16e édition des Latin Grammy Awards

La 16e édition des Latin Grammy Awards a eu lieu le 19 novembre 2015 au MGM Grand Garden Arena à Paradise . C’est la deuxième fois que les Latin Grammys se tiendront à cet endroit, seront diffusés en direct sur le réseau Univision de 20 h à 23 h HE / PT (19 h Central).

16e Latin Grammy Awards
Date	19 novembre 2015
Lieu	MGM Grand Garden Arena , Paradis , Nevada
Points forts
Personne de l’année	Roberto Carlos
Couverture télé/radio
Réseau	Univision
← 2014 Grammy Awards latins 2016 →

Les nominations ont été annoncées le 23 septembre 2015. Leonel García est en tête avec six nominations, suivi de Natalia Lafourcade avec cinq. De plus, Juan Luis Guerra et Alejandro Sanz ; les ingénieurs Edgar Barrera , Demián Nava et Alan Saucedo ; et le producteur Cachorro López reçoivent chacun quatre nominations. Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky Jam, Ricky Martin et Vicentico font partie de ceux qui reçoivent chacun trois nominations. Le chanteur brésilien Roberto Carlos sera honoré en tant que personne de l’année de la Latin Recording Academy le 18 novembre, la veille des Latin Grammy Awards. ^[1]

Interprètes

Artistes)	Chansons)
J Balvin Farruko Major Lazer MO	« Ginza » « Appuyez-vous sur »
Alejandro Sanz Paula Fernandes Mariachi Sol De México	“A Que No Me Dejas”
Banda El Recodo De Don Cruz Lizárraga Wisin	“Mi Vicio Más Grande” “Las Fresas”
Prince Royce	” Sauvegardez-le “
Matisse	“Si Fuera Fácil”
Raquel Sofia	“Te Amo Idiota”
ChocQuibTown	“Salsa & Choke”
Pablo Alborán	“Recuérdame”
Ricky Martin	“Disparo al Corazón “La Mordidita”
Natalia Jiménez Il Volo	“Créo en Mi”
Nicky Jam Omi	” El Perdón ” ” Majorette “
Maná Los Tigres Del Norte	“Ironía” “Somos Más Americanos”
Bomba Estéréo Will Smith	“Fiesta”
Roberto Carlos	“Te Amo, Te Amo, Te Amo” “Propuesta” “La Distancia” “Un Millón de Amigos”
Wisin Ricky Martin	“Que Se Sienta el Deseo”
Espinoza Paz	“Côme à 12h”
Maluma Cinquième Harmonie	“Sin Contrato”
Nathalie Lafourcade	” Hasta la Raiz “
Juan Luis Guerra	“Todo Tiene Su Hora”
Julion Álvarez	“El Amor De Su Vida”
Silvestre Dangond Nicky Jam	“Matérialiste”

Récompenses

Voici la liste des nominés. ^[2]

Général

Disque de l’année

Natalia Lafourcade — ” Hasta la Raiz “

• Bomba Estéreo — “Fiesta”
• Miguel Bosé – “Encanto”
• Café Quijano — “Será (Vida de Hombre)”
• Camila avec Marco Antonio Solís – “La Vida Entera”
• Leonel García avec Jorge Drexler – “Ella Es”
• Juan Luis Guerra 4.40 — ” Tus Besos “
• Ricky Martin — ” Disparo al Corazón “
• Alejandro Sanz — ” Un Zombie à la Intemperie “
• Julieta Venegas – “Ese Camino”

Album de l’année

Juan Luis Guerra 4.40 — Todo Tiene Su Hora

• Pepe Aguilar — MTV Unplugged
• Rubén Blades et Roberto Delgado & Orquesta — Son de Panama
• Miguel Bosé — Amo
• Café Quijano — Orígenes: El Bolero Volumen 3
• Natalia Jiménez — Creo en Mí
• Natalia Lafourcade — Hasta la Raiz
• Monsieur Periné — Caja de Música
• Alejandro Sanz — Sirope
• María Toledo — ConSentido

Chanson de l’année

Leonel García et Natalia Lafourcade — ” Hasta la Raíz ” (Lafourcade)

• Pedro Capó , Yoel Henríquez, Ricky Martin et Rafael Esparza Ruiz — ” Disparo al Corazón ” (Ricky Martin)
• Julieta Venegas – “Ese Camino”
• Beatriz Luengo , Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero et Diego Torres — ” Hoy Es Domingo ” (Diego Torres)
• Pablo Alboran — ” Por Fin “
• Claudia Brant et Natalia Jiménez – “Quédate Con Ella” (Natalia Jiménez)
• Leonel García — “¿Recuerdas?”
• Alejandro Sanz — ” Un Zombie à la Intemperie “
• Gian Marco – “Vida de Mi Vida”
• Pedro Capo – “Vivo”

Meilleur nouvel artiste

Monsieur Périné

• Kay
• Ivan “Melon” Lewis
• Manu Manzo
• Matisse
• Juliette Rada
• Tulipe Ruiz
• Raquel Sofia
• Sons Vazquez
• Vitrola Sintética

Populaire

Meilleur album vocal pop contemporain

Alejandro Sanz — Sirope

• Pablo Alboran — Terral
• Miguel Bosé — Amo
• Pedro Capo — Aquila
• Ricky Martin — A Quien Quiera Escuchar

Meilleur album vocal pop traditionnel

Gilberto Santa Rosa — Necesito Un Bolero

• Astrid Asher — Astrid Asher
• Café Quijano — Orígenes: El Bolero Volumen 3
• Mojito Lite — Nada Es Demasiado
• Vicentico — Último Acto

Urbain

Meilleure performance urbaine

Nicky Jam et Enrique Iglesias — ” El Perdon “

• Alexis & Fido — “A Ti Te Encanta”
• Alkilados avec J Alvarez , El Roockie et Nicky Jam — “Una Cita (Remix)”
• J Balvin — ” Ay Vamos “
• Maluma — ” El Tiki “
• Yandel — ” Calentura “
• Daddy Yankee — ” Sígueme Y Te Sigo “

Meilleur album de musique urbaine

Tego Calderon — El Que Sabe, Sabe

• Farruko – Farruko Presenta: Los Menores
• Nicky Jam – Les plus grands succès Vol 1
• Don Omar — Le Dernier Don 2
• Yandel – Legacy: De Lider a Leyenda Tour (édition de luxe)

Meilleure chanson urbaine

J Balvin , Rene Cano, Alejandro “Mosty” Patiño et Alejandro “Sky” Ramírez — ” Ay Vamos ” (J Balvin)

• Alexis & Fido et Juan Jesús Santana – “A Ti Te Encanta” (Alexis & Fido)
• Ilya , Savan Kotecha , Pitbull et Prince Royce — ” Back It Up (Spanish Version) ” (Prince Royce avec Jennifer Lopez et Pitbull)
• Tego Calderón et Ernesto Padilla – “Dando Break” (Tego Calderón)
• Carlos Ortiz, Luis Ortiz et Daddy Yankee — ” Sígueme Y Te Sigo ” (Daddy Yankee)

Rocher

Meilleur album rock

Diamante Eléctrico — B

• Charliepapa — Y/O
• Cuca — La Venganza De Cucamonga
• La Gusana Ciega — Monarca
• No Te Va Gustar — El Tiempo Otra Vez Avanza

Meilleur album pop/rock

Maná — Cama Incendiada

• El Cuarteto de Nos — Habla Tu Espejo
• Mikel Erentxun — Corazones
• Manolo García — Todo Es Ahora
• Camila Luna — Flamboyán
• Moderatto — Malditos Pecadores

Meilleure chanson rock

Cachorro López et Vicentico – “Esclavo de Tu Amor” (Vicentico)

• Charliepapa — “Astromètre”
• Daniel Aceves et Jotdog – “Celebración” (Jotdog)
• Adolfo Cabrales et Carlos Raya — “Entre La Espada y La Pared” ( Fito & Fitipaldis )
• Daniel Álvarez et Juan Galeano — “Todo Va A Arder” ( Diamante Eléctrico )

Alternative

Meilleur album de musique alternative

Natalia Lafourcade — Hasta la Raiz

• Bomba Estéreo — Amanecer
• Centavrvs — Sombras de Oro
• Los Auténticos Decadentes — Y La Banda Sigue
• Porteur — Moctezuma

Meilleure chanson alternative

Leonel García et Natalia Lafourcade — ” Hasta la Raíz ” (Lafourcade)

• Famasloop — “Allí Estás”
• Andrés Nusser — “Caraïbes” (Astro)
• Roberto Musso – “No Llora” ( El Cuarteto de Nos )
• Javiera Mena – “L’ère Otra”

Tropical

Meilleur album de salsa

Rubén Blades avec Roberto Delgado et Orquesta — Son de Panamá

• Luis Enrique — Jukebox Primera Edición
• Víctor Manuelle — Que Suenen Los Tambores
• Ismaël Miranda — Fils 45
• Rey Ruiz — Estaciones

Meilleur album Cumbia/Vallenato

Jorge Celedón et Gustavo García — Sencillamente

• Américo — Por Siempre
• Silvestre Dangond et Lucas Dangond — Sigo Invicto
• Gusi — Al Son de Mi Corazon
• Iván Villazón et Saúl Lallemand — El Camino de Mi Existencia

Meilleur album tropical contemporain

Juan Luis Guerra 4.40 — Todo Tiene Su Hora

• Lucas Arnau — Buen Camino
• Leslie Grace — Lloviendo Estrellas
• Guaco — Présente Continuo
• Johnny Sky — Johnny Sky

Meilleur album tropical traditionnel

José Alberto “El Canario” et Septeto Santiaguero — Tributo A Los Compadres No Quiero Llanto

• Checo Acosta — #SiguedeModa
• Rafael “Pollo” Brito — Homenaje A Tito Rodríguez
• Alain Pérez — El Alma del Son – Hommage à Matamoros
• Sonlokos — Locos Por El Son

Meilleur album de fusion tropicale

ChocQuibTown — El Mismo

• Chino & Nacho — Radio Universo
• Daiquiri — Esa Morena
• Juan Magan – Le roi est de retour
• Jorge Villamizar — El Día Que Vuelva

Meilleure chanson tropicale

Juan Luis Guerra — ” Tus Besos “

• Andrés Castro et Víctor Manuelle – “Agua Bendita” (Víctor Manuelle)
• Edgar Barrera , Efraín Dávila, Guianko Gómez et Leslie Grace — “Cómo Duele El Silencio” (Leslie Grace)
• Gusi – “Tú Tienes Razón (Bachata)”
• Alex Cuba , Luis Enrique et Fernando Osorio — “Ya Comenzó” (Luis Enrique)

Auteur-compositeur-interprète

Meilleur album d’auteur-compositeur-interprète

Alex Cuba — Guérisseur

• Santiago Cruz — Équilibre
• Leonel García — Amor Futuro
• Marta Gómez — Este Instante
• Gian Marco — #Libre

Mexicain régional

Meilleur album Ranchero

Pedro Fernández — Acariciame El Corazón

• Aida Cuevas — Pa’ Que Sientas Lo Que Siento
• Mariachi Flor de Toloache — Mariachi Flor de Toloache
• Mariachi Los Arrieros del Valle — Alegría del Mariachi
• Diego Verdaguer — Mexicano Hasta Las Pampas 2

Meilleur album de bande

Banda El Recodo de Don Cruz Lizarraga — Mi Vicio Mas Grande

• Julión Álvarez et Su Norteño Banda — El Aferrado
• Banda Rancho Viejo — Dejando Huella
• El Coyote et Su Banda Tierra Santa — Alucine
• La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho — Ojos En Blanco

Meilleur album de Tejano

Sólido — Sentimientos

• Alazzan — Hommage à Al Amor y Dolor
• La Fiebre — Nueva Era
• Los Gallitos — Dueña de Mi Amor
• Ruben Ramos et la révolution mexicaine – El Ídolo de Tejas
• Elida Reyna et Avante — Al Fin Completa

Meilleur album Norteño

Pesado — Abrazame

• Ariel Camacho et Los Plebes del Rancho — El Karma
• La Energía Norteña — Cruzando Territorio
• Remmy Valenzuela — Mi Vida En Vida
• Voz de Mando — Levantando Polvadera

Meilleure chanson régionale

Mauricio Arriaga, Edgar Barrera et Eduardo Murguía – “Todo Tuyo” ( Banda El Recodo de Cruz Lizárraga )

• Julio Bahumea – “El Amor De Su Vida” ( Julión Álvarez et Su Norteño Banda )
• José Alberto Inzunza et Luciano Luna — “Me Sobrabas Tú” ( Banda Los Recoditos )
• Raúl Jiménez E. et Chucho Rincón — “Para Que Nunca Llores” ( Diego Verdaguer )
• Espinoza Paz – ” Perdí La Pose “

Instrumental

Meilleur album instrumental

Ed Calle et Mamblue – Le Dr Ed Calle présente Mamblue

• Antonio Adolfo — Tema
• Chick Corea Trio — Triologie
• Kenny G — Nuits Brésiliennes
• Gustavo Santaolalla — Camino

Traditionnel

Meilleur album folklorique

Lila Downs — Balas et Chocolat

• Reynaldo Armas — La Muerte del Rucio Moro
• Ciro Hurtado — Rêves Ayahuasca
• Los Tekis — Hijos de La Tierra
• Teresa Parodi — 30 ans + 5 jours

Meilleur album de tango

Orquesta del Tango de Buenos Aires — Homenaje A Astor Piazzolla

• Ariel Ardit — Aníbal Troilo 100 ans
• Octavio Brunetti et Elmira Darvarova — Piazzolla : Desde Estudios A Tangos
• Quinteto Leopoldo Federico — Bogota – Buenos Aires
• Berta Rojas et Camerata Bariloche — Historia Del Tango – Histoire du tango
• Selección Nacional de Tango — Troilo 100 Años

Meilleur album de flamenco

Artistes divers — Entre 20 Aguas: A La Música de Paco de Lucía

• Joselito Acedo — Andando
• Argentine — Sinergia
• Blas Córdoba “El Kejío” et Chano Domínguez — Bendito
• Estrella Morente & Niño Josele — Amar En Paz
• Miguel Poveda — Sonetos Y Poemas Para La Libertad
• María Toledo — conSentido

le jazz

Meilleur album de jazz latino

Paquito D’Rivera — Le jazz rencontre les classiques

• Eddie Fernandez — Jazzeando
• Iván “Melón” Lewis — Ayer Y Hoy
• José Negroni — Negroni Piano +9
• José Valentino Ruiz et le Latin Jazz Ensemble avec Giovanni Hidalgo — I Make You Want To Move

Christian

Meilleur album chrétien (langue espagnole)

Alex Campos — Derroche de l’Amour

• Marco Barrientos — Amanece
• Emmanuel Y Linda — Voy Tras de Ti con Todo
• Son by Four — Mujer Frente a La Cruz
• Tercer Cielo — Irréversible

Meilleur album chrétien (langue portugaise)

Fernanda Brum — Da Eternidade

• Anderson Freire — Ao Vivo
• Jane Gomes — Posso Tudo Nele
• Bruna Karla — Como Águia
• Wilian Nascimento — Não Vou Desistir

brésilien

Meilleur album de pop contemporaine brésilienne

Tulipa Ruiz — Danse

• Jamz — Insano
• Seu Jorge — Músicas Para Churrasco Vol. 2
• Onze:20 — Vida Loka
• Jonas Sá – Blam ! Blâme !

Meilleur album de rock brésilien

Suricato — Sol-Te

• Banda do Mar — Banda do Mar
• Humberto Gessinger — Ao Vivo insulaire
• Malte — Supernova
• Pato Fu — Não Pare Pra Pensar

Meilleur album de samba/pagode

Fond de Quintal — Só Felicidade

• Nilze Carvalho — Verde Amarelo Negro Anil
• Arlindo Cruz — Herança Popular
• Mart’nália — Em Samba ! Ao Vivo
• Diogo Nogueira et Hamilton de Holanda — Bossa Negra
• Zeca Pagodinho — Ser Humano
• Sorriso Maroto — Sorriso Eu Gosto – Ao Vivo No Maracanãzinho

Meilleur album MPB

Ivan Lins — Amérique, Brésil

• Maria Bethânia — Meus Quintais
• Dorival Caymmi — Centenário Caymmi
• Maria Gadú — Guelã
• Lénine — Carbono

Meilleur album de musique Sertaneja

Renato Teixeira et Sérgio Reis — Amizade Sincera II

• Jorge & Mateus — Os Anjos Cantam
• Leonardo & Eduardo Costa — Cabaré
• Michel Telo — Bem Sertanejo
• Victor & Leo — Irmãos

Meilleure chanson brésilienne

Hamilton de Holanda , Diogo Nogueira et Marcos Portinari — “Bossa Negra” (Diogo Nogueira et Hamilton de Holanda)

• Bruno Boncini — “Diz Pra Mim” (Malte)
• Mallu Magalhães — “Mais Ninguém” ( Banda do Mar )
• Dudu Falcão et Lenine – “Simples Assim” (Lénine)
• Adriana Calcanhotto et Bebel Gilberto – “Tudo” (Bebel Gilberto)

Enfants

Meilleur album latin pour enfants

Monsieur G — Los Animales

• Chino & Nacho — Chino & Nacho pour bébés
• Lucky Díaz et le Family Jam Band — Adelante
• Rockcito — De La Cuna A La Jungla
• 123 Andrés — ¡Uno, Dos, Tres, Andrés ! En espagnol et en anglais

Classique

Meilleur album classique

Débora Halász , Franz Halász et Radamés Gnattali — Alma Brasileira
José Serebrier — Dvorak-Serebrier Légendes : Symphonie n° 8 sans Concerto n° 2, op. 18 – Montero : Ex Patrie, op. 1 & Improvisations

• Fernando Otero — Rituel
• Cuarteto Latinoamericano — Ruperto Chapí : Quatuors à cordes 1&2
• Iván Valiente — Œuvres pour orchestre à cordes

Meilleure composition contemporaine classique

Carlos Franzetti – “Capriccio” (Allison Brewster Franzetti)

• José Serebrier dirigeant l’Orchestre philharmonique de Malaga et le Chœur de concert de la FIU — “Auschwitz (Nunca Se Olvidarán)” ( Orlando Jacinto García )
• Miguel del Águila — “Concierto En Tango Op. 110 Pour Violoncelle Et Orchestre” ( JoAnn Falletta dirigeant l’ Orchestre Philharmonique de Buffalo )
• Fernando Otero – “Conexion”
• Yalil Guerra – “El Retrato de La Paloma” (Iván Valiente dirigeant l’Ensamble Solistas de La Habana)
• Roberto Sierra – “Trio n ° 4 “La Noche”” ( Arcos Trío )

Forfait d’enregistrement

Meilleur forfait d’enregistrement

Natalia Ayala, Carlos Dussan Gómez et Juliana Jaramillo — Este Instante (Marta Gómez)

• Julia Rocha – Blâme ! Blâme ! (Jonas Sa)
• Anna Amendola — Noel Rosa, Preto E Branco (Valéria Lobão)
• Pablo González et Francisca Valenzuela — Tajo Abierto (Francisca Valenzuela)
• Laura Varsky — Veinte Años El Grito Después ( Catupecu Machu )

Production

Meilleur album conçu

Andrés Borda, Eduardo del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo, Sebastián Schunt, Cesar Sogbe et José Blanco — Hasta la Raíz ( Natalia Lafourcade )

• Salomé Limón et Caco Refojo — Astrid Asher (Astrid Asher)
• Daniel Musy, Daniel Musy et André Dias — Baile do Almeidinha ( Hamilton de Holanda )
• Jonathan Allen, Rodrigo de Castro Lopes, Pete Karam et Paul Blakemore — Fabriqué au Brésil ( Eliane Elias )
• Otávio Carvalho et Felipe Tichauer — Sintético (Vitrola Sintética)

Producteur de l’année

Sébastien Krys

• Mario Adnet et Dori Caymmi
• Aníbal Kerpel et Gustavo Santaolalla
• Georges Noriega
• Kenny O’brien et Manuel Quijano
• Andrés Saavedra

Clip musical

Meilleur clip vidéo court

Calle 13 avec Silvio Rodríguez – “Ojos Color Sol”

• Willbert Álvarez — “Te Busqué”
• Calle 13 — “Así de Grandes Son las Ideas”
• El Cuarteto de Nos – “Pas de Llora”
• Porteur — “Huitzil”

Meilleur clip vidéo de longue durée

Juanes — Loco de Amor: La Historia

• Pablo Alboran — Terral
• Kinky – MTV Unplugged
• Ara Malikian — 15
• Vicentico — Último Acto

Prix ​​​​spéciaux du mérite

Ce qui suit est une liste de récompenses spéciales au mérite ^[3]

Récompenses pour l’ensemble de la carrière

• Gato Barbier
• Ana Belén et Victor Manuel
• Angela Carrasco
• Djavan
• El Gran Combo de Porto Rico
• Pablo Milanés

Prix ​​​​des administrateurs

• Federico Britos
• Humberto Gatica
• Chélique Sarabia

Modifications des catégories de prix

En raison du faible nombre d’entrées, la catégorie Meilleur album de racines brésiliennes n’a pas été décernée cette année.

Références

1. ^ Roiz, Jessica Lucia (16 juin 2015). “Latin Grammys 2015 : Roberto Carlos sera la “Personne de l’année” lors de la cérémonie de remise des prix” . Temps Latin . Médias IBT . Consulté le 27 septembre 2015 .
2. ^ “LES NOMINÉS 16e Prix Latin GRAMMY Annuels” . LatinGrammy . Archivé de l’original le 28 septembre 2015 . Consulté le 9 septembre 2021 .
3. ^ “Récompenses spéciales” . GRAMMY latins . Récupéré le 20 novembre 2015 .

Liens externes

• Site officiel