61e Festival international du film de Berlin
Le 61e Festival international du film de Berlin s’est tenu du 10 au 20 février 2011, [1] avec l’actrice Isabella Rossellini comme présidente du jury. [2] Le film True Grit des Coen Brothers a ouvert le festival. [3] 300 000 billets ont été vendus au total pendant l’événement, à 20 000 participants de 116 pays, dont 3 900 membres de la presse. [4] L’acteur allemand Armin Mueller-Stahl a reçu l’ Ours d’or d’honneur pour l’ ensemble de ses réalisations. L’ Ours d’or du meilleur film est allé au film iranienNader et Simin, A Separation , réalisé par Asghar Farhadi , qui a également servi de film de clôture au festival. [5]
 Affiche du festival |
|
| Film d’ouverture | Le vrai courage |
|---|---|
| Film de clôture | Nader et Simin, une séparation |
| Emplacement | Berlin , Allemagne |
| Fondé | 1951 |
| Récompenses | Ours d’or ( Nader et Simin, une séparation ) |
| Hébergé par | Anke Engelke |
| Nbre de films | 385 films |
| date du festival | 10–20 février 2011 |
| Site Internet | http://www.berlinale.de |
| Chronologie du Festival international du film de Berlin | |
| 62e 60e |
Concours
Isabella Rossellini , présidente du jury
Jury
Les personnes suivantes ont été annoncées comme faisant partie du jury du festival : [6]
Jury international
- Isabella Rossellini , comédienne (Italie) – Présidente du Jury
- Jan Chapman , producteur (Australie)
- Nina Hoss , actrice (Allemagne)
- Aamir Khan , acteur, réalisateur, scénariste et producteur (Inde)
- Guy Maddin , réalisateur et scénariste (Canada)
- Sandy Powell , costumière (Royaume-Uni)
Par ailleurs, le festival a réservé une place dans le jury au réalisateur iranien emprisonné Jafar Panahi , “pour signaler son soutien à sa lutte pour la liberté”. [6]
Jury du prix du meilleur premier long métrage
- Bettina Brokemper , productrice (Allemagne)
- Assaf Gavron , écrivain et musicien (Israël)
- Michèle Ohayon , réalisatrice, scénariste et productrice (Maroc)
Jury international des courts métrages
- Nan Goldin , photographe (États-Unis)
- Ibrahim Letaief , réalisateur, scénariste et producteur (Tunisie)
- Renen Schorr , réalisateur, scénariste et producteur (Israël)
En compétition
Les films suivants ont été sélectionnés pour être en compétition pour les prix Golden Bear et Silver Bear : [7]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays |
|---|---|---|---|
| Notre grand désespoir | Bizim Büyük Çaresizliğimiz | Seyfi Téoman | Turquie, Allemagne et Pays-Bas |
| Coriolan | N / A | Ralph Fiennes | Royaume-Uni |
| Contes de la nuit | Les Contes de la nuit | Michel Ocelot | France |
| Le pardon du sang | N / A | Josué Marston | Albanie et États-Unis |
| L’avenir | N / A | Miranda Juillet | Allemagne et États-Unis |
| Nader et Simin, une séparation | جدایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin |
Asgar Farhadi | L’Iran |
| Lipstikka | Odem | Jonathan Sagall | Israël et Royaume-Uni |
| Appel de marge | N / A | JC Chandor | États-Unis |
| Un monde mystérieux | Un monde mystérieux | Rodrigue Moreno | Argentine, Allemagne et Uruguay |
| Le prix | La prime | Paula Markovitch | Mexique, France, Pologne et Allemagne |
| Viens pleuvoir, viens briller | 사랑한다, 사랑하지 않는다 Saranghanda, Saranghaji Anneunda | Lee Yoon-ki | Corée du Sud |
| Maladie du sommeil | Schlafkrankheit | Ulrich Kohler [ de ] | Allemagne, France et Pays-Bas |
| Le cheval de Turin | A Torinoi Lo | Béla Tarr | Hongrie, France, Allemagne et Suisse |
| Samedi innocent | V sous-botu | Alexandre Mindadze | Russie, Allemagne et Ukraine |
| Si ce n’est pas nous, qui ? | Wer wenn nicht wir | Andrés Veiel | Allemagne |
| Crier au ciel | N / A | Victoria Mahony | États-Unis |
Hors compétition
Les films suivants ont été projetés hors compétition au festival : [7]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays |
|---|---|---|---|
| Almania | Almanya : Willkommen en Allemagne | Yasemin Samdereli | Allemagne |
| Entrée de service | Les femmes du 6ème étage | Philippe Le Guay | France |
| Mon meilleur ennemi | Mein bester Feind | Wolfgang Murnberger | Autriche et Luxembourg |
| Pina | N / A | Wim Wenders | Allemagne et France |
| Le vrai courage | N / A | Joël et Ethan Coen | États-Unis |
| Inconnue | N / A | Jaume Collet Serra | Allemagne, Royaume-Uni, France |
Panorama
Les films suivants ont été projetés dans le programme principal de la section Panorama : [7]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays |
|---|---|---|---|
| L’injuste | 부당거래 Bu-dang-geo-rae | Ryoo Seung-wan | Corée du Sud |
| Dans la nuit blanche | Byakuyakou | Yoshihiro Fukagawa | Japon |
| Honteux | 창피해 Chang-Pi-Hae | Kim Soo Hyun | Corée du Sud |
| Ville de danse | N / A | Jeon Kyu-hwan | Corée du Sud |
| Aile gauche au dernier étage | Dernier étage gauche gauche | Angelo Cianci | France, Luxembourg |
| Sept meurtres pardonnés | 7 Khoon Maaf | Vishal Bhardwaj | Inde [8] |
| Connard | Gandu | Kaushik Mukherjee | Inde |
| Ici | N / A | Braden King | États-Unis |
| Invisible | Lo Roim Alaïch | Michel Aviad | Israël et l’Allemagne |
| Mères | Majki | Milco Mančevski | Macédoine, France et Bulgarie |
| Excentrique | N / A | Jean Gassmann | Suisse |
| Absolument | N / A | Giulio Manfredonia | Italie |
| Roméos | N / A | Sabine Bernardi | Allemagne |
| Même la pluie | Aussi la lluvia | Iciar Bollain | Espagne, France et Mexique |
| Le croque-mort | N / A | Gareth Maxwell | Royaume-Uni et États-Unis |
| Garçon manqué | N / A | Céline Sciamma | France |
| Vampire | N / A | Shunji Iwai | États-Unis et Canada |
Forum
Les films suivants ont été projetés dans le programme principal de la section Forum : [7]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays |
|---|---|---|---|
| Absent | Ausente | Marco Berger | Argentine |
| Amnistie | N / A | Bujar Alimani | Albanie, Grèce et France |
| Un ange à Doel | De Engel van Doel | Tom Fassaert | Pays-Bas et Belgique |
| La Ballade de Genesis et Lady Jaye | N / A | Marie Losier | États-Unis et France |
| Mouvement brownien | N / A | Nanouk Léopold | Pays-Bas, Allemagne et Belgique |
| Cheonggyecheon Medley : Un rêve de fer | N / A | Parc Kelvin Kyung Kun | Corée du Sud |
| La journée est finie | N / A | Thomas Imbach | Suisse |
| E-Amour | N / A | Anne Villacèque | France |
| Quatre-vingt lettres | Osmdesát dopisů | Vaclav Kadrnka | République Tchèque |
| Terrain familier | En terrains connus | Stéphane Lafleur | Canada |
| EN FORME | N / A | Hiromasa Hirosue | Japon |
| Suivez-moi | Folge mir | Johannes Hammel | L’Autriche |
| Mains libres | Les mains libres | Brigitte Sy | France |
| Bonjour au monde !! | Sekai Bonjour !! | Satoru Hirohara | Japon |
| L’histoire du paradis | N / A | Takahisa Zézé | Japon |
| Salut-Alors | N / A | Aditya Assarat | Thaïlande |
| La maison | Dom | Zuzana Liova | Slovaquie et République tchèque |
| Ménage X | Kazoku X | Koki Yoshida | Japon |
| Oisiveté | Ocio | Alejandro Lingenti et Juan Villegas | Argentine |
| Kaboul Dream Factory | Traumfabrik Kaboul | Sébastien Heidinger | L’Allemagne et l’Afghanistan |
| Le cerf-volant | Patang | Prashant Bhargava | Inde et États-Unis |
| Fin de l’automne | 만추 Man chu | Kim Tae-yong | Corée du Sud, Hong Kong, Chine et États-Unis |
| A la recherche de Simon | Auf der Suche | Jan Kruger | Allemagne et France |
| Fabriqué en Pologne | N / A | Przemysław Wojcieszek | Pologne |
| Maire de jumelage | Nesvatbov | Erika Hnikova | République Tchèque |
| Les résidents | Os résidents | Tiago Mata Machado | Brésil |
| Traversée autoréférentielle : Zeitgeist et engagement | 자가당착 : 시대 정신과 현실 참여 Jagadangchak : shidae-jeongshin-kwa hyeonshil-chamyeo |
Kim Sun | Corée du Sud |
| Balles d’argent/Histoire de l’art | N / A | Joe Swanberg | États-Unis |
| État de violence | N / A | Khalo Matabane | Afrique du Sud et France |
| Sous-marin | N / A | Richard Ayoade | Royaume-Uni |
| Cygnes | N / A | Hugo Vieira da Silva | Allemagne et Portugal |
| Mettre à l’abri | N / A | Jeff Nichols | États-Unis |
| N / A | Territoire perdu | Pierre-Yves Vandeweerd | France et Belgique |
| Les terroristes | Pauvre kor karn rai | Thunska Pansittivorakul | Allemagne et Thaïlande |
| Sous contrôle | Sous contrôle | Volker Sattel | Allemagne |
| Utopistes | N / A | Zbigniew Bzymek | États-Unis |
| Vive Riva ! | N / A | Djo Tunda Wa Munga | République démocratique du Congo, France et Belgique |
| Chemins de la mer | Halaw | Shéron Dayoc | Philippines |
| Le jeune majordome | Le mocito | Marcela Saïd et Jean de Certeau | Chili |
Short de la Berlinale
Learn more.
Jury
- Nan Goldin , photographe américaine [6]
- Renen Schorr , réalisateur israélien
- Ibrahim Letaief, réalisateur et producteur tunisien
Films
Les films suivants ont été sélectionnés pour être en compétition pour l’Ours d’or du meilleur court métrage : [7]
| Titre anglais | Titre original | Directeur(s) | Pays |
|---|---|---|---|
| 15 juillet | 15 ans | Cristi Iftime | Roumanie |
| Rivière silencieuse | Apele Tac | Anca Miruna Lazarescu | Allemagne et Roumanie |
| Ashley/Ambre | N / A | Rebecca R.Rojer | |
| Le non-vivant | Återfödelsen | Hugo Lilja | Suède |
| De retour par 6 | N / A | Pierre Connelly | Belgique |
| Le calme | La Calme | Fernando Vílchez Rodríguez | Pérou |
| Nettoyer le studio | N / A | Christian Jankowski | Corée du Sud |
| La douche | La Duché | Maria José San Martín | Chili |
| Forêt | Erdő | György Mór Kárpáti | Hongrie |
| Questions à mon père | Fragen an meinen Vater | Konrad Muhe | Allemagne |
| Crayons verts | N / A | Kazik Radwanski | Canada |
| Têtes lourdes | N / A | Hélène Franck | Danemark |
| Pêche de nuit | 파란만장 Paranmanjang | Park Chan-wook et Park Chan-kyong | Corée du Sud |
| Arpège Ante Lucem | Pera Berbangê | Arin Inan Arslan | Turquie |
| Planète Z | N / A | Momoko Séto | France |
| Nuit Brisée | 부서진 밤 Bu-seo-jin Bam | Yang Hyo-joo | Corée du Sud |
| Docteur Rao | Rao Yi Sheng | Alexej Tchernyi et Wu Zhi | Allemagne |
| Scènes de banlieue | N / A | Spike Jonzé | États-Unis et Canada |
| Sept jours dans les bois | Sju dagar i skogen | Pierre Larsson | Suède |
| Bâton d’escalade | N / A | Daniel Zimmerman | Autriche et Suisse |
| Terriblement heureux | Sudsanan | Pimpaka Towira | Thaïlande |
| Susya | N / A | Dani Rosenberg et Yoav Gross | Israël et Palestine |
| La ville perdue de Switez | Świteź | Kamil Polak | Pologne, Suisse, France, Canada et Danemark |
| Demain tout ira bien | N / A | Akram Zaatari | Liban et Royaume-Uni |
| Femme en attente | N / A | Antoine Bourges | Canada |
Clé
| † | Gagnant du prix principal du meilleur film de sa section |
| Les films d’ouverture et de clôture sont projetés respectivement lors des cérémonies d’ouverture et de clôture. |
Récompenses
Asghar Farhadi , lauréat de l’Ours d’or du festival
Les prix suivants ont été décernés par le Jury : [9]
- Ours d’or du meilleur film : Nader et Simin, une séparation d’ Asghar Farhadi
Ours d’argent
- Grand Prix du Jury : Le Cheval de Turin de Béla Tarr
- Meilleur réalisateur : Ulrich Köhler [ de ] pour Sleeping Sickness
- Meilleure actrice : l’ensemble d’actrices de Nader et Simin, une séparation
- Meilleur acteur : l’ensemble d’acteurs Nader et Simin, une séparation
- Contribution artistique exceptionnelle (conception de la production) : Barbara Enriquez pour le prix
- Contribution artistique exceptionnelle (caméra) : Wojciech Staron pour le prix
- Meilleur scénario : Joshua Marston et Andamion Murataj pour The Forgiveness of Blood
- Prix Alfred Bauer pour une œuvre particulièrement innovante : If Not Us, Who ? par Andrés Veiel
Ours d’or d’honneur [10]
- Armin Müller-Stahl
Oursons de cristal
- Generation Kplus (Long métrage) : Le gardien de but de Liverpool d’Arild Andresen
- Generation14plus (long métrage) : Sur la glace d’Andrew Okpeaha MacLean
Prix FIPRESCI
- Concours : Le Cheval de Turin de Béla Tarr
- Panorama : Aile gauche du dernier étage par Angelo Cianci
- Forum : Heaven’s Story de Takahisa Zeze
Ours d’or du meilleur court métrage : Night Fishing de Park Chan-wook et Park Chan-kyong
Références
- ^ “61ème FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE BERLIN DU 10 AU 20 FÉVRIER 2011” . berlinale.de . Archivé de l’original le 29 octobre 2013 . Récupéré le 10 juin 2014 .
- ^ “Isabella Rossellini à la tête du jury du Festival du film de Berlin” . Nouvelles de la BBC . 30 août 2010. Archivé de l’original le 16 décembre 2010 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
- ^ “Coen Brothers’ True Grit pour ouvrir la 61e Berlinale” . berlinale.de . Archivé de l’original le 29 décembre 2010 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
- ^ Prot, Bénédicte (4 mars 2011). “Les organisateurs portent un toast à une 61e édition réussie” . Cineuropa . Récupéré le 5 mars 2011 .
- ^ Smith, Nigel (18 janvier 2011). “La 61e Berlinale verrouille le programme de compétition complet de 2011” . Indiewire . Récupéré le 11 octobre 2014 .
- ^ un bc ” JURÉS 2011″ . berlinale.de . Archivé de l’original le 23 octobre 2013 . Récupéré le 10 juin 2014 .
- ^ un bcd “ Le concours de la 61e Berlinale ” . berlinale.de . 18 janvier 2011. Archivé de l’original le 9 novembre 2013 . Récupéré le 19 janvier 2011 .
- ^ “Panorama du 61e Festival international du film de Berlin 2011 avec des réalisateurs renommés, trois films sur l’Inde et de nombreuses nouvelles découvertes” . Vimooz. Archivé de l’original le 2 janvier 2020 . Récupéré le 21 février 2011 .
- ^ “PRIX ET HONNEURS 2011” . berlinale.de . Archivé de l’original le 10 avril 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
- ^ “Berlinale 2011 : L’ours d’or d’honneur” . berlinale.de . 26 décembre 2010. Archivé de l’original le 28 décembre 2010 . Récupéré le 26 décembre 2010 .
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés au 61e Festival international du film de Berlin . |
- Annuaire 2011 sur berlinale.de
- 61e Festival international du film de Berlin 2011
- Festival international du film de Berlin: 2011 sur Internet Movie Database