enfants de moins de 18 ans ; 50,6% de tous les ménages étaient composés de célibataires. 8,7% de tous les ménages étaient des ménages monoparentaux. La taille moyenne des ménages était de 1,87. ^[45]

Résidents de Cologne de nationalité étrangère

Les résidents de Cologne de nationalité étrangère au 31 décembre 2015 sont les suivants : ^[47]

Citoyenneté	Numéro	%
Total	393 793	100%
L’Europe 	276 486	70,2 %
Union européenne	133 822	34%
asiatique	58 869	14,9 %
africain	25 301	6,4 %
Américain	11 805	3,0 %
australien et océanien	680	0,2 %

Communauté turque

Cologne abrite 80 000 personnes d’origine turque et est la deuxième plus grande ville allemande à population turque après Berlin . Cologne a un Little Istanbul dans la Keupstraße qui compte de nombreux restaurants et marchés turcs. Des personnalités turco-allemandes célèbres comme le rappeur Eko Fresh et la présentatrice de télévision Nazan Eckes sont nées à Cologne.

Langue

Le colognien ou kölsch ( prononciation colognienne : [kœɫːʃ] ) (nativement Kölsch Platt ) est un petit ensemble de dialectes très étroitement liés, ou de variantes, du groupe de langues riveraines de l’allemand central . Ces dialectes sont parlés dans la zone couverte par l’archidiocèse et l’ancien électorat de Cologne allant de Neuss au nord jusqu’au sud de Bonn , à l’ouest jusqu’à Düren et à l’est jusqu’à Olpe dans le nord-ouest de l’ Allemagne . Le kölsch est l’un des rares dialectes urbains d’Allemagne, qui comprend également le dialecte parlé enBerlin , par exemple.

La religion

En 2015, 35,5% de la population appartenait à l’ Église catholique , le plus grand corps religieux, et 15,5% à l’ Église évangélique . ^[48] ​​Irénée de Lyon a affirmé que le christianisme avait été apporté à Cologne par des soldats et des commerçants romains à une date inconnue. On sait qu’au début du IIe siècle, c’était un siège épiscopal. Le premier évêque historique de Cologne était Saint Maternus . ^[49] Thomas d’Aquin a étudié à Cologne en 1244 sous Albertus Magnus . Cologne est le siège de l’ archidiocèse catholique romain de Cologne .

Selon le recensement de 2011, 2,1% de la population était orthodoxe orientale , 0,5% était membre d’une Église évangélique libre et 4,2% appartenait à d’autres communautés religieuses officiellement reconnues par l’État de Rhénanie du Nord-Westphalie (telles que les Témoins de Jéhovah ). ^{[50] [51]}

Il existe plusieurs mosquées, dont la mosquée centrale de Cologne gérée par l’ Union turco-islamique pour les affaires religieuses . En 2011, environ 11,2% de la population était musulmane . ^[52]

Cologne possède également l’une des communautés juives les plus anciennes et les plus importantes d’Allemagne. ^[53] En 2011, 0,3 % de la population de Cologne était juive. ^[50]

Le 11 octobre 2021, la maire de Cologne , Henriette Reker , a annoncé que toutes les 35 mosquées de Cologne seraient autorisées à diffuser l’ Adhan (appel à la prière) jusqu’à cinq minutes le vendredi entre midi et 15 heures. Elle a déclaré que cette décision “montre que la diversité est appréciée et aimée à Cologne. ^[54]

Gouvernement

L’administration de la ville est dirigée par le maire et les trois maires adjoints.

Traditions et évolutions politiques

La longue tradition d’une ville impériale libre, qui a longtemps dominé une population exclusivement catholique et le conflit séculaire entre l’église et la bourgeoisie (et en son sein entre les patriciens et les artisans) ont créé son propre climat politique à Cologne. Divers groupes d’intérêts forment souvent des réseaux au-delà des frontières des partis. Le réseau de relations qui en résulte, avec des liens politiques, économiques et culturels les uns avec les autres dans un système de faveurs, d’obligations et de dépendances mutuelles, est appelé la «coterie de Cologne». Cela a souvent conduit à une répartition proportionnelle inhabituelle au sein de l’administration municipale et a parfois dégénéré en corruption : en 1999, un “scandale du gaspillage” concernant des pots-de-vin et des contributions électorales illégales a été révélé, qui a conduit non seulement à l’emprisonnement de l’entrepreneur Hellmut Trienekens ,

Maire

L’actuel lord-maire de Cologne est Henriette Reker . Elle a obtenu 52,66 % des voix lors de l’élection municipale du 17 octobre 2015, se présentant comme indépendante avec le soutien de la CDU , du FDP et des Verts . Elle a pris ses fonctions le 15 décembre 2015. ^[55] Reker a été réélue pour un second mandat lors d’un second tour le 27 septembre 2020, au cours duquel elle a obtenu 59,27 % des voix. ^[56] Le maire a un mandat de six ans. ^[57]

La dernière élection du maire a eu lieu le 13 septembre 2020, avec un second tour le 27 septembre, et les résultats ont été les suivants :

Candidat	Faire la fête	Premier tour	Deuxième tour
Votes	%	Votes	%
Henriette Recker	Indépendant	187 389	45.1	174 263	59.3
Andreas Kossiski	Parti social-démocrate	111 353	26,8	119 753	40,7
Jörg Detjen	La gauche	29 810	7.2
Olivier Fuchs	Volt Allemagne	18 520	4.5
Christer Cremer	Alternative pour l’Allemagne	17 441	4.2
Nicolas Gabrysch	Amis du climat	14 370	3.5
Roberto Campione	Indépendant	14 122	3.4
Thor Zimmerman	Bon cologne	8 613	2.1
Dagmar Lange	Nous sommes Cologne	4 464	1.1
Robert Nusholz	Indépendant	4 044	1.0
Sabine Neumeyer	Indépendant	2 547	0,6
Rüdiger-René Keune	Parti démocrate écologique	2 336	0,6
Martin Przybylski	Indépendant	924	0,2
Votes valides	415 933	98,7	294 016	99,1
Votes invalides	5 633	1.3	2 727	0,9
Total	421 566	100,0	296 743	100,0
Électorat/participation électorale	820 527	51.4	818 731	36.2
Source : Ville de Cologne ( 1er tour , 2e tour )

Conseil municipal

Résultats des élections municipales 2020.

Le conseil municipal de Cologne ( Kölner Stadtrat ) gouverne la ville aux côtés du maire. Il a un mandat de cinq ans. ^[57] La ​​dernière élection du conseil municipal a eu lieu le 13 septembre 2020 et les résultats ont été les suivants :

Faire la fête	Votes	%	+/-	Des places	+/-
Alliance 90/Les Verts (Grüne)	118 997	28,5	9.0	26	8
Parti social-démocrate (SPD)	90 040	21.6	7.8	19	7
Union chrétienne-démocrate (CDU)	89 659	21,5	5.7	19	6
La gauche (Die Linke)	27 044	6.5	0,4	6	±0
Parti libéral démocrate (FDP)	21 965	5.3	0,2	5	±0
Volt Allemagne (Volt)	20 783	5.0	Nouveau	4	Nouveau
Alternative pour l’Allemagne (AfD)	18 272	4.4	0,8	4	1
Die PARTEI (PARTEI)	10 261	2.5	2.4	2	2
Amis du climat (Klima Freunde)	8 383	2.0	0.0	2	±0
Bon Cologne (GUT)	8 298	2.0	0,6	2	±0
Électeurs libres Cologne (FWK)	2 501	0,6	0,2	1	±0
Parti démocrate écologique (ÖDP)	374	0,1	Nouveau	0	Nouveau
Nous sommes Cologne 2020 (Wir Sind Köln)	265	0,1	Nouveau	0	Nouveau
Indépendant A. Krause	107	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Neumeyer indépendant	72	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Weber indépendant	72	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Indépendant R. Krause	71	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Schidlowsky indépendant	32	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Parti du Progrès (PdF)	31	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Votes valides	417 227	98,9
Votes invalides	4 596	1.1
Total	421 823	100,0	90	±0
Électorat/participation électorale	820 526	51.4	1.8
Source : Ville de Cologne

Paysage urbain

Vue panoramique de la ville la nuit vue de Deutz ; de gauche à droite : pont Deutz, église du Grand Saint-Martin , cathédrale de Cologne , pont Hohenzollern

Le centre-ville de Cologne a été complètement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. La reconstruction de la ville a suivi le style des années 1950, tout en respectant l’ancien tracé et la dénomination des rues. Ainsi, la ville se caractérise aujourd’hui par des bâtiments d’après-guerre simples et modestes, avec quelques bâtiments d’avant-guerre intercalés qui ont été reconstruits en raison de leur importance historique. Certains bâtiments de la “Wiederaufbauzeit” (ère de la reconstruction), par exemple l’opéra de Wilhelm Riphahn , sont aujourd’hui considérés comme des classiques de l’architecture moderne. ^{[ la citation nécessaire ] [58]} Néanmoins, le style intransigeant de l’ Opéra de Cologne et d’autres bâtiments modernes est resté controversé.

Les espaces verts représentent plus d’un quart de Cologne, soit environ 75 m ² (807,29 pieds carrés) d’espaces verts publics pour chaque habitant. ^[59]

Faune

La présence d’animaux à Cologne se limite généralement aux insectes, aux petits rongeurs et à plusieurs espèces d’oiseaux. Les pigeons sont les animaux les plus souvent observés à Cologne, bien que le nombre d’oiseaux soit augmenté chaque année par une population croissante d’ espèces exotiques sauvages , le plus visiblement des perroquets tels que la perruche à collier . Le climat abrité du sud -est de la Rhénanie du Nord-Westphalie permet à ces oiseaux de survivre tout l’hiver et, dans certains cas, ils déplacent les espèces indigènes. Le plumage des perroquets verts de Cologne est très visible même de loin et contraste fortement avec les couleurs autrement atténuées du paysage urbain. ^[60]

Tourisme

Cologne comptait 5,8 millions de nuitées réservées et 3,35 millions d’arrivées en 2016. ^[61]

Cathédrale de Cologne sur les rives du Rhin

Repères

Des églises

• La cathédrale de Cologne (en allemand : Kölner Dom ) est le monument le plus célèbre de la ville et le monument le plus apprécié des habitants de Cologne. C’est une église gothique , commencée en 1248 et achevée en 1880. En 1996, elle a été désignée site du patrimoine mondial ; il abrite le Sanctuaire des Trois Rois , censé contenir les reliques des Trois Mages (voir aussi ^[62] ). Les habitants de Cologne se réfèrent parfois à la cathédrale comme “l’éternel chantier de construction” ( die ewige Baustelle ).
• Douze églises romanes : Ces édifices sont des exemples remarquables de l’architecture des églises médiévales. Les origines de certaines églises remontent à l’époque romaine, par exemple St. Gereon, qui était à l’origine une chapelle dans un cimetière romain. À l’exception de St. Maria Lyskirchen, toutes ces églises ont été très gravement endommagées pendant la Seconde Guerre mondiale. La reconstruction n’a été achevée que dans les années 1990.

• cathédrale de Cologne

• Grande église Saint-Martin

• Basilique Saint-Séverin

• Église de l’Assomption

• Église de la Trinité

Maisons médiévales

L’hôtel de ville de Cologne ( Kölner Rathaus ), fondé au XIIe siècle, est le plus ancien hôtel de ville d’Allemagne encore en activité. ^[63] La loggia et la tour de style Renaissance ont été ajoutées au XVe siècle. D’autres bâtiments célèbres incluent le Gürzenich, la Haus Saaleck et l’Overstolzenhaus.

• Hôtel de ville de Cologne

• Gürzenich

• Overstolzenhaus

Portes de la ville médiévale Un plan publié en 1800 montre l’enceinte médiévale de la ville encore intacte, localisant 16 portes (Nr. 36–51 dans la légende), par exemple 47 : Eigelsteintor, 43 : Hahnentor, 39 : Severinstor

Des douze portes médiévales de la ville qui existaient autrefois, seules l’Eigelsteintorburg à Ebertplatz, la Hahnentor à Rudolfplatz et la Severinstorburg à Chlodwigplatz sont encore debout aujourd’hui.

• Eigelsteintor

• Hahnentor

• Severinstor

Des rues

• Les boulevards du Ring de Cologne (tels que Hohenzollernring , Kaiser-Wilhelm-Ring , Hansaring ) avec leurs portes médiévales (comme Hahnentorburg sur Rudolfplatz ) sont également connus pour leur vie nocturne.
• Hohe Straße (littéralement : High Street ) est l’une des principales zones commerçantes et s’étend au-delà de la cathédrale dans une direction approximativement vers le sud. La rue contient de nombreuses boutiques de cadeaux, des magasins de vêtements, des restaurants de restauration rapide et des revendeurs de produits électroniques.
• Schildergasse – relie la place Neumarkt à son extrémité ouest à la rue commerçante Hohe Strasse à son extrémité est et a été nommée la rue commerçante la plus fréquentée d’Europe avec 13 000 personnes passant par heure, selon une étude réalisée en 2008 par GfK .
• Ehrenstraße – la zone commerciale autour d’ Apostelnstrasse , Ehrenstrasse et Rudolfplatz est un peu plus originale et élégante.

Des ponts

Pont à Cologne sur le Rhin. Rhin à Cologne, Allemagne.

Plusieurs ponts traversent le Rhin à Cologne. Ce sont (du sud au nord) : le pont Cologne Rodenkirchen , le pont sud (chemin de fer), le pont Severin, le pont Deutz, le pont Hohenzollern (chemin de fer), le pont Zoo ( Zoobrücke ) et le pont Cologne Mülheim . En particulier, l’arche de fer liée au pont Hohenzollern ( Hohenzollernbrücke ) est un point de repère dominant le long de la berge de la rivière. Une traversée du Rhin d’un genre particulier est assurée par le téléphérique de Cologne (en allemand : Kölner Seilbahn ), un téléphérique qui traverse le Rhin entre le jardin zoologique de Cologne à Riehl et le Rheinparkà Deutz.

Structures de grande hauteur

La structure la plus haute de Cologne est la tour de télécommunication Colonius à 266 m ou 873 pieds. La plate-forme d’observation est fermée depuis 1992. Une sélection des bâtiments les plus hauts de Cologne est répertoriée ci-dessous. Parmi les autres grandes structures, citons la Hansahochhaus (conçue par l’architecte Jacob Koerfer et achevée en 1925 – c’était à une époque le plus haut immeuble de bureaux d’Europe), les bâtiments Kranhaus à Rheinauhafen et la Messeturm Köln (“tour de foire commerciale”).

Gratte-ciel	Image	Hauteur en mètres	Sols	An	Adresse	Remarques
KölnTurm		148,5	43	2001	MediaPark 8, Neustadt-Nord	(littéralement: tour de Cologne ), le deuxième plus haut bâtiment de Cologne à 165,48 mètres (542,91 pieds) de hauteur, juste derrière la tour de télécommunication Colonius. Le 30ème étage de l’immeuble dispose d’un restaurant et d’une terrasse avec vue à 360° sur la ville.
Colonia-Hochhaus		147	45	1973	An der Schanz 2, Riehl	le plus haut bâtiment d’Allemagne de 1973 à 1976. Aujourd’hui, c’est toujours le deuxième plus haut bâtiment résidentiel du pays.
Rheintower		138	34	1980	Raderberggürtel, Marienburg	ancien siège social de Deutsche Welle , depuis 2007 en cours de rénovation avec le nouveau nom Rheintower Köln-Marienburg .
Uni-Centre [64]		133	45	1973	Luxemburger Straße, Sülz
TÜV Rheinland		112	22	1974	Am Grauen Stein, Sondage
Tour de sonnerie		109	26	1973	Ebertplatz , Neustadt-Nord
Justizzentrum Köln		105	25	1981	Luxemburger Straße, Sülz
CologneTriangle		103	29	2006	Ottoplatz 1, Deutz	en face de la cathédrale avec une plate-forme d’observation de 103 m de haut et une vue de la cathédrale sur le Rhin.
Herkules-Hochhaus		102	31	1969	Graeffstraße 1, Ehrenfeld
Deutschlandfunk-Turm		102	19	1975	Raderberggürtel, Marienburg

Culture

Cour du musée Kolumba en 2007, conçue par Peter Zumthor Tauzieher , une sculpture en calcaire de Nikolaus Friedrich, 1911

Cologne a plusieurs musées . Le célèbre musée romano-germanique présente l’art et l’architecture du passé lointain de la ville ; le Musée Ludwig abrite l’une des plus importantes collections d’ art moderne d’ Europe, dont une collection Picasso qui n’a d’égale que les musées de Barcelone et de Paris . Le Musée Schnütgen d’art religieux est en partie installé à Sainte-Cécile, l’une des douze églises romanes de Cologne . De nombreuses galeries d’art à Cologne jouissent d’une réputation mondiale comme par exemple la Galerie Karsten Greve , l’une des principales galeries d’art d’après-guerre et contemporain.

Cologne compte plus de 60 salles de concert et la troisième densité de salles de concert des quatre plus grandes villes d’Allemagne, après Munich et Hambourg et devant Berlin. ^{[65] [66]}

Plusieurs orchestres sont actifs dans la ville, parmi lesquels le Gürzenich Orchestra , qui est aussi l’orchestre de l’ Opéra de Cologne et le WDR Symphony Orchestra Cologne ( Orchestre de la radio publique allemande ), tous deux basés au Cologne Philharmonic Orchestra Building ( Kölner Philharmonie ). ^[67] D’autres orchestres sont le Musica Antiqua Köln et le WDR Rundfunkorchester Köln , et plusieurs chœurs, dont le WDR Rundfunkchor Köln . Cologne était également un important foyer de musique électronique dans les années 1950 (Studio für elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen) et à nouveau à partir des années 1990. La station de radio et de télévision publique WDR a été impliquée dans la promotion de mouvements musicaux tels que Krautrock dans les années 1970 ; l’influent Can y a été formé en 1968. Il existe plusieurs centres de vie nocturne, parmi lesquels le Kwartier Latäng (le quartier étudiant autour de la Zülpicher Straße) et les zones parsemées de boîtes de nuit autour de Hohenzollernring , Friesenplatz et Rudolfplatz.

Dispositif de l’eau à Cologne, Allemagne, été 2017.

Le grand festival littéraire annuel Lit. Cologne présente des auteurs régionaux et internationaux. La principale figure littéraire liée à Cologne est l’écrivain Heinrich Böll , lauréat du prix Nobel de littérature .

La ville compte également le plus grand nombre de pubs par habitant en Allemagne. ^[68] Cologne est bien connue pour sa bière, appelée Kölsch . Kölsch est aussi le nom du dialecte local. Cela a conduit à la plaisanterie commune selon laquelle le Kölsch est la seule langue que l’on puisse boire.

Cologne est également célèbre pour l’ Eau de Cologne (en allemand : Kölnisch Wasser ; lit : “Eau de Cologne”), un parfum créé par l’expatrié italien Johann Maria Farina au début du 18ème siècle. Au 18ème siècle, ce parfum est devenu de plus en plus populaire, a été exporté dans toute l’Europe par la famille Farina et Farina est devenu un nom familier pour l’ Eau de Cologne . En 1803, Wilhelm Mülhens a conclu un contrat avec une personne italienne indépendante du nom de Carlo Francesco Farina qui lui a accordé le droit d’utiliser son nom de famille et Mühlens a ouvert une petite usine dans la Glockengasse de Cologne. Plus tard, et après diverses batailles judiciaires, son petit-fils Ferdinand Mülhensa été contraint d’abandonner le nom Farina pour l’entreprise et son produit. Il a décidé d’utiliser le numéro de maison attribué à l’usine de Glockengasse pendant l’occupation française au début du XIXe siècle, 4711 . Aujourd’hui, l’Eau de Cologne originale est toujours produite à Cologne à la fois par la famille Farina , actuellement à la huitième génération, et par Mäurer & Wirtz qui a racheté la marque 4711 en 2006.

Carnaval

Le carnaval de Cologne est l’un des plus grands festivals de rue d’Europe. À Cologne, la saison du carnaval commence officiellement le 11 novembre à 11 h 11 avec la proclamation de la nouvelle saison du carnaval et se poursuit jusqu’au mercredi des Cendres . Cependant, les soi-disant “Tolle Tage” (journées folles) ne commencent qu’à Weiberfastnacht (Carnaval des femmes) ou, en dialecte, Wieverfastelovend, le jeudi précédant le mercredi des Cendres, qui marque le début du carnaval de rue. Zülpicher Strasse et ses environs, la place Neumarkt, Heumarkt et tous les bars et pubs de la ville sont bondés de gens en costumes qui dansent et boivent dans les rues. Des centaines de milliers de visiteurs affluent à Cologne pendant cette période. Généralement, environ un million de personnes célèbrent dans les rues le jeudi précédant le mercredi des Cendres. ^[69]

Rivalité avec Düsseldorf

Cologne et Düsseldorf ont une “rivalité régionale féroce”, ^[70] qui comprend des défilés de carnaval , du football et de la bière. ^[70] Les habitants de Cologne préfèrent Kölsch tandis que les habitants de Düsseldorf préfèrent Altbier (“Alt”). ^[70] Les serveurs et les clients “mépriseront” et se moqueront des personnes qui commandent de la bière Alt à Cologne ou Kölsch à Düsseldorf. ^[70] La rivalité a été décrite comme une “relation amour-haine”. ^[70]La Koln Guild of Brewers a été créée en 1396. Le style de bière Kolsch est apparu pour la première fois dans les années 1800 et en 1986, les brasseries ont établi une appellation sous laquelle seules les brasseries de la ville sont autorisées à utiliser le terme Kolsch. ^[71]

Musées

Le Musée Ludwig abrite l’une des plus importantes collections d’ art moderne . Fouilles romaines à Cologne : la mosaïque de Dionysos exposée au Römisch-Germanisches Museum

• Musée du Parfum Farina – lieu de naissance de l’Eau de Cologne
• Musée Römisch-Germanisches (musée romain-germanique) – culture romaine et germanique antique
• Musée Wallraf-Richartz – Peinture européenne du XIIIe au début du XXe siècle
• Musée Ludwig – art moderne
• Musée Schnütgen – art médiéval
• Museum für Angewandte Kunst – arts appliqués
• Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln ( musée d’art de l’archevêché de Cologne) – musée d’art moderne construit autour des ruines médiévales de St. Kolumba, Cologne , achevé en 2007
• Trésor de la cathédrale “Domschatzkammer” – voûtes souterraines historiques de la cathédrale
• EL-DE Haus – l’ancien siège local de la Gestapo abrite un musée documentant le régime nazi à Cologne avec un accent particulier sur la persécution des dissidents politiques et des minorités
• Musée allemand des sports et olympiques – expositions sur les sports de l’Antiquité à nos jours
• Imhoff-Schokoladenmuseum – Musée du chocolat
• Géomusée de l’Université de Cologne – l’exposition comprend des fossiles (tels que des os de dinosaures et le squelette d’un Eryops ), des pierres et des minéraux
• Forum pour la technologie Internet dans l’art contemporain – collections d’art sur Internet, partie intégrante de (NewMediaArtProjectNetwork): cologne, la plate-forme expérimentale pour l’art et les nouveaux médias
• Flora und Botanischer Garten Köln – le parc à la française et le principal jardin botanique de la ville
• Forstbotanischer Garten Köln – un arboretum et un jardin botanique boisé

Foires et festivals de musique

La ville a accueilli le Ringfest de renommée internationale , et maintenant le festival pop C/o. ^[72]

De plus, Cologne bénéficie d’une présence florissante sur le marché de Noël ( Weihnachtsmarkt ) avec plusieurs emplacements dans la ville.

Économie

Entrée nord de Koelnmesse , 2008 Immeuble de bureaux moderne à Rheinauhafen , siège d’EA Games

En tant que plus grande ville de la région métropolitaine Rhin-Ruhr , Cologne bénéficie d’une structure de marché importante . ^[73] En concurrence avec Düsseldorf , l’économie de Cologne est principalement basée sur les industries de l’ assurance et des médias , ^[74] tandis que la ville est également un important centre culturel et de recherche et abrite un certain nombre de sièges sociaux .

Parmi les plus grandes entreprises de médias basées à Cologne figurent Westdeutscher Rundfunk , RTL Television (avec des filiales), n-tv , Deutschlandradio , Brainpool TV et des maisons d’édition comme J. P. Bachem, Taschen , Tandem Verlag et M. DuMont Schauberg . Plusieurs groupes d’agences médiatiques, artistiques et de communication, de studios de production télévisuelle et d’agences publiques travaillent en partie avec des institutions culturelles privées et financées par le gouvernement. Parmi les compagnies d’assurance basées à Cologne figurent Central, DEVK, DKV, Generali Deutschland , Gen Re , Gothaer, HDI Gerling et siège national d’ AXA Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance Group et Zurich Financial Services .

La compagnie aérienne allemande Lufthansa et sa filiale Lufthansa CityLine ont leur siège social principal à Cologne. ^[75] Le plus grand employeur de Cologne est Ford Europe , qui a son siège européen et une usine à Niehl ( Ford-Werke GmbH ). ^[76] Toyota Motorsport GmbH (TMG), l’équipe officielle de sport automobile de Toyota , responsable des voitures de rallye Toyota, puis des voitures de Formule 1 , a son siège et ses ateliers à Cologne. Parmi les autres grandes entreprises basées à Cologne figurent le groupe REWE , TÜV Rheinland , Deutz AGet un certain nombre de brasseries Kölsch . Les trois plus grandes brasseries Kölsch de Cologne sont Reissdorf, Gaffel et Früh.

Brasserie	Établi	Production annuelle en hectolitres
Henri Reissdorf	1894	650 000
Gaffel Becker & Cie	1908	500 000
Cölner Hofbräu Früh	1904	440 000

Historiquement, Cologne a toujours été une ville commerciale importante, avec des liaisons terrestres, aériennes et maritimes. ^[3] La ville compte cinq ports rhénans, ^[3] le deuxième plus grand port intérieur d’Allemagne et l’un des plus grands d’Europe. L’aéroport de Cologne-Bonn est le deuxième plus grand terminal de fret d’Allemagne. ^[3] Aujourd’hui, la foire commerciale de Cologne ( Koelnmesse ) se classe parmi les principaux salons européens avec plus de 50 foires commerciales ^[3] et d’autres grands événements culturels et sportifs. En 2008, Cologne comptait 4,31 millions de nuitées réservées et 2,38 millions d’arrivées. ^[32] Le plus grand quotidien de Cologne est le Kölner Stadt-Anzeiger.

Cologne montre une augmentation significative des entreprises en démarrage , en particulier en ce qui concerne les activités numériques. ^[77]

Cologne est également devenue la première ville allemande de plus d’un million d’habitants à déclarer l’urgence climatique. ^[78]

Le transport

Transport routier

Routes principales à travers et autour de Cologne

La construction de routes avait été un problème majeur dans les années 1920 sous la direction du maire Konrad Adenauer . La première route allemande à accès limité a été construite après 1929 entre Cologne et Bonn . Aujourd’hui, c’est la Bundesautobahn 555 . En 1965, Cologne est devenue la première ville allemande à être entièrement encerclée par un périphérique autoroutier. À peu près au même moment, un contournement du centre-ville ( Stadtautobahn ) était prévu, mais seulement partiellement mis en œuvre, en raison de l’opposition des groupes environnementaux. La section achevée est devenue Bundesstraße (“route fédérale”) B 55a , qui commence au Zoobrücke (“Zoo Bridge”) et rejoint A 4 et A 3à l’échangeur Cologne Est. Néanmoins, il est appelé Stadtautobahn par la plupart des habitants. En revanche, le Nord-Süd-Fahrt (“North-South-Drive”) a été en fait achevé, une nouvelle route traversante du centre-ville à quatre / six voies, qui avait déjà été anticipée par des planificateurs tels que Fritz Schumacher dans le années 1920. Le dernier tronçon au sud d’ Ebertplatz a été achevé en 1972.

En 2005, le premier tronçon d’une autoroute à huit voies en Rhénanie du Nord-Westphalie a été ouvert à la circulation sur la Bundesautobahn 3 , une partie de la section est du périphérique de Cologne entre les échangeurs Cologne Est et Heumar.

Vélo

Cologne Stadtbahn à la gare de Bensberg Train à Cologne Hauptbahnhof

Par rapport à d’autres villes allemandes, Cologne a un schéma de circulation peu adapté aux vélos . Il s’est classé à plusieurs reprises parmi les pires dans une évaluation indépendante ^[79] menée par l’ Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club . En 2014, elle se classait 36e sur 39 villes allemandes de plus de 200 000 habitants.

Transport ferroviaire

Cologne dispose d’un service ferroviaire avec les trains Deutsche Bahn InterCity et ICE s’arrêtant à Köln Hauptbahnhof (gare principale de Cologne), Köln Messe/Deutz et l’aéroport de Cologne/Bonn . Les trains à grande vitesse ICE et TGV Thalys relient Cologne à Amsterdam , Bruxelles (en 1h47, 9 départs/jour) et Paris (en 3h14, 6 départs/jour). Il y a des trains ICE fréquents vers d’autres villes allemandes, notamment Francfort-sur-le-Main et Berlin. Des trains ICE vers Londres via le tunnel sous la Manche étaient prévus pour 2013. ^[80]

La Cologne Stadtbahn exploitée par Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) ^[81] est un vaste réseau de métro léger qui est partiellement souterrain et dessert Cologne et un certain nombre de villes voisines. Il a évolué à partir du système de tramway . La ville voisine de Bonn est reliée à la fois par la Stadtbahn et les trains de la ligne principale, ainsi que par des bateaux de plaisance occasionnels sur le Rhin. Düsseldorf est également reliée par des trains S-Bahn , qui sont exploités par la Deutsche Bahn.

Le S-Bahn Rhin-Ruhr compte 5 lignes qui traversent Cologne. Le S13/S19 circule 24h/24 et 7j/7 entre Cologne Hbf et l’aéroport de Cologne/Bonn.

Il existe également des bus fréquents couvrant la majeure partie de la ville et des banlieues environnantes, ainsi que des autocars Eurolines pour Londres via Bruxelles .

Le transport de l’eau

Häfen und Güterverkehr Köln (Ports et trafic de marchandises Cologne, HGK) est l’un des plus grands exploitants de ports intérieurs en Allemagne. ^[82] Les ports comprennent Cologne-Deutz, Cologne-Godorf et Cologne-Niehl I et II.

Transport aérien

L’aéroport international de Cologne est l’aéroport de Cologne/Bonn (CGN). Il est également appelé aéroport Konrad Adenauer du nom du premier chancelier allemand d’après-guerre Konrad Adenauer , né dans la ville et maire de Cologne de 1917 à 1933. L’aéroport est partagé avec la ville voisine de Bonn . Cologne est le siège de l’ Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).

Éducation

Cologne abrite de nombreuses universités et collèges, ^{[83] [84]} et accueille quelque 72 000 étudiants. ^[3] Sa plus ancienne université, l’ Université de Cologne (fondée en 1388) ^[5] est la plus grande université d’Allemagne, car l’ Université des sciences appliquées de Cologne est la plus grande université de sciences appliquées du pays. L’Université de musique et de danse de Cologne est le plus grand conservatoire d’Europe. ^[85] Les étrangers peuvent suivre des cours d’allemand au VHS (Adult Education Center). ^[86]

Universités publiques et d’État : Université de Cologne ( Universität zu Köln ); Université allemande du sport de Cologne ( Deutsche Sporthochschule Köln ). Collèges publics et d’État : Université des sciences appliquées de Cologne ( “Technologie, Arts, Sciences TH KöLN” Technische Hochschule Köln ); École internationale de design de Cologne ; Université de musique et de danse de Cologne ( Hochschule für Musik und Tanz Köln ); Académie des arts médiatiques de Cologne ( Kunsthochschule für Medien Köln ); Collèges privés : Université catholique des sciences appliquées ( Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen ); école de commerce de Cologne ; international filmschool cologne ( internationale filmschule köln ); Université rhénane des sciences appliquées ( Rheinische Fachhochschule Köln ) Université des Sciences Appliquées Fresenius ( Hochschule Fresenius )

Instituts de recherche : Centre aérospatial allemand ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt ); Centre européen des astronautes ( EAC ) de l’ Agence spatiale européenne ; Collège européen des sciences du sport ( ECSS ); Institut Max Planck pour la biologie du vieillissement ( Max-Planck-Institut für die Biologie des Alterns ); Institut Max Planck pour l’étude des sociétés ( Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung ); Institut Max Planck pour la recherche neurologique ( Max-Planck-Institut für neurologische Forschung ); Institut Max Planck pour la recherche sur la sélection végétale ( Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung ). CologneAMS – Centre de spectrométrie de masse par accélérateur, Institut de physique nucléaire, Université de Cologne Les anciens collèges comprennent: Les écoles d’art et d’artisanat de Cologne ( Kölner Werkschulen ); L’Institut d’art religieux de Cologne ( Kölner Institut für religiöse Kunst )

Lauder Morijah School ( allemand : Lauder-Morijah-Schule ), une école juive de Cologne, précédemment fermée. Après que l’immigration russe ait augmenté la population juive, l’école a rouvert en 2002. ^[87]

Médias

En Allemagne, Cologne est connue comme un centre médiatique important. Plusieurs stations de radio et de télévision, dont Westdeutscher Rundfunk (WDR), RTL et VOX , ont leur siège dans la ville. La production cinématographique et télévisuelle est également importante. La ville est “la capitale allemande des histoires policières télévisées”. ^[88] Un tiers de toutes les productions télévisuelles allemandes sont réalisées dans la région de Cologne . ^[88] En outre, la ville accueille le Festival de comédie de Cologne , qui est considéré comme le plus grand festival de comédie en Europe continentale. ^[89]

Des sports

RheinEnergieStadion est le stade du club 1. Bundesliga 1. FC Köln .

Cologne accueille le 1. FC Köln , ^[90] qui joue dans la 1. Bundesliga . Ils jouent leurs matches à domicile au RheinEnergieStadion qui a également accueilli 5 matches de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 . ^[91] Le Comité international olympique et Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen eV ont décerné au RheinEnergieStadion une médaille de bronze pour “être l’un des meilleurs sites sportifs au monde”. ^[91] Cologne accueille également le FC Viktoria Köln 1904 et le SC Fortuna Köln , qui jouent actuellement en 3. Liga (troisième division) et en Regionalliga West(quatrième division) respectivement.

La ville abrite également l’équipe de hockey sur glace Kölner Haie , dans la plus haute ligue de hockey sur glace d’Allemagne, la Deutsche Eishockey Liga . ^[90] Ils sont basés à Lanxess Arena . ^[90]

Plusieurs courses de chevaux par an ont lieu à l’hippodrome de Cologne-Weidenpesch depuis 1897 , le marathon annuel de Cologne a débuté en 1997. Kölner Rudergesellschaft 1891 dans le quartier Rodenkirchen .

Le constructeur automobile japonais Toyota a sa principale installation de sport automobile connue sous le nom de Toyota Motorsport GmbH . Qui est situé dans la banlieue de Marsdorf et est responsable du développement et des opérations majeures de Toyota dans le domaine du sport automobile, qui comprenaient par le passé le Championnat du monde de Formule 1 de la FIA , le Championnat du monde des rallyes de la FIA et les Le Mans Series . Actuellement, ils travaillent dans l’équipe de Toyota (Toyota Gazoo Racing) qui participe au Championnat du Monde d’Endurance de la FIA .

Cologne est considérée comme “la capitale secrète du golf en Allemagne”. ^[90] Le premier club de golf de Rhénanie du Nord-Westphalie a été fondé à Cologne en 1906. ^[90] La ville offre le plus d’options et d’événements de premier plan en Allemagne. ^[90]

La ville a accueilli plusieurs événements sportifs, notamment la Coupe des Confédérations de la FIFA 2005 , la Coupe du Monde de la FIFA 2006, le Championnat du monde de handball masculin 2007 , les Championnats du monde de hockey sur glace 2010 et 2017 et les Gay Games 2010 . ^[7]

Depuis 2014, la ville accueille l’ ESL One Cologne , l’un des plus grands tournois CS GO organisé chaque année en juillet/août à la Lanxess Arena .

Personnes notables

Personnes notables, dont les racines se trouvent à Cologne :

• Konrad Adenauer (1876–1967), homme politique, maire de Cologne (1917–33, 1945) et premier chancelier fédéral ouest-allemand (1949–1963)
• Heinrich Cornelius Agrippa (1486-1535), alchimiste, occultiste et auteur des Trois livres de philosophie occulte
• Agrippine la Jeune (15-59), impératrice romaine (épouse de l’empereur Claude ) et mère de l’empereur Néron
• Doğan Akhanlı (1957-2021), auteur d’origine turque de romans historiques, d’essais et d’une pièce de théâtre
• Rudolf Amelunxen (1888-1969), homme politique
• Katarina Barley (née en 1968), femme politique (SPD)
• Erika Billeter (1927–2011), historienne de l’art, conservatrice, écrivaine, directrice de musée
• Heinrich Birnbaum (1403-1473), moine catholique
• Heinrich Boigk (1912–2003), lauréat de la Croix de chevalier
• Carl Bosch (1874-1940), entrepreneur, ingénieur et chimiste
• Robert Blum (1807-1848), homme politique et martyr du mouvement démocratique du XIXe siècle en Allemagne
• Heinrich Böll (1917-1985), écrivain et prix Nobel de littérature en 1972
• Georg Braun (1541-1622), topogéographe
• Max Bruch (1838-1920), compositeur
• Álex Calatrava (né en 1973), joueur de tennis professionnel espagnol
• Heribert Calleen (1924–2017), sculpteur
• Holger Czukay (1938–2017), musicien
• Leon Draisaitl (né en 1995), joueur de hockey sur glace des Oilers d’Edmonton
• Florian Henckel von Donnersmarck (né en 1973), réalisateur et scénariste oscarisé
• Max Ernst (1891-1976), peintre et artiste
• Kota Ezawa (né en 1969), animateur et artiste japonais allemand
• Wilfried Feldenkirchen (1947-2010), professeur allemand et historien de l’économie
• Jürgen Fritz (né en 1953), musicien et compositeur
• Jan Frodeno (né en 1981), champion olympique de triathlon 2008
• Angela Gossow (née en 1974), ancienne chanteuse principale du groupe de death metal mélodique suédois Arch Enemy
• Britta Heidemann (née en 1982), escrimeuse à l’ épée et médaillée olympique
• H. Robert Heller (né en 1940), ancien professeur, gouverneur du système de réserve fédérale et président de VISA USA
• Trude Herr (1927–1991), actrice et chanteuse
• Jakob Ignaz Hittorff (1792-1867), architecte français d’origine allemande
• Emma Horion (1889-1982), enseignante d’allemand et militante des droits des femmes
• Lutz van der Horst (né en 1975), comédien
• Ernst Ising (1900–1998), mathématicien et physicien
• Yehudah Jacobs (vers 1940-2020), rabbin américain et mashgiach ruchani à Beth Medrash Govoha
• Lilli Jahn (née en 1900), médecin, décédée vraisemblablement en 1944 à Auschwitz
• Udo Kier (né en 1944), acteur
• Johannes Kalitzke (né en 1959), compositeur et chef d’orchestre
• Rudolf Klein-Rogge (1885–1955), star du cinéma muet
• Jutta Kleinschmidt (née en 1962), compétitrice de courses automobiles tout-terrain
• Werner Klemperer (1920–2000), acteur comique lauréat d’un Emmy Award
• Erich Klibansky (1900-1942), directeur et enseignant juif
• Adolf Kober (1870-1958), rabbin juif et médiéviste
• Peter Kohlgraf (né en 1967), évêque catholique de Mayence
• Gaby Köster (née en 1961), actrice et comédienne
• Wilhelm Kratz (1902-1944), résistant et victime nazie
• Hildegarde Krekel (1952-2013), actrice
• Uwe Krupp (né en 1965), joueur de hockey professionnel (sur glace )
• Francis Kruse (1854-1930), homme politique
• Ralf König (né en 1960), créateur de bandes dessinées
• Heinz Kühn (1912–1992), ministre-président de Rhénanie du Nord-Westphalie (1966–78)
• Thomas Laubach (après le mariage Thomas Weißer, né en 1964), théologien catholique et auteur d’hymnes
• Heiner Lauterbach (né en 1953), acteur
• Julia Leischik (née en 1970), rédactrice en chef, présentatrice de télévision et productrice de télévision
• Herbert Leuninger (1932–2020), prêtre catholique et théologien, co-fondateur de Pro Asyl
• Ottmar Liebert (né en 1961), musicien
• Henry van Lyck (né en 1941), acteur
• Georg Meistermann (né en 1911), peintre, vitrailliste
• Peter Millowitsch (né en 1949), acteur, dramaturge et directeur de théâtre
• Willy Millowitsch (1909–1999), acteur, dramaturge et directeur de théâtre
• Paul Moldenhauer (1876-1947), homme politique (DVP), avocat et économiste
• Wolfgang Niedecken (né en 1951), chanteur, musicien, artiste et chef d’orchestre du BAP
• Marianne Nölle , ancienne infirmière et tueuse en série
• Théodore de Corse (1694–1756), brièvement roi Théodore de Corse
• Jacques Offenbach (1819-1880), compositeur français d’origine allemande
• Willi Ostermann (1876-1936), compositeur
• Nicolaus Otto (1832–1891), inventeur, moteur à combustion interne à 4 temps
• Kim Petras (née en 1992), chanteuse
• Frederik Pleitgen (né en 1976), journaliste
• Lukas Podolski (né en 1985), footballeur
• Frederik Prausnitz (1920–2004), chef d’orchestre et professeur américain
• Christa Päffgen alias Nico (1938-1988), mannequin, actrice, chanteuse et compositrice dans Velvet Underground et superstar de Warhol
• Hedwig Potthast (1912–1997), secrétaire et maîtresse de Heinrich Himmler
• Stefan Raab (né en 1966), artiste et animateur du Concours Eurovision de la chanson 2011
• Félix Rexhausen (1932–1992), journaliste
• Joseph Nicolas Robert-Fleury (1797-1890), peintre
• Jürgen Rüttgers (né en 1951), homme politique (CDU), ministre-président de Rhénanie du Nord-Westphalie (2005-2010)
• Adam Schall von Bell (1592-1666), depuis 1622 missionnaire actif de l’Ordre des Jésuites en Chine
• Georg von Schnitzler (1884-1962), entrepreneur, juriste et industriel
• HA Schult (né en 1939), artiste d’installation et conceptuel
• Marietta Slomka (née en 1969), journaliste
• William Steinberg (1899-1978), chef d’orchestre
• Markus Stockhausen (né en 1957), musicien et compositeur
• Gökhan Töre (né en 1992), footballeur turc
• Wolfgang von Trips (1928-1961), pilote de Formule 1
• Joost van den Vondel (1587-1679), poète et dramaturge néerlandais
• Moshe Wallach (1866–1957), fondateur et directeur de l’hôpital Shaare Zedek , Jérusalem
• Robert Weimar (1932-2013), juriste et psychologue
• Thomas Wensing (né en 1978), écrivain
• Lili Wieruszowski (1899-1971), compositrice
• Anne Will (née en 1966), journaliste
• Carl Wyland (1886-1972), forgeron

Villes jumelles – villes sœurs

Cologne est jumelée avec : ^[92]

• Barcelone , Espagne (1984)
• Pékin , Chine (1987)
• Bethléem , Palestine (1996)
• Cluj-Napoca , Roumanie (1976)
• Corinto , Nicaragua (1988)
• Cork , Irlande (1988)
• Esch-sur-Alzette , Luxembourg (1958)
• Indianapolis , États-Unis (1988)
• Istanbul , Turquie (1997)
• Katowice , Pologne (1991)
• Kyoto , Japon (1963)
• Liège , Belgique (1958)
• Lille , France (1958)
• Liverpool , Angleterre, Royaume-Uni (1952)
• Neukölln (Berlin) , Allemagne (1967)
• El Realejo , Nicaragua (1988)
• Rio de Janeiro , Brésil (2011)
• Rotterdam , Pays-Bas (1958)
• Tel-Aviv , Israël (1979)
• Thessalonique , Grèce (1988)
• Treptow-Köpenick (Berlin) , Allemagne (1990)
• Tunis , Tunisie (1964)
• Turin , Italie (1958)
• Turku , Finlande (1967)
• Volgograd , Russie (1988)
• Petrovany , Slovaquie (2021)

Voir également

• Portail Allemagne
• Portail européen
• Portail géographique

• Liste des villes jumelles et des villes sœurs d’Allemagne
• Stadtwerke Köln , la société d’infrastructure municipale, exploitant des chemins de fer, des ports et d’autres services publics de la ville.
• Agressions sexuelles du Nouvel An en Allemagne
• Théâtre Hänneschen

Références

1. ^ Wahlergebnisse dans NRW Kommunalwahlen 2020 , Land Nordrhein-Westfalen, consulté le 19 juin 2021.
2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2020” (en allemand). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Récupéré 21 juin 2021 .
3. ^ ^{un bcdef ” Économie} ” . ^{_ _} KölnTourismus . Récupéré le 18 avril 2011 .
4. ^ Smith, Benjamin E. (1895). « Augusta Ubiorum ». La Cyclopédie du siècle des noms . Vol. 1 (2e éd.). New York : Century Co. p. 96. OCCL 237135281 .
5. ^ ^{un bcdef ” Du village d’ Ubii à la métropole} ” . Ville de Cologne. Archivé de l’original le 17 avril 2012.
6. ^ “Bomber Command – mines posées – vol août – 1945 – 1571 – Flight Archive” . Archivé de l’original le 4 juillet 2019.
7. ^ ^{un bc ” Faits} et chiffres” . Ville de Cologne . Récupéré le 3 mai 2019 .
8. ^ “C.Michael Hogan, Cologne Wharf , Le portail mégalithique, éditeur Andy Burnham, 2007″ . Megalithic.co.uk . Récupéré le 24 juillet 2009 .
9. ^ Werner Eck : Cologne dans römischer Zeit. Geschichte einer Stadt im Rahmen des Imperium Romanum. (= Geschichte der Stadt Köln in 13 Bänden, Bd. 1) Köln 2004, S. 325 ff. ISBN 3-7743-0357-6.
10. ^ Deutsche Welle. Célébration de 1 700 ans de vie juive en Allemagne. (19 février 2021). https://www.dw.com/en/celebrating-1700-years-of-jewish-life-in-germany/a-56131698
11. ↑ Harry de Quetteville. « Histoire de Cologne ». L’Encyclopédie catholique , 28 novembre 2009.
12. ^ Joseph P.Huffman, Family, Commerce, and Religion in London and Cologne (1998) couvre de 1000 à 1300.
13. ^ La population des villes européennes , Bairoch
14. ^ “Rote Funken – Kölsche Funke rut-wieß vun 1823 eV – Rote Funken Koeln” . Rote-funken.de . Récupéré le 5 mai 2009 .
15. ^ United Services Magazine , décembre 1835
16. ^ “Festung Cologne” . Récupéré le 1 avril 2011 .
17. ↑ Cologne évacuée , Time , 15 février 1926
18. ^ “Weimarer Wahlen” . 11 février 2008. Archivé de l’original le 11 février 2008 . Récupéré le 24 juillet 2009 .
19. ^ “Résultats du vote 1919–1933 Cologne-Aix-la-Chapelle” . Wahlen-in-deutschland.de . Récupéré le 8 août 2010 .
20. ^ koelnarchitektur (15 juillet 2003). “sur la reconstruction de Cologne” . Koelnarchitektur.de . Récupéré le 24 juillet 2009 .
21. ^ Tourtellot, Arthur B. et al. Histoire en images de la vie de la Seconde Guerre mondiale , p. 237. Time , Inc., New York, 1950.
22. ^ Archives, Le National. “Les Archives nationales | Seconde Guerre mondiale | Europe occidentale 1939-1945 : Hambourg | Pourquoi la RAF a-t-elle bombardé des villes ?” . www.nationalarchives.gov.uk .
23. ^ Claasen, Hermann; Hoyer, Franz A (1949), Gesang im feuerofen : Cologne ; überreste einer alten deutschen stadt ([2. aufl.] éd.), L. Schwann
24. ^ Zabecki, David T. (1er janvier 1999). Seconde Guerre mondiale en Europe . Taylor et François. ISBN 978-0-8240-7029-8.
25. ^ Chevalier, Jack (21 août 2015). “La cathédrale de Cologne est peut-être le duel de chars le plus célèbre ?” . Histoire de guerre en ligne . Récupéré le 15 octobre 2019 .
26. ^ “Cologne – Histoire” . Encyclopédie Britannica .
27. ^ Kirsten Serup-Bilfeld, Zwischen Dom und Davidstern. Jüdisches Leben in Köln von den Anfängen bis heute. Cologne 2001, page 193
28. ^ “Synagogen-Gemeinde Köln” . Sgk.de. 26 juin 1931 . Récupéré le 8 août 2010 .
29. ^ Connolly, Kate (7 janvier 2016). “Les tensions montent en Allemagne sur la gestion des agressions sexuelles de masse à Cologne” . Le Gardien . Récupéré le 12 janvier 2016 .
30. ^ “1075 Anzeigen nach Kölner Silvesternacht – 73 Verdächtige” [1 075 agressions par le Nouvel An de Cologne – 73 suspects]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (en allemand) . Récupéré le 15 février 2016 .
31. ^ Bezirksregierung Köln: Topografische Karte 1:50.000 (TK 50), Blatt L 5108 Köln-Mülheim. Cologne 2012, ISBN 978-3-89439-422-6 .
32. ^ ^{un b} “Cologne en un coup d’œil” . Ville de Cologne . Récupéré le 17 avril 2011 .
33. ^ “Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – Stadtklima Köln – Klimawandelgerechte Metropole Köln – Strategie zur Anpassung an den Klimawandel (KÖLN_21)” . www.dwd.de .
34. ^ “Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – CDC (Climate Data Center)” . www.dwd.de .
35. ^ “Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – Klimadaten weltweit – Klimadaten Deutschland” . www.dwd.de .
36. ^ “Aktuelle Wetterinformationen – Météorologie Köln -” . www.uni-koeln.de .
37. ^ ^{un bc} Martin Gocht ^; Reinhard Vogt. “Prévision des inondations et défense contre les inondations à Cologne” (PDF) . Atténuation des risques naturels induits par le climat (MITCH). Archivé de l’original (PDF) le 24 mars 2009 . Récupéré le 20 mars 2009 .
38. ^ “Stadtentwässerungsbetriebe Köln : Gestion des inondations” . Steb-koeln.de . Récupéré le 7 juillet 2009 .
39. ^ “Plan de défense contre les inondations de la ville de Cologne” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 mars 2009 . Récupéré le 20 mars 2009 .
40. ^ “Statistisches Jahrbuch Köln 2017” (PDF) . Récupéré le 19 juin 2018 .
41. ^ van Tilburg, C. (2007). Circulation et congestion dans l’Empire romain . Taylor et François. p. 42. ISBN 978-1-134-12975-1. Récupéré le 5 octobre 2014 .
42. ^ Bruce, SG (2010). Écologies et économies dans l’Europe médiévale et du début de la modernité : études en histoire de l’environnement pour Richard C. Hoffmann . Barbue. p. 48. ISBN 978-90-04-18007-9. Récupéré le 5 octobre 2014 .
43. ^ Diego Puga et Daniel Trefler (30 novembre 2009). “Commerce international et changement institutionnel: Une mort à Venise” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 3 septembre 2015 . Récupéré le 5 octobre 2014 .
44. ^ “1 081 701 Kölnerinnen et Kölner en 2016” (PDF) . stadt-koeln.de . Récupéré le 25 septembre 2016 .
45. ^ ^{un bcd ” Statistisches Jahrbuch} 2016″ . stadt-koeln.de. 1 février 2016 . Récupéré le 25 septembre 2017 .
46. ^ “Région Cologne Bon” . region-koeln-bonn.de. 2013 . Récupéré le 25 septembre 2017 .
47. ^ “Statistische Jahrbücher” . www.stadt-koeln.de .
48. ^ “Statistisches Jahrbuch 2016” . stadt-koeln.de. 1 février 2016 . Récupéré le 25 septembre 2017 .
49. ^ “ENCYCLOPÉDIE CATHOLIQUE : Cologne” . chevalier.org . Récupéré le 20 avril 2019 .
50. ^ ^{un b} “Zensus 2011 : Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Religion (ausführlich) in %” . Récupéré le 22 août 2019 .
51. ^ “Nordrhein-Westfalen : Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften, die auf Landesebene den Status “Körperschaft des öffentlichen Rechts” besitzen” . Récupéré le 22 août 2019 .
52. ^ “Muslime in den Großstädten beim Zensus 2011” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 19 décembre 2018 . Récupéré le 19 décembre 2018 .
53. ^ Serup-Bilfeldt, Kirsten (19 août 2005). “Cologne: la plus ancienne communauté juive d’Allemagne” . Deutsche Welle . Récupéré le 6 septembre 2011 .
54. ^ “La plus grande mosquée d’Allemagne diffuse l’appel à la prière le vendredi” . wincountry.com . 11 octobre 2021.
55. ^ “Oberbürgermeisterwahl – Wahl des / der Oberbürgermeisters / en 2015 dans der Stadt Köln – Gesamtergebnis” . stadt-koeln.de (en allemand). Archivé de l’original le 20 octobre 2015 . Récupéré le 18 octobre 2015 .
56. ^ “Stichwahl der Oberbürgermeisterin / des Oberbürgermeisters – Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Köln – Gesamtergebnis” (en allemand) . Récupéré le 24 janvier 2021 .
57. ^ ^{un b} “Wahlperiode” (en allemand). Ville de Cologne . Récupéré le 15 avril 2011 .
58. ^ Hombach, Jean-Pierre (2010). Heidi Klum & Seal La vérité sur le divorce . p. 31. ISBN 978-1-4716-2190-1.
59. ^ “Eau de Cologne verte” . KölnTourismus . Récupéré le 17 avril 2011 .
60. ^ “Dans NRW behaupten sich immer mehr exotische Vögel” . RP en ligne. 4 mars 2007 . Récupéré le 16 janvier 2013 .
61. ^ “Résultats du tourisme pour 2016 : Baisse modérée du nombre de visiteurs en raison de conditions générales difficiles” . KölnTourismus. 21 février 2017 . Récupéré le 13 septembre 2017 .
62. ^ “Offizielle Webseite des Kölner Doms | Bedeutende Werke” . Koelner-dom.de. Archivé de l’original le 3 juillet 2009 . Récupéré le 5 mai 2009 .
63. ^ “Société de gestion stratégique – Conférence de Cologne – Informations de Cologne” . Cologne.strategicmanagement.net. 14 octobre 2008 . Récupéré le 26 juillet 2010 .
64. ^ “Page d’accueil de l’Uni-Center” . Unicenterkoeln.de. Archivé de l’original le 27 mars 2010 . Récupéré le 8 août 2010 .
65. ^ “Clubstudie 2021: Initiative Musik legt Einzelauswertungen der Bundesländer vor” [Club Study 2021: Initiative Musik présente des évaluations individuelles des États fédéraux allemands]. Faze Magazin (en allemand). 20 septembre 2021 . Récupéré le 6 janvier 2022 .
66. ^ “Clubstudie 2021: Einzelauswertungen der Bundesländer” [Club Study 2021: Évaluations individuelles des États fédéraux allemands]. Initiative Musik (en allemand). 20 septembre 2021 . Récupéré le 6 janvier 2022 .
67. ^ “Kölner Philharmonie” . 11 décembre 2007. Archivé de l’original le 11 décembre 2007 . Récupéré le 8 août 2010 .
68. ^ “Vie nocturne” . KölnTourismus . Récupéré le 13 septembre 2017 .
69. ^ “Carnaval – “cinquième saison” de Cologne – Sites et événements de Cologne – Stadt Köln” . 26 janvier 2008. Archivé de l’original le 25 janvier 2008 . Récupéré le 24 juillet 2009 .
70. ^ ^{un bcde ” Donner à la bière} une maison en Rhénanie” . La Locale . 28 juillet 2011 . Récupéré le 28 juillet 2011 .
71. ^ “Une visite rapide à Cologne: Kolsch Quelqu’un?” . Lyke2Drink . 21 août 2009. Archivé de l’original le 4 novembre 2011.
72. ^ “Site officiel de C/o Pop” .
73. ^ stadt-koeln.de Cologne Business Guide (en allemand et en anglais)
74. ^ “Eau de Cologne” . Encyclopædia Britannica .
75. ^ “Répertoire: World Airlines” . Vol international . 3 avril 2007. p. 107.
76. ^ “Über Ford – Standorte” . Ford Allemagne (en allemand) . Récupéré le 20 juin 2009 .
77. ^ Institut der deutschen Wirtschaft Kölm. “Kölner Digitalwirtschaft gut aufgestellt” . Récupéré le 28 octobre 2016 .
78. ^ Deutsche Welle. “Cologne devient la première grande ville allemande à déclarer l’urgence climatique” . Récupéré le 18 juillet 2019 .
79. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 4 mars 2015 . Récupéré le 10 mars 2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien)
80. ^ “Trains à grande vitesse pour relier l’Angleterre et l’Allemagne” . Temps de Brisbane . 16 octobre 2011 . Récupéré le 26 janvier 2012 .
81. ^ “Kölner Verkehrsbetriebe (KVB)” . Kvb-koeln.de . Récupéré le 24 juillet 2009 .
82. ^ “Häfen und Güterverkehr Köln AG” . Hgk.de . Récupéré le 8 août 2010 .
83. ^ “Hochschulen – Wissensdurst Köln – Das Kölner Wissenschaftsportal” . Wissensdurst-koeln.de . Récupéré le 26 juillet 2010 .
84. ^ “Forschungsschwerpunkte” (PDF) . Wissensdurst-koeln.de.
85. ^ “goethe.de” . goethe.de . Récupéré le 8 août 2010 .
86. ^ “Centre d’éducation des adultes de Cologne – Ville de Cologne” . Stadt-koeln.de. Archivé de l’original le 4 novembre 2012 . Récupéré le 16 novembre 2012 .
87. ^ Lipshiz, Cnaan (10 décembre 2018). “L’immigration soviétique, autrefois un fléau pour les Juifs d’Allemagne, est devenue leur salut” . Agence télégraphique juive . Récupéré le 29 octobre 2020 .
88. ^ ^{un b} “Productions ‘made in Cologne’ ” . Tourisme de Cologne. Archivé de l’original le 8 août 2010 . Récupéré le 22 avril 2011 .
89. ^ “Site Internet du Festival de Comédie de Cologne” . Koeln-comedy.de. 21 octobre 2007. Archivé de l’original le 19 juillet 2011 . Récupéré le 5 mai 2009 .
90. ^ ^{un bcdef ” Sport et détente} ” . Office du tourisme de Cologne . Récupéré le 13 mars 2013 .
91. ^ ^{un b} “Le Stade RheinEnergie” . 1. FC Cologne . Récupéré le 20 avril 2011 .
92. ^ “Kölner Partnerstädte” . stadt-koeln.de (en allemand). Cologne . Récupéré le 4 novembre 2020 .

Liens externes

Eau de Colognedans les projets frères de Wikipédia

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Citations de Wikiquote
• Textes de Wikisource
• Manuels de Wikibooks
• Guides de voyage de Wikivoyage
• Ressources de Wikiversité

Wikisource contient le texte de l’ article de l’ Encyclopædia Britannica de 1911 ” Cologne “.

• Stadt Köln , page officielle de la ville de Cologne (en allemand)