Malcolm au milieu

Malcolm in the Middle est une sitcom télévisée familialecréée par Linwood Boomer pour Fox . La série a été créée le 9 janvier 2000 et s’est terminée le 14 mai 2006, après sept saisons et 151 épisodes.

Malcolm au milieu
Le genre	Comédie de situation
Créé par	Boomer de Linwood
Mettant en vedette	Frankie Muniz Jane Kaczmarek Bryan Cranston Christophe Masterson Justin Berfield Erik Per Sullivan Catherine Lloyd Burns
Compositeur de musique à thème	John Flansburgh John Linnell
Thème d’ouverture	« Boss of Me » par They Might Be Giants
Thème de fin	“Boss of Me” (instrumentale)
Compositeurs	Charles Sydnor Ils pourraient être des géants
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	7
Nombre d’épisodes	151 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Boomer de Linwood Matthieu Carlson
Configuration de la caméra	Panavision ; Caméra unique
Durée de fonctionnement	21 à 23 minutes
Sociétés de production	Ville de satin Télévision Régence Studios de télévision Fox [a]
Distributeur	20ème Télévision
Libérer
Réseau d’origine	Renard
Format d’image	720p (TVHD 16:9)
Format audio	Dolby numérique 5.1
Version originale	9 janvier 2000 – 14 mai 2006 ( 2000-01-09 ) ( 2006-05-14 )

La série suit une famille dysfonctionnelle de la classe moyenne inférieure et met en vedette Frankie Muniz dans le rôle principal de Malcolm, un adolescent qui teste à un niveau de génie . Bien qu’il apprécie son intelligence, il en veut beaucoup de devoir suivre des cours spéciaux pour les enfants surdoués , qui sont moqués par le reste des enfants à l’école et appelés “Krelboynes”, faisant référence au personnage principal maladroit et ringard Seymour Krelboyne de Little Shop of Horrors . . Jane Kaczmarek joue la mère autoritaire, impétueuse et têtue de Malcolm, Lois, et Bryan Cranston joue son père immature, maniaque mais aimant, Hal. Christopher Kennedy Mastersonjoue le frère aîné Francis, le fils fauteur de troubles qui, dans les épisodes précédents, est à l’école militaire, mais finit par se marier et s’installer dans un emploi stable. Justin Berfield est le frère aîné stupide de Malcolm, Reese, un tyran cruel du collège qui torture Malcolm à la maison alors qu’il l’a défendu à l’école. Erik Per Sullivan joue le jeune frère Dewey, qui devient intelligent, talentueux sur le plan musical et soucieux de son bien-être. Dans les épisodes précédents, l’accent était mis sur Malcolm, mais au fur et à mesure que la série progressait, elle explorait davantage les six membres de la famille. Un autre personnage, Jamie (James et Lukas Rodriguez), a été présenté comme le cinquième fils de Hal et Lois à la fin de la saison quatre .

Malcolm in the Middle a été produit par Satin City et Regency Television en association avec Fox Television Studios (maintenant connu sous le nom de Touchstone Television ). L’émission a été syndiquée dans le monde entier.

L’émission a été largement saluée par la critique et s’est avérée un attrait populaire pour le réseau. Il a été placé sur plusieurs listes des plus grandes séries télévisées et sitcom de tous les temps. ^{[1] [2]} Il a remporté un Peabody Award , sept Emmy Awards , un Grammy Award et sept nominations aux Golden Globe .

Prémisse

La série parle d’un garçon de 12 ans nommé Malcolm ( Frankie Muniz ), qui se révèle dans le premier épisode être un génie avec un QI de 165, ce qui le place dans une classe pour élèves doués (également connue sous le nom de ” Krelboynes “), enseigné à l’origine par Caroline Miller ( Catherine Lloyd Burns ). Il est le troisième enfant d’une famille comiquement dysfonctionnelle de quatre, et plus tard de cinq garçons, ^{[3] [4]} de Lois ( Jane Kaczmarek ) et Hal ( Bryan Cranston ). Dès la première saison, leur aîné délinquant, Francis, 16 ans ( Christopher Kennedy Masterson), a été envoyé à l’école militaire, tandis que les jeunes frères de 13 ans Reese ( Justin Berfield ), Malcolm et Dewey de 7 ans ( Erik Per Sullivan ) restent à la maison avec leurs parents. Avec Francis absent, Malcolm devient l’enfant du milieu de la famille. Dans la saison quatre, le personnage Jamie (James et Lukas Rodriguez) a été ajouté à la série en tant que cinquième fils de Hal et Lois. Les premières saisons de l’émission étaient centrées sur Malcolm face aux rigueurs d’être un intellectuel et endurant les excentricités de la vie de famille.

Les saisons suivantes ont élargi la portée de l’émission en explorant plus en profondeur les interactions de la famille avec leur famille élargie, leurs amis et leurs collègues, y compris la mère tyrannique de Lois ( Cloris Leachman ); Craig Feldspar ( David Anthony Higgins ), le malheureux collègue de Lois à la pharmacie Lucky Aide ; Le meilleur ami de Malcolm, Stevie Kenarban ( Craig Lamar Traylor ) (qui est à la fois en fauteuil roulant et très asthmatique), et le père de Stevie, Abe ( Gary Anthony Williams ); ainsi qu’une série d’intrigues secondaires continues détaillant les mésaventures de Francis à l’académie militaire, dont il se désinscrit par la suite pour travailler dans un camp de bûcherons en Alaska , avant de finalement décrocher un emploi dans un ranch tenu par un couple allemand excentrique.

La série différait considérablement de la présentation standard de la sitcom télévisée courante à l’époque. Malcolm a régulièrement brisé le quatrième mur en racontant en voix off et en parlant directement au spectateur devant la caméra. L’aspect et le son distinctifs de la série reposaient en grande partie sur une post-production élaborée, y compris un montage rapide, des effets sonores, des insertions musicales, l’utilisation intensive de lieux et des styles de caméra, des compositions et des effets inhabituels (par exemple, les frais généraux, le suivi, la main prises de vue à la main et à la grue, et l’utilisation fréquente d’un objectif grand angle pour les gros plans et les scènes d’ensemble) qui seraient généralement peu pratiques ou impossibles à réaliser dans une production standard de sitcom vidéo multi-caméras en studio. ^{[5] [6]} L’émission n’employait ni unmorceau de rire (qui était standard dans d’autres sitcoms télévisés) ni un public de studio en direct . ^{[7] [8] [9]} Émulant le style des drames d’une heure, ce spectacle d’une demi-heure a été tourné sur film plutôt que sur vidéo. ^[dix]

Un autre aspect distinctif de la série est que l’ ouverture à froid de chaque épisode n’a aucun rapport avec l’histoire principale. Les exceptions étaient les épisodes qui étaient les conclusions de “deux parties”; chaque épisode de la deuxième partie s’est ouvert avec un récapitulatif de son épisode de la première partie.

Le nom de famille de la famille n’est jamais mentionné directement dans la série. Le scénario de Linwood Boomer pour l’ Épisode pilote incluait à l’origine le nom de famille Wilkerson, mais il a ensuite été supprimé car il ne voulait pas mettre “d’étiquette ethnique spécifique sur les personnages”. Le nom de famille est apparu dans les premières ébauches de matériel promotionnel et également sur l’uniforme de Francis’s Marlin Academy dans le pilote. Dans le dernier épisode de la série, “Graduation”, Francis laisse tomber son badge d’identité de son nouveau travail de bureau, qui répertorie son nom comme “Francis Nolastname”. De plus, dans ce même épisode, le directeur annonce Malcolm comme orateur, prononçant “Nolastname” alors que sa voix est noyée par les commentaires du microphone. Un publiciste de Fox a déclaré que “officiellement la famille”Cependant, l’insert DVD de la saison cinq montre le nom de famille comme Wilkerson dans la description de l’épisode Block Party. ^{[ citation nécessaire ]}

Il n’est également jamais précisé où se déroule le spectacle. Plusieurs épisodes suggèrent que la famille réside quelque part dans le Sud-ouest américain , comme la famille vivant à quelques minutes en voiture de Las Vegas . D’autres fois, les faits sur l’endroit où vit la famille sont intentionnellement contradictoires compte tenu du climat et de ce qui est décrit comme étant à proximité.

Personnages

• Malcolm ( Frankie Muniz ): le personnage principal de la série. Malcolm est un génie avec un QI de 165 et une Mémoire photographique . ^{[12] [13]} Il est placé dans une classe pour l’étudiant Doué (ou ” Krelboynes ” comme ils sont connus à l’école). ^[14]Sa grande intelligence, ainsi que le sentiment de ne pas s’intégrer, et un grand ego alimenté par une séquence cruelle de sarcastique lui causent de nombreux problèmes au cours de la série. Comme le titre l’indique, Malcolm est initialement l’enfant du milieu des trois vivant à la maison; chronologiquement, il est le troisième fils de Hal et Lois. Malgré son intelligence, Malcolm est tout aussi immature et destructeur que ses frères et est souvent le meneur de certains de leurs stratagèmes. Tout au long de la série, Malcolm s’efforce souvent d’être indépendant de sa mère contrôlante et essaie souvent de la faire voir en lui comme un égal. En raison de son intelligence, Lois prend souvent des décisions qui, selon elle, profiteront à son éducation tout en gardant un œil sur lui. Il est révélé dans la finale de la série qu’elle le fait pour qu’il devienne un jour président des États-Unis et utilise sa position pour aider les familles de la classe inférieure comme la leur. Son meilleur ami est Stevie Kenarban. Dans la finale de la série, il est diplômé du lycée et commence à fréquenter l’Université de Harvard grâce à des bourses et à divers emplois, en particulier en tant que concierge.
• Lois ( Jane Kaczmarek ): La mère follement impétueuse et têtue de la famille qui est aussi une femme intelligente et décisive. La plupart de son optimisme provient de ses batailles constantes tout au long de la série pour garder ses garçons mal élevés et très destructeurs sous contrôle, tout en conservant un emploi subalterne dans une pharmacie Lucky Aide. Bien qu’elle soit dure avec ses enfants pour leur mauvais comportement constant, Lois peut être aussi mesquine et méchante qu’eux, par exemple, s’en prendre à un groupe de filles qui ont humilié Reese avant son bal de promo. Malgré son agressivité constante, elle est maternelle ^[15] et défendra sa famille avec acharnement, notamment contre les voisins et autres qui les considèrent comme de pauvres ordures ; dans un épisode, elle découvre que Malcolm et Reese ont découvert que leur voisin avait une liaison avec elleJardinier hispanique alors qu’ils prévoyaient de piéger son fils pour vol, mais ne les punit pas pour leurs actions car cela comptait comme une vengeance contre la femme, qui détestait Lois. Lois est détestée à la fois par la riche famille de Hal et par ses propres parents. Elle a une sœur cadette nommée Susan, qui reproche à Lois de lui avoir volé Hal. Les voisins méprisent Lois et ses garçons et célèbrent les week-ends quand ils sont partis. Dans la finale de la série, elle a découvert qu’elle et Hal attendaient un sixième enfant.
• Hal ( Bryan Cranston): Hal est le mari de Lois et le père de Francis, Reese, Malcolm, Dewey et Jamie. Hal est un père bien intentionné, aimant, mais incompétent et complètement immature, et complètement dépendant de Lois, qu’il aime absolument. Il vient d’une famille riche qui n’accepte pas Lois comme épouse et qui souhaite qu’il ait épousé Susan à la place. Parce que sa famille est irrespectueuse envers Lois, il les mentionne rarement et évite sa famille. Hal aime ses garçons et les sort parfois en douce pour des activités père-fils amusantes derrière le dos de Lois. Hal est un personnage indécis qui choisit fréquemment de nouveaux passe-temps pendant de courtes périodes, comme la marche rapide ou la peinture, et est irresponsable avec l’argent qu’il gagne de son travail de bureau. Son indécision a été explorée dans “Living Will” d’une enfance où il avait du mal à prendre des décisions pour lui-même et à cause de cela, il s’est toujours remis à Lois de les prendre pour lui. Dans la finale de la série, il découvre que lui et Lois attendent un sixième enfant. Hal a une forte libido, comme le révèle l’épisode ” Forbidden Girlfriend “, et il est mentionné dans l’épisode ” Poker 2 ” qu’il a des relations sexuelles 14 fois par semaine. Le meilleur ami de Hal est Abe Kenarban.
• Francis ( Christopher Kennedy Masterson ): Premier fils de Hal et Lois. Au début de la série, il fréquente une école militaire en Alabama , ^[16] dirigée par le strict commandant Spangler ( Daniel von Bargen ). ^[17] Il est démontré que ses parents jouissaient d’un style de vie confortable et prometteur de la classe moyenne avant sa naissance et qu’il était un enfant si difficile et destructeur que leur rêve s’est rapidement terminé. Il s’est légalement émancipé au début de la troisième saison, quitte l’école et se rend en Alaska . ^[18] Il trouve du travail dans un camp de bûcherons et rencontre plus tard et épouse Piama ( Emy Coligado ) une fille deHéritage inuit . ^[19] Lorsque le camp ferme, ils déménagent dans l’ouest des États-Unis et travaillent dans un hôtel/ranch sur le thème du Far West , dirigé par des Allemands aimables mais excentriques : Otto Mannkusser ( Kenneth Mars ) et sa femme, Gretchen ( Meagen Fay ). . ^[20] Francis et sa mère ont une guerre mutuelle d’amour et de haine, et sa principale motivation dans la vie est de la contrecarrer ou de l’irriter (bien que, ironiquement, il épouse une femme avec la même personnalité que Lois). Bien qu’il soit un délinquant juvénile, il est débrouillard. Francis est vu moins fréquemment après la saison cinq, devenant un personnage récurrent et ne faisant qu’une petite poignée d’apparitions dans la saison six et la saison sept, qui est la dernière saison de la série. ^[17]Le travail stable de Francis disparaît dans la saison six en raison de problèmes juridiques jusqu’à ce que la finale de la série, ” Graduation “, révèle qu’il a déjà un travail de bureau stable pour trier les ordinateurs. Il avoue à Hal qu’il aime son travail, mais aime aussi frustrer Lois en lui disant qu’il est au chômage.
• Reese ( Justin Berfield ): Le deuxième fils de Hal et Lois. ^[17] Le frère aîné de Malcolm, Dewey et Jamie, et le frère cadet de Francis, Reese est le plus impulsif et physique des garçons. ^[21] Manquant de bon sens, il est souvent déjoué et franc par d’autres membres de la famille, et est joyeusement violent. ^[21] En dépit d’être stupide, Reese est capable de concevoir des plans à fond (bien que la plupart de ses plans aient tendance à se retourner contre lui), et est magistral dans les rares tâches qui peuvent épingler sa concentration à la dérive, comme la conduite, ou la cuisine et la pâtisserie (il a révélé être un prodige culinaire ). ^[22]Dans la finale de la série, il obtient finalement son diplôme d’études secondaires après avoir échoué intentionnellement à plusieurs reprises auparavant, obtient un emploi à temps plein en tant que gardien de lycée et partage un appartement avec Craig.
• Dewey ( Erik Per Sullivan ): Le quatrième fils de Hal et Lois. Il est le plus jeune enfant jusqu’à la naissance de Jamie et est souvent victime des farces de ses frères. ^[23] À partir de la saison 4, Dewey se révèle très intelligent et Doué pour la musique alors qu’il commence à apprendre à jouer du piano. ^[24] Il a une très grande tolérance à la douleur en raison d’années de violence physique et mentale de la part de ses frères. Malgré son intelligence, il est placé dans une classe de rattrapage pour élèves plus lents (ou «Buseys») en raison d’un malentendu. ^[25]Dewey reste dans la classe et sert de professeur autoproclamé. À la septième et dernière saison de l’émission, la classe Busey n’est plus mentionnée. Il est le seul frère qui brise finalement le cycle d’abuser du jeune frère, ce qui finit par le faire agir comme un frère normal et adorable envers Jamie. Dans la finale de la série, lui et Jamie sont vus pour la dernière fois se cacher ensemble dans le placard après une farce, poursuivant la tradition de leurs frères aînés d’encourir la colère de Lois.

Épisodes

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	16	9 janvier 2000 ( 2000-01-09 )	21 mai 2000 ( 2000-05-21 )
2	25	5 novembre 2000 ( 2000-11-05 )	20 mai 2001 ( 2001-05-20 )
3	22	11 novembre 2001 ( 2001-11-11 )	12 mai 2002 ( 2002-05-12 )
4	22	3 novembre 2002 ( 2002-11-03 )	18 mai 2003 ( 2003-05-18 )
5	22	2 novembre 2003 ( 2003-11-02 )	23 mai 2004 ( 2004-05-23 )
6	22	7 novembre 2004 ( 2004-11-07 )	15 mai 2005 ( 2005-05-15 )
7	22	30 septembre 2005 (2005-09-30)	14 mai 2006 (2006-05-14)

Production

Développement

Le pilote a été initialement développé pour UPN avec Regency Television pour la saison télévisée 1998–99 , mais lorsque l’enthousiasme d’UPN pour le projet a diminué, Gail Berman a réussi à sauver le pilote en apportant le projet à Fox. ^[26] Le spectacle a ensuite été déplacé vers le cycle 1999-2000 où il a été repris par Fox. ^[27]

Titre d’ouverture

Le titre d’ouverture de l’émission présente de courts extraits de films ou d’émissions de télévision cultes, montés avec des extraits du pilote et des premiers épisodes de l’émission, sur la chanson ” Boss of Me ” de They Might Be Giants .

Tournage

La maison du 12334, rue Cantura telle qu’elle apparaissait en 2009.

Une grande partie du tournage de Malcolm in the Middle a été réalisée sur place ^[28] dans diverses parties de la zone de trente milles autour de Los Angeles . Une maison privée, située au 12334 Cantura Street à Studio City, en Californie , a été louée pour plus de 3 000 $ par jour pour filmer en tant que maison de Malcolm. ^[29] Reconstruite en 2011, la propriété n’est plus reconnaissable en raison de sa conception moderne à deux étages. ^[30] Cependant, la maison directement à gauche de celle-ci est presque identique à ce à quoi elle ressemblait pendant le tournage, ce qui en fait toujours un arrêt fréquent pour les fans de la série. Des scènes d’école ont été filmées à la Colfax Charter Elementary School, ^[31] enNorth Hollywood , et Lucky Aide était représenté par un Drug Emporium au 6020 Lankershim Boulevard à North Hollywood . Dans ” Stock Car Races “, lorsque Hal et les garçons entrent sur une piste de course, le panneau d’affichage derrière l’entrée affiche l’endroit comme Irwindale Speedway , une véritable piste de course dans le sud de la Californie. Le dernier épisode de la première saison (“Water Park”) a été tourné dans un parc aquatique appelé Wild Rivers (maintenant fermé depuis 2011) situé à Irvine, en Californie.. Bien que des palmiers et des paysages désertiques soient vus dans les plans de la région et de la ville locales tout au long du spectacle, indiquant un emplacement dans l’ouest des États-Unis, il n’est jamais révélé dans quel état se déroule le spectacle (à l’exception des allées et venues de Francis au début des saisons, comme comme son école militaire en Alabama et son travail en Alaska).

Le tournage en studio de Malcolm in the Middle a eu lieu sur la scène 21 du CBS Studio Center à Studio City. ^[32]

Les caractéristiques du tournage et de la structure de la série, dont beaucoup ont fortement influencé les programmes ultérieurs, comprenaient les éléments suivants:

• Un cold open présentant un ou plusieurs membres de la famille dans une situation absurde qui n’a que peu ou rien à voir avec l’intrigue principale de l’épisode.
• Un panoramique fouetté d’ une fraction de seconde comme transition d’une scène à l’autre.
• Pièces fréquentes à la caméra livrées par Malcolm.
• Une brusque coupure au noir à la fin de chaque segment, accompagnée du bruit d’une porte qui claque.

Au cours des deux dernières saisons, Christopher Masterson a réduit son temps à l’écran au profit de l’écriture et de la réalisation de certains épisodes.

Musique

La chanson thème de l’émission , ” Boss of Me “, a été écrite et enregistrée par le groupe de rock alternatif They Might Be Giants . ^[33] La chanson a remporté le prix “Meilleure chanson écrite pour un film, une télévision ou d’autres médias visuels” aux Grammy Awards 2002 . ^[34] Le groupe a également interprété presque toute la musique accessoire du spectacle au cours de ses deux premières saisons. ^[35]

Une musique d’ambiance est saupoudrée tout au long de la série, au lieu des rires du public, d’une manière qui ressemble plus à un long métrage qu’à d’autres sitcoms télévisées. Quelques exemples de cette musique très variée incluent ABBA , Basement Jaxx , Sum 41 , Kenny Rogers , Lemon Jelly , Lords of Acid , The Getaway People , En Vogue , Electric Light Orchestra , Fatboy Slim , Phil Collins , Claude Debussy , Tears for Fears , Quiet Riot , Queen et Citizen King, dont la chanson ” Better Days ” est jouée à la fin de l’Épisode pilote et de la finale de la série. Le groupe pop-punk du sud de la Californie Lit a plusieurs de ses chansons présentées dans plusieurs épisodes. Des chansons éclairées qui n’ont jamais été publiées en tant que singles ont également été utilisées.

Une bande originale, Music from Malcolm in the Middle , est sortie le 21 novembre 2000. ^[36]

Diffusion et syndication

L’émission est entrée dans la syndication de troc à l’automne 2004, un mois avant la première de la sixième saison sur Fox et a ensuite été diffusée sur FX à l’automne 2007 jusqu’à l’automne 2011. ^[37]

L’émission a été lancée sur Nick at Nite le 5 juillet 2009 à 20h00 avec un marathon toute la nuit. ^[38] Cependant, les épisodes ont été sautés ou fortement édités en raison d’un contenu trop fort pour les normes du réseau. Lorsque Nick at Nite a retiré Malcolm , il a commencé à être diffusé sur TeenNick ^[39] à partir du 26 novembre 2010 et s’est poursuivi jusqu’en décembre 2010. L’émission est revenue à la programmation de TeenNick le 18 juillet 2011.

Le 26 septembre 2011, Malcolm in the Middle a commencé à être diffusé sur IFC . ^[40] Le 5 mars 2018, la série a commencé à être diffusée sur Fuse .

Le 11 avril 2019, il a été révélé à l’origine que l’émission serait disponible sur Disney+ , ^{[41] [42]} le service de streaming direct au consommateur de Disney, lors de son lancement le 12 novembre 2019. Cependant, l’émission n’était pas disponible sur jour de lancement pour des raisons inconnues. ^[43] En mars 2020, pendant la pandémie de COVID-19 , Disney a envoyé une enquête aux consommateurs de Disney+ leur demandant s’ils aimeraient du contenu sur le site tel que Malcolm in the Middle et d’autres émissions « matures » telles que Firefly , Buffy the Vampire Tueur et famille moderne . ^[44] La série est actuellement disponible pour regarder sur Hulu etAmazon Prime Vidéo .

Au Royaume-Uni , la série a été diffusée à l’origine sur Sky1 à partir du 3 septembre 2000, puis a également été diffusée sur Sky2 et Sky3 avant de finalement quitter toutes les chaînes Sky en décembre 2010. Elle a également été diffusée sur BBC Two en clair à partir du 6 avril 2001. , au 7 mars 2009. À partir du 3 janvier 2011, il a été diffusé sur Fiver (maintenant 5 *) à 18h00 et de nouveau vers 19h30, passant plus tard à un créneau hebdomadaire à 15h15 le samedi après-midi. Les répétitions se sont poursuivies jusqu’au 18 janvier 2014. Comedy Central UK et Ireland ont repris l’émission en novembre 2015 et ont été diffusées jusqu’en 2018. Nickelodeon UK a également commencé à diffuser la série en 2018. 4Musica commencé à diffuser deux épisodes par jour à 18h00 et 18h30, à partir du 6 juillet 2020. Depuis décembre 2021, la série est disponible sur Disney + au Royaume-Uni.

Depuis mars 2022 en Australie et en Nouvelle-Zélande, les 7 saisons de l’émission sont disponibles en streaming sur Disney +.

Au Canada, depuis le 23 mars 2022, les 7 saisons de Malcolm au milieu sont disponibles en streaming sur Disney+ .

En Amérique latine , depuis le 27 avril 2022, les 7 saisons de l’émission sont disponibles en streaming sur Disney+ .

Médias domestiques

Seule la première saison de Malcolm in the Middle est sortie en DVD aux États-Unis. La deuxième saison devait sortir à l’automne 2003, mais a été annulée en raison des coûts élevés des autorisations musicales . ^[45]

Nom	Format	Région 1	Région 2	Région 4	Date de sortie française	Ép #	# de disques	Suppléments et notes
La première saison complète	DVD	29 octobre 2002	24 septembre 2012 [46]	4 septembre 2013 [47]	4 mars 2014 [48]	16	3	Épisode pilote prolongé, featurette A Stroke of Genius , commentaire sur certains épisodes, gag reel, scènes supprimées, ouvertures d’émissions alternatives, bêtisier, featurette Dewey’s Day Job .
La deuxième saison complète	N / A	19 novembre 2012 [49]	4 septembre 2013 [50]	8 avril 2014	25	4	Galerie d’images fixes
La troisième saison complète	4 février 2013 [51]	4 septembre 2013 [52]	N / A	22	3	Une galerie d’images fixes est répertoriée mais est absente des DVD réels
L’intégrale de la quatrième saison	4 mars 2013 [53]	4 septembre 2013 [54]	22	3	Une galerie d’images fixes est répertoriée mais est absente des DVD réels
L’intégrale de la cinquième saison	29 avril 2013 [55]	4 septembre 2013 [56]	22	3
L’intégrale de la sixième saison	27 mai 2013 [57]	4 septembre 2013 [58]	22	3
L’intégrale de la septième saison	7 octobre 2013 [59]	4 septembre 2013 [60]	22	3
Le coffret de collection complet	17 octobre 2013 [61]	4 septembre 2013 [62]	151	22	Épisode pilote prolongé, featurette A Stroke of Genius , commentaire sur certains épisodes, gag reel, scènes supprimées, ouvertures de spectacles alternatives, bêtisier, featurette Dewey’s Day Job , Season 2 Still Gallery.
La série complète	SD sur Blu-ray	13 septembre 2019 [1]	N / A

En février 2012, il a été annoncé que Fabulous Films sortirait la première saison de l’émission au Royaume-Uni en avril, ainsi que la sortie de chaque saison suivante le mois suivant, se terminant par une série complète se déroulant vers Noël 2012. ^[63] Cependant , fin mars 2012, plusieurs détaillants avaient supprimé la date de sortie de leurs sites Web ; cela s’est révélé plus tard être dû à des “problèmes techniques avec les Masters” et que la date de sortie avait été repoussée à juin. ^[64] D’autres saisons suivront désormais sur une base mensuelle ou bimensuelle. ^[65]

Toutes les sorties de DVD britanniques sont intactes telles qu’elles ont été diffusées à l’origine sans coupures, avec la musique originale, à l’exception d’un épisode de la saison trois “Company Picnic” qui a été diffusé à l’origine comme une émission spéciale d’une heure, avant d’être réédité et divisé en deux parties pour la syndication. Le DVD présente la version syndiquée.

Les sept saisons ainsi que l’ensemble complet de la série sont sortis en Australie en septembre 2013. L’ensemble complet de la série a modifié les sept ensembles de saisons séparés pour les intégrer dans quatre volumes. Un coffret en édition collector qui divise les saisons au lieu des volumes a été publié par la suite en 2014. Il comprend tout de l’ensemble en quatre volumes et comprend un t-shirt bonus. Cet ensemble est exclusif à l’Australie. ^[62]

En mai 2019, Turbine Medien a annoncé la toute première sortie Blu-ray de la série complète en Allemagne, qui est sortie en septembre 2019. La sortie était cependant en définition standard, de la même manière que les sorties DVD PAL. ^[66]

Héritage

L’émission est souvent considérée comme influente en tant que sitcom familiale qui n’a pas été filmée devant un public de studio en direct et ne comportait pas de piste de rire, en plus d’être félicitée pour son style de tournage à caméra unique qui serait plus tard utilisé dans The Bernie . Mac Show , The Office , Tout le monde déteste Chris , 30 Rock et Arrested Development . ^{[67] [68]}

La série a été parodiée plusieurs fois sur Family Guy .

Dans le film de 2017 The Disaster Artist , Bryan Cranston est apparu comme lui-même, offrant à l’un des protagonistes un rôle d’invité dans un épisode de Malcolm in the Middle . ^[69]

La série a servi d’inspiration pour l’ épisode 6 de la mini -série télévisée Disney + Marvel Cinematic Universe WandaVision , et l’intro de l’émission WandaVision dans l’émission parodie également Malcolm au milieu . ^{[70] [71]} Dans l’ épisode 8 de la série, une boîte de DVD de la première saison peut être vue parmi les DVD d’autres émissions. ^[b] Plus tard dans ce même épisode, les personnages principaux regardent le deuxième épisode de la saison sept “Assurance maladie”. ^[72]

Il y a une fin alternative à Breaking Bad publiée sur un coffret DVD de la série complète, où Hal se réveille d’un rêve, révélant que l’intégralité de Breaking Bad était un mauvais rêve dans Malcolm in the Middle que Hal avait après avoir mangé une profonde -frit Twinkie . Il s’agit d’une parodie de la fin de la série Newhart .

Réception

La première saison détient un score Metacritic de 88 sur 100, basé sur 26 critiques, indiquant une “acclamation universelle”. ^[73]

Notes

Le spectacle a commencé avec des notes de 23 millions pour le premier épisode, ^[26] et 26 millions pour le deuxième épisode. ^[74]

Fox a mélangé le temps d’antenne de l’émission à plusieurs reprises pour faire de la place à d’autres émissions. Le 13 janvier 2006, Fox a annoncé que l’émission passerait à 19h00 le dimanche à compter du 29 janvier 2006. ^[75] Le 151e et dernier épisode a été diffusé à 20h30 HE/PT (le créneau horaire original de l’émission) le 14 mai 2006. ^[76] La finale a été regardée par 7,4 millions. ^[77]

Saison	Première de la saison	Saison finale	saison télévisée	Créneau horaire	Classement	Téléspectateurs (en millions)
1	9 janvier 2000	21 mai 2000	1999–2000	Dimanche et mercredi à 8h30	#18 [78]	15.2 [78]
2	5 novembre 2000	20 mai 2001	2000–01	#22 [79]	14,5 [79]
3	11 novembre 2001	12 mai 2002	2001–02	#25 [80]	13,0 [80]
4	3 novembre 2002	18 mai 2003	2002–03	les dimanches à 9h00	#43 [81]	10.7 [81]
5	2 novembre 2003	23 mai 2004	2003–04	#71 [82]	8.4 [82]
6	7 novembre 2004	15 mai 2005	2004–05	les dimanches à 7h30	#99 [83]	5.6 [83]
7	30 septembre 2005	14 mai 2006	2005–06	Les vendredis à 8h30 (épisodes 1 à 11) les dimanches à 7h00 (épisodes 12 à 22)	#127 [84]	3,8 [84]

Récompenses et nominations

Jane Kaczmarek et Cloris Leachman ont été nominées pour un Primetime Emmy Award chaque année où elles sont apparues dans la série, respectivement en tant qu’actrice principale et invitée. ^{[85] [86]} Leachman a gagné en 2002 et 2006. ^[86] Frankie Muniz a été nominé une fois pour l’acteur principal et Bryan Cranston trois fois pour l’acteur de soutien. Le spectacle a remporté un total de 7 Emmys au cours de sa course de six ans ^[87] et un Peabody Award . ^[88] Kaczmarek a été nominé pour trois Golden Globe Awards, Muniz a été nominé deux fois et Cranston a été nominé une fois.

Adaptation

La chaîne russe STS a réalisé une adaptation plan pour plan appelée Супер Макс ( Super Max ) qui comprend 1 saison à ce jour. ^[89]

Remarques

1. ^ Sur les impressions HD actuelles, le logo Fox Television Studios est collé avec le logo 2008 20th Century Fox Television pour les saisons 1 à 5.
2. ^ Unecassette VHS Malcolm in the Middle peut être vue brièvement dans l’épisode 8 de WandaVision .

Références

1. ^ “Les Nouveaux Classiques : TV” . Divertissement hebdomadaire . 18 juin 2007. Archivé de l’original le 20 octobre 2012 . Consulté le 5 février 2012 .
2. ^ Sepinwall, Alan (18 avril 2012). “Les 10 meilleurs spectacles de l’histoire du réseau FOX” . HitFix . HitFix, Inc. Archivé de l’original le 22 janvier 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
3. ^ Roman, James W. (2005). De la journée aux heures de grande écoute : l’histoire des programmes de télévision américains . Groupe d’édition Greenwood. p. 119. ISBN 978-0-313-31972-3. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
4. ^ Abbott, Jon (3 octobre 2006). Irwin Allen Television Productions, 1964–1970: Une histoire critique du voyage au fond de la mer, perdu dans l’espace, le tunnel temporel et la terre des géants . Mc Farland. p. 139. ISBN 978-0-7864-8662-5. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
5. ^ Brun, Tom (2012). Briser le quatrième mur : adresse directe au cinéma . Presse universitaire d’Édimbourg. p. 74. ISBN 978-0-7486-4425-4. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
6. ^ Moore, Barbara (1er janvier 2006). Télévision aux heures de grande écoute : une histoire concise . Groupe d’édition Greenwood. p. 47. ISBN 978-0-275-98142-6. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
7. ^ Shuster, Fred (19 août 2001). ” ‘Malcolm’ n’est plus un bébé dans les bois, cette série révolutionnaire atteint sa poussée de croissance” . Los Angeles Daily News . Archivé de l’original le 15 juin 2018. Récupéré le 14 janvier 2018 .
8. ^ Berman, Garry (janvier 2011). Best of the Britcoms: De Fawlty Towers à The Office . Publications commerciales de Taylor. p. 18. ISBN 978-1-58979-566-2. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
9. ^ Duffy, Mike (26 avril 2000). ” ‘Malcolm in the Middle’ monte à la rescousse de la sitcom télévisée” . Rome News-Tribune . Archivé de l’original le 12 mai 2017. Récupéré le 4 février 2014 .
10. ^ Shuster, Fred (19 août 2001). ” ‘Malcolm’ Power No Longer a Babe in the Woods, This Breakthrough Series Hits Its Growth Spurt ” . Los Angeles Daily News . Archivé de l’original le 18 octobre 2015 . Récupéré le 30 novembre 2014 .
11. ^ Michaels, Taylor (2 février 2003). « Pipeline TV » . Journal du Soleil . p. 5. Archivé de l’original le 14 janvier 2018 . Récupéré le 14 janvier 2018 – via NewspaperArchive.com .
12. ^ Epstein, Robert (2010). Adolescent Deux Point Zéro . Édition Linden. p. 180. ISBN 978-1-61035-101-0. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
13. ^ “Partie de bloc”. Malcolm au milieu . Saison 4. Épisode 8. 4 janvier 2004. L’événement se produit à 14h40. Réseau Fox . J’ai une Mémoire photographique.
14. ^ Kendall, Diana (16 avril 2011). Classe de cadrage : représentations médiatiques de la richesse et de la pauvreté en Amérique . Éditeurs Rowman & Littlefield. p. 187. ISBN 978-1-4422-0225-2. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
15. ^ “Jane Kaczmarek comme Lois dans Malcolm au Milieu” . La chaîne Comédie . Foxtel. Archivé de l’original le 26 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
16. ^ Terrasse, Vincent (6 novembre 2008). Encyclopédie des émissions de télévision, 1925 à 2010 (2 éd.). Mc Farland. p. 4064.ISBN _ 978-0-7864-8641-0. Archivé de l’original le 30 juin 2014 . Consulté le 16 mars 2014 .
17. ^ ^{un bc Wittler} , Wendell (15 mai 2006). ” “Malcolm au milieu”, mais Francis à la fin” . Today.com . Archivé de l’original le 16 mars 2014. Récupéré le 16 mars 2014 .
18. ^ “L’émancipation”. Malcolm au milieu . Saison 3. Épisode 2. 14 novembre 2001. Fox Network.
19. ^ “L’anniversaire de Hal”. Malcolm au milieu . Saison 3. Épisode 15. 3 mars 2002. Fox Network.
20. ^ “Zoo”. Malcolm au milieu . Saison 4. Épisode 1. 3 novembre 2002. Fox Network.
21. ^ ^{un b} “Justin Berfield comme Reese dans Malcolm au Milieu” . La chaîne Comédie . Foxtel. Archivé de l’original le 26 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
22. ^ “Reese Cooks”. Malcolm au milieu . Saison 2. Épisode 18. 4 mars 2001. Fox Network.
23. ^ “Erik Per Sullivan comme Dewey dans Malcolm au Milieu” . La chaîne Comédie . Foxtel. Archivé de l’original le 26 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
24. ^ “Reese rejoint l’armée : Partie 1”. Malcolm au milieu . Saison 5. Épisode 21. 16 mai 2004. Fox Network.
25. ^ “La Classe Spéciale de Dewey”. Malcolm au milieu . Saison 5. Épisode 18. 2 mai 2004. Fox Network.
26. ^ ^{un b} Adalian, Josef (17 janvier 2000). “Sauveur de la sitcom ?” . Variété . Archivé de l’original le 4 juillet 2017 . Consulté le 4 juillet 2021 .
27. ^ “Contendants de première année:” Malcolm au milieu ” ” . Variété . Récupéré le 3 juillet 2021 .
28. ^ Plus fin, Abby; Pearlman, Deborah (janvier 2004). Commencer votre carrière d’écrivain à la télévision : le guide de l’atelier des écrivains de télévision Warner Bros. Presse universitaire de Syracuse. p. 234. ISBN 978-0-8156-0831-8. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
29. ^ Johnson, Tricia (5 juillet 2001). “Comme vu à la télé!” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 . Ils paient environ 3 000 $ à 4 000 $ par jour.
30. ^ “12334 Cantura St., Studio City, Californie 91604” . Archivé de l’original le 5 novembre 2014 . Consulté le 5 novembre 2014 .
31. ^ “L’école où Malcolm au milieu a été filmé” . Archivé de l’original le 5 mai 2013 . Consulté le 13 mars 2013 .
32. ^ Alleman, Richard (6 mars 2013). Hollywood: Le guide de l’amateur de cinéma: la visite ultime des initiés du groupe d’édition Movie LA Crown. p. 424–426. ISBN 978-0-8041-3777-5. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
33. ^ “CMJ Nouvelle Musique Mensuelle” . CMJ Nouvelle Musique . Novembre 2002. p. 63. ISSN 1074-6978 . Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
34. ^ “Ce sont peut-être des géants qui disent aux enfants “Non!” ” . Panneau d’affichage . 25 mai 2002. Archivé de l’original le 5 octobre 2014 . Récupéré le 4 février 2014 .
35. ^ Kelly, John (23 janvier 2001). “Tons Moyens” . Soleil-Sentinelle . Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
36. ^ “Malcolm dans la bande originale du milieu” . SoundTrack Net. 2001. Archivé de l’original le 1er mars 2008 . Consulté le 22 février 2008 .
37. ^ “Malcolm au milieu : FX a le MALCOLM” . 4 septembre 2007. Archivé de l’original le 20 août 2014 . Consulté le 19 août 2014 .
38. ^ “Malcolm au milieu maintenant diffusé sur” Nick at Nite ” ” . 6 juillet 2009. Archivé de l’original le 20 août 2014 . Récupéré le 19 août 2014 .
39. ^ “BET Schedules Season 4 of The Game, New Original Sitcom; Malcolm in the Middle Moves to TeenNick” . 27 octobre 2010. Archivé de l’original le 24 août 2013 . Consulté le 4 juillet 2013 .
40. ^ “IFC acquiert Malcolm au milieu; NBC annule le Playboy Club, reprend toute la nuit, Whitney” . Sitcom en ligne. 5 octobre 2011. Archivé de l’original le 8 juillet 2014 . Consulté le 19 août 2014 .
41. ^ “Votre guide complet de Disney + Entertaimnent” . 11 avril 2019. Archivé de l’original le 19 avril 2019 . Consulté le 12 avril 2019 .
42. ^ “Malcom au milieu” . Disney+ . Consulté le 22 avril 2022 .
43. ^ “Les utilisateurs de Disney + frustrés par Malcolm au milieu sont manquants” . Comicbook.com. 12 novembre 2019. Archivé de l’original le 13 novembre 2019 . Consulté le 12 novembre 2019 .
44. ^ Conway, Matt (30 mars 2020). “Disney Plus interroge les utilisateurs sur l’ajout de contenu plus mature” . Geek de l’écran . Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 31 mars 2020 .
45. ^ Lambert, David (30 novembre 2003). “Malcolm au milieu – Saison 2 (plus d’autres spectacles) paralysé par Music Clearances” . TVShowsOnDVD.com . Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
46. ^ “Malcolm au milieu – Saison 1” . Amazon.co.uk . 24 septembre 2012. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 26 avril 2012 .
47. ^ “Malcolm au milieu – Saison 1” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
48. ^ “La saison 1 de Malcolm sortira en DVD en mars 2014 – Malcolm France” . Archivé de l’original le 18 octobre 2015 . Consulté le 6 septembre 2015 .
49. ^ “Malcolm au milieu : la deuxième saison complète” . Amazon.co.uk . 19 novembre 2012. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 5 février 2014 .
50. ^ “Malcolm au milieu – Saison 2” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 11 août 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
51. ^ “Malcolm au milieu : le DVD complet de la troisième saison” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 6 septembre 2015 .
52. ^ “Malcolm au milieu – Saison 3” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 11 août 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
53. ^ “Malcolm au milieu : le DVD complet de la quatrième saison” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 6 septembre 2015 .
54. ^ “Malcolm au milieu – Saison 4” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 11 août 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
55. ^ “Malcolm au milieu : le DVD complet de la cinquième saison” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 6 septembre 2015 .
56. ^ “Malcolm au milieu – Saison 5” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
57. ^ “Films fabuleux” . FabulousFilms.com . Archivé de l’original le 8 septembre 2015 . Consulté le 6 septembre 2015 .
58. ^ “Malcolm au milieu – Saison 6” . JB Salut-Fi . 4 septembre 2013. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
59. ^ “Malcolm In The Middle – Le DVD complet de la septième saison” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 13 septembre 2015 . Consulté le 6 septembre 2015 .
60. ^ “Malcolm au milieu : Saison 7” . EzyDVD . Archivé de l’original le 10 septembre 2015 . Consulté le 2 septembre 2013 .
61. ^ “Malcolm In The Middle: Le coffret complet de la collection – DVD des saisons 1 à 7” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 21 septembre 2015 . Consulté le 6 septembre 2015 .
62. ^ ^{un b} “Malcolm au Milieu : La Série Complète” . EzyDVD . Archivé de l’original le 24 septembre 2013 . Consulté le 2 septembre 2013 .
63. ^ “EXCLUSIF: Malcolm au milieu des saisons 1 à 7 à venir sur DVD à partir d’avril 2012!” . 1er février 2012. Archivé de l’original le 9 février 2012 . Consulté le 4 février 2012 .
64. ^ “Wesley Mead – MITM S1 a-t-il été retardé? Play a supprimé le …” Facebook . 26 mars 2012. Archivé de l’original le 18 octobre 2015 . Consulté le 5 février 2014 .
65. ^ “J’ai entendu dire que les sept saisons de MITM sont … – Alexandre Salcedo” . Facebook . 2 avril 2012. Archivé de l’original le 18 octobre 2015 . Consulté le 5 février 2014 .
66. ^ “Les Blu-ray allemands de Malcolm in the Middle (Malcolm Mittendrin) sont sortis en septembre 2019!” . 2 mai 2019. Archivé de l’original le 19 août 2020 . Consulté le 12 juin 2019 .
67. ^ Weinraub, Bernard (24 janvier 2000). “La sensibilité” Malcolm “; le succès précoce de la nouvelle sitcom peut engendrer une foule d’imitateurs” . Le New York Times . Consulté le 25 août 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
68. ^ Fernandes da Conceição, Ricky (12 février 2021). “20 ans plus tard et comment Malcolm In The Middle a révolutionné la sitcom” . Gooba Stomp . Consulté le 25 août 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
69. ^ Martinelli, Marissa. “Réalité contre fiction dans The Disaster Artist” . Ardoise . Consulté le 20 février 2021 .
70. ^ Bojalad, Alec (12 février 2021). “WandaVision : les influences de la sitcom de l’épisode 6” . Repaire de Geek . Consulté le 25 août 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
71. ^ Sepinwall, Alan (12 février 2021). ” ‘WandaVision’ Recap: Stuck in the Middle With You” . Rolling Stone . Récupéré le 25 août 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
72. ^ Miller, Liz Shannon (26 février 2021). ” ‘WandaVision’ Episode 8 Recap: Time to Look At Some Real Reruns ” . Collisionneur . Récupéré le 25 août 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
73. ^ “Malcolm au milieu : Saison 1” . Métacritique . CBS Interactive Inc. Archivé de l’original le 28 mars 2014 . Consulté le 3 février 2014 .
74. ^ De Leon, Kris (5 juillet 2009). ” ‘Malcolm in the Middle’ diffusé sur Nick at Nite ” . BuddyTV . Archivé de l’original le 25 juin 2017. Récupéré le 4 février 2014 .
75. ^ “La sitcom de Malcolm s’est concentrée sur les notes” . Nouvelles de la BBC . 18 janvier 2006. Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 5 février 2014 .
76. ^ Moore, Frazier (11 mai 2006). ” ‘Malcolm’ et ’70s Show’ ont dépassé la durée de l’accueil” . Today.com . Associated Press . Archivé de l’original le 4 juin 2015 . Récupéré le 17 juin 2014 .
77. ^ Keveney, Bill (17 mai 2006). ” ‘House’ augmente ses chiffres” . USA Today . Archivé de l’original le 21 juin 2015 . Récupéré le 17 juin 2014 .
78. ^ ^{un b} “Les meilleures émissions de télévision pour la saison 1999-2000” . Variété . Archivé de l’original le 20 janvier 2012 . Consulté le 12 février 2010 .
79. ^ ^{un b} “La Fin Amère” . Divertissement hebdomadaire . N° 598. 1er juin 2001. Archivé de l’original le 7 juillet 2012 . Consulté le 4 février 2014 .
80. ^ ^{a b} “Comment votre émission préférée a-t-elle été évaluée?” . Etats-Unis aujourd’hui . 28 mai 2002. Archivé de l’original le 13 octobre 2012 . Consulté le 4 février 2014 .
81. ^ ^{un b} “Rang Et Fichier” . Divertissement hebdomadaire . N° 713. 6 juin 2003. Archivé de l’original le 1er novembre 2013 . Consulté le 4 février 2014 .
82. ^ ^{un b} “Rapport de classement ITRS : 01 à 210” . ABC Médianet. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Consulté le 12 février 2010 .
83. ^ ^{un b} “série Primetime” . Le journaliste hollywoodien . 27 mai 2005. Archivé de l’original le 15 novembre 2009 . Consulté le 12 février 2010 .
84. ^ ^une “Série” ^b . Le journaliste hollywoodien . 26 mai 2006. Archivé de l’original le 11 janvier 2010 . Consulté le 12 février 2010 .
85. ^ “Jane Kaczmarek” . Prix ​​Emmy . Académie des arts et des sciences de la télévision. Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
86. ^ ^{un b} ” Cloris Leachman ” . Prix ​​Emmy . Académie des arts et des sciences de la télévision. Archivé de l’original le 28 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
87. ^ “Malcolm au milieu” . Prix ​​Emmy . Académie des arts et des sciences de la télévision. Archivé de l’original le 17 février 2014 . Consulté le 4 février 2014 .
88. ^ 60e Peabody Awards annuels Archivé le 27 août 2017 à la Wayback Machine , mai 2001.
89. ^ Barraclough, Lion (30 juillet 2013). “Yuliana Slashcheva à la tête du réseau russe CTC” . Variété . Archivé de l’original le 4 mars 2014 . Consulté le 4 février 2014 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Malcolm au milieu .

Wikiquote a des citations liées à: Malcolm au milieu

• Malcolm au milieu à IMDb

Précédé par Survivor: The Australian Outback 2001

Malcolm dans le programme intermédiaire du Super Bowl 2002

Succédé par Alias ​​2003