13 En cours 30

—

13 Going on 30 (sorti sous le nom de Suddenly 30 dans certains pays) est un film de comédie romantique fantastique américain de 2004 écrit par Josh Goldsmith et Cathy Yuspa, réalisé par Gary Winick et mettant en vedette Jennifer Garner . Il suit une jeune fille de 13 ans qui rêve d’être populaire. Lors de sa fête d’anniversaire, elle est humiliée par ses camarades de classe et souhaite avoir 30 ans. Peu de temps après avoir souhaité cela, elle se réveille, 30 ans et en 2004, incertaine de la façon dont elle en est arrivée là.

13 En cours 30
13 Going on 30 affiche de film.png Affiche de sortie en salle
Dirigé par Gary Winick
Écrit par
  • Josh Orfèvre
  • Cathy Youspa
Produit par
  • Susan Arnold
  • Donna Arkoff Roth
  • Gina Matthews
Mettant en vedette
  • Jennifer Garnier
  • Christa B.Allen
  • Marc Ruffalo
  • Judy Greer
  • Andy Serkis
Cinématographie Don Burgess
Édité par Susan Littenberg
Musique par Théodore Shapiro
Sociétés de production
  • Photos de Colombie
  • Révolution Studios
Distribué par Sortie de Sony Pictures
Date de sortie
  • 23 avril 2004 ( 2004-04-23 )
Durée de fonctionnement 98 min [1]
Pays États-Unis
Langue Anglais
Budget 37 millions de dollars [1]
Box-office 96,5 millions de dollars [1]

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques, beaucoup louant la performance de Garner et son environnement nostalgique. Il a également été félicité pour son intrigue humoristique et son message autonomisant. Le film a également été un succès commercial, gagnant 22 millions de dollars la première semaine et plus de 96 millions de dollars, devenant l’un des titres de location de DVD les plus vendus de l’année. De plus, la bande originale figurait dans le top 50 du classement américain Billboard 200 . Le jeu de Garner lui a valu des nominations aux MTV Movie Awards et aux Teen Choice Awards .

Parcelle

En 1987, la geek Jenna Rink aspire à être populaire, mais ne peut que persuader les “Six Chicks” – la clique au pouvoir dirigée par “Tom-Tom” – d’assister à sa fête du 13e anniversaire en faisant leurs devoirs. Le meilleur ami et voisin de Jenna, Matt “Matty” Flamhaff, qui est secrètement amoureux d’elle, lui donne une maison de poupée rose qu’il a fabriquée lui-même et un paquet de “poussière magique” qu’il saupoudre sur le toit de la maison de poupée.

Les Six Chicks arrivent avec les garçons les plus mignons de la classe et incitent Jenna à jouer ” sept minutes au paradis “. Alors que Jenna attend les yeux bandés dans un placard, s’attendant à embrasser l’un des garçons, les Six Chicks et les garçons partent avec leurs devoirs terminés, et Matty trouve Jenna seule. Humiliée, elle souhaite en larmes être “30 ans, coquette et prospère”, alors que la poussière de souhaits tombe sur elle. Le lendemain matin, Jenna se réveille dans un luxueux appartement de la Cinquième Avenue – son souhait est devenu réalité – nous sommes maintenant en 2004, et Jenna a 30 ans, sans aucun souvenir des 17 années qui se sont écoulées.

Jenna découvre qu’elle travaille comme rédactrice pour son magazine de mode préféré Poise , avec sa co-rédactrice en chef et meilleure amie, Lucy Wyman. Poise a été récupéré si souvent par le magazine rival Sparkle que le rédacteur en chef Richard pense que quelqu’un les avertit. Jenna trouve l’adresse de Matty et se précipite vers Greenwich Village où l’adulte Matt, un photographe en difficulté, est incapable de lui raconter son passé, car elle était apparemment devenue la tête des “Six Chicks” et a cessé de lui parler. Lucy se révèle être le Tom-Tom adulte, ayant subi une chirurgie plastique .

Tout en se délectant de sa liberté, Jenna trébuche dans la vie d’adulte, apprenant suffisamment pour conseiller les jeunes de 13 ans avec qui elle préfère passer du temps. Elle sauve une soirée Poise ennuyeuse et maladroite en entraînant les invités, dont Matt, dans une danse en ligne impromptue ” Thriller ” . La nuit suivante, il présente Jenna à sa fiancée, Wendy. Son passé qui émerge lentement révèle que l’adulte Jenna n’a rien à voir avec la fille douce et timide qu’elle était auparavant – l’adulte Jenna plagie des idées, refuse de parler à ses parents et a eu des relations sexuelles au bureau avec le mari d’un collègue. Le magazine en difficulté est obligé de repenser, et Jenna surprend Lucy qui prévoit de l’exclure de sa présentation de refonte.

Jenna retourne dans la maison de son enfance dans le New Jersey , pleurant dans le même placard et retrouvant ses parents. Elle s’excuse auprès de Matt et l’engage pour sa séance photo de refonte inspirée de l’annuaire. Même si Wendy a hâte que Matt déménage à Chicago , lui et Jenna commencent à tomber amoureux l’un de l’autre.

Les plans de Jenna pour sauver Poise sont un succès retentissant, tandis que la présentation de Lucy échoue. Lucy ment à Matt, affirmant que Jenna a décidé de ne pas utiliser ses photos. En cherchant Matt pour annoncer la bonne nouvelle, Jenna trouve Wendy, qui révèle que leur mariage est le lendemain. Richard informe Jenna que Lucy est devenue la nouvelle rédactrice en chef de Sparkle après leur avoir présenté le matériel de Jenna, y compris les photographies de Matt. Jenna confronte Lucy, qui révèle avec mépris que Jenna est celle qui a conspiré avec Sparkle et saboté Poise ; Lucy a simplement volé le travail que Jenna devait recevoir.

Jenna se précipite dans la maison d’enfance de Matt, où le mariage va bientôt commencer. Elle lui déclare que Lucy mentait à propos des photos, et Matt révèle qu’il le savait déjà, car il ne lui a jamais fait confiance. Elle déclare également qu’elle n’est pas la mauvaise personne qu’elle semble être et supplie Matt de donner une chance à leur relation. Matt se rend compte cependant que Jenna est du passé et bien qu’il se soucie toujours d’elle, trop de temps s’est écoulé, mais rend à Jenna la maison de poupée qu’il lui a faite qu’il a gardée pendant les 17 dernières années, après l’avoir reconstruite, et avoue qu’il l’a toujours aimée. Alors que Jenna est assise à l’extérieur avec la maison de poupée, elle regarde à l’intérieur pour voir un jeune Matt et elle-même. Elle commence à pleurer au début du mariage, mais alors qu’elle pleure, des restes de poussière de souhaits commencent à tourbillonner autour d’elle.

Jenna se réveille pour se retrouver en 1987 à l’occasion de son 13e anniversaire. Cette fois, quand Matt la trouve seule dans le placard, elle l’enlace et l’embrasse, et se rend compte que Lucy n’a jamais été une véritable amie. Elle déchire les devoirs qu’elle a fait pour eux et avec cette seconde chance, Jenna vit les 17 années qui se sont écoulées différemment, avec elle et Matt émergeant en 2004 en tant que couple nouvellement marié. Ils partagent leurs bonbons d’enfance préférés, Razzles , tout en emménageant dans une maison rose identique à la maison de poupée.

Moulage

  • Jennifer Garner comme Jenna Rink
    • Christa B.Allen dans le rôle de la jeune Jenna Rink
  • Mark Ruffalo comme Matt Flamhaff
    • Sean Marquette dans le rôle du jeune Matt Flamhaff
  • Judy Greer dans le rôle de Lucy “Tom-Tom” Wyman
    • Alexandra Kyle dans le rôle de la jeune Lucy Wyman
  • Andy Serkis comme Richard Kneeland
  • Kathy Baker comme Beverly Rink
  • Phil Reeves comme Wayne Rink
  • Lynn Collins comme Wendy
  • Susan Egan comme Tracy Hansen
  • Samuel Ball comme Alex Carlson
  • Marcia DeBonis comme Arlene
  • Kiersten Warren comme Trish Sackett
  • Ashley Benson comme six poussins
  • Brittany Curran comme six poussins
  • Brie Larson comme six poussins
  • Megan Lusk comme six poussins
  • Julia Roth comme six poussins
  • Renée Olstead comme Becky
  • Gia Mantegna comme Gina
  • Alex Black comme Chris Grandy

Garner a filmé la photo pendant une pause du tournage de sa série télévisée Alias . [2] Christa B. Allen , qui incarne Jenna, 13 ans, “reprendra” plus tard son rôle de version plus jeune de Jennifer Garner en décrivant la version adolescente de Jenny Perotti dans Ghosts of Girlfriends Past .

Production

Garner (montré ici en 2013) joue le personnage principal Jenna Rink

En octobre 2002, le réalisateur américain Gary Winick était en négociations pour réaliser 13 Going on 30 . [3] On a annoncé aussi que Susan Arnold et Donna Arkoff Roth produisaient le projet avec le directeur d’auteurs, Gina Matthews. [2] [3] Le 13 mai 2003, il a été rapporté que le tournage du film était en cours à Los Angeles sur Revolution Studios . [4] Il a été filmé à Los Angeles, Californie , New York et South Pasadena, Californie . [5] [6] Les coups d’intérieurs ont été filmés à Los Angeles. L’équipe a déménagé à New York, où ils ont tourné des extérieurs pendant 17 jours.[7] La ​​photographie principale a eu lieu de mai à novembre 2003. Écrit par Josh Goldsmith et Cathy Yuspa, le scénario a été “poli” par Niels Mueller (qui a perdu un crédit d’écriture initial dans un différend ultérieur arbitré par la Writers Guild of America ). [8]

L’actrice américaine Jennifer Garner a été choisie pour le rôle principal du film. Afin de filmer l’image, Garner l’a prise pendant une pause du tournage de sa série télévisée Alias . [2] Gwyneth Paltrow , Hilary Swank et Renée Zellweger ont toutes été considérées pour le rôle principal. [9] [ meilleure source nécessaire ] Judy Greer a été choisie pour jouer Lucy, la meilleure amie de Garner; Kathy Baker et Phil Reeves ont été invités à être respectivement la mère et le père de Garner. [4] Plus tard, Andy Serkisa été sélectionné pour jouer le patron de Garner; tandis que Samuel Ball a été annoncé comme le petit ami de Garner. [10] Christa B. Allen , qui a dépeint Jenna, 13 ans, a “repris” plus tard son rôle de version plus jeune de Jennifer Garner en dépeignant la version adolescente de Jenny Perotti dans Ghosts of Girlfriends Past . [11] En octobre 2016, il a été annoncé que 13 Going on 30 allait être adapté à Broadway fin 2017, mais au fur et à mesure que 2017 allait et venait, aucune adaptation de ce type ne s’est jamais produite. [12]

Musique

Bande sonore

13 En cours 30 Bande son
Album de la bande originale de artistes variés
Publié 20 avril 2004
Le genre
  • Populaire
  • pop Rock
  • nouvelle vague
  • dance-pop
Étiqueter Hollywood

La bande originale de 13 Going on 30 est sortie le 20 avril 2004 chez Hollywood Records . [13] L’album contient principalement de la musique des années 1980 avec une gamme de succès d’artistes célèbres tels que Talking Heads , Billy Joel , Madonna , Michael Jackson , Pat Benatar et Whitney Houston . Il y a aussi une poignée de chansons interprétées par des artistes contemporains, comme Lillix et Liz Phair . Il est sorti le 20 avril 2004 chez Hollywood Records .

  1. ” Head Over Heels ” – Les Go-Go’s
  2. « La fille de Jessie » – Rick Springfield
  3. « Brûler la maison » – Talking Heads
  4. ” Folle de toi ” – Belinda Carlisle
  5. ” Je veux danser avec quelqu’un (qui m’aime) ” – Whitney Houston
  6. ” Ce que j’aime chez toi ” – Lillix
  7. « Ice Ice Baby » – Glace à la vanille
  8. ” Fou de toi ” – Madonna
  9. ” Vienne ” – Billy Joel
  10. « Pourquoi ne puis-je ? » – Liz Phair
  11. ” Amour taché ” – Soft Cell
  12. ” L’amour est un champ de bataille ” – Pat Benatar
  13. ” Vais-je jamais rentrer à la maison ” – Ingram Hill

Autres chansons présentées dans le film

  • « Thriller » – Michael Jackson
  • ” Tout le monde s’amuse ce soir ” – Wang Chung
  • “Bonne journée” – Luce

Les chansons ” Breathe ” de Michelle Branch et ” Iris ” des Goo Goo Dolls figuraient dans des bandes-annonces promotionnelles, mais ne figuraient ni dans le film ni sur la bande originale.

Partition originale

13 En cours 30
Musique de film de Théodore Shapiro
Publié 6 avril 2004
Longueur 29 : 46
Étiqueter Disques hollywoodiens
Chronologie de Théodore Shapiro
Starsky et Hutch
(2004)		 13 Continuer 30
(2004)		 DodgeBall: Une véritable histoire d’outsider
(2004)
  1. “Prologue” (4:19)
  2. “Jenna Dream House” (1:13)
  3. “Transformation” (0:31)
  4. “Réveillez-vous” (2:03)
  5. ” Mec nu ” (0:36)
  6. “En route pour le travail” (0:29)
  7. “L’équilibre” (0:43)
  8. “Jet de papier” (0:28)
  9. “Puis-je aller?” (1:05)
  10. “Matt’s Apt” (0:46)
  11. “Oreiller moelleux” (0:49)
  12. “Au Revoir” (0:44)
  13. “Bonne chance avec les fractions” (0:35)
  14. “Messages méchants” (0:25)
  15. “Écoute clandestine” (0:46)
  16. “Idée d’annuaire” (1:14)
  17. “Ascenseur” (0:25)
  18. ” Balançoires ” (01:49)
  19. ” Assemblez la proposition ” (0:39)
  20. ” Accrochez-vous ” (0:38)
  21. “Lucy en colère” (0:15)
  22. “Présentation” (2:30)
  23. « Se faufiler » (0:59)
  24. “Montage de la pluie” (1:08)
  25. “Se marier demain” (0:29)
  26. ” Superposition de bus scintillant ” (0:39)
  27. “Maison de rêve revisitée” (1:28)
  28. “30 à 13” (0:38)
  29. “Crazy for You Overlay” (1:09)

Libérer

Médias domestiques

Le film est devenu l’une des cinq plus grosses locations de DVD de l’année, avec plus de 57 millions de dollars de locations selon Internet Movie Database . Le succès du film sur DVD lui a valu une réédition ( The Fun and Flirty Edition ) en 2006 avec un emballage spécial. L’image a rapporté 96 455 697 $, devenant l’une des plus grosses locations et ventes de DVD de l’année. [1] La version Blu-ray de 13 Going on 30 est sortie le 20 janvier 2009. [14]

Réception

Box-office

Le film a débuté le 23 avril 2004, avec une recette initiale de 22 millions de dollars au box-office lors de son premier week-end, faisant ses débuts au numéro 2, presque à égalité avec le thriller Man on Fire de Denzel Washington . [15] Dans sa deuxième semaine, il est tombé au numéro 3, gagnant 10 millions de dollars américains. [16] Dans sa troisième semaine, il est tombé au numéro 5, gagnant 5,5 millions de dollars américains. [17] Dans sa quatrième semaine, il a pris la sixième place avec environ 4,2 millions de dollars. [18] Dans sa cinquième semaine, il n’est tombé qu’au numéro 7, avec environ 2,5 millions de dollars. [19] Dans sa sixième semaine, le film est tombé au numéro 9, gagnant 1 million de dollars. [20]Il s’est terminé avec près de 60 millions de dollars au box-office national. [1]

Réponse critique

Sur Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 65% basé sur les critiques de 179 critiques, avec une note moyenne de 6,20/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit : “Bien que l’intrigue laisse beaucoup à désirer, 13 Going on 30 touchera la corde sensible de votre adolescent intérieur grâce en grande partie à une performance éblouissante de Jennifer Garner.” [21] Sur Metacritic , le film a un score de 57% basé sur les critiques de 35 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. [22] Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note A−, sur une échelle de A à F. [23]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly a donné au film une critique très positive avec une note de “A−”, en écrivant “13 Going on 30 est la rare comédie commerciale qui vous laisse fasciné par ce qui ne peut arriver que dans les films.” Gleiberman a également fait l’éloge de la performance de Jennifer Garner en écrivant: “Elle supprime toute trace de conscience adulte, d’ironie, de flirt et de manipulation, se réduisant à un sérieux vif et aux yeux globuleux qui est tout à fait séduisant.” [24] Mick LaSalle du San Francisco Chronicle a écrit : “Les possibilités de confusion de Jenna sont exploitées pour un effet comique complet. Garner, qui s’avère être un comédien charmant et abandonné, rend Jenna’Joe Leydon de Variety a également fait l’éloge de sa performance, écrivant “Garner se jette si pleinement et efficacement dans le rôle que dans quelques scènes clés, elle transmet de manière vivante la bonne humeur et le plaisir vertigineux de Jenna à travers le recourbement gracieux de ses orteils.” Leydon a félicité le réalisateur Gary Winick pour “avoir apporté une nouvelle tournure à la plupart des clichés du scénario et mis l’accent sur les pépites de vérité émotionnelle fournies par Goldsmith et Yuspa”. [26] Wesley Morris du Boston Globe a écrit que “Le film est fait sur mesure pour les femmes qui convoitent ouvertement des maisons de rêve, des emplois de rêve et des maris de rêve.” Il a également écrit que “les meilleures choses impliquent le préambule de l’enfance. (Les jeunes acteurs jouant Jenna, Matt et Lucy sont formidables.[27]

Claudia Puig de USA Today a attribué au film 3 étoiles sur 4, commentant: “Cette comédie romantique est conçue comme un conte de fées édifiant. L’humour idiot fonctionne avec le doux message d’autonomisation du film et évite la tristesse dans un tendre intermède où le Jenna adulte retourne dans la maison de son enfance. Amusant, charmant et agréablement nostalgique, 13 Going on 30 devrait tomber facilement sur les listes de souhaits des cinéphiles. [28] Le guide DVD et vidéo de 2005 de Mick Martin et Marsha Porter l’a qualifié d ‘”arnaque éhontée du classique Big de Tom Hanks “, ajoutant qu’il était “faible, mais prévisible et qu’il est déclenché par l’excellente performance de Jennifer Garner” . [29] [30]

Elvis Mitchell du New York Times a écrit: “Les performances donnent au film plus de saveur et de vie que la situation; on a souvent l’impression d’avoir prémâché Bubble Yum. Le message de l’intrigue est qu’un manque de sophistication est la clé du succès, même dans un magazine de mode qui attire les lecteurs par le biais de l’exhibitionnisme sexy. Le film aurait fait preuve d’audace s’il avait joué davantage avec l’aspect jeu de rôle des diffusions de mode. Au lieu de cela, il se contente de manger son gâteau rétro et de l’avoir aussi .” [31] Roger Ebert du Chicago Sun-Timeslui a donné 2 sur 4 et a écrit: “Vous achetez la magie parce qu’elle vient avec le territoire. Ce que je ne pouvais pas acheter, c’était le monde du bureau du magazine et les scènes gênantes dans lesquelles les professionnels de haut niveau ne semblent pas remarquez qu’ils ont affaire à un esprit de 13 ans.” [32] Andrea Gronvall du Chicago Reader a écrit que “La formule fonctionne, en grande partie grâce à la star Jennifer Garner, qui est si radieuse que les théâtres devraient stocker de la crème solaire. Sous-tendant les manigances et la morale de la psychologie pop – l’amour de soi est une condition préalable pour le véritable amour – il y a une mélancolie touchante à propos des routes non empruntées.” [33] Jorge Morales de The Village Voice a commenté: “La trentaine en moi était tout, bâillonnez-moi avec une cuillère, mais l’enfant en moi était comme, ce film est génial au maximum.” [34]

Distinctions

Garner a été nominée pour les MTV Movie Award et Teen Choice Awards pour son rôle de Jenna Rink. [35]

Références

  1. ^ un bcde ” 13 Continuant 30 (2004)” . Mojo au box-office . Consulté le 9 septembre 2019 .
  2. ^ un bc Fleming , Michael (le 28 janvier 2003). “Bon ‘Going’ pour Ruffalo, Revolution” . Variété .
  3. ^ un b “Winick grand sur le ’13’ de Revolution ” . The Hollywood Reporter . IMDb . 9 octobre 2002 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
  4. ^ un b ” “13 Going on 30″ Gets Underway” . About.com . 13 mai 2003 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
  5. ^ Bosely, Candice (11 avril 2004). “Un natif de Bunker Hill apparaîtra dans le film ’13 Going on 30′ ” . The Herald-Mail . Archivé de l’original le 4 octobre 2013 . Récupéré le 13 août 2013 .
  6. ^ “Filmé à South Pasadena!” . 13 août 2013 . Archivé de l’original le 30 novembre 2016 . Consulté le 13 août 2013 .
  7. ^ “13 Going on 30 Production Notes – 2004 Movie Releases” . Madeinatlantis.com . Consulté le 13 août 2014 .
  8. ^ ” “13 Going on 30 écrit par Cathy Yuspa et Josh Goldsmith avec “polissage” par Niels Mueller”” . 23 avril 2004 . Récupéré le 28 avril 2012 .
  9. ^ “13 En cours (2004) Anecdotes” . IMDb .
  10. ^ “Le ’13’ de la Révolution est le chiffre porte-bonheur pour Serkis, Ball” . Le journaliste hollywoodien . 21 mars 2003 . Récupéré le 29 octobre 2014 – via IMDb .
  11. ^ Semigran, Aly (23 avril 2014). “10 choses que vous ne saviez jamais sur ’13 Going on 30′ ” . Agitation . Récupéré le 29 octobre 2014 .
  12. ^ « 13 Going on 30 Musical Vising for Broadway » . Playbill . 21 octobre 2016 . Récupéré le 30/04/2018 .
  13. ^ 13 Going on 30 Soundtrack , Base de données de films Internet
  14. ^ “13 Passe sur 30 Blu-ray” . Les Chiffres . Récupéré le 22/03/2017 .
  15. ^ ” ‘Man’, ’13’ light up boxoffice” . The Hollywood Reporter . 26 avril 2004 . Récupéré le 1er janvier 2021 – via IMDb .
  16. ^ ” ‘Mean’ Has Nice Opening” . IMDb . 3 mai 2004 . Récupéré le 30 juillet 2012 .[ lien mort permanent ]
  17. ^ “Pas tout à fait un Monster Smash” . IMDb . 10 mai 2004 . Consulté le 30 juillet 2012 . [ lien mort permanent ]
  18. ^ ” “Troy” remporte la course de chevaux du week-end ” . The Hollywood Reporter . 16 mai 2004. Récupéré le 1er janvier 2021 – via IMDb .
  19. ^ ” ‘Shrek 2’ Becomes Summer’s Film-To-Beat ” . IMDb . 24 mai 2004 . Récupéré le 30 juillet 2012 .[ lien mort permanent ]
  20. ^ ” “Shrek” gagne ; ‘Tomorrow’ Makes Waves ” . IMDb . 31 mai 2004 . Récupéré le 30 juillet 2012 .[ lien mort permanent ]
  21. ^ “13 En cours 30 (2004)” . Tomates pourries . Médias Fandango . Récupéré le 1er janvier 2021 .
  22. ^ “13 continue 30” . Métacritique . Récupéré le 1er janvier 2021 .
  23. ^ “13 EN COURS 30 (2004) A-” . CinemaScore . Archivé de l’original le 2018-12-20.
  24. ^ Owen Gleiberman (22 avril 2004). « 13 Going on 30 – Critique de film » . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 3 avril 2012 .
  25. ^ LaSalle, Mick (23 avril 2004). “Obtenir ce que vous souhaitez peut être dangereux, surtout si vous adorez Rick Springfield” . Chronique de San Francisco . Consulté le 1er janvier 2021 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  26. ^ Leydon, Joe (11 avril 2004). “13 continue 30” . Variété .
  27. ^ Morris, Wesley (23 avril 2004). ” ’13 Going on 30′ a des douleurs de croissance ” . Le Boston Globe . Récupéré le 1er janvier 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  28. ^ Puig, Claudia (22 avril 2004). ” ’13 Going on 30′ not only for kids” . USA Today . Archivé de l’original le 5 juillet 2004 . Récupéré le 22 août 2017 .
  29. ^ Guide DVD et vidéo 2005, p.1120. ISBN 0-345-44995-9 .
  30. ^ Fondas, Scott (22 avril 2004). “Treize choses que j’ai apprises en regardant 13 en cours 30” . L’hebdomadaire .
  31. ^ Mitchell, Elvis (23 avril 2004). “13 Going On 30 (2004) FILM REVIEW; Freaky Future: Une adolescente maladroite se retrouve en avance rapide vers l’âge adulte” . Le New York Times . Consulté le 30 juillet 2012 .
  32. ^ Ebert, Roger (23 avril 2004). “13 en cours 30 critique de film et résumé de film (2004)” . Chicago Sun-Times . Consulté le 1er janvier 2021 .
  33. ^ Andrea Gronvall (9 avril 2004). “13 continue 30” . Lecteur de Chicago . Archivé de l’original le 2010-07-22 . Récupéré le 14/07/2010 .
  34. ^ Jorge Morales (2004-04-13). “13 EN COURS 30” . La Voix du Village .
  35. ^ Récompenses pour 13 Going on 30 (2004) . IMDb.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: 13 continue 30
  • 13 En cours 30 à IMDb
  • 13 En cours 30 à AllMovie
  • 13 Going on 30 dans la base de données de films TCM
  • 13 Going on 30 au catalogue de l’American Film Institute
  • 13 Passe 30 au Box Office Mojo

Plus