67e Festival international du film de Berlin
Le 67e Festival international du film de Berlin s’est tenu du 9 au 18 février 2017 avec le cinéaste néerlandais Paul Verhoeven comme président du jury. [1] [2] Django , réalisé par Etienne Comar, a ouvert le festival. [3] L’ Ours d’or a été décerné au film hongrois On Body and Soul réalisé par Ildikó Enyedi , qui a également servi de film de clôture du festival. [4]
 Affiche du festival |
|
| Film d’ouverture | Django |
|---|---|
| Film de clôture | Sur le corps et l’âme |
| Emplacement | Berlin , Allemagne |
| Fondé | 1951 |
| Récompenses | Ours d’or ( sur le corps et l’âme ) |
| date du festival | 9–18 février 2017 |
| Site Internet | www.Berlinale.de |
| Chronologie du Festival international du film de Berlin | |
| 68e 66e |
Jury
Compétition principale
Paul Verhoeven lors d’une conférence de presse à la Berlinale 2017
Les personnes suivantes faisaient partie du jury de la section Concours de la Berlinale : [2] [5]
Jury international
- Paul Verhoeven , réalisateur et scénariste (Pays-Bas) – Président du Jury
- Olafur Eliasson , sculpteur (Islande)
- Dora Bouchoucha Fourati , productrice (Tunisie)
- Maggie Gyllenhaal , actrice (États-Unis)
- Julia Jentsch , comédienne (Allemagne)
- Diego Luna , acteur et réalisateur (Mexique)
- Wang Quan’an , réalisateur et scénariste (Chine)
Jury du prix du meilleur premier long métrage
Mahmoud Sabbagh et Jayro Bustamante lors de la Berlinale 2017
Les personnes suivantes faisaient partie du jury du prix du meilleur premier long métrage : [6]
- Jayro Bustamante , réalisateur (Guatemala)
- Clotilde Courau , comédienne (France)
- Mahmoud Sabbagh , cinéaste, producteur et écrivain (Arabie saoudite)
Jury du prix du documentaire
Les personnes suivantes faisaient partie du jury du prix du film documentaire de la Berlinale : [7]
- Daniela Michel , critique de cinéma (Mexique)
- Laura Poitras , réalisatrice et productrice (États-Unis)
- Samir , réalisateur et producteur (Irak)
Jury international des courts métrages
Les personnes suivantes faisaient partie du jury de la section Berlinale Shorts : [8]
- Kimberley Drew , écrivain, conservateur et responsable des médias sociaux (États-Unis)
- Christian Jankowski , artiste et cinéaste (Allemagne)
- Carlos Nuñez , producteur de films (Chili)
En compétition
Les films suivants ont été sélectionnés pour la compétition principale des prix Golden Bear et Silver Bear : [9] [10] [11]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays/région de production |
|---|---|---|---|
| Ana, mon amour | Călin Peter Netzer | Roumanie, Allemagne, France | |
| Beuys | Andrés Veiel | Allemagne | |
| Nuits lumineuses | Helle Nächte | Thomas Arslan | Allemagne, Norvège |
| Couleur | Thérèse Villaverde | Portugal, France | |
| Le dîner | Déménageur Oren | États-Unis | |
| Django | Étienne Comar | France | |
| Une femme fantastique * | Une femme fantastique | Sébastien Lelio | Chili, Allemagne, États-Unis, Espagne |
| Félicité | Alain Gomis | France, Sénégal, Belgique, Allemagne, Liban | |
| Bonne journée | 好极了 | Liu Jian | Chine |
| Joaquím | Marcelo Gomes | Brésil, Portugal | |
| M. Long | ミスター・ロン/龍先生 | Sabu | Japon, Hong Kong, Allemagne, Chine, Taïwan |
| Sur le corps et l’âme | Testről és lélékről | Ildiko Enyedi | Hongrie |
| Seul sur la plage la nuit | 밤의 해변에서 혼자 | Hong Sang-so | Corée du Sud |
| L’autre côté de l’espoir | Toivon tuolla puolen | Aki Kaurismäki | Finlande |
| La fête | Sally Potier | Royaume-Uni | |
| Retour à Montauk | Rückkehr nach Montauk | Volker Schlondorff | Allemagne, France, Irlande |
| Trace | Pokot | Agnieszka Hollande | Pologne, Allemagne, République tchèque, Suède, Slovaquie, France |
| Souris sauvage * | Wilde Maus | Joseph Hader | L’Autriche |
Hors compétition
Les films suivants ont été sélectionnés pour être projetés hors compétition : [10]
Learn more.
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays/région de production |
|---|---|---|---|
| Le bar | Le Bar | Alex de la Iglesia | Espagne |
| Portrait final | Stanley Tucci | Royaume-Uni | |
| Logan | James Mangold | États-Unis | |
| La sage-femme | Sauge femme | Martin Prévôt | France |
| T2 Trainspotting | Danny Boyle | Royaume-Uni | |
| Maison du vice-roi | Gurinder Chadha | Inde, Royaume-Uni |
Panorama
Les films suivants ont été sélectionnés pour la section Panorama : [12] [13]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays/région de production |
|---|---|---|---|
| 1945 | Ferenc Torök | Hongrie | |
| Syndrome de Berlin | Cate Shortland | Australie, France | |
| Appelez-moi par votre nom * | Luca Guadagnino | États-Unis, Brésil, Italie, France | |
| Centaure | Aktan Abdykalykov | Kirghizistan, France, Allemagne, Pays-Bas | |
| Au revoir au revoir | 巧巧 | Chanson Chuan | Chine, France |
| Tricot serré * | 彼らが本気で編むときは、 | Naoko Ogigami | Japon |
| Discret * | Travis Mathews | États-Unis | |
| Fluidø * | Shu Lea Cheang | Allemagne | |
| Depuis le balcon | Fra balkongen | Ole Giæver | Norvège |
| Fantôme dans les montagnes | 空山异客 | Yang Heng | Chine |
| Le pays de Dieu * | François Lee | Royaume-Uni | |
| Headbang berceuse | Hicham Lasri | Maroc, France, Qatar, Liban | |
| Donneur de miel parmi les chiens | Dechen Roder | Bhoutan | |
| Otages | Rezo Gigineishvili | Géorgie, Russie, Pologne | |
| Enflammer | Kaygi | Ceylan Özgün Özçelik | Turquie |
| Insyrié | Philippe Van Leeuw | Belgique, France, Liban | |
| Comme nos parents * | Côme Nossos Pais | Laïs Bodanzky | Brésil |
| Le choix du roi | Kongens Nei | Erik Poppé | Norvège, Suède, Danemark, Irlande |
| Les Misandristes * | Bruce La Bruce | Allemagne | |
| Mille cordes | Tusi Tamais | Nouvelle-Zélande | |
| Pendulaire | Julia Murat | Brésil, Argentine, France | |
| Requiem pour Mme J. | Rekvijem za gospodju J. | Bojan Vuletić | Serbie, Bulgarie, Macédoine, Russie, France, Allemagne |
| Peaux * | Pieles | Eduardo Casanova | Espagne |
| Le Goût de la Noix de Bétel * | 槟榔血 | Hu Jia | Chine, Hong Kong |
| Fille Tigre | Jacob Lass | Allemagne | |
| vaya | Akin Omotoso | Afrique du Sud | |
| Vasante | Daniela Thomas | Brésil, Portugal | |
| Quand le jour n’avait pas de nom | Teona Strugar Mitevska | Macédoine, Belgique, Slovénie | |
| La Blessure * | John Trengove | Afrique du Sud, Allemagne, Pays-Bas, France |
Documents panoramiques
Les films suivants ont été sélectionnés pour la section Panorama Dokumente : [12] [14]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays de production |
|---|---|---|---|
| Pacte d’Adriana | Le Pacto d’Adriana | Lissette Orozco | Chili |
| Bélinda | Marie Dumora | France | |
| Pommes de discorde * | Andréa Weiss | États-Unis | |
| Casting JonBenet | Chaton vert | États-Unis | |
| Chavéla * | Catherine Gund , Daresha Kyi | États-Unis | |
| Bateau de rêve * | Tristan Ferland Milewski | Allemagne | |
| Effacer et oublier | Andrea Luka Zimmermann | Royaume-Uni | |
| Cinq étoiles | Fünf Sterne | Annekatrin Hendel | Allemagne |
| La chasse aux fantômes | Istiyad Achbah | Raed Andoni | France, Palestine, Suisse, Qatar |
| Je ne suis pas ton nègre * | Raoul Peck | France, États-Unis, Belgique, Suisse | |
| Si je pense à l’Allemagne la nuit | Denk ich an Deutschland in der Nacht | Romuald Karmakar | Allemagne |
| Dans l’intense maintenant | Pas d’Agora Intenso | João Moreira Salles | Brésil |
| Enquêter sur le paradis | Tahqiq fel djenna | Merzak Allouache | France, Algérie |
| Mon merveilleux Berlin-Ouest | Mein wunderbares West-Berlin | Jochen Hick | Allemagne |
| Politique, manuel d’instructions | Politique, manuel d’instructions | Fernando Léon de Aranoa | Espagne |
| Se battre dans la nuit | Combat au bout de la nuit | Sylvain L’Espérance | Canada |
| Révolution du son : Tangerine Dream | Marguerite Kreuzer | Allemagne | |
| Petite conversation * | 日常對話 | Hui-chen Huang | Taïwan |
| Ile Forte * | Yance Ford | États-Unis, Danemark | |
| Tania Libre | Lynn Hershman Leeson | États-Unis | |
| Sans titre | Michael Glawogger , Monika Willi | Autriche, Allemagne |
Perspective Deutsches Kino
Les films suivants ont été sélectionnés pour la section Perspektive Deutsches Kino : [15] [16]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) |
|---|---|---|
| De retour pour de bon | Zurück für Gut | Mia Spengler |
| Le meilleur de tous les mondes | Die beste aller Welten | Adrien Goiginger |
| Récipient | Conteneur | Sébastien Lang |
| Fille bleu foncé | Die Tochter | Mascha Schilinski |
| Fin de saison | Zwischen den Jahren | Lars Henning |
| Phase Finale * | Nicolas Schmidt | |
| Gaby | Michel Fetter Nathansky | |
| Tête de fer | Eisenkopf | Tian Dong |
| Michel | Cavo Kernich | |
| Millennials | Jana Bürgelin | |
| Chemins * | Einweg | Chris Miéra |
| Autocritique d’un chien bourgeois | Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Julien Radlmaier |
| Tara | Felicitas Sonvilla | |
| Nous étions rois | Könige der Welt | Christian von Brockhausen , Timo Großpietsch |
Spécial Berlinale
Les films suivants ont été sélectionnés pour la section Berlinale Special : [9] [10] [11]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays de production |
|---|---|---|---|
| 4 blocs | Marvin Kren | Allemagne | |
| En dessous de la surface | Kasper Barfoed | Danemark, Allemagne | |
| Tâche noire | Mathieu Missoffé | France, Belgique | |
| La bombe | Kevin Ford , Smriti Keshari , Eric Schlosser | États-Unis | |
| Fermer | کلوزآپ ، نمای نزدیک | Abbas Kiarostami | L’Iran |
| Liberté du diable | La liberté du diablo | Everardo Gonzalez | Mexique |
| Huit heures ne font pas un jour | Acht Stunden sind kein Tag | Rainer Werner Fassbinder | Allemagne |
| Au temps de la lumière déclinante | In Zeiten des abnehmenden Lichts | Matti Geschönneck | Allemagne |
| Derniers jours à La Havane | Últimos días à La Habana | Fernando Pérez | Cuba, Espagne |
| La cité perdue de Z | James Gray | États-Unis | |
| Maudie | Aïsling Walsh | Canada, Irlande | |
| Patriote | Steven Conrad | États-Unis | |
| Un patient éminent | Masaryk | Julius Sevcik | République tchèque, Slovaquie |
| La reine d’Espagne | La reine d’Espagne | Fernando Trueba | Espagne |
| Le même ciel | Der gleiche Himmel | Olivier Hirschbiegel | Allemagne, République tchèque |
| SS-GB | Philippe Kadelbach | Royaume-Uni | |
| Le procès : L’État russe contre Oleg Sentsov | Askold Kourov | Estonie, Pologne, République tchèque | |
| Le jeune Karl Marx | Le jeune Karl Marx | Raoul Peck | France, Allemagne, Belgique |
Clé
| * | fonctionnalité LGBTQ ; éligible au Teddy Award [17] |
Récompenses
Les prix suivants ont été décernés : [18] [19] [20] [21] [22]
- Ours d’or – Sur le corps et l’âme par Ildikó Enyedi
- Ours d’argent Grand Prix du Jury – Félicité d’ Alain Gomis
- Prix Alfred Bauer ( Ours d’argent ) – Spoor par Agnieszka Holland
- Ours d’argent du meilleur réalisateur – Aki Kaurismäki pour The Other Side of Hope
- Ours d’argent de la meilleure actrice – Kim Min-hee pour On the Beach at Night Alone
- Ours d’argent du meilleur acteur – Georg Friedrich pour Bright Nights
- Ours d’argent du meilleur scénario – Sebastián Lelio et Gonzalo Maza pour Une femme fantastique
- Ours d’argent pour contribution artistique exceptionnelle – Dana Bunescu pour le montage dans Ana, mon amour
- Prix GWFF du meilleur premier long métrage (50.000 €) – Estiu 1993 de Carla Simón
- Ours d’or du meilleur court métrage – Cidade Pequena de Diogo Costa Amarante
- Ours d’argent du meilleur court métrage – Esteban Arrangoiz Julien pour Ensueño en la Pradera
- Prix du Public Panorama
- 1ère place : Insyriated de Philippe Van Leeuw
- 2ème place : Close-Knit par Naoko Ogigami
- 3ème place : 1945 par Ferenc Török
- Prix du public Panorama – Documentaires ( Panorama Dokumente )
- 1ère place : Je ne suis pas ton nègre de Raoul Peck
- 2e place : Chavela de Catherine Gund et Daresha Kyi
- 3e place : Chasse aux fantômes de Raed Andoni
- Prix du nounours
- Meilleur long métrage : Une femme fantastique de Sebastián Lelio
- Meilleur film documentaire/essai : Small Talk de Hui-chen Huang
- Meilleur court métrage : My Gay Sister de Lia Hietala
- Prix spécial du jury : Close-Knit de Naoko Ogigami
- Prix spécial Teddy : Monika Truet
- Prix FIPRESCI
- Compétition : On Body and Soul d’ Ildikó Enyedi
- Panorama : Pendulaire de Júlia Murat
- Forum : Un sentiment plus grand que l’amour par Mary Jirmanus Saba
- Prix du Jury Œcuménique
- Compétition : On Body and Soul d’ Ildikó Enyedi
- Mention spéciale : Une femme fantastique de Sebastián Lelio
- Panorama : Enquête sur le Paradis de Merzak Allouache
- Mention spéciale : Je ne suis pas ton nègre de Raoul Peck
- Forum : Mama Colonel par Dieudo Hamadi [ citation nécessaire ]
- Mention spéciale : El mar la mar de Joshua Bonnetta et JP Sniadecki
- Compétition : On Body and Soul d’ Ildikó Enyedi
- Prix du cinéma d’art CICAE
- Panorama : Centaure par Aktan Abdykalykov
- Forum : Newton par Amit V. Masurkar
- Génération 14Plus
- Meilleur film : Butterfly Kisses de Rafael Kapelinski
- Mention spéciale : Ceux qui font la révolution à moitié ne creusent que leur propre tombe par Mathieu Denis et Simon Lavoie
- Ours de cristal du meilleur court métrage : Wolfe de Claire Randall
- Mention spéciale court métrage : Snip de Terril Calder
- Génération KPlus
- Le Grand Prix du Jury International Génération 14plus du meilleur film : Shkola nomer 3 de Yelizaveta Smith et Georg Genoux
- Mention spéciale : Ben Niao de Huang Ji et Ryuji Otsuka
- Prix Spécial du Jury International Génération 14plus du Meilleur Court Métrage : The Jungle Knows You Better Than You Do de Juanita Onzaga
- Mention spéciale court métrage : U Plavetnilo de Antoneta Alamat Kusijanović
- Le Grand Prix du Jury International Génération 14plus du meilleur film : Shkola nomer 3 de Yelizaveta Smith et Georg Genoux
- Prix du jury des lecteurs du Berliner Morgenpost
- Lauréat : On Body and Soul d’ Ildikó Enyedi
- Prix du jury des lecteurs du Tagesspiegel
- Lauréat : Mama Colonel de Dieudo Hamadi [ citation nécessaire ]
- Prix du jury des lecteurs Harvey-Manner
- Gagnant du prix : God’s Own Country de Francis Lee
- Prix du film de guilde
- Lauréat : The Party de Sally Potter
- Prix du film Caligari
- Lauréat : El mar la mar de Joshua Bonnetta et JP Sniadecki
- Prix Heiner Carow
- Lauréat : Five Stars d’ Annekatrin Hendel
- Compass-Perspektive-Award
- Lauréat : Le meilleur de tous les mondes d’ Adrian Goiginger
- Bourse Kompagnon
- Perspektive Deutsches Kino : Der grüne Wellensittich de Levin Peter et Elsa Kremser
- Talents de la Berlinale : System Crasher de Nora Fingscheidt
- Prix international ARTE
- Lauréat : Lost Country de Vladimir Perišić
- Prix Eurimages du développement de la coproduction
- Lauréat : Razor Film Produktion pour La femme du pilote
- Prix VFF Talent Highlight
- Lauréat : Nefes Polat pour The Bus to Amerika
- Prix du cinéma de la Robert Bosch Stiftung pour la coopération internationale Allemagne / Monde arabe
- Film d’animation : Nuit d’ Ahmad Saleh
- Court-métrage : The Trap de Nada Riyadh
- Film documentaire : Behind Closed Doors de Yakout Elhababi
- Prix du film Amnesty International
- Lauréat : Devil’s Freedom d’ Everardo González
Références
- ^ “Le 67e Festival international du film de Berlin : Dates importantes” . Berlinale . Archivé de l’original le 5 septembre 2018 . Récupéré le 19 octobre 2016 .
- ^ un b “Président du Jury de la Berlinale 2017 : Paul Verhoeven” . Berlinale . Archivé de l’original le 13 février 2018 . Récupéré le 9 décembre 2016 .
- ^ “Première mondiale de Django pour ouvrir la Berlinale 2017″ . Berlinale . Archivé de l’original le 4 janvier 2017 . Récupéré le 4 janvier 2017 .
- ^ “Festival du film de Berlin : ‘Sur le corps et l’âme’ remporte l’ours d’or du meilleur film” . Variété . Récupéré le 18 février 2017 .
- ^ “Berlinale 2017 : Jury International” . Berlinale . Archivé de l’original le 2 février 2017 . Récupéré le 31 janvier 2017 .
- ^ “Prix du meilleur premier long métrage du GWFF” . Berlinale . 27 janvier 2017 . Récupéré le 27 janvier 2017 .
- ^ “GLASHÜTTE ORIGINAL – JURY DU PRIX DOCUMENTAIRE” . Berlinale . Récupéré le 15 décembre 2017 .
- ^ “Berlinale Shorts – Le Jury international des courts métrages 2017 : Christian Jankowski, Kimberly Drew et Carlos Nuñez” . Berlinale . 13 décembre 2016. Archivé de l’original le 20 décembre 2016 . Récupéré le 15 décembre 2016 .
- ^ un b “Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel et Sally Potter – Premiers Films pour la Compétition de la Berlinale 2017″ . Berlinale . 15 décembre 2016. Archivé de l’original le 5 mars 2017 . Récupéré le 22 janvier 2018 .
- ^ un bc “Concours de communiqués de presse 67e Berlinale – Concours et spécial Berlinale – Danny Boyle, Hong Sangsoo , Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia et les débuts de réalisateur de Josef Hader dans le programme de compétition” . Berlinale . 10 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 février 2017 . Récupéré le 22 janvier 2018 .
- ^ un b “Berlinale 2017: Compétition et Spécial Berlinale Sont Complètes – Maîtres Réalisateurs, Nouveaux Arrivants et Stars Galore” . Berlinale . 20 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 février 2017 . Récupéré le 22 janvier 2018 .
- ^ a b “Berlinale Panorama 2017: The Wound sélectionné pour ouvrir le programme principal de Panorama / Focus sur” Black Worlds “et” Europa Europa ” ” . Berlinale . 20 décembre 2016. Archivé de l’original le 22 décembre 2016 . Récupéré le 21 décembre 2016 .
- ^ “Programme Panorama 2017 complet : cinéma d’auteur européen puissant / Trois joyaux indépendants surprenants de Chine et de Hong Kong / Brésil bien représentés avec cinq films” . Berlinale . 25 janvier 2017. Archivé de l’original le 2 février 2017 . Récupéré le 26 janvier 2017 .
- ^ “Berlinale Panorama 2017: Panorama Dokumente – La sélection est complète” . Berlinale . 17 janvier 2017. Archivé de l’original le 18 janvier 2017 . Récupéré le 17 janvier 2017 .
- ^ “De retour pour de bon – le film de fin d’études de Mia Spengler à Open Perspektive Deutsches Kino 2017” . Berlinale . 21 décembre 2016. Archivé de l’original le 22 décembre 2016 . Récupéré le 21 décembre 2016 .
- ^ “Perspektive Deutsches Kino 2017 : La génération du millénaire” . Berlinale . 11 janvier 2017. Archivé de l’original le 13 janvier 2017 . Récupéré le 11 janvier 2017 .
- ^ “Tous les films au 31e prix Teddy” . 31 janvier 2017 . Récupéré le 2 février 2017 .
- ^ “Prix et jurys dans la section Génération” . Récupéré le 18 février 2017 .
- ^ “Prix des jurys indépendants” . Berlinale . Archivé de l’original le 30 août 2017 . Récupéré le 18 février 2017 .
- ^ “Gagnants du PRIX TEDDY 2017” . 17 février 2017 . Récupéré le 18 février 2017 .
- ^ “Les prix du public Panorama vont à Insyriated et je ne suis pas votre nègre” . Berlinale . 18 février 2017. Archivé de l’original le 18 février 2017 . Récupéré le 18 février 2017 .
- ^ “Prix du Jury International” . Archivé de l’original le 13 février 2018 . Récupéré le 18 février 2017 .
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés au Festival du film de Berlin 2017 . |
- Festival international du film de Berlin