1923 Grand tremblement de terre de Kantō

Le grand tremblement de terre de Kantō (関東大地震, Kantō dai-jishin ; Kantō ō-jishin ) ^{[11] [12]} a frappé la plaine de Kantō sur l’île principale japonaise de Honshū à 11:58:44 JST (02:58:44 UTC ) le samedi 1er septembre 1923. Divers récits indiquent que la durée du tremblement de terre était comprise entre quatre et dix minutes. ^[13] De vastes tempêtes de feu et même un tourbillon de feu ont ajouté au nombre de morts. Des troubles civils racistes après la catastrophe (c’est-à-dire le massacre de Kantō ) ont été documentés.

1923 Grand tremblement de terre de Kantō

関東大地震 関東大震災
Destruction de la zone autour du temple Sensō-ji à Asakusa
Tokyo
Heure UTC	1923-09-01 02:58:35
Événement ISC	911526
USGS- ANSS	ComCat
Date locale	1er septembre 1923 (1923-09-01)
Heure locale	11:58:32 JST ( UTC+09:00 )
Durée	48 s [1] 4 mn [2]
Ordre de grandeur	7,9–8,2 M w [3] [4] [5]
Profondeur	23 km (14 mi)
Épicentre	35°19.6′N 139°8.3′E / 35.3267°N 139.1383°E / 35.3267; 139.1383 [6]Coordinates: 35°19.6′N 139°8.3′E / 35.3267°N 139.1383°E / 35.3267; 139.1383
Taper	Mégapoussée
Zones concernées	Japon
Max. intensité	XI ( Extrême ) JMA 7
Accélération maximale	~ 0,41 g (est) ~ 400 gal (est)
Tsunami	Jusqu’à 12 m (39 pi) à Atami , Shizuoka , Tōkai [7]
Glissements de terrain	Oui
répliques	6 de 7,0 M ou plus [8]
Victimes	105 385 à 142 800 décès [9] [10]

Le tremblement de terre avait une magnitude de 7,9 sur l’ échelle de magnitude du moment (M _w ), ^[14] avec son foyer profondément sous l’île d’Izu Ōshima dans la baie de Sagami . La cause était une rupture d’une partie de la frontière convergente où la plaque marine des Philippines est subductée sous la plaque d’Okhotsk le long de la ligne de la fosse de Sagami . ^[15]

Depuis 1960, le 1er septembre a été désigné par le gouvernement japonais comme Journée de prévention des catastrophes (防災の日, Bōsai no hi ) , ou une journée en souvenir et pour se préparer aux catastrophes naturelles majeures, notamment les tsunamis et les typhons . ^[16] Des exercices, ainsi que des événements de promotion des connaissances, sont centrés autour de cette date ainsi que des cérémonies de récompenses pour les personnes de mérite. ^[17]

Tremblement de terre

Le capitaine du SS Dongola a rapporté que, alors qu’il était ancré dans le port intérieur de Yokohama :

À 11 h 55, le navire a commencé à trembler et à vibrer violemment et en regardant vers le rivage, on a vu qu’un terrible tremblement de terre se produisait, des bâtiments s’effondraient dans toutes les directions et en quelques minutes rien ne pouvait être vu pour des nuages ​​de poussière. Lorsque ceux-ci ont disparu, on a pu voir le feu partir dans de nombreuses directions et en une demi-heure, toute la ville était en flammes. ^[18]

Ce tremblement de terre a dévasté Tokyo , la ville portuaire de Yokohama et les préfectures environnantes de Chiba , Kanagawa et Shizuoka , et a causé des dégâts considérables dans toute la région de Kantō. La force du tremblement de terre était si grande qu’à Kamakura , à plus de 60 km (37 mi) de l’épicentre, il a déplacé la statue du Grand Bouddha , qui pèse environ 121 tonnes, soit près de 60 centimètres. ^[19]

Les pertes estimées ont totalisé environ 142 800 morts, dont environ 40 000 personnes portées disparues et présumées mortes. Selon le rapport concluant de septembre 2004 de l’entreprise de construction japonaise Kajima Kobori Research, 105 385 décès ont été confirmés lors du tremblement de ^{terre de 1923} . ^{[20] [21] [13]}

Les dommages causés par cette catastrophe naturelle ont été l’un des plus importants subis par le Japon impérial . En 1960, à l’occasion du 37e anniversaire du tremblement de terre, le gouvernement a déclaré le 1er septembre une “Journée de prévention des catastrophes”.

Dégâts et morts

Parce que le tremblement de terre a frappé alors que les gens cuisinaient des repas, beaucoup ont été tués à la suite de grands incendies qui se sont déclarés. Les incendies se sont déclarés immédiatement après le tremblement de terre. ^[22] Certains incendies se sont transformés en tempêtes de feu ^{[23] [24] [25]} qui ont balayé les villes. De nombreuses personnes sont mortes lorsque leurs pieds se sont coincés sur le tarmac en train de fondre . La plus grande perte de vie a été causée par un tourbillon de feu qui a englouti le Rikugun Honjo Hifukusho (anciennement le dépôt de vêtements de l’armée) au centre-ville de Tokyo, où environ 38 000 personnes ont été incinérées après s’y être réfugiées après le tremblement de terre. Le tremblement de terre a cassé les conduites d’eaudans toute la ville, et éteindre les incendies a pris près de deux jours complets jusqu’à tard dans la matinée du 3 septembre. ^[26]

La désolation de Nihonbashi et Kanda vue du toit du bâtiment Dai-ichi Sogo

Un puissant typhon centré au large de la péninsule de Noto dans la préfecture d’Ishikawa a provoqué des vents violents dans la baie de Tokyo à peu près au même moment que le tremblement de terre. Ces vents ont provoqué une propagation rapide des incendies.

L’ empereur et l’ impératrice séjournaient à Nikko lorsque le tremblement de terre a frappé Tokyo et n’ont jamais été en danger. ^[27] Le Consul général par intérim américain Max David Kirjassoff et son épouse Alice Josephine Ballantine Kirjassoff sont morts dans le tremblement de terre. ^[28] Le consulat lui-même a perdu l’intégralité de ses archives dans les incendies qui ont suivi. ^[29]

De nombreuses maisons ont été enterrées ou emportées par des glissements de terrain dans les zones côtières montagneuses et vallonnées de l’ouest de la préfecture de Kanagawa ; environ 800 personnes sont mortes. Un flanc de montagne effondré dans le village de Nebukawa, à l’ouest d’ Odawara , a poussé tout le village et un train de voyageurs transportant plus de 100 passagers, ainsi que la gare, dans la mer.

Le RMS Empress of Australia était sur le point de quitter le port de Yokohama lorsque le tremblement de terre a frappé. Il a survécu de justesse et a aidé à sauver 2000 survivants. Un paquebot P&O , Dongola , était également dans le port au moment de la catastrophe et a secouru 505 personnes, les emmenant à Kobe . ^[30]

Marunouchi en flammes

Un tsunami avec des vagues atteignant 10 m (33 pieds) de haut a frappé la côte de la baie de Sagami , la péninsule de Bōsō , les îles d’Izu et la côte est de la péninsule d’Izu en quelques minutes. Le tsunami a fait de nombreux morts, dont environ 100 personnes le long de la plage de Yui-ga-hama à Kamakura et environ 50 personnes sur la chaussée d’ Enoshima . Plus de 570 000 maisons ont été détruites, laissant environ 1,9 million de sans-abri. Les évacués ont été transportés par bateau de Kantō jusqu’à Kobe dans le Kansai. ^[31] On estime que les dommages ont dépassé 1 milliard de dollars américains (soit environ 16 milliards de dollars aujourd’hui). ^[32] Il y a eu 57 répliques.

Violence qui s’ensuit

Les Coréens de souche ont été massacrés après le tremblement de terre, à la suite de la Terreur rouge.

Des Coréens de souche ont été massacrés après le tremblement de terre. ^{[33] [34]} Le ministère de l’Intérieur a déclaré la loi martiale et a ordonné à tous les chefs de police de section de faire du maintien de l’ordre et de la sécurité une priorité absolue. Une fausse rumeur s’est répandue selon laquelle les Coréens profitaient de la catastrophe, commettant des incendies criminels et des vols, et étaient en possession de bombes. ^[35] Le sentiment anti-coréen a été exacerbé par la peur du mouvement d’indépendance coréen . ^[36] Dans la confusion qui a suivi le tremblement de terre, des meurtres de masse de Coréens par des foules se sont produits dans les villes de Tokyo et de Yokohama, alimentés par des rumeurs de rébellion et de sabotage. ^[37]Le gouvernement a signalé que 231 Coréens avaient été tués par des foules à Tokyo et à Yokohama au cours de la première semaine de septembre. ^[38] Des rapports indépendants ont indiqué que le nombre de morts était bien plus élevé, allant de 6 000 à 10 000. ^{[39] [40] [41]} Certains journaux ont rapporté les rumeurs comme des faits, y compris l’allégation selon laquelle les Coréens empoisonnaient les puits. Les nombreux incendies et l’eau de puits trouble, effet peu connu d’un grand tremblement de terre, semblaient tous confirmer les rumeurs des survivants paniqués qui vivaient au milieu des décombres. Des groupes d’autodéfense ont érigé des barrages routiers dans les villes et testé des civils avec un shibbolethpour les Japonais supposés à l’accent coréen : déporter, battre ou tuer ceux qui ont échoué. Le personnel de l’armée et de la police était de connivence dans les meurtres de justiciers dans certaines régions. Sur les 3 000 Coréens arrêtés à la base du régiment de cavalerie de l’armée à Narashino , préfecture de Chiba , 10 % ont été tués à la base ou après avoir été relâchés dans les villages voisins. ^[35] De plus, toute personne identifiée à tort comme coréenne, comme les chinois, les ryukyuans et les locuteurs japonais de certains dialectes régionaux, a subi le même sort. Environ 700 Chinois, pour la plupart de Wenzhou , ont été tués. ^[42] Un monument commémorant cela a été construit en 1993 à Wenzhou. ^[43]

Le département de la police métropolitaine brûle à Marunouchi , près du parc Hibiya

En réponse, le gouvernement a appelé l’ armée japonaise et la police à protéger les Coréens ; 23 715 Coréens ont été placés en garde à vue dans tout le Japon, 12 000 à Tokyo seulement. ^{[35] [44]} Le chef de la police de Tsurumi (ou Kawasaki selon certains témoignages) aurait publiquement bu l’eau du puits pour réfuter la rumeur selon laquelle les Coréens avaient empoisonné les puits. ^{[ citation nécessaire ]} Dans certaines villes, même les postes de police dans lesquels les Coréens s’étaient échappés ont été attaqués par des foules, alors que dans d’autres quartiers, les civils ont pris des mesures pour les protéger. ^{[ citation nécessaire ]}L’armée a distribué des dépliants niant la rumeur et mettant en garde les habitants contre l’attaque des Coréens, mais dans de nombreux cas, l’activité des justiciers n’a cessé qu’à la suite des opérations de l’armée contre elle. Dans plusieurs cas documentés, des soldats et des policiers ont participé aux meurtres, ^[45] et dans d’autres cas, les autorités ont remis des groupes de Coréens aux miliciens locaux, qui ont procédé à leur exécution. ^[46]

Au milieu de la violence de la foule contre les Coréens dans la région de Kantō, la police régionale et l’armée impériale ont utilisé le prétexte des troubles civils pour liquider les dissidents politiques. ^[44] Des socialistes tels que Hirasawa Keishichi [ ja ] (平澤計七), des anarchistes tels que Sakae Ōsugi et Noe Itō , et le chef communal chinois, Ō Kiten [ ja ] (王希天), ont été enlevés et tués par la police locale et l’Empire. Army, qui prétendait que les radicaux avaient l’intention d’utiliser la crise comme une opportunité pour renverser le gouvernement japonais. ^{[44] [47]}

Le réalisateur Chongkong Oh a réalisé deux films documentaires sur le pogrom : Hidden Scars : The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo (1983) et The Disposed-of Koreans : The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (1986). Ils consistent en grande partie en des entretiens avec des survivants, des témoins et des auteurs. ^{[ citation nécessaire ]}

L’importance d’obtenir et de fournir des informations précises à la suite de catastrophes naturelles a été soulignée au Japon depuis lors. La littérature sur la préparation aux tremblements de terre dans le Japon moderne demande presque toujours aux citoyens de porter une radio portable et de l’utiliser pour écouter des informations fiables, et de ne pas être induits en erreur par des rumeurs en cas de grand tremblement de terre.

Conséquences

Une vue de la destruction à Yokohama

Suite à la dévastation du tremblement de terre, certains membres du gouvernement ont envisagé la possibilité de déplacer la capitale ailleurs. ^[48] ​​Les sites proposés pour la nouvelle capitale ont même été discutés.

Les commentateurs japonais ont interprété la catastrophe comme un acte de punition divine pour réprimander le peuple japonais pour son style de vie égocentrique, immoral et extravagant. À long terme, la réponse à la catastrophe a été un fort sentiment que le Japon avait eu une occasion sans précédent de reconstruire la ville et de reconstruire les valeurs japonaises. En reconstruisant la ville, la nation et le peuple japonais, le tremblement de terre a favorisé une culture de catastrophe et de reconstruction qui a amplifié les discours de dégénérescence morale et de rénovation nationale dans le Japon de l’entre-deux-guerres. ^[49]

Après le tremblement de terre, Gotō Shinpei a organisé un plan de reconstruction de Tokyo avec des réseaux modernes de routes, de trains et de services publics. Des parcs ont été placés partout à Tokyo comme lieux de refuge et des bâtiments publics ont été construits selon des normes plus strictes que les bâtiments privés pour accueillir les réfugiés. Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et la destruction qui a suivi ont gravement limité les ressources.

Service commémoratif pour les étrangers morts lors du tremblement de terre : la femme qui brûle de l’encens est l’épouse de l’ambassadeur d’Italie au Japon. Le lieu est Zōjō-ji dans le parc Shiba .

Frank Lloyd Wright a reçu le crédit d’avoir conçu l’ Imperial Hotel, Tokyo , pour résister au tremblement de terre, bien qu’en fait le bâtiment ait été endommagé, bien que debout, par le choc. La destruction de l’ambassade des États-Unis a poussé l’ambassadeur Cyrus Woods à déplacer l’ambassade à l’hôtel. ^[50] La structure de Wright a résisté aux contraintes de tremblement de terre anticipées et l’hôtel est resté en service jusqu’en 1968. La conception innovante utilisée pour construire l’Imperial Hotel et sa force structurelle ont inspiré la création du jouet populaire Lincoln Logs . ^[51]

Le croiseur de bataille inachevé Amagi était en cale sèche en cours de conversion en porte-avions à Yokosuka conformément au traité naval de Washington de 1922. Le tremblement de terre a endommagé la coque du navire au- delà de toute réparation, ce qui l’a conduit à être mis au rebut , et le cuirassé rapide inachevé Kaga a été converti en un porte-avions à sa place.

Le feu se nuage au-dessus de Kantō, vu de loin.

Contrairement à Londres , où la fièvre typhoïde avait régulièrement diminué depuis les années 1870, le taux à Tokyo est resté élevé, plus encore dans les quartiers résidentiels bourgeois du nord et de l’ouest que dans le quartier ouvrier densément peuplé de l’est. Une explication est le déclin de l’élimination des déchets, qui est devenu particulièrement grave dans les districts du nord et de l’ouest lorsque les méthodes traditionnelles d’élimination des déchets se sont effondrées en raison de l’urbanisation. Le tremblement de terre de 1923 a entraîné une morbidité record due aux conditions insalubres consécutives au tremblement de terre, et il a incité à la mise en place de mesures antityphoïdes et à la construction d’infrastructures urbaines. ^[52]

La Catastrophe de Honda Point sur la côte ouest des États-Unis , au cours de laquelle sept destroyers de la marine américaine se sont échoués et 23 vies ont été perdues, a été attribuée à des erreurs de navigation causées par des courants inhabituels créés par le tremblement de terre au Japon. ^[53]

Mémoire

À partir de 1960, chaque 1er septembre est désigné comme Journée de prévention des catastrophes pour commémorer le tremblement de terre et rappeler aux gens l’importance de la préparation, car août et septembre sont le pic de la saison des typhons. Les écoles et les organisations publiques et privées organisent des exercices de catastrophe. Tokyo est située près d’une zone de faille sous la péninsule d’Izu qui, en moyenne, provoque un tremblement de terre majeur environ une fois tous les 70 ans, ^[54] et est également située près de la fosse de Sagami , une grande Zone de subduction qui a un potentiel pour de grands tremblements de terre. Chaque année à cette date, les écoles du Japon observent une minute de silence à l’heure précise du tremblement de terre en mémoire des vies perdues.

Quelques mémoriaux discrets sont situés dans le Parc Yokoamicho dans le quartier de Sumida , sur le site de l’espace ouvert dans lequel environ 38 000 personnes ont été tuées par un seul tourbillon de feu . ^[54] Le parc abrite une salle commémorative/musée de style bouddhiste, une cloche commémorative offerte par les bouddhistes taïwanais, un mémorial aux victimes des raids aériens de Tokyo pendant la Seconde Guerre mondiale et un mémorial aux victimes coréennes des tueries des justiciers.

Dans la fiction

Apprendre encore plus Cet article semble contenir des références triviales, mineures ou sans rapport avec la culture populaire . ( août 2020 ) Please reorganize this content to explain the subject’s impact on popular culture, providing citations to reliable, secondary sources, rather than simply listing appearances. Unsourced material may be challenged and removed.

Dans les romans écrits ou graphiques

Dans le roman fantastique historique Teito Monogatari ( Hiroshi Aramata ), une explication surnaturelle est donnée pour la cause du grand tremblement de terre de Kantō, en la reliant aux principes du feng shui .

Dans le roman de 1930 de Yasunari Kawabata , The Scarlet Gang of Asakusa , plusieurs chapitres traitent du grand tremblement de terre de Kantō.

Dans une scène du livre, Japan Sinks (de Sakyo Komatsu ), en raison de la subduction rapide des plaques Pacifique et Eurasienne, le creux de Sagami se rompt lors d’un tremblement de terre de magnitude 8,5, tuant plusieurs millions de personnes à Tokyo et dans d’autres régions. provoquant des tsunamis majeurs et créant des tempêtes de feu majeures . Dans l’adaptation cinématographique de Japan Sinks , Nihon Chinbotsu , le creux de Sagami se rompt dans un tremblement de terre massif appelé “Le deuxième grand tremblement de terre de Kanto”. Dans l’adaptation manga (comique) de Japan Sinks , le deuxième tremblement de terre de Kantō a tué plus de cinq millions de personnes.

Dans le roman Pachinko et l’adaptation télévisée de Min Jin Lee , un jeune Hansu s’échappe de Yokohama avec l’ancien employeur yakuza de son père , Ryoichi, du grand tremblement de terre de Kantō.

Dans le roman d’ Oswald Wynd , The Ginger Tree , Mary Mackenzie survit au tremblement de terre et fonde plus tard son entreprise de création de vêtements dans l’un des rares bâtiments qui sont restés debout après les séquelles.

Dans le cinéma ou l’animation

Le manga josei Akatsuki no Aria de Michiyo Akaishi met en scène le tremblement de terre dans le tome 8. Plusieurs lieux fréquentés par la protagoniste Aria Kanbara, comme son internat et la maison du riche clan Nishimikado dont elle est membre illégitime, deviennent des refuges pour les blessés et les sans-abri. La mère biologique d’Aria est gravement blessée par des débris et meurt plus tard, ce qui déclenche une intrigue secondaire sur le propre héritage d’Aria.

Dans le manga josei Fushigi Yûgi Byakko Senki de Yuu Watase en 2017 , l’héroïne Suzuno Osugi entre pour la première fois dans l’univers des quatre dieux juste après le tremblement de terre : son père Takao, qui est en train de mourir des blessures qu’il a subies lorsque la maison familiale s’est effondrée sur lui. et la mère de Suzuno, Tamayo, lui ordonne de le faire, afin qu’elle survive à la catastrophe et à ses conséquences. Après un bref séjour là-bas, elle est renvoyée dans le Tokyo déjà détruit, et elle, aux côtés de son futur amour Seiji Horie et de deux jeunes garçons nommés Hideo et Kenichi, est prise en charge par un ami de feu Takao, le Dr .Oikawa.

Le manga Haikara-san ga Tōru de Waki ​​Yamato atteint en fait son apogée après le tremblement de terre du Grand Kantō, qui se produit juste avant le mariage de la femme principale, Benio Hanamura, et de son deuxième amour Tousei. Benio survit à peine lorsque l’église chrétienne dans laquelle elle se marie s’effondre, puis elle retrouve son amour perdu depuis longtemps Shinobu dont l’autre intérêt amoureux Larissa est parmi les victimes; ils se remettent ensemble, et Tousei leur permet.

Dans le manga et l’anime josei de Makiko Hirata, Kasei Yakyoku, l’histoire se termine quelque temps après le tremblement de terre, en corollaire du principal triangle amoureux entre la noble Akiko Hashou, son amant Taka Itou et la femme de chambre personnelle d’Akiko, Sara Uchida. Le tremblement de terre se produit au moment où le mariage entre Akiko et son fiancé Kiyosu Saionji est annoncé. Sara est dans la rue et Taka emmène le frère de Sara, Junichirou, à l’hôpital après avoir été blessé lors d’un incident lié aux yakuza. Le manoir du Hashou est détruit, conduisant à une confrontation émotionnelle entre Akiko et Saionji; pendant ce temps, l’humble maison de Sara dans la banlieue est également détruite et sa mère et celle de Junichirou meurent des blessures qu’elle a subies lors du tremblement de terre. ^[55]

Le film muet de 1924 de Maurice Tourneur , Torment , a un tremblement de terre à Yokohama dans son intrigue et utilise des images du tremblement de terre de Kantō dans le film. ^[56]

Dans la série animée Tokyo Magnitude 8.0 , le creux de Sagami se rompt lors d’un tremblement de terre de magnitude 8,0, tuant plus de 200 000 personnes à Tokyo, provoquant des inondations et des incendies et mettant le personnage principal en danger.

Le manga Violence Jack de Go Nagai se déroule dans un scénario dans lequel un gigantesque tremblement de terre appelé “The Great Kanto Hellquake”, qui rappelle le tremblement de terre de 1923, dévaste Tokyo et sépare la région de Kanto du reste du Japon, tout en la coupant. du monde extérieur.

Dans le film d’animation de 2013 du réalisateur Hayao Miyazaki , The Wind Rises , le protagoniste Jiro Horikoshi se rend à Tokyo en train pour étudier l’ingénierie. Sur le chemin, le tremblement de terre de 1923 frappe, endommageant le train et provoquant un énorme incendie dans la ville.

Une partie de l’histoire dans les versions anime et manga de Taisho Otome Fairy Tale (par Sana Kirioka) s’est déroulée pendant le tremblement de terre. À ce moment-là, Yuzuki était à Tokyo pour rendre visite à une amie, ce qui inquiétait Tamahiko et la suivit à Tokyo.

Voir également

• Portail de Tokyo
• Portail Japon
• Portail des sciences de la Terre

• Tremblement de terre de 1293 à Kamakura
• 1703 Tremblement de terre de Genroku
• Incident d’Amakasu
• Liste des tremblements de terre en 1923
• Liste des tremblements de terre au Japon
• Liste des tremblements de terre de mégathrust

Remarques

1. ^ Kobayashi, Reiji; Koketsu, Kazuki (2005). “Processus source du tremblement de terre de Kanto de 1923 déduit des données historiques géodésiques, télésismiques et de mouvement fort” . Terre, planètes et espace . 57 (4): 261. Bibcode : 2005EP&S…57..261K . doi : 10.1186/BF03352562 .
2. ^ Panda, Rajaram. “Le Japon fait face à une calamité nationale” . Delhi : Institut d’études et d’analyses de la défense (IDSA) . Récupéré le 21 décembre 2011 .
3. ^ Kanamori, Hirou (1977). “La libération d’énergie dans les grands tremblements de terre” (PDF) . J. Geophys. Rés . 82 (20): 2981-2987. Bibcode : 1977JGR….82.2981K . doi : 10.1029/JB082i020p02981 .
4. ↑ Namegaya , Yuichi ; Satake, Kenji; Shishikura, Masanobu (2011). “Modèles de failles des tremblements de terre de Genroku de 1703 et de Taisho Kanto de 1923 déduits des mouvements côtiers dans la région du sud du Kanto” (PDF) . Récupéré le 27 septembre 2015 .
5. ^ “首都直下地震モデル検討会” (PDF) . 首都 直下 の M7 クラス の 地震 及び 相模 トラフ 沿い の M8 クラス の 地震 等 の 震源 断層 モデル と 震度 分布 ・ 津波 高等 に 関する 報告 書
6. ^ Usami, Tatsuo『最新版日本被害地震総覧』 p272.
7. ^ Hatori, Tokutarō. “Comportement du tsunami du tremblement de terre de Kanto de 1923 à Atami et à l’île de Hatsushima dans la baie de Sagami” . Archivé de l’original le 29 septembre 2015 . Récupéré le 27 septembre 2015 .
8. ^ Takemura, Masayuki (1994). “Activités de réplique pendant deux jours après le tremblement de terre de Kanto de 1923 (M = 7,9) déduites des sismogrammes à l’observatoire de Gifu” . Récupéré le 27 septembre 2015 .
9. ^ Takemura, Masayuki; Moroi, Takafumi (2004). “Estimation de la mortalité par causes de décès due au tremblement de terre de Kanto de 1923” . Journal de Jaee . 4 (4): 21–45. doi : 10.5610/jaee.4.4_21 .
10. ^ “Aujourd’hui dans l’histoire des tremblements de terre” . Récupéré le 15 avril 2016 .
11. ^ Doboku Gakkai (0000). Taishô jûninen Kantô ôjishin, shingai chôsa hôkoku. (Rapport d’enquête sur les dommages causés par le grand tremblement de terre de Kantô, 1923.) (en japonais). Tokyo : Doboku gakkai (Société des ingénieurs civils). OCLC 68327364 .
12. ^ 田中, 哮義; 中村, 淸二; Nakamura, Seiji (narré) (2013). Tanaka, Takeyoshi (ed.).大正大震災大火災/関東大震災と帝都復興事業 (Taishō dai-shinsai/dai-kasai : Kantō Daishinsai to Teito fukkō jigyō) [ Dai Nihon Yōbenhō jigyō) [ Dai Nihon Yōbenhō jigyō] Daijishin ni yoru daikasai / Rigaku Hakushi Nakamura Seiji jutsu. Kantō Daishinsai à Teito fukkō jigyō / Poule Tanaka Takeyoshi, kaisetsu. ] (en japonais). Dai-nihon Yubenkai Kōdansha (大日本雄辯會講談社). ISBN 978-4-87733-759-9. OCLC 852120700 .
13. ^ ^{un b} James, Charles. “Le tremblement de terre et l’incendie de Tokyo en 1923” (PDF) . Université de Californie, Berkeley. Archivé de l’original (PDF) le 16 mars 2007 . Récupéré le 21 décembre 2011 .
14. ^ “Les tremblements de terre les plus destructeurs” . Enquête géologique des États-Unis. Archivé de l’original le 2009-11-02 . Récupéré le 18/02/2013 .
15. ^ Bakun, WH (2005). “Magnitude et emplacement des tremblements de terre historiques au Japon et implications pour le tremblement de terre d’Ansei Edo de 1855” (PDF) . Journal de recherche géophysique . 110 (B02304) : B02304. Bibcode : 2005JGRB..110.2304B . doi : 10.1029/2004JB003329 .
16. ^ “東京消防庁<消防マメ知識><消防雑学事典>” [Tokyo Fire Department > Anecdotes autour de la lutte contre les incendies]. tfd.metro.tokyo.lg.jp . Service d’incendie de Tokyo . Récupéré le 17/07/2021 – via Sourced by Tokuo Fire Department, from “新 消防雑学事典” (Shin Shōbō Zatsugakujiten) 2nd ed., Publié par Tokyo Union of Fire Prevention Association (財)東京連合防火協会発行).
17. ^ “「防災の日」の創設について:昭和前半期閣議決定等凡例 | 政治・法律・行政” [La date de prévention des catastrophes désignée : décisions du Cabinet | Politique, législation et administration]. rnavi.ndl.go.jp (en japonais). Bibliothèque nationale de la Diète (publiée le 17 juin 1960). 10 décembre 2012 . Récupéré le 17/07/2021 .
18. ^ Fiche d’information sur le navire: Dongola
19. ^ Mainichi, L’Osaka (15 septembre 1923). “Anglais : C’EST UNE IMAGE QUI FAIT PARTIE D’UNE COLLECTION D’IMAGES RAWS Il faut prendre grand soin de supprimer les espaces blancs et les légendes avant de les utiliser dans un projet Wiki. Ils sont fournis ici en qualité numérisée brute pour préserver au maximum la valeur historique de cette documenter que possible » – via Wikimedia Commons.
20. ^ “Le tremblement de terre de Tokyo de 1923” . Archivé de l’original le 9 novembre 2001 . Récupéré le 22/02/2007 .
21. ^ Thomas A. Stanley et RTA Irving (2001-09-05). “Le tremblement de terre de Kanto de 1923” . Archivé de l’original le 2007-03-04 . Récupéré le 22/02/2007 .
22. ^ Gulick, Sidney L. (1923). La conquête de l’Extrême-Orient : une étude du mouvement chrétien en Chine, en Corée, au Japon . New York : George H. Doran Company. p. 15 .
23. ^ “Le tremblement de terre et les incendies – Le grand tremblement de terre de Kantō.com” . greatkantoearthquake.com .
24. ^ “Le grand tremblement de terre de Kanto de 1923” . bibliothèque.brown.edu .
25. ^ Taylor, Alan. “Tremblement de terre de Kanto en 1923 : échos du passé du Japon” . L’Atlantique .
26. ^ Scabépine; Eidinger ; Schiff, éd. (2005). Incendie suite à un tremblement de terre . Reston, Virginie : ASCE, NFPA. ISBN 978-0-7844-0739-4. Archivé de l’original le 2013-09-28 . Récupéré le 26/07/2012 .
27. ^ “Yokohama est pratiquement détruit” . Le New York Times . 3 septembre 1923.
28. ^ “Frère pense que le consul Kirjassoff peut être vivant” . 6 septembre 1923.
29. ^ ” Correspondance American Consulate In Yokohama 1931 Vol. 5 File Number 131-600 “. Archives consulaires des États-Unis pour Yokohama, Japon, 1923-1941, ID : 79322859, p. 10. Archives nationales et administration des documents.
30. ^ Fiche d’information sur le navire Dongola (1905) sur poheritage.com. Récupéré le 9 mai 2020
31. ^ “Tous les navires aidant les secours” . Le New York Times , 9 septembre 1923 ; WNET / PBS, Savage Earth: The Restless Planet vidéo / émission télévisée
32. ^ “Les dommages d’un milliard de dollars au Japon” . Héraut de Miami . Presse associée. 26 septembre 1923. p. 1 . Récupéré le 16 mars 2020 – via Newspapers.com.
33. ^ “Collection de témoignages de massacre du tremblement de terre au Japon de 1923 publiés” . Récupéré le 21/04/2018 .
34. ^ “Le cinéaste coréen ethnique met fin à une interruption de 30 ans pour s’attaquer au massacre : The Asahi Shimbun” . L’Asahi Shimbun . Archivé de l’original le 2017-11-29 . Récupéré le 21/04/2018 .
35. ^ ^{un bc “朝鮮人 虐殺} 事件” [Incident de massacre coréen]. Kokushi Daijiten (en japonais). Tokyo : Shogakukan. 2012. OCLC 683276033 . Archivé de l’original le 2007-08-25 . Récupéré le 11/08/2012 .
36. ^ Chuushichi Tsuzuki (2000). La poursuite du pouvoir dans le Japon moderne, 1825–1995 . Presse universitaire d’Oxford. p. 216.
37. ^ Marteau 2006 , pp. 149-170
38. ^ 姜徳相『新版 関東大震災・虐殺の記憶』 青丘文化社
39. ^ Neff, Robert. “Le massacre du grand tremblement de terre de Kanto” . Archivé de l’original le 2 décembre 2013 . Récupéré le 29 août 2013 .
40. ^ Marteau 2006 , pp. 167–8
41. ^ “Le grand tremblement de terre de Kanto de 1923” . Library.brown.edu . Récupéré le 18/02/2013 .
42. ^ “日本1923年关东大地震 在日朝鲜人和华工为何地震后惨遭屠杀” . Référence d’élite. 2008-05-27. Archivé de l’original le 2008-06-25 . Récupéré le 25/06/2008 .
43. ^ “日本暴徒残害温州人的历史记录 ——写在”东瀛血案”八十周年” . Quotidien de Wenzhou . 2003-09-06. Archivé de l’original le 14/07/2014 . Récupéré le 08/06/2014 .
44. ^ ^{un bc “ 亀} 戸事件” [Incident de Kameido]. Kokushi Daijiten (en japonais). Tokyo : Shogakukan. 2012. OCLC 683276033 . Archivé de l’original le 2007-08-25 . Récupéré le 11/08/2012 .
45. ^ Choongkong Oh ( réalisateur) (1983 )
46. ^ Choongkong Oh (réalisateur) (1986).払い下げられた朝鮮人-関東大震災と習志野収容所[ Les Coréens éliminés : le grand tremblement de terre du Kanto et le camp Narashino ] (film).
47. ^ Mikiso Hane, Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan , University of California Press, Berkeley, 1988, p.176 (Hane fait référence aux mémoires du socialiste japonais Tanno Setsu)
48. ^ Funabashi, Yoichi (2011-07-04). “Reconstruire le Japon” . Temps . Archivé de l’original le 25 juin 2011 . Récupéré le 23 décembre 2011 .
49. ^ J. Charles Schenck, “Le grand tremblement de terre de Kanto et la culture de la catastrophe et de la reconstruction dans les années 1920 au Japon”, Journal of Japanese Studies (2008) 34: 2 pp 295–331. en ligne dans le projet MUSE
50. ^ Marteau 2006 , p. 176
51. ^ Klein, Christophe. “La naissance de Lincoln Logs” . HISTOIRE . Récupéré le 29/03/2020 .
52. ^ Nagashima, Takeshi (2004). “Élimination des eaux usées et fièvre typhoïde: le cas de Tokyo 1912–1940”. Annales de Démographie Historique . 2 (1): 105–117. doi : 10.3917/adh.108.0105 .
53. ^ Honda Point Disaster, 8 septembre 1923 , Naval History and Heritage Command, US Department of the Navy, 2002, archivé de l’original le 8 novembre 2013 , récupéré le 24 mai 2014
54. ^ ^{un b} “Les Grands par Lucy Jones | PenguinRandomHouse.com : Livres” . PenguinRandomhouse.com .
55. ^ “Chanson de nuit de splendeur – Kasei Yakyoku” . Récupéré le 11 décembre 2011 .
56. ^ Waldman, Harry (2001). “Les films en Amérique, 1914–1926” . Maurice Tourneur : La vie et les films . Jefferson, Caroline du Nord : McFarland & Co. p. 117 . ISBN 9780786409570.

Références et lectures complémentaires

• Aldrich, Daniel P. “Infrastructure sociale, et non physique : le rôle critique de la société civile après le tremblement de terre de 1923 à Tokyo.” Catastrophes 36.3 (2012): 398–419 en ligne .
• Borland, Janet (octobre 2006). “Capitaliser sur la catastrophe: revigorer l’État japonais avec des valeurs morales par l’éducation après le grand tremblement de terre de Kantō de 1923”. Études asiatiques modernes . 40 (4): 875–907. doi : 10.1017/S0026749X06002010 . JSTOR 3876637 . S2CID 145241763 .
• Borland, Janet (mai 2005). “Histoires de sujets japonais idéaux du grand tremblement de terre de Kantō de 1923”. Etudes japonaises . 25 (1): 21–34. doi : 10.1080/10371390500067645 . S2CID 145063880 .
• Borland, Janet. “Voix de vulnérabilité et de résilience : les enfants et leurs souvenirs dans le Tokyo post-séisme.” Études japonaises 36.3 (2016): 299–317.
• Clancey, Grégory. “Le caractère changeant de la victimisation en cas de catastrophe: preuves des” grands tremblements de terre “du Japon.” Études asiatiques critiques 48.3 (2016): 356–379.
• Clancey, Gregory (2006). Nation tremblement de terre: la politique culturelle de la sismicité japonaise . Berkeley : Presse de l’Université de Californie . ISBN 9780520246072.
• Gulick, Sidney L. (1923). “Le grand tremblement de terre et le feu au Japon: une interprétation” . La victoire de l’Extrême-Orient: une étude du mouvement chrétien en Chine, en Corée et au Japon . Compagnie George H. Doran.
• Hammer, Joshua (2006), Incendie de Yokohama: le tremblement de terre et l’incendie meurtriers de 1923 qui ont ouvert la voie à la Seconde Guerre mondiale , Simon & Schuster , ISBN 9780743264655
• Helibrun, Jacob (17 septembre 2006). “Répliques” . Le New York Times .
• Chasseur, Janet. “” Confusion et désordre extrêmes “? L’économie japonaise lors du grand tremblement de terre de Kantō de 1923.” Journal d’études asiatiques (2014): 753–773 en ligne .
• Hunter, Janet et Kota Ogasawara. “Chocs de prix sur les marchés régionaux: le grand tremblement de terre de Kantō au Japon en 1923.” Revue d’histoire économique 72.4 (2019): 1335–1362.
• Lee, Eun-gyong (janvier 2015). “Le grand tremblement de terre de Kantō et la” rationalisation de la vie “par les femmes japonaises modernes”. Journal asiatique d’études féministes . 21 (1): 2–18. doi : 10.1080/12259276.2015.1029230 . S2CID 143301950 .
• Nyst, M.; Nishimura, T.; Pollitz, FF; Thatcher, W. (novembre 2006). “Le tremblement de terre de Kantō de 1923 réévalué à l’aide d’un ensemble de données géodésiques nouvellement augmenté” . Journal de recherche géophysique . 111 (B11306) : sans objet. Bibcode : 2006JGRB..11111306N . doi : 10.1029/2005JB003628 . PDF.
• Scawthorn, Charles; Eidinger, John M.; Schiff, Anshel J. (2006). Incendie suite à un tremblement de terre . Reston, Virginie : Société américaine des ingénieurs civils . ISBN 9780784407394.
• Schencking, J. Charles (été 2008). “Le grand tremblement de terre de Kantō et la culture de la catastrophe et de la reconstruction dans les années 1920 au Japon”. Journal d’études japonaises . 34 (2): 295–331. doi : 10.1353/jjs.0.0021 . S2CID 146673960 .
• Weisenfeld, Gennifer. Imaging Disaster: Tokyo and the visual culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 (Univ of California Press, 2012).

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au tremblement de terre du Grand Kantō de 1923 .

• Le grand tremblement de terre de Kantō de 1923 – Great Kanto Earthquake.com
• Grand tremblement de terre de Kanto 1923 – Photographies d’August Kengelbacher
• Séisme au Japon 1923 – Pathé News
• Le grand tremblement de terre de Kanto de 1923 – Brown University Library Center for Digital Scholarship
• Le massacre du grand tremblement de terre de Kanto archivé le 17/03/2011 à la Wayback Machine – OhmyNews
• Le Centre Sismologique International possède une bibliographie et/ou des données faisant autorité pour cet événement.
• 1923 Grand tremblement de terre de Kanto – Tornade de feu – Vidéo | Check123 – Encyclopédie vidéo